OPEL MOVANO_B 2016 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Navigeerimine81Kasutamine
USB-mälupulk
NAVI 50USB-mälupulga sisestamine
Lülitage navigatsioonisüsteem välja
ja sisestage USB-mälupulk
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevasse USB-porti. USB-mälupulk
on õrn. Käidelge seda ettevaatlikult.USB-mälupulga eemaldamine
Lülitage navigatsioonisüsteem välja
ja eemaldage USB-mälupulk
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevast USB-pordist.
SD-kaart
Lülitage navigatsioonisüsteem välja
ja asetage SD-kaart pessa. SD-kaart
on õrn, seda ei tohi painutada.
CD35 BT USB NAVISD-kaardi sisestamine
Veenduge, et SD-kaart on sisestatud
õiget pidi. Suund võib erineda
olenevalt SD-kaardipesa asukohast sõidukis.
SD-kaardi eemaldamine
Valige peamenüüst Remove SD card
(SD-kaardi eemaldamine) ja
kinnitage parema funktsiooninupuga
⌟ . Kui SD-kaarti on ohutu eemaldada,
ilmub sellekohane teade.
SD-kaardi pesast eemaldamiseks
vajutada kaardile ja lasta see siis
lahti. Kaart tuleb pesast veidi välja,
selle saab nüüd ära võtta.NAVI 80SD-kaardi sisestamine
Lülitage Infotainment-süsteem välja
ja sisestage SD-kaart pessa. SD-
kaart on õrn, seda ei tohi painutada.
Veenduge, et SD-kaart on sisestatud
õiget pidi. Suund võib erineda
olenevalt SD-kaardipesa asukohast
sõidukis.SD-kaardi eemaldamine
SD-kaardi Infotainment-süsteemist
eemaldamiseks minge avakuvale ja
vajutage ekraanil MENÜÜ ning
seejärel Süsteem ja siis SD-kaardi
eemaldamine . SD-kaardi võib nüüd
ohutult eemaldada.
SD-kaardi pesast eemaldamiseks
vajutada kaardile ja lasta see siis
lahti. Kaart tuleb pesast veidi välja,
selle saab nüüd ära võtta.
Märkus
Võimalike tehniliste probleemide
vältimiseks kasutage SD-kaarti, mis sobib navigatsioonisüsteemis
kasutamiseks ja selle tarkvara
värskendamiseks. Ärge sisestage
SD-kaarti ühtegi muusse

82Navigeerimineseadmesse (nt digikaamerasse,
mobiiltelefoni jms) ega teise
sõidukisse.
Kaugjuhtimine
CD35 BT USB NAVI
1. Keskmine nupp: Kinnitamine, kiirmenüü avamine
Vajutada üles, alla, paremale,
vasakule: Menüüs või kaardil ringi
liikumiseks
Vajutada üles/alla: Kaardi
mõõtkava muutmiseks
(suurendamine/vähendamine)
Vajutada paremale: Liiklusteabe
leidmiseks
2. Funktsiooninupud (⌞ ja ⌟) Menüüst: Tegevuste valimine ja
kinnitamine
Kaardilt: Vasakpoolne nupp (⌞) -
kordab hääljuhist, parempoolne
nupp (⌟) - Kuvab marsruudi
kokkuvõtte
3. MENU : Peamenüü avamine
4. MAP 2D/3D
Menüüst: Kuvab kaardi
Kaardilt: Lülitab kaardi 2D/3D-
režiimi
5. BACK : Tagasi eelmisele kuvaleFunktsiooninuppudega (⌞ ja ⌟) saab
valida või kinnitada ekraani allosas
kuvatavaid toiminguid.
Kaugjuhtimispuldi märgutuli süttib korraks, kui pult on
navigatsioonisüsteemiga ühenduses. Kiiremaks ühendamiseks vajutada
süsteemi käivitumisel
kaugjuhtimispuldi mis tahes nuppu
enne juriidiliste märkuste kuvamist.
Kui valgusdiood vilgub ja ekraanile
ilmub teade, vajavad puldi patareid
vahetamist.
Patarei vahetamine
Vajutage puldi tagaküljel olev riiv alla
ja tõstke klaviatuur välja.

Navigeerimine83Asendage patareid uutega (tüüp:
AAA/LR03/UM4 1,5 V). Veenduge, et
need on õigesti paigaldatud, ning
sulgege patareipesa kaas.
Navigatsioonisüsteemi
sisselülitamine
Sisselülitamine
Süüte sisselülitamise järel lülitub
navigatsioonisüsteem automaatselt
sisse. Muudel juhtudel valige
nuppu X.
Väljalülitatud süüte korral saab
navigatsioonisüsteemi kasutada
ligikaudu 20 minuti jooksul. Vajutage
nuppu X, et navigatsioonisüsteem
uuesti sisse lülitada. Süsteem lülitub
välja ligikaudu 20 minuti möödumisel
kasutaja viimasest toimingust.
Väljalülitamine
Väljalülitatud süüte korral lülitub
navigatsioonisüsteem automaatselt
välja, kui juhiuks avatakse.
Kui süüde on sees, vajutage
navigatsioonisüsteemi
väljalülitamiseks nuppu X.Navigatsioonisüsteemi ja
Infotainment-süsteemi menüüde
vahel lülitamiseksCD35 BT USB NAVI
Kui Infotainment-süsteem ja
navigatsioonisüsteem on sisse
lülitatud, vajutage roolisambal
paiknevat juhtnuppu NAVI
navigatsiooni- ja Infotainment-
süsteemi kuvade vahetamiseks.
Kui Infotainment-süsteemi
juhtseadiseid kasutatakse näiteks
heliallika muutmiseks, ilmub
navigatsioonisüsteemi ekraani
asemele ajutiselt Infotainment-
süsteemi ekraan. Veidi aja pärast
vahetub ekraan tagasi.
Märkus
Infotainment-süsteemi kuvale
lülitamisel kuvatakse kella.NAVI 50
Kui navigatsioonisüsteem on
aktiivne, vajutage nuppu 7 või
vajutage ekraanil nuppu q/r ja
hoidke seda all, et naasta
Infotainment-süsteemi avakuva
menüüsse.NAVI 80
Kui navigatsioonisüsteem on
aktiivne, vajutage ekraanil r (üks või
mitu korda), et naasta Infotainment-
süsteemi avakuvale.
Teave näidikul
CD35 BT USB – Ekraanil kuvatav
teaveMenüükuva
Menüüekraani sisu:
1. Menüü nimi
2. Alammenüü valik
3. Menüülehe kerimisriba

84NavigeeriminePeamenüü avamiseks vajutage
nuppu MENU.
Menüüd võivad koosneda mitmest ekraanileheküljest. Kerimisriba
näitab hetkeasukohta.Kiirmenüü
Menüüst Quick menu (kiirmenüü)
leiate teatud sagedasti kasutatavate
menüüsuvandite eelmääratud valiku
(nt kaardi peitmine, marsruudi
tühistamine, hääljuhtimise sisse-/
väljalülitamine).
Kiirmenüü avamiseks vajutage
kaugjuhtimispuldi keskmist nuppu.KaardikuvaKaardiekraani sisu:
1. Järgmise ohuala (paikne või liikuv
kiiruskaamera, kool vms) hoiatus
teatava vahemaa piires.
2. Kiirusepiirang. Värvub punaseks ja vilgub, kui sõiduki kiirus ületab
lubatu.
3. Järgmise suurema tee nimi või teeviidainfo (kui on saadaval).
4. Liiklusinfo külgriba: Liiklustakistuste teated, liiklusinfo
vastuvõtmise tähis.
5. Kehtiv kellaaeg.
6. Kaugus järgmise kursimuutuseni ja muutuse suund.
7. Välistemperatuur (olenevalt sõidukist).
8. Teekonna andmed, nt arvestuslik kohalejõudmisaeg, järelejäänud
vahemaa.
9. Sõiduki asukoht.
10. Audiosüsteemi info.
11. Kompass. Kaardikuva avamiseks mis tahes ajal
vajutage nuppu MAP 2D/3D.Enne kaardiekraanile lülitumist
kinnitage tehtud muudatused
funktsiooninuppudega (⌞ ja ⌟), muidu
jäävad muudatused kaduma.
2D-/3D-kaardirežiimide
vahetamiseks vajutage kaardikuval
nuppu MAP 2D/3D .
NAVI 50 (tüüp A) – ekraanil kuvatav
teaveMenüükuva
Navigatsioonimenüü kuva avamiseks
vajutage nuppu 7, seejärel valige
ekraanil yNAVI .

Navigeerimine85Navigatsioonimenüü kuval on
järgmised menüüd ja alammenüüd:
● Sihtkoht
Vt (NAVI 50) jaotist „Sihtkoha
sisestamine” 3 101.
● Aadress
● Huvipunktid
● Ajalugu
● Lemmikud
● Kaardilt otsimine
● Koordinaadid
● Marsruut
Vt (NAVI 50) jaotise „Teejuht”
teemasid „Marsruudi teave” ja
„Marsruudi redigeerimine”
3 109.
● Marsruudi loomine /
Marsruudi redigeerimine
● Vältimised
● Ülevaade
● Marsruudi tühistamine●Alternatiivsed marsruudid
● Marsruut
● Suvandid
Vt (NAVI 50) jaotist
„Navigatsioonisüsteemi
häälestamine” allpool.
● Hoiatused
● Teejuhi seaded
● Kaardi seaded
● Häälteadete seaded
● Koordinaatide vorming
● GPS
● Kaardi värskendamineKaardikuva
Ilma navigeerimisjuhisteta
kaardikuva avamiseks vajutage
nuppu 7, seejärel valige ekraanil
s KAART . Vt (NAVI 50) jaotise
„Teejuht” teemat „Kaardi sirvimine”
3 109.
Vajutage kaardil ükskõik kuhu. Kursor
tähistab hetkel valitud asukohta.
Kaardi sirvimiseks lohistage kursorit
soovitud suunas.Kui soovite avada
navigeerimisjuhistega kaardikuva,
vajutage nuppu 7, seejärel valige
ekraanil yNAVI ja sisestage sihtkoht.
Vt (NAVI 50) jaotist „Sihtkoha
sisestamine” 3 101.
Kaardikuval (teejuhiga või ilma
selleta) on järgmised juhtseadised ja teave:
1. ⇦/⇨: Kaardi vasakule/paremale pööramine
2. ⇧/⇩: Vaatepunkt (madal/kõrge vaade)
3. OK (ajaarvestiga): Toimingute
kinnitamine
4. Menüü Suvandid

86Navigeerimine5.r : Eelmisele kuvale naasmine
6. (suurendamine/vähendamine)
7. Kompass (vajutage, et lülitada 2D-/3D-kaardirežiimide vahel)
8. Järgmise suurema tee nimi võiteeviidainfo (kui on saadaval)
9. Kehtiv kellaaeg
10. Kaugus järgmise kursimuutuseni ja muutuse suund
11. Teekonna andmed, nt arvestuslik kohalejõudmisaeg, järelejäänud
vahemaa
12. Audiosüsteemi info
13. K: Praegune asukoht
14. Arvutatud marsruut ja manöövrid
15. Avamenüü
16. l/l x: Hääljuhised sees/väljas
17. KiirusepiirangRistmikuvaade
Kui teejuht on aktiivne, kuvatakse
enne iga manöövrit automaatselt
ristmiku lähivaade. Pärast ristmiku
läbimist lülitub süsteem tagasi
tavavaatele.Kiirteevaade
Kui teejuht on aktiivne, kuvatakse
enne iga kiirtee hargnemiskohta
automaatselt selle 3D-vaade. Pärast
hargnemiskoha läbimist lülitub
süsteem tagasi tavavaatele.
Märkus
Teatud maanteeristmikel võib
kaardile ilmuda ainult väike
pööramisnool.
NAVI 50 (tüüp B) – ekraanil kuvatav teave
Menüükuva
Navigatsioonimenüü kuva avamiseks vajutage nuppu 7, seejärel valige
ý Nav .
Navigatsioonimenüü kuval on
järgmised menüüd ja alammenüüd:
● Sihtkoht
Vt (NAVI 50) jaotist „Sihtkoha
sisestamine” 3 101.
● Aadress
● Huvipunkt
● Ajalugu
● Lemmikud
● Kaardilt otsimine
● Koordinaadid
● Marsruut
Vt (NAVI 50) jaotise „Teejuht”
teemasid „Marsruudi teave” ja

Navigeerimine87„Marsruudi redigeerimine”
3 109.
● Marsruudi loomine /
Marsruudi redigeerimine
● Vältida
● Ülevaade
● Marsruudi tühistamine
● Alternatiivsed marsruudid
● Marsruut
● Suvandid
Vt (NAVI 50) jaotist
„Navigatsioonisüsteemi
häälestamine” allpool.
● Hoiatused
● Teejuhi seaded
● Kaardi seaded
● Häälteadete seaded
● Koordinaatide vorming
● GPS
● Kaardi värskendamine
● LiiklusKaardikuva
Ilma navigeerimisjuhisteta
kaardikuva avamiseks vajutage
nuppu 7, seejärel valige sKaart (kuisee on saadaval). Vt (NAVI 50)
jaotise „Teejuht” teemat „Kaardi
sirvimine” 3 109.
Vajutage kaardil ükskõik kuhu. Kursor
tähistab hetkeasukohta. Kaardi
kerimiseks lohistage kaarti soovitud
suunas. Kursori asetamiseks sõiduki
hetkeasukohta mis tahel ajal vajutage
nuppu =.
Ilma navigeerimisjuhisteta
kaardikuva avamiseks vajutage
nuppu 7, seejärel valige ekraanil
ý Nav ja sisestage sihtkoht. Vt
(NAVI 50) jaotist „Sihtkoha
sisestamine” 3 101.
Vajutage kaardil ükskõik kuhu. Kursor
tähistab hetkeasukohta. Kaardi
kerimiseks lohistage kaarti soovitud
suunas.
Kaardikuval (teejuhiga või ilma
selleta) on järgmised juhtseadised ja
teave:
1. ä/å : Kaardi vasakule/paremale
pööramine
2. â/ã : Vaatepunkt (madal/kõrge
vaade)
3. OK (ajaarvestiga): Toimingute
kinnitamine
4. Menüü Suvandid (marsruudi- ja
kaardiseadete jaoks)
5. q : Eelmisele kuvale naasmine
6. ¼/¾ : Skaala muutmine
(suurendamine/vähendamine)
7. Ô : Kompass (vajutage, et
vahetada 2D-, 3D- ja 2D-põhi-
üleval-kaardirežiimide vahel)

88Navigeerimine
8. Järgmise suurema tee nimi võiteeviidainfo (kui on saadaval).
9. Kehtiv kellaaeg.
10. Kaugus järgmise kursimuutuseni ja muutuse suund.
11. Teekonna andmed, nt arvestuslik kohalejõudmisaeg, järelejäänud
vahemaa.
12. Audiosüsteemi teave (vajutage audioallikale juurdepääsuks)
13. Arvutatud marsruut ja manöövrid
14. K: Praegune asukoht
15. Avamenüü
16. Ö: liiklusinfo (TMC −
liiklusinfokanal)
17. Kiirusepiirang
18. L: seadete hüpikmenüü (vt
allolevaid üksusi)
19. Ù/Ú : hääljuhtimine sees/väljas
20. ¼/½ /¾ : skaala muutmine
(suurendamine/vähendamine)
21. N: 2D-, 3D- ja 2D-põhi-üleval-
kaardirežiimide vahetamine
Ristmikuvaade
Kui teejuht on aktiivne, kuvatakse
enne iga manöövrit automaatselt
ristmiku lähivaade. Pärast ristmiku
läbimist lülitub süsteem tagasi
tavavaatele.Kiirteevaade
Kui teejuht on aktiivne, kuvatakse
enne iga kiirtee hargnemiskohta
automaatselt selle 3D-vaade. Pärast
hargnemiskoha läbimist lülitub
süsteem tagasi tavavaatele.
Märkus
Teatud maanteeristmikel võib
kaardile ilmuda ainult väike
pööramisnool.
NAVI 80 – Ekraanil kuvatav teaveMenüükuva
Vajutage avakuval MENÜÜ ja
seejärel Navigeerimine , et kuvada
navigatsioonimenüü.

Navigeerimine89Navigatsioonimenüü kuval on
järgmised menüüd, alammenüüd ja
juhtseadised:
1. SÕIDA...
Vt (NAVI 80) jaotist „Sihtkoha
sisestamine” 3 101.
● Kodu
● Salvestatud asukohad
● Aadress
● Viimased sihtkohad
● Kohalik otsing /TomTomi
kohad
● Huvipunkt
● Punkt kaardil
● Laius-/pikkuskraad
2. MARSRUUDI MUUTMINE
Vt (NAVI 80) jaotise „Teejuht”
teemat „Marsruudi redigeerimine” 3 109.
● Alternatiivse arvutamine
● Marsruudi tühistamine
● Marsruut läbi
● Teetõkke vältimine
● Marsruudi osa vältimine
● Viivituste minimeerimine3.KAARDI KUVAMINE
Vt (NAVI 80) jaotise „Teejuht”
teemat „Kaardi sirvimine” 3 109.
● Kasuta seda asukohta, et...
● Otsing
● Kaardi üksikasjade
muutmine
● Lisa salvestatud asukohtade
hulka
4. <: Hüpikmenüü
5. SEADED
Vt (NAVI 80) jaotist
„Navigatsioonisüsteemi
häälestamine” allpool.
● Hääljuhiste väljalülitamine
● Marsruudi plaanimine
● Huvipunktide (POI) kaardil
kuvamine
● Huvipunktide (POI)
haldamine
● Hääl
● EV-seaded
● Kodu asukoha määramine
● Salvestatud asukohtade
haldamine● Kaardi vahetamine
● Kaardi värvide vahetamine
● Auto sümbol
● Täiendav
6. NAVIGATSIOONITEENUSED
Vt (NAVI 80) jaotist „LIVE-
teenused” allpool.
● Liiklus
● Kiiruskaamerad
● Kohalik otsing /TomTomi
kohad
● Minu TomTom live
● Ilm
7. MARSRUUDID
Vt (NAVI 80) jaotise „Teejuht”
teemat „Marsruudi redigeerimine” 3 109.
8. r : Eelmisele kuvale naasmineKaardikuva
Kui soovite avada kaardikuva ilma
navigeerimist alustamata, vajutage
avalehel MENÜÜ ja seejärel ekraanil
Navigeerimine ning siis Kuva kaart .

90NavigeerimineVajutage kaardil ükskõik kuhu. Kursor
tähistab hetkel valitud asukohta.
Kaardi sirvimiseks lohistage kursorit
soovitud suunas.
Kui soovite avada kaardikuva ja
alustada navigeerimist, vajutage
avakuval olles ekraanil MENÜÜ ning
seejärel Navigeerimine ja sisestage
sihtkoht. Vt (NAVI 80) jaotist „Sihtkoha sisestamine” 3 101.
Kaardikuval (teejuhiga või ilma
selleta) on järgmised juhtseadised ja
teave:1. Kiiruspiirang (muutub punaseks ja
vilgub kiiruspiirangu ületamisel)
2. o: Skaala muutmine
(suurendamine/vähendamine)
3. Järgmise suurema tee nimi või teeviidainfo (kui on saadaval).
4. ô : Välisõhu kvaliteet
5. g: Telefoni andmed
6. Välistemperatuur
7. Kell
8. Liiklusteave (nt marsruudile jäävad liiklusjuhtumid, vastuvõtu
indikaator, liikluse kaart)
9. Teekonna andmed (nt arvestuslik kohalejõudmise aeg, jäänud
vahemaa, teekonna olek
(roheline/punane lipp))
Marsruudi kokkuvõte
10. Kompass (vajutage, et lülitada 2D-/3D-kaardirežiimide vahel)
11. Navigeerimisjuhiste helitugevuse muutmine
12. <: Hüpikmenüü
13. Kaugus järgmise kursimuutuseni ja muutuse suund.
14. Audiosüsteemi info.15. K: Praegune asukoht (kursor)
Arvutatud marsruut ja manöövrid
16. r: Eelmisele kuvale naasmineSõiduridade kujutised
Kui teejuht on aktiivne, kuvatakse
enne iga suuremat manöövrit
automaatselt ristmiku 3D-vaade
(koos manöövrinoole ja teeviitadega). Pärast hargnemiskoha läbimist lülitub süsteem tagasi tavavaatele.
Sõidurea kujutiste vaate
väljalülitamist vt (NAVI 80) jaotise
„Navigatsioonisüsteemi
häälestamine” teemast „Täiendavad seaded” allpool.Automaatne suurendus
Kui teejuht on aktiivne, kuvatakse
enne iga manöövrit automaatselt
hargnemiskoha lähivaade. Pärast
hargnemiskoha läbimist lülitub
süsteem tagasi tavavaatele.
Automaatse suurenduse funktsiooni
väljalülitamist vt (NAVI 80) jaotise
„Navigatsioonisüsteemi
häälestamine” teemast „Täiendavad seaded” allpool.