ad blue OPEL MOVANO_B 2016 Manual de Instruções (in Portugues)

Condução e funcionamento141Advertência
Se for necessário reabastecer
AdBlue com temperaturas muito
baixas, o sistema poderá não
detectar o reabastecimento de
AdBlue. Neste caso, estacionar o
veículo num local com uma
temperatura ambiente mais elevada
até o AdBlue ficar liquefeito.
Advertência
Se não for permitido ligar o motor
devido a um nível baixo de AdBlue,
recomendamos adicionar um
volume de pelo menos 10 litros de
AdBlue ao reabastecer. Evitar
abastecimentos menores (p. ex.
inferiores a 5 litros), caso contrário o
sistema poderá não detectar um
reabastecimento.
Advertência
Ao desenroscar a tampa de
protecção do bocal de enchimento,
poderão libertar-se vapores de
amoníaco. Não inalar, uma vez que
os vapores têm um odor pungente.
Os vapores não são nocivos por
inalação.
O veículo deve estar estacionado
numa superfície plana.O bocal de enchimento de AdBlue
encontra-se por trás da tampa de
enchimento, situada no lado direito
do veículo.
A tampa de enchimento apenas pode
ser aberta se o veículo estiver
destrancado e a porta direita aberta.9 Perigo
Veículos com sistema pára/
arranca: O motor deve ser
desligado e a chave de ignição removida, a fim de evitar o risco de o sistema voltar a ligar o motor
automaticamente.
Capacidades 3 238.
Estação de enchimento
9 Perigo
Seguir as instruções de
funcionamento e segurança da estação de enchimento ao
reabastecer o AdBlue.
1. Desligar o motor e remover a chave da ignição.
2. Puxar a tampa de enchimentopara abrir.
3. Desenroscar a tampa de proteção
do bocal de enchimento no
sentido anti-horário.
4. Inserir completamente a pistola no bocal de enchimento e activá-
-la.
5. Quando o reabastecimento estiver concluído, voltar a colocara tampa de protecção e rodar no
sentido horário até engatar.
6. Fechar a tampa de enchimento e a porta do lado direito.

142Condução e funcionamentoReservatório de AdBlueAdvertência
Utilizar apenas os recipientes de
AdBlue indicados para o
reabastecimento, a fim de não
atestar atestado AdBlue em
excesso. Além disso, os vapores no depósito ficam capturados no
recipiente e não saem.
Advertência
Uma vez que o AdBlue tem uma vida
útil limitada, verificar a data de
expiração antes de reabastecer.
1. Desligar o motor e remover a chave da ignição.
2. Puxar a tampa de enchimento para abrir.
3. Desenroscar a tampa de proteção
do bocal de enchimento no
sentido anti-horário.
4. Abrir o reservatório de AdBlue.
5. Instalar uma extremidade do tubo
flexível no reservatório e enroscar
a outra extremidade no bocal de
enchimento.
6. Levantar o reservatório até ficar vazio.
7. Desenroscar o tubo flexível do bocal de enchimento.
8. Instalar a tampa protectora e rodar para a direita até engatar.
9. Fechar a tampa de enchimento e a porta do lado direito.
Advertência
Eliminar o recipiente de AdBlue e o
tubo flexível de acordo com os
requisitos ambientais.
Tampa de enchimento
Utilizar apenas tampas de
enchimento de origem. O depósito de AdBlue possui uma tampa de
enchimento especial.
Avaria Se o sistema detectar uma avaria de
funcionamento, a luz de aviso Õ
acende-se, juntamente com A e um
sinal sonoro de aviso. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Consoante a versão, também poderá aparecer a mensagem
correspondente no CIC 3 97.

Serviço e manutenção217que pode provocar danos no motor alonga prazo em determinadas
condições de funcionamento.
Seleccionar o óleo de motor
adequado com base na qualidade e
na temperatura ambiente mínima
3 220.
Aditivos adicionais destinados ao
óleo de motor
A utilização de aditivos adicionais
destinados ao óleo de motor poderá
causar danos e invalidar a garantia.
Graduações da viscosidade do óleo
de motor
A graduação de viscosidade SAE dá
informação sobre a viscosidade do óleo.
O óleo multigraduado é indicado por
dois números, como p. ex.
SAE 5W-30. O primeiro número, seguido por um W, indica a
viscosidade a baixas temperaturas e o segundo número indica a
viscosidade a altas temperaturas.Seleccionar o nível de viscosidade
adequado dependendo da
temperatura ambiente mínima
3 220.
Todas as graduações de viscosidade
recomendadas são próprias para
temperaturas ambiente altas.
Líquido de arrefecimento e
anticongelante
Utilizar apenas líquido anticongelante
de arrefecimento de longa duração
sem silicatos (LLC) aprovado para o
veículo. Consultar uma oficina.
O sistema é atestado de fábrica com
líquido de arrefecimento concebido
para uma protecção excelente contra corrosão e gelo até aprox. -28 °C.
Esta concentração deverá ser
mantida ao longo de todo o ano. A
utilização de aditivos adicionais
destinados ao líquido de
arrefecimento que conferem uma
protecção adicional contra a corrosão ou vedam pequenas fugas podem
causar problemas de funcionamento.
A responsabilidade pelas
consequências resultantes dautilização de aditivos adicionais
destinados ao líquido de
arrefecimento será rejeitada.
Óleo dos travões Com o tempo, o líquido dos travões
absorve a humidade o que reduzirá a
eficiência de travagem. Por isso, o
líquido dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.
AdBlue
Utilizar apenas AdBlue para reduzir
os óxidos de azoto nas emissões de
escape 3 138.

238Dados técnicosCapacidades
Óleo de motorMotorM9TÓleo de motor incluindo filtro [l] (aproximadamente)8,0 Tracção às rodas da frente
8,9 Tracção às rodas traseirasentre MIN e MAX [l] (aprox.)1,5 - 2,0
Depósito de combustível
Depósito de combustível, capacidade nominal [l]80 ou 105
Depósito de AdBlue
AdBlue, capacidade nominal [I]22,5

244Índice remissivoAAbastecer .................................. 163
Accionamento electrónico dos vidros ........................................ 37
Accionamento manual dos vidros 37
Acessórios e alterações no veículo .................................... 170
Acoplamento de reboque ..........166
AdBlue .......................... 94, 138, 216
Aditivos do óleo de motor ...........216
Airbags e pré-tensores dos cintos 91
Ajuste do alcance dos faróis .....107
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................7, 43
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante .....................9, 80
Ajuste eléctrico ............................ 35
Ajuste manual .............................. 35
Alavanca selectora ....................144
Alternador .................................... 92
Altura da suspensão ...................134
Altura de viagem......................... 134
Anticongelante ............................ 173
Apoio de braços ........................... 47
Aquecedor do líquido de arrefecimento .......................... 120
Aquecimento ................................ 48
Aquecimento auxiliar ..................120
Aquecimento do motor turbo ......130
Aquecimento dos assentos ..........48Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........129
Arrumação .................................... 70
Arrumação do banco corrido traseiro ...................................... 73
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 72
Arrumação no painel de instrumentos ............................. 71
Arrumação traseira .......................73
Assistência ................................. 214
Assistência à travagem .............149
Assistência de arranque em subidas ................................... 149
Assistência dