isofix OPEL MOVANO_B 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

42Ülések, biztonsági rendszerekÜlések, biztonsági
rendszerekFejtámlák ..................................... 42
Első ülések .................................. 43
Üléshelyzet ................................ 43
Az ülések beállítása ..................44
Kartámasz ................................. 48
Fűtés ......................................... 48
Hátsó ülések ................................ 49
Biztonsági övek ............................ 51
Hárompontos biztonsági övek ...52
Légzsákrendszer .........................54
Első légzsákrendszer ................58
Oldallégzsákrendszer ................58
Légzsák kikapcsolása ...............59
Gyermekülések ............................ 60
Biztonsági gyermekülések .........60
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei .....................62
ISOFIX gyermekülések .............69
Top-tether rögzítőszemek .........69Fejtámlák
Hely9 Figyelmeztetés
Csak a megfelelő helyzetbe
beállított fejtámlával közlekedjen.
A fejtámla felső szélének a fej felső
részénél kell lennie. Ha nagyon
magas utasok esetén ez nem
lehetséges, akkor állítsa a fejtámlát a
legfelső pozícióba, alacsony utasok esetében pedig a legalsó helyzetbe.
Magasságállítás
Húzza ki a reteszelőgombot, hogy
feljebb állítsa a fejtámlát, vagy
nyomja be a reteszelőgombot, hogy
leeressze a fejtámlát. Gondoskodjon
arról, hogy a fejtámla bepattanjon a
rögzített helyzetbe.
Megjegyzés
Az első utasülés fejtámlájához
jóváhagyott tartozékokat is csak akkor rögzítsen, ha az ülésen nem ül
senki.

Ülések, biztonsági rendszerek61esetben a légzsákok működésbe
lépése életveszélyt jelenthet a
gyermek számára.
Ez különösen igaz az utasülésen
elhelyezett hátrafelé néző
gyermekülésre.
Légzsák kikapcsolása 3 59.
Légzsák címke 3 54.
A gyermek biztonsági ülések
rögzítése legkényelmesebben a
hátsó üléseken történhet.
A gyermekeket a haladási iránynak
háttal kell szállítani a gépkocsiban,
ameddig csak lehet. Ez biztosítja,
hogy a gyermek gerince, amely még
gyenge, kisebb terhelésnek legyen
kitéve baleset esetén.
Gyermekbiztonsági zárak 3 27.
A megfelelő gyermekülés
kiválasztása
Azok a visszatartó rendszerek
megfelelőek, amelyek megfelelnek
az UN ECE szabályozásoknak. A
biztonsági gyermekülések kötelező
használatára vonatkozóan
ellenőrizze a helyi törvényeket és
szabályozásokat.
Győződjön meg róla, hogy a
beszerelni kívánt gyermekülés
kompatibilis-e a gépkocsitípussal.
Győződjön meg róla, hogy a
gyermekülés a megfelelő helyre lett
beszerelve a gépkocsiba, lásd a
következő táblázatokat.
A gyermekeket csak a gépkocsi
forgalommal ellentétes oldalán
engedje be- és kiszállni.
Amikor a gyermekülés nincs
használatban, rögzítse a biztonsági
övvel vagy vegye ki a gépkocsiból.
A biztonsági gyermekülések ISOFIX
tartókonzolokkal, felszereltségtől függően felső hevederekkel és/vagy
hárompontos biztonsági övvel
rögzíthetők. Lásd az alábbi
táblázatokat.
Megjegyzés
Ne rögzítsen semmit a
gyermekülésre, és ne tegyen rá
semmilyen huzatot.Ha a biztonsági gyermekülés
baleset során nagy igénybevételnek volt kitéve, akkor azt ki kell cserélni.

66Ülések, biztonsági rendszerekDuplakabinos kivitel - hátsó ülésekTestsúly és életkor2. üléssorSzélenKözépre0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korig
0+: 13 kg-ig
vagy kb. 2 éves korig
UX
I: 9-től 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves korigUXII: 15-től 25 kg-ig
vagy kb. 3-tól 7 éves korig
III: 22-től 36 kg-ig
vagy kb. 6-tól 12 éves korig
UX
U:ennek a testsúlynak és életkornak megfelelő univerzális gyermekülések beszerelhetők, hárompontos biztonsági övvel.UF:ennek a testsúlynak és életkornak megfelelő, előre néző univerzális gyermekülések beszerelhetők, hárompontosbiztonsági övvel.<:rögzítő keretekkel és rögzítési pontokkal rendelkező ISOFIX biztonsági gyereküléshez alkalmas, ahol be van szerelve. Ha ISOFIX rögzítést alkalmaz, akkor csak a gépkocsihoz jóváhagyott biztonsági gyermekülést használjon.
Lásd „ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségei”.X:az üléshelyzet nem megfelelő az ebbe a súlycsoportba és életkorba tartozó gyermekek számára.

