USB OPEL MOVANO_B 2016 Infotainment-Handbuch (in German)

Navigation121Wählen Sie einen Ausgangspunkt auf
die gleiche Weise wie die Eingabe
eines Ziels. Siehe (NAVI 80) „Zielein‐
gabe“ 3 107. Wählen Sie dann ein
Ziel und die Art der Route, und bestä‐
tigen Sie.
Das System plant die Route, und Sie
können dann Details anzeigen las‐
sen.Route ändern
Um die Route während der aktiven
Routenführung zu ändern, drücken
Sie auf dem Startbildschirm MENU,
dann Navigation und anschließend
Route ändern auf dem Bildschirm.
Folgende Optionen stehen zur Aus‐
wahl:
● Alternative berechnen
● Route abbrechen
● Reisen über
● Straßensperre vermeiden
● Teile der Route vermeiden
● Behinderungen minimierenAlternative berechnen
Wählen, um eine alternative Route
zum Ziel zu berechnen.Route abbrechen
Wählen, um die aktuelle Zielführung
zu stoppen.
Um die Zielführung neu zu starten,
drücken Sie Fahre nach.. , und dann
Letzten Ziele auf dem Bildschirm, und
wählen Sie erneut die Route.Reisen über (Wegpunkte)
Wählen, um die berechnete Route zu
Ihrem Ziel so zu ändern, dass ein be‐ stimmter Ort (Wegpunkt) enthalten
ist.
Der einzuschließende Ort wird auf die
gleiche Art und Weise wie die Ein‐
gabe eines Ziels eingegeben.
Wählen Sie aus der gleichen Liste
von Optionen, z. B. „Adresse“, „Ge‐
speicherte Orte“, „Sonderziel“, „Stelle
auf der Karte“.
Siehe (NAVI 80) „Zieleingabe“ 3 107.Straßensperre vermeiden
Wählen Sie diese Option, wenn eine
Straßensperre derzeit nicht vom Ver‐
kehrsinformationsdienst angezeigt
wird.
Siehe (NAVI 80) „Verkehrsinformati‐
onen“ unten.Wählen Sie die auf der vorausliegen‐ den Route zu vermeidende Fahrstre‐
cke (in Metern), z. B. „100 m“,
„500 m“, „2000 m“, „5000 m“.
Die Route wird neu berechnet, um
einen Routenabschnitt für die ausge‐
wählte Fahrstrecke zu vermeiden.Teile der Route vermeiden
Wählen, um einen Teil der Route zu
vermeiden. Wählen Sie die zu ver‐
meidende Straße aus der Liste der
Straßen entlang der Route.Behinderungen minimieren
Wählen, um die Route auf der Grund‐
lage der aktuellsten Verkehrsinforma‐
tionen zu planen.
Zielführung deaktivieren
CD35 BT USB NAVI - Zielführung
deaktivieren
Um die aktive Zielführung zu unter‐
brechen, im Hauptmenü Route
löschen (oder Route abbrechen ) aus‐
wählen und bestätigen. Zur Wieder‐
aufnahme der Zielführung Navigieren
zu... auswählen, dann Letztes Ziel.

122NavigationNAVI 50 - Zielführung deaktivieren
Um die Zielführung während der Aus‐
führung zu beenden, 7 und dann am
Display auf yNAVI /ý Nav , Route und
schließlich Route abbrechen
drücken.
NAVI 80 - Zielführung deaktivieren
Um die laufende Zielführung zu stop‐
pen, drücken Sie < und dann Route
löschen auf dem Bildschirm.
In der Karte suchen
CD35 BT USB NAVI - Karte rollen
Im Hauptmenü Karte rollen wählen
oder eine der Richtungstasten auf dem Bedienteil wählen. Über die
rechte Schaltfläche wird mit den Tas‐
ten „nach oben“ und „nach unten“ ver‐ größert und verkleinert. Für den Zu‐
griff auf die Optionen OK und dann
die rechte Schaltfläche drücken.Optionen
Vom Kartenbrowser aus auf die Op‐ tion zugreifen. Dieses Menü ermög‐
licht die Auswahl von Informationen,
die auf dem Browser gezeigt werden. Zur Änderung der Auswahl angezeig‐
ter Sonderziele (Points of Interest -POI) die linke Schaltfläche drücken.
Zur Bestätigung der Auswahl die
rechte Schaltfläche drücken.Suchen
Die Karte kann auf einen spezifischen
Ort zentriert werden; dazu die linke
Schaltfläche drücken. Über dieses
Menü kann Folgendes zentriert wer‐
den:
● Ihr eigenes Zuhause
● ein Lieblingsort
● eine Adresse
● ein kürzlich angefahrenes Ziel
● ein Sonderziel
● Ihr aktueller StandortCursorposition:
Um über den Kartenbrowser auf die
Cursorposition: zuzugreifen, OK
drücken. Dieses Menü bietet fol‐
gende Funktionen:
● Zentrieren der Karte auf den Fahrzeugstandort
● Navigieren zu einem Punkt auf der Landkarte
● Suchen nach einem Punkt auf der Landkarte● Hinzufügen eines Punktes aufder Landkarte zu den Favoriten
● Hinzufügen eines Punktes auf der Landkarte zu den Sonderzie‐len (POI)
● Korrigieren des Fahrzeugstand‐ orts
NAVI 50 - In der Karte suchen
Der Kartenbildschirm kann jederzeit durch Drücken auf 7 und dann auf
s KARTE am Display geöffnet wer‐
den.
Drücken Sie auf eine beliebige Stelle
auf der Karte. Der Cursor zeigt die
momentan gewählte Position an. Um
innerhalb der Karte zu blättern, zie‐
hen Sie den Cursor in die gewünschte
Richtung.
Weitere Angaben zur Bedienung fin‐
den Sie unter (NAVI 50) „Kartenbild‐
schirm“ im Abschnitt „Benutzung“
3 86.

124NavigationDen gespeicherten Orten hinzufügen
Wählen Sie diese Option, um die ak‐
tuelle Position auf der Karte als ge‐
speichertes Ziel hinzuzufügen. Ge‐
ben Sie mit der Tastatur einen Namen ein, oder bestätigen Sie den vorge‐
schlagenen Namen.
Bei Eingabe mit der Tastatur siehe
(NAVI 80) „ Tastaturen im Display
benutzen “ im Abschnitt „ Benutzung“
3 86.
Hilfe! CD35 BT USB NAVI - Hilfe!
Hilfe! verwenden, um Hilfe zu finden
und zu kontaktieren. Folgende Optio‐ nen stehen zur Auswahl:Notfall-Telefonnummern
Das Menü Notfall-Telefonnummern
gibt unterschiedliche Servicezentren
aus:
● Nächste Polizeiwache ,
● Nächster Arzt ,
● Nächstes Krankenhaus ,
● Nächste öffentliche
Verkehrsmittel ,
● Nächste Autowerkstatt ,●Nächster Zahnarzt ,
● Nächste Apotheke ,
● Nächster Tierarzt .
Wenn ein Servicecenter gewählt
wurde, werden Anschrift und Ruf‐
nummer des Centers angezeigt.
Durch Drücken der Schaltfläche das
Servicecenter als Ziel wählen.Hilfe holen (mit Auto)
Das System verwenden, um auf der
Straße zu folgenden Einrichtungen zu gelangen:
● Nächste Autowerkstatt
● Nächstes Krankenhaus
● Nächster Arzt
● Nächste Polizeiwache
● Nächste Apotheke
● Nächster ZahnarztWo bin ich?
Das System zeigt Ihren aktuellen
Standort (Adresse) und gibt die GPS-
Koordinaten (Breiten-/Längengrad)
an.NAVI 50 - Hilfe!
Während der Anzeige des Kartenbild‐
schirms auf Optionen und dann auf
Wo bin ich? drücken, um hilfreiche In‐
formationen über den aktuellen
Standort anzuzeigen und nach nahe
gelegenen Sonderzielen zu suchen.
Der Kartenbildschirm kann jederzeit
durch Drücken auf 7 und dann auf
s KARTE geöffnet werden.Wo bin ich?
Diese Menüoption enthält die folgen‐
den Informationen:
● aktueller Standort (Adresse)
● Breitengrad
● Längengrad
● Höhe
● GPS-Status
Drücken Sie Optionen, um die folgen‐
den Optionen anzuzeigen:
● Zu Favoriten hinzufügen
Weitere Informationen finden Sie
unter (NAVI 50) „Zieleingabe“,
„Favoriten hinzufügen und spei‐
chern“ 3 107.
● Länderinformationen : Siehe
„Länderinformationen“ unten.

Navigation125Länderinformationen
Mit dieser Funktion können Sie Län‐ derinformationen und gesetzlicheVorschriften für den aktuellen Stand‐ort abrufen.
Wenn der Bildschirm Wo bin ich? an‐
gezeigt wird, drücken Sie Optionen
und dann Länderinformationen auf
dem Bildschirm.
Diese Menüoption enthält die folgen‐ den Informationen:
● Geschwindigkeitsbegrenzungen● Telefonländercode (internatio‐ nale Vorwahl, z. B. +49)
● Notrufnummer (z. B. 112)
● rechtliche Beschränkungen, z. B.:
● vorgeschriebene Fahrzeug‐ ausstattung, z. B. Warndrei‐eck, Verbandstasche, Feuer‐ löscher, Ersatzlampen,
Warnweste
● gesetzliche Vorschriften für Scheinwerfer
● maximaler Blutalkoholspie‐ gel● gesetzliche Vorschriften fürSchneeketten
● gesetzliche Vorschriften für WinterreifenHilfe in der Nähe
Mit dieser Funktion können Sie Un‐
terstützung in der Nähe Ihres aktuel‐
len Standorts suchen.
Wenn der Bildschirm Wo bin ich? an‐
gezeigt wird, drücken Sie Hilfe in der
Nähe auf dem Bildschirm.
Diese Menüoption enthält die folgen‐
den Informationen:
● Fahrzeugreparatur in der Nähe
(Fahrzeugreparaturdienste)
● Ärztliche Versorgung in der
Nähe (Ärzte und Notfallversor‐
gung)
● Polizei in der Nähe (Polizeiwa‐
chen)
● Tankstelle in der Nähe (Tankstel‐
len)
Wählen Sie die entsprechende Op‐
tion, um eine Liste der lokalen Son‐
derziele (POI) aufzurufen.Weitere Informationen über Sonder‐
ziele (POI) finden Sie unter (NAVI 50 )
„Zieleingabe“ 3 107.
TomTom Radarkameras
CD35 BT USB NAVI
Das System kann über Sicherheits‐
warnungen oder Radarkameras ent‐
lang der Strecke informieren. Für Op‐
tionen TomTom Radarkameras im
Hauptmenü wählen:Radarkamera melden
Zeigt das System entlang der Strecke keine Kamera an, so können die Ein‐
zelangaben manuell nach Auswahl
von Radarkamera melden eingege‐
ben werden.
Der Kameratyp muss eingegeben
werden (festinstalliert oder mobil).
Das System öffnet eine Kartenseite.
Anschließend die rote Markierung
mithilfe der Richtungsbedienele‐
mente auf die Kameraposition setzen und mit den Schaltflächen bestätigen.
Den Kameratyp bestätigen. Wenn
Geschwindigkeits-messkamera ge‐
wählt wird, muss auch die Geschwin‐ digkeit eingegeben und bestätigt wer‐ den.

126NavigationDamit das System von anderen An‐
wendern manuell eingegebene Ka‐
meras integrieren kann, müssen Sie
ein Abonnement für Kamera-Updates
in TomTom HOME haben. Die Kame‐
rawarnung wird erst aktiv, nachdem
die Position von der Technikabteilung der Fa. TomTom bestätigt wurde.
Das Schnellzugriffsmenü (Quick
Menu) kann ebenfalls zur Meldung
einer Kamera verwendet werden.
Radarkamera melden wählen. Das
System benötigt die Eingabe des Ka‐ meratyps und der Straßenseite, auf
der sich die Kamera befindet. Mit der
rechten Schaltfläche bestätigen.Warneinstellungen ändern
Zum Löschen oder Ändern der Warn‐
zeit vor Erreichen der Kamera und
des Warntons verwenden.
Zum Hinzufügen von Kamerawarnun‐
gen (mobile Kamera, Mautstrecken‐
kamera, usw.) die erforderlichen Ka‐ meratypen prüfen. Den zu ändernden
Kameratyp auswählen, dann zum Lö‐
schen der Warnung die Schaltflächen verwenden und mit Ja oder Nein be‐
stätigen. Bei Auswahl von Nein überdie Schaltfläche die Warnzeit vor Er‐
reichen der Kamera und Fertig einge‐
ben.
Den gewünschten Ton zur Warnung
vor dem Erreichen einer Kamera aus‐ wählen. Den Ton mithilfe der linken
Schaltfläche prüfen und mit der rech‐ ten Schaltfläche bestätigen.Warnungen deaktivieren
Die Kamerawarnungen können akti‐
viert/deaktiviert werden. Warnungen
deaktivieren im Hauptmenü auswäh‐
len, wenn die Warnungen aktiviert
werden sollen oder Warnungen
aktivieren , wenn die Warnungen
deaktiviert werden sollen.
Hinweis
In bestimmten Ländern ist es illegal,
die Option der Kamerawarnung he‐
runterzuladen und zu aktivieren und dies könnte zu einer strafrechtlichenVerfolgung führen.Verkehrsinformationen
CD35 BT USB NAVI -
Verkehrsinformationen
Ermöglicht den Empfang aktueller
Verkehrsinformationen von lokalen
Quellen. Verkehrsinformationen kön‐
nen enthalten:
● Unfälle und Störungen
● Verkehrsaufkommen
● Bauarbeiten
● Wetterbedingungen
● Fahrspursperrungen
Verkehrsinfo ist nicht in allen Ländern
und Regionen verfügbar.
Verkehrsstörungen werden als
Sprachmeldungen und Symbole auf
der Karte ausgegeben - siehe „Sym‐
bolübersicht“ 3 129.
Zur Anzeige des Status von
Verkehrsinfo werden folgende Sym‐
bole auf der Verkehrsrandleiste an‐
gezeigt:A:Das Gerät sucht nach einem
UKW-Sender, der Verkehrsinfor‐
mationen überträgt.

130SprachsteuerungSprachsteuerungAllgemeine Informationen..........130
Steuerung der Navigation ..........132
Steuerung des Telefons ............132Allgemeine Informationen
Mit der Sprachsteuerung können Sie
bestimmte Funktionen per Sprach‐
eingabe bedienen.
Um durch Gespräche im Fahrzeug
nicht versehentlich Anrufe bei gespei‐
cherten Kontakten auszulösen, muss die Sprachsteuerung erst mit 5 am
Bedienteil an der Lenksäule aktiviert
werden.
Bedienelementeübersicht 3 7.
CD35 BT USB Über die Sprachsteuerung der Frei‐
sprecheinrichtung lassen sich be‐
stimmte Funktionen des Mobiltele‐
fons per Spracheingabe bedienen.
Für Kontakte im Fahrzeugtelefon‐
buch können Sprachbefehle angelegt werden, mit deren Hilfe ein Kontakt
ohne manuelles Auswählen des Na‐
mens oder der Rufnummer angerufen
werden kann.
Bei einem Bedienungsfehler fordert
die Sprachsteuerung Sie auf, den ge‐ wünschten Befehl zu wiederholen
oder gibt die verfügbaren Optionen
wieder.NAVI 50
Die je nach Ausführung verfügbare
Sprachsteuerungsfunktion der Frei‐ sprecheinrichtung ermöglicht das Be‐ dienen bestimmter Smartphone-
Funktionen per Spracheingabe.
Siehe „Steuerung des Telefons“ in
diesem Abschnitt 3 132.
Um zu überprüfen, ob ein gekoppel‐
tes und verbundenes Smartphone mit
der Sprachsteuerungsfunktion kom‐
patibel ist, 7 und dann
ÿ Einstellung am Display drücken.
Wählen Sie dann Bluetooth und an‐
schließend Bluetooth-Geräteliste
anzeigen . Die Liste zeigt die gekop‐
pelten Geräte an. 5 neben dem Na‐
men des Smartphones zeigt an, dass das Gerät kompatibel ist.
Hinweis
Sofern unterstützt, wird die auf dem
Smartphone eingestellte Sprache
automatisch vom Infotainment Sys‐
tem für die Sprachsteuerung über‐ nommen.

132SprachsteuerungGrün:Optimale Sprachsteue‐
rungOrange:Gute SprachsteuerungRot:Durchschnittliche Sprach‐
steuerungMikrofon é:Das System ist be‐
reit, einen Sprach‐
befehl zu empfan‐
genLautsprecher
l:Sprachanweisun‐
gen werden gerade
vom System gege‐
benLadesymbol:Es werden gerade
Daten geladen
Steuerung der Navigation
NAVI 50
Sprachsteuerung aktivieren
Aktivieren der Sprachsteuerung
während der Navigation:
Am Bedienteil an der Lenksäule auf 5 drücken. Zusätzlich zu den Audio‐
systeminformationen wird unten
rechts im Display 5 angezeigt.
Hinweis
Während der Verwendung der
Sprachsteuerung wird die Wieder‐
gabe der Audioquelle unterbrochen.
Einen Leitfaden zur Verwendung der
Sprachbefehle finden Sie unter „Hilfe“ (NAVI 50) im Abschnitt „Allgemeine
Informationen“ 3 130.
NAVI 80 Sprachsteuerung aktivieren
Aktivieren der Sprachsteuerung:
5 am Bedienteil an der Lenksäule
drücken, um das Hauptmenü der
Sprachsteuerung zu öffnen.
Sagen Sie nach dem Signalton „ Ziel“,
um eine neue Adresse einzugeben.
Sagen Sie „ Adresse“ und dann das
komplette Ziel der neuen Adresse (Hausnummer, Straßenname, Stadt/
Ort).
Es wird die vom System erkannt
Adresse angezeigt. Bestätigen Sie
das Ziel, wenn Sie aufgefordert wer‐
den, die Zielführung zu starten.Sagen Sie alternativ nach dem Sig‐
nalton „ Letzte Ziele “, um eine Liste
der letzten eingegebenen Ziele zu öff‐
nen, und wählen Sie das gewünschte
Ziel.
Weitere Informationen finden Sie
unter (NAVI 80) „Zieleingabe“ im Ab‐
schnitt „Navigation“ 3 107.
Steuerung des Telefons
CD35 BT USB Erstellen von Sprachbefehlen
Zusätzlich zu Rufnummern und Na‐
men können beim Hinzufügen neuer
Kontakte zum Fahrzeugtelefonbuch
Sprachbefehle eingerichtet werden.
Siehe „Bedienung“ im Abschnitt „Mo‐
biltelefon“ 3 145.
Sprachbefehle können über die fol‐
genden Menüs und Optionen auch nachträglich eingerichtet oder geän‐
dert werden:
● Verzeichnisverwaltung
● Fahrzeug-Telefonbuch
● Kontakt ändern

136Mobiltelefon9Warnung
Mobiltelefone haben Auswirkun‐
gen auf Ihre Umgebung. Aus die‐ sem Grund wurden Sicherheits‐vorschriften formuliert, mit denen
Sie sich vor dem Verwenden des
Telefons vertraut machen sollten.
Bluetooth
Das Mobiltelefonportal ist von der
Bluetooth Special Interest Group
(SIG) zertifiziert.
Weitere Informationen zu den techni‐ schen Daten finden Sie im Internet
unter http://www.bluetooth.com
Bedienelemente des
Mobiltelefons
Bedienelemente am Infotainment-
System oder der Lenksäule:
● 6 TEL
- oder -
● TEL
- oder -
● yMOBILTELEFON auf dem 7
Startmenübildschirm (NAVI 50)
- oder -
MOBILTELEFON auf dem Bild‐
schirm HAUPT-Menü (NAVI 80)
Drücken, um das Menü Telefon
aufzurufen.
An der Lenksäule befindliche Bedien‐ elemente:
● 7, 8 : Anruf annehmen, Anruf be‐
enden/ablehnen
- oder -
● MODE/OK : Anruf annehmen,
Anruf beenden/ablehnen, Ein‐
gabe bestätigen.
● 5: Sprachsteuerung aktivieren/
deaktivieren.Abhängig vom Infotainment System
lassen sich einige Funktionen der
Freisprecheinrichtung auch über die
Sprachsteuerung bedienen 3 132.
Display-Bedienung
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Display-Bedienung
● Im Display nach oben/unten be‐ wegen: OK drehen.
● Eingaben bestätigen: OK
drücken.
● Eingabe abbrechen (und zum vo‐
rigen Menü zurückkehren):
drücken Sie /.
CD35 BT USB - Display-Bedienung ● Im Display nach oben/unten be‐ wegen: Zentralen Drehknopf dre‐
hen.
● Eingaben bestätigen: Zentralen Drehknopf drücken.
● Eingabe abbrechen (und zum vo‐
rigen Menü zurückkehren):
drücken Sie /.

Mobiltelefon137NAVI 50 - Display-Bedienung
Zum Öffnen des Bildschirms mit dem
Mobiltelefonmenü auf 7 und dann
am Display auf yMobiltelefon
drücken.
Folgende Untermenüs stehen zur
Auswahl:
● Telefonbuch
● Anruflisten
● Wählen
Um zwischen Untermenüs zu wech‐
seln, drücken Sie S in der linken obe‐
ren Ecke.
● Im Display nach oben/unten be‐ wegen: Drücken Sie auf
R oder S.
● Eingaben bestätigen: OK
drücken.
● Eingabe abbrechen (und zum vo‐
rigen Menü/zur Startseite zurück‐ kehren): r/7 drücken.
NAVI 80 - Display-Bedienung
Um das „Mobiltelefonmenü“ vom
Startbildschirm aus zu öffnen,
drücken Sie MENU und dann
Mobiltelefon auf dem Bildschirm.Folgende Untermenüs stehen zur
Auswahl:
● Telefonbuch
● Anrufprotokolle
● Eine Nummer wählen
● Voicemail
● Einstellungen
● Im Display nach oben/unten be‐ wegen: Drücken Sie auf
4 oder 1.
● Eingabe abbrechen (und/oder zum vorigen Menü zurückkeh‐
ren): drücken Sie r.
● Um ein Pop-up-Menü zu öffnen (z. B. um Kontakte einer Favori‐
tenliste hinzufügen): drücken
Sie <.
Hinweis
Favoriten können Sie jederzeit
durch Drücken auf f auf dem Start‐
bildschirm abgerufen werden.Tastaturen im Display bedienen
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Tastaturen im Display bedienen
Navigieren und Zeicheneingabe auf
der Zahlentastatur im Display: OK
drücken und drehen.
Während der Eingabe können einge‐
gebene Zeichen mittels ← korrigiert
werden.
/ drücken, um die Tastatureingabe
zu beenden und zur vorigen Seite zu‐
rückzukehren.
CD35 BT USB - Tastaturen im
Display bedienen
Navigieren und Zeicheneingabe auf
den Buchstaben- und Zahlentastatu‐
ren im Display: Zentralen Drehknopf
drehen und drücken.
Während der Eingabe können einge‐
gebene Zeichen mittels ← korrigiert
werden.
/ drücken, um die Tastatureingabe
zu beenden und zur vorigen Seite zu‐ rückzukehren.

Mobiltelefon139Manuelle Verbindung
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Manuelle Verbindung
Zum Wechseln des mit der Frei‐
sprecheinrichtung verbundenen Mo‐
biltelefons auf TEL drücken und das
Menü Gerät auswählen auswählen.
Die Geräteliste zeigt die bereits ge‐
koppelten Telefone an.
Das gewünschte Mobiltelefon aus der Liste auswählen und mit OK bestäti‐
gen. Die Mobiltelefonverbindung wird
durch eine Meldung im Display be‐ stätigt.
CD35 BT USB - Manuelle Verbindung
Zum Wechseln des mit der Frei‐
sprecheinrichtung verbundenen Mo‐
biltelefons auf SETUP / TEXT
drücken und Bluetooth-Verbindung
auswählen (oder TEL drücken, wenn
kein Gerät verbunden ist). Die Gerä‐
teliste zeigt die bereits gekoppelten
Telefone an.
Das gewünschte Mobiltelefon in der
Liste markieren und durch Drehen
und Drücken des zentralen Dreh‐knopfes bestätigen. Die Mobiltelefon‐
verbindung wird durch eine Meldung
im Display bestätigt.
NAVI 50 - Manuelle Verbindung
Um das mit der Freisprecheinrichtung verbundene Mobiltelefon zu wech‐seln, auf 7 drücken. Dann am Dis‐
play auf ÿEINSTELLUNGEN und
anschließend auf Bluetooth drücken
(oder auf der Startseite Mobiltelefon
auswählen).
Anschließend Bluetooth-Geräteliste
anzeigen auswählen. Die Geräteliste
zeigt die bereits gekoppelten Tele‐ fone an.
Das gewünschte Mobiltelefon aus der Liste auswählen und durch Drücken
auf OK bestätigen. Je nach Ausfüh‐
rung wird neben dem ausgewählten
Mobiltelefon J angezeigt, um die
Verbindung anzuzeigen.
NAVI 80 - Manuelle Verbindung
Um das am Freisprechsystem ange‐
schlossene Telefon zu wechseln,
drücken Sie auf dem Startbildschirm
MENU , dann Mobiltelefon , und an‐
schließend Einstellungen auf dem
Bildschirm.Wählen Sie dann Geräte verwalten.
Die Geräteliste zeigt die bereits ge‐
koppelten Telefone an. Wählen Sie
das gewünschte Mobiltelefon aus der
Liste aus.
Trennen eines Telefons Beim Ausschalten wird das Mobilte‐
lefon automatisch von der Frei‐
sprecheinrichtung getrennt.
Erfolgt die Trennung während eines
Anrufs, so wird das Gespräch auto‐
matisch auf das Mobiltelefon geschal‐
tet.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Ein
Mobiltelefon trennen
Zum Trennen eines Mobiltelefons
vom Infotainment System auf TEL
(oder SETUP ) drücken und
Bluetooth-Verbindung auswählen.
Das gewünschte Gerät in der Gerä‐
teliste auswählen und danach OK
drehen und drücken, um Gerät
trennen auszuwählen. Die Trennung
der Mobiltelefonverbindung wird
durch eine Meldung im Display be‐
stätigt.