adblue OPEL MOVANO_B 2016 Instruksjonsbok

Instrumenter og betjeningselementer73Instrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................74
Rattjustering .............................. 74
Betjeningselementer på rattet ...74
Horn ........................................... 74
Betjeningselementer på rattstammen ............................. 74
Vindusvisker og -spyler .............75
Utetemperatur ........................... 76
Klokke ........................................ 76
Strømuttak ................................. 77
Sigarettenner ............................. 77
Askebegre ................................. 78
Varsellys, målere og kontrollam‐ per ................................................ 78
Instrumentgruppe ......................78
Speedometer ............................. 78
Kilometerteller ........................... 79
Tripteller .................................... 79
Turteller ..................................... 79
Drivstoffmåler ............................ 79
Kjølevæsketemperaturmåler .....80
Overvåking av oljenivået ...........80Servicedisplay ........................... 81
Girdisplay .................................. 81
Kontrollamper ............................ 82
Blinklys ...................................... 84
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......85
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................85
Deaktivering av kollisjonsputer ..85
Ladesystem ............................... 85
Feilfunksjonslampe ....................86
Bilen trenger service snart .........86
Slå av motoren .......................... 86
Bremser ..................................... 87
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..87
Oppgiring ................................... 87
Filskiftvarsling ............................ 87
Elektronisk stabilitetsprogram ...87
Elektronisk stabilitetskontroll av .............................................. 88
Motorens kjølevæsketemperatur .............88
Forvarming ................................ 88
AdBlue ....................................... 88
Dekktrykkovervåking .................88
Motoroljetrykk ............................ 89
Lite drivstoff ............................... 89
Stopp/start-system ....................89
Utvendige lys ............................. 89
Fjernlys ...................................... 90
Fjernlysassistent ........................90Tåkelys...................................... 90
Tåkebaklys ................................ 90
Automatisk hastighetskontroll ....90
Turteller ..................................... 90
Åpen dør .................................... 90
Informasjonsdisplayer ..................90
Førerinformasjon .......................90
Tredelt informasjonsdisplay .......91
Meldinger om bilen ......................91
Varsellyder ................................ 92
Kjørecomputer ............................. 93
Fartsskriver .................................. 95

80Instrumenter og betjeningselementerAdBlue-måler
Viser AdBlue-nivået i tanken.
Kontrollampen Y 3 88 lyser hvis ni‐
vået i tanken er lavt. Etterfyll AdBlue
så snart som mulig, for å unngå at
motoren ikke starter 3 125.
Kjølevæsketemperaturmå‐
ler
Viser kjølevæsketemperaturen
Venstre
område:Motorens drifts‐
temperatur er ikke
nåddMidtre del:Normal driftstem‐
peraturHøyre område:Temperaturen er
for høy
Kontrollampen W tennes hvis tempe‐
raturen er for høy 3 86, 3 88.
Merk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av mo‐
toren. Fare for motoren. Kontroller kjølevæskenivået.
Av fysiske årsaker viser kjølevæske‐
temperaturmåleren kjølevæsketem‐
peraturen bare når det er et visst nivå
på kjølevæsken.
Overvåking av oljenivået
Motoroljenivåovervåkingen er bare
korrekt når bilen står parkert på et
plant underlag og motoren er kald.
Hvis motoroljenivået er korrekt når
tenningen slås på, vises OIL LEVEL
CORRECT (OLJENIVÅ RIKTIG) kort‐
varig i førerinformasjonen (DIC).
Hvis motoroljen er over minste nivå,
trykker du på kjørecoputerknappen i
enden av viskerhendelen i løpet av
30 sekunder etter at tenningen er slått på. Meldingen OIL LEVEL
(OLJENIVÅ) vises sammen med fir‐
kantene som tilsvarer oljenivået.

84Instrumenter og betjeningselementerKontrollamper i takkonsollen eller
instrumentpanelet
Oversikt
OBlinklys 3 84XBeltepåminnelse 3 85vKollisjonspute og beltestram‐
mere 3 85WDeaktivering av kollisjonspute
3 85pLadesystem 3 85ZFeilindikeringslampe 3 86AServiceindikator 3 86oServicedisplay 3 86CSlå av motoren 3 86RBremsesystem 3 87uBlokkeringsfrie bremser (ABS)
3 87k jOppskift, nedskift 3 87ìFilskiftvarsling 3 87RElektronisk stabilitetsprogram
3 87ØElektronisk stabilitetsprogram
av 3 88WMotorens kjølevæsketempe‐
ratur 3 88!Forvarming 3 88YAdBlue 3 88wDekktrykkovervåkingssystem
3 88IMotoroljetrykk 3 89YLite drivstoff 3 89DAutomatisk stopp 3 119\Automatisk stopp sperret
3 1199Utvendige lys 3 89CFjernlys 3 90íFjernlysassistent 3 90>Tåkelys 3 90rTåkebaklys 3 90mAutomatisk hastighetskontroll
3 90UAutomatisk hastighetskontroll
hastighetsbegrenser 3 90&Turteller 3 90yDør åpen 3 90
Blinklys
O blinker grønt.
Blinker hvis blinklys eller nødblinklys
er slått på.
Blinker raskt: En lyspære eller sikring
til et blinklys er defekt.

88Instrumenter og betjeningselementerElektronisk
stabilitetskontroll av
Ø lyser grønt.
Hvis ESP® Plus
er deaktivert med Ø
på instrumentpanelet, lyser kontrol‐
lampen Ø og en tilsvarende melding
vises i førerinformasjonen (DIC)
3 90.
ESP® Plus
3 137, Antispinn-kontroll‐
system 3 136.
Motorens
kjølevæsketemperatur
W lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampa lyser når motoren er i
gang
Hvis W lyser (muligens sammen med
kontrollampen C), stoppes bilen og
motoren slås av.Merk
Kjølevæsketemperaturen er for
høy.
Kontroller kjølevæskenivå 3 157.
Hvis det er nok kjølevæske, må du
kontakte et verksted.
Forvarming
! lyser gult.
Forvarmingen er aktivert. Den kobles bare inn i kaldt vær.
AdBlue Õ lyser gult.
AdBlue-nivået er lavt. Etterfyll AdBlue
så snart som mulig, for å unngå at
motoren ikke starter.
Tennes sammen med kontrollampen
A for å indikere en systemfeil eller
som en advarsel om at motorstart kanskje ikke er mulig etter en bestemt
kjørelengde. Søk straks hjelp på et
verksted.
En tilhørende melding vises i førerin‐
formasjonen (DIC) 3 90.
AdBlue 3 125.
Dekktrykkovervåking
w lyser eller blinker.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Lyser Dekktrykktap. Stans bilen umiddel‐
bart og kontroller dekktrykket.
Hvis det registreres at et dekk har
punktert eller har altfor lavt trykk, vil
kontrollampen w lyse sammen med
C 3 86, og det vises en tilsvarende
melding i førerinformasjonen (DIC).
Blinker
Feil i systemet. Etter en forsinkelse
lyser kontrollampen hele tiden. Kon‐
takt et verksted.
Hvis det er montert et dekk uten trykk‐ føler (f.eks. et reservehjul), lyser kon‐
trollampen w sammen med A 3 86,
og det vises en tilsvarende melding i
DIC.

92Instrumenter og betjeningselementerVarselmeldingerINJECTION FAULT (INNSPRØY‐
TINGSFEIL)ENGINE OVERHEATING (FOR
HØY MOTORTEMPERATUR)GEARBOX OVERHEATING (FOR
HØY GIRKASSETEMPERATUR)
Dekktrykkovervåkingssystem 3 176.
Varsellyder
Ved start av motoren eller under
kjøring
Kun ett varselssignal avgis om gan‐
gen.
Varselssignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
● Når sikkerhetsbeltet ikke er festet
3 47.
● Hvis en bestemt hastighet er overskredet når håndbremsen er
trukket til 3 134.
● Hvis parkeringsradaren oppda‐
ger en gjenstand eller det forelig‐ger en feil 3 142.
● Hvis bilen har automatisert ma‐ nuelt gir og clutchtemperaturen
er for høy 3 130.
● Hvis bilhastigheten kortvarig overstiger en innstilt grense
3 78.
● Under lukking av elektrisk skyve‐
dør 3 25.
● Hvis skyvedøren er åpen og håndbremsen er frigjort 3 25.
● Under aktivering og deaktivering av alarmovervåking av bilens hel‐
ning 3 30.
● Hvis AdBlue-nivået faller under en bestemt mengde eller det fo‐
religger en feil 3 125.
● Hvis filskiftvarslingssystemet re‐ gistrerer en utilsiktet kjørefelten‐
dring og når systemet er aktivert
3 146.Hvis bilen står parkert og/eller
førerdøra blir åpnet
● Når nøkkelen står i tenningslå‐ sen.
● Når utvendige lys er på.
● Hvis bilen har automatisert ma‐ nuelt gir 3 130, håndbremsen er
ikke er på, nøytralgir er ikke valgt eller bremsepedalen er ikke trådd
inn. En tilsvarende melding kan
også vises på førerinformasjo‐
nen (DIC) 3 90.
● Hvis det utvendige håndtaket på skyvedøren på siden er i åpen
posisjon når bilen låses opp
3 25.
● Hvis motoren er i en autostopp, men ikke slått av. Stopp/start-sy‐stem 3 119.

116Kjøring og brukKjøring og brukKjøretips..................................... 117
Økonomisk kjøring ...................117
Kontroll over bilen ....................117
Styring ..................................... 117
Start og betjening ......................118
Innkjøring av ny bil ..................118
Tenningsbryterposisjoner ........118
Starte motoren ......................... 118
Regulering av tomgangsturtallet ....................119
Drivstoffkutt ............................. 119
Stopp/start-system ..................119
Parkering ................................. 122
Luftoppheng ............................ 122
Eksos ......................................... 124
Eksosutslipp ............................ 124
Dieselpartikkelfilter ..................124
Katalysator .............................. 125
AdBlue ..................................... 125
Manuelt gir ................................. 130
Automatisert manuelt gir ............130
Girdisplay ................................ 130
Starte motoren ......................... 131
Girvelger .................................. 131
Manuell modus ........................ 132Elektroniske kjøreprogrammer 132
Feil ........................................... 133
Brudd i strømtilførselen ...........133
Bremser ..................................... 134
Blokkeringsfrie bremser (ABS) 134
Håndbrems .............................. 134
Bremsestøtte ........................... 135
Bakkestartstøtte ......................135
Kjøresystemer ............................ 136
Antispinn .................................. 136
Elektronisk stabilitetsprogram . 137
Kjøreassistansesystemer ...........139
Førerassistansesystemer ........139
Automatisk hastighetskontroll ..139
Hastighetsbegrenser ...............142
Parkeringsradar .......................142
Kamera bak ............................. 144
Filskiftvarsling .......................... 146
Drivstoff ...................................... 147
Drivstoff for dieselmotorer .......147
Fylling av drivstoff ....................148
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp 149
Tilhengerfeste ............................ 149
Generell informasjon ...............149
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger ..............149
Kjøring med tilhenger ..............150
Stabilitetsstøtte for tilhenger ....151Tilleggsfunksjoner ......................151
Effektuttak ............................... 151

Kjøring og bruk125under definerte kjøreforhold. Automa‐
tisk stans er ikke tilgjengelig, og driv‐
stofforbruket kan være høyere i
denne perioden. Det er normalt med
utvikling av lukt og røyk under denne
prosessen.
Under visse kjøreforhold, f.eks. små‐
kjøring, kan systemet ikke renses
automatisk.
Hvis det er nødvendig å rense filteret
og kjøreforholdene ikke har aktivert
automatisk rensing ennå, vises dette
ved tenning av kontrollampen A
3 86 . Søk straks hjelp på et verksted.Merk
Hvis renseprosessen blir avbrutt,
er det fare for alvorlig skade på
motoren.
Rensingen skjer hurtigst ved høye
motorturtall og ved høy belastning.
Katalysator Katalysatoren reduserer mengden av
skadelige stoffer i eksosen.
Merk
Bruk av andre drivstoffkvaliteter
enn de som er oppført på side
3 147, 3 201 kan føre til skade på
katalysatoren og elektroniske
komponenter.
Uforbrent drivstoff vil overopphe‐ tes og skade katalysatoren.
Unngå derfor å bruke starteren
unødig, kjøre drivstofftanken tom
og starte motoren ved å skyve el‐
ler taue bilen.
Ved feiltenning, ujevn motorgange,
redusert motoreffekt eller andre uvan‐
lige driftsforstyrrelser, må feilen umid‐ delbart utbedres ved et verksted I
nødsfall kan du kjøre videre i et kor‐ tere tidsrom med lav hastighet og lavt
motorturtall.
Hvis kontrollampen Z blinker, kan
det hende at utslippsgrensene er
overskredet. Løft foten fra gasspeda‐
len helt til Z slutter å blinke og i ste‐
det lyser konstant. Kontakt et verk‐
sted umiddelbart.
Feilfunksjonslampe 3 86.
AdBlue
Generell informasjon
Den selektive katalysator-reduksjo‐
nen (BlueInjection) er en metode for
å redusere nitrogenoksidene i ekso‐
sutslippet betydelig. Dette oppnås
ved å sprøyte inn en diesel-eksosvæ‐ ske (DEF) i eksossystemet.
Betegnelsen på DEF som benyttes er
AdBlue Ⓡ. Det er en væske som ikke
er giftig, ikke er brennbar, er fargeløs
og luktfri og består av 32 % urea og 68 % vann.
Les dette
AdBlue Ⓡ er et registrert varemerke
for Verband der Automobilindustrie
e.V. (VDA).9 Advarsel
Unngå kontakt med AdBlue i øy‐
nene eller på huden.
Ved øye- eller hudkontakt renses
med vann.

126Kjøring og brukMerk
Unngå kontakt med AdBlue på
lakken.
Ved kontakt renses med vann.
AdBlue fryser ved temperaturer på
omtrent 11 °C. Da bilen er utstyrt med
en AdBlue-forvarmer, sikres utslipps‐ reduksjonen også ved lave tempera‐
turer. AdBlue-forvarmeren virker
automatisk.
AdBlue-måler
Nivået for resterende væske vises i
AdBlue-måleren 3 79.
Nivåvarslinger
AdBlue-forbruket er omtrent 3,5 liter
per 1000 km og avhenger av kjøresti‐
len.
Versjon med nivåvarslinger i
førerinformasjonen (DIC)
Hvis AdBlue-nivået faller under en
bestemt verdi, vil det vises en nivå‐
varsling i førerinformasjonen (DIC)
3 90.
I tillegg lyser kontrollampen Õ konti‐
nuerlig sammen med en varseltone.
Etterfyll Adblue-tanken så snart som
mulig. Se " Etterfylling AdBlue " neden‐
for.
Kjøring er mulig uten begrensinger.
Hvis det ikke etterfylles AdBlue før det
er kjørt en bestemt lengde, vil det vi‐
ses ytterligere varslinger i DIC, av‐
hengig av det aktuelle AdBlue-nivået.Ny oppstart av motor er sperret
Etterfølgende forespørsler om å et‐
terfylle AdBlue og til slutt meldingen
om at ny oppstart av motor er sperret,
vil vises i DIC.
Les dette
Disse begrensingene er forskrift‐
skrav.
Før sperring av ny motorstart vises en
varselmelding med 0 km i DIC, dette
indikerer at ny oppstart av motoren vil være sperret etter at tenningen er
slått av.
Etter at motorstart er sperret, vises en
varselmelding i DIC som minner føre‐ ren om for lavt AdBlue-nivå.
For å åpne for ny oppstart av motor
må tanken fylles med minst 10 liter
med AdBlue.

Kjøring og bruk127Advarsel om høyt utslipp
Hvis eksosutslippet stiger over en be‐
stemt verdi, vil det vises varslinger i
DIC på samme måte som med av‐
standsvarslene som er beskrevet
ovenfor. Kontrollampen Õ lyser kon‐
tinuerlig sammen med A 3 86 og en
varseltone.
Forespørsler om å få kontrollert
eksosanlegget og til slutt meldingen
om at ny oppstart av motoren vil være sperret, vises i DIC.
Les dette
Disse begrensingene er forskrift‐
skrav.
Ved en AdBlue-rekkevidde på
1100 km vises en varselmelding i DIC
som viser resterende kjørelengde
som bilen kan kjøre før ny oppstart av motor blir sperret. Denne varselmel‐
dingen gjentas hver 100 km.
Kontakt et verksted snarest mulig.Versjon uten nivåvarslinger i
førerinformasjonen (DIC)
Når AdBlue-måleren viser at nivået er
svært lavt, lyser kontrollampen Õ
først kontinuerlig, deretter blinker Õ i
flere sekunder etter hvert som
AdBlue-nivået faller under en bestemt
mengde, og lyser til slutt kontinuerlig.
Etterfyll Adblue-tanken så snart som
mulig. Se " Etterfylling AdBlue " neden‐
for.
Kjøring er mulig uten begrensinger.
Tap av motoreffekt
Etter hvert som AdBlue-nivået faller
ytterligere, blinker kontrollampen Õ i
noen sekunder og lyser deretter kon‐
tinuerlig sammen med en varsellyd
og tap av motoreffekt.
Les dette
Disse begrensingene er forskrift‐ skrav.
Hvis AdBlue ikke etterfylles før tanken er tom, vil Õ blinke og etter den neste
omstarten av motoren vil bilhastighe‐
ten være begrenset til ca. 20 km/t.
Etterfyll umiddelbart minst 10 liter
med AdBlue.Advarsel om høyt utslipp
Hvis eksosutslippet stiger over en be‐ stemt verdi, lyser kontrollampen Õ
sammen med A 3 86. Ta kontakt
med et verksted så snart som mulig.
Hvis feilen ikke rettes før det er kjørt
en bestemt lengde, blinker Õ og A i
noen sekunder, deretter lyser de kon‐ tinuerlig. Tap av motoreffekt.
Når feilen er kritisk, lyser Õ og A
kontinuerlig og etter den neste om‐
starten av motoren vil bilens hastighet
være begrenset til ca. 20 km/t.

128Kjøring og brukLes dette
Disse begrensingene er forskrift‐
skrav.
Kontakt et verksted snarest mulig.
Etterfylling AdBlueMerk
Bruk bare AdBlue som samsvarer
med europeiske standarder
DIN 70 070 og ISO 22241-1.
Ikke bruk tilsetningsstoffer.
AdBlue må ikke tynnes ut.
Det selektive katalysator-reduk‐ sjonssystemet vil ellers kunne
skades.
Les dette
Hvis AdBlue må etterfylles ved svært lave temperaturer, kan det hende at
etterfyllingen av AdBlue ikke blir
registrert av systemet. I så fall par‐
keres bilen på et sted med en høyere
utetemperatur inntil AdBlue er smel‐ tet.
Les dette
Hvis motorstart forhindres på grunn
av lavt Adblue-nivå, anbefaler vi å fylle et volum på minst 10 liter med
AdBlue ved etterfylling. Unngå min‐ dre påfyllinger (f.eks. mindre enn
5 liter), ellers vil systemet kanskje
ikke registrere etterfyllingen.
Les dette
Når beskyttelseshetten skrus av på‐
fyllingsstussen, vil det kunne komme ut ammoniakkdamp. Dampen må
ikke pustes inn da den har en skarp
lukt. Dampen er ikke skadelig ved
innånding.
Bilen må være parkert på et plant un‐
derlag.
Påfyllingstrakten for AdBlue er plas‐
sert bak påfyllingslokket på høyre
side av bilen.
Påfyllingslokket kan bare åpnes hvis
bilen er låst opp og den høyre døren
er åpnet.9 Fare
Biler med stopp/start-system: Mo‐
toren må slås av og tenningsnøk‐
kelen fjernes for å unngå fare for
at motoren automatisk startes på
nytt av systemet.
Påfyllingsmengder 3 218.
Påfyllingsstasjon
9 Fare
Følg bensinstasjonens bruksan‐
svisning og sikkerhetsinstrukser under etterfylling av Adblue.
1. Slå av motoren og fjern nøkkelen fra tenningsbryteren.
2. Trekk påfyllingslokket ut for å åpne.