Ülések, biztonsági rendszerek67ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségeiCombi kivitelSúlycsoportMéretcsoportBeszerelésElső
ülések2. üléssor3. üléssorVezető
oldal
külső ülés
Középső
ülésUtas oldal
külső ülés0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korigEISO/R1XILXXX0+: 13 kg-ig
vagy kb. 2 éves korigEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXI: 9-től 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves
korigDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL:megfelelő a „járműtípusfüggő”, „korlátozott” vagy „féluniverzális” kategóriákba tartozó egyes ISOFIX
gyermekülések részére. Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie az adott gépkocsitípushoz.IUF:megfelelő az ehhez a súlykategóriához jóváhagyott univerzális kategóriájú ISOFIX előrefelé néző biztonsági
gyermekülésekhez.X:ebben a súlycsoportban ISOFIX biztonsági gyermekülés használata nem engedélyezett.

68Ülések, biztonsági rendszerekISOFIX méretosztály és ülésfajtaA - ISO/F3:előrefelé néző biztonsági gyermekülés a 9-től 18 kg-ig terjedő súlycsoportba tartozó gyermekekrészére.B - ISO/F2:előrefelé néző biztonsági gyermekülés a 9-től 18 kg-ig terjedő súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek
részére.B1 - ISO/F2X:előrefelé néző biztonsági gyermekülés a 9-től 18 kg-ig terjedő súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek
részére.C - ISO/R3:hátrafelé néző biztonsági gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó gyermekek részére.D - ISO/R2:hátrafelé néző biztonsági gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.E - ISO/R1:hátrafelé néző biztonsági gyermekülés a 13 kg alatti súlycsoportba tartozó fiatalabb gyermekek részére.

Ülések, biztonsági rendszerek69ISOFIX gyermekülések
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítőkeretekhez.
ISOFIX rögzítőkeretek használata
esetén az ISOFIX rögzítéshez
univerzálisan engedélyezett
biztonsági gyermekülést kell
használni.
Az ISOFIX gyermekülések
megengedett beszerelési helyeit <,
IL és IUF jelzi a táblázatban.
Top-tether rögzítőszemek
A Top-Tether rögzítőszemek az ülés
hátulján találhatók.
Az ISOFIX rögzítés mellett erősítse a
Top-Tether hevedert a Top-Tether
rögzítőszemekhez. A szalagnak a
fejtámla két szára között kell
elhelyezkednie.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUFkód jelzi a táblázatban.

238Fülke feletti tárolóhelyek ..............73
Fűtés ............................................ 48
Fűthető tükrök .............................. 36
Fűtő- és szellőzőrendszer .........110
Fűtött külső visszapillantó tükrök ..16
G Gazdaságos vezetés ..................125
Gépjármű tárolása ......................166
Gépjármű vontatása ..................204
Gépkocsi adatok .........................215
Gépkocsiápolás .......................... 205
Gépkocsijának adatai ....................3
Gépkocsi méretek ...................... 223
Gépkocsivédelem .........................33
Gumiabroncs-csere ....................197
Gumiabroncs és kerékméret csere ...................................... 193
Gumiabroncs- és kerékméretek, változtatás ............................... 193
Gumiabroncs javító készlet .......194
Gumiabroncs-levegőnyomás .... ........................................ 189, 232
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ............94, 190
Gumiabroncs megjelölések .......188
Gumiabroncsok ......................... 188GY
Gyermekbiztonsági zárak ............27
Gyermekülések............................. 60
Gyújtáskapcsoló állásai .............126
H
Hamutartók .................................. 83
Hasmagasság............................. 131
Háromfunkciós információs kijelző ....................................... 97
Hárompontos biztonsági övek .....52
Hátsó ablakfűtés .....................16, 40
Hátsó ablakok .............................. 38
Hátsó ajtók ................................... 31
Hátsó ködlámpa ..........96, 102, 106
Hátsó lámpák ............................. 178
Hátsó légkondicionáló rendszer 116
Hátsó olvasólámpa .....................108
Hátsó pad típusú ülés tárolórekesze............................. 72
Hátsó tárolóhelyek ........................73
Hátsó utastérfűtés .....................115
Hátsó utastér-világítás ................107
Hátsó ülések ................................. 49
Helyzetjelző lámpák.................... 102
Hőmérséklet-szabályozás ...16, 110
Hűtőfolyadék............................... 169
Hűtőfolyadék és fagyásgátló ......211
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző 86
Hűtőfolyadék-melegítő ...............117I
Indításgátló .................................. 35
Információs kijelzők ......................97
Irányjelző lámpa .......................... 90
ISOFIX gyermekülések ................ 69
Izzítás .................................. 94, 127
Izzócsere ................................... 175
J Javasolt folyadékok és kenőanyagok ........................... 215
Javasolt üzemeltetési folyadékok és kenőanyagok ...211
Járműakkumulátor .....................172
Járműemelő ................................ 187
K Kanyarodás és sávváltás jelzése 106
Kartámasz ................................... 48
Katalizátor .................................. 134
Kárpitozás................................... 207 Kerékcsere ................................ 197
Kerekek és gumiabroncsok .......188
Kerékkulcs .................................. 187
Kerékláncok ............................... 193
Kesztyűtartó ................................. 71
Kesztyűtartó-hűtés ..................... 122
Kettős reteszelésű zárrendszer ...33
Kezelőszervek .............................. 79
Kezelőszervek a kormányoszlopon ......................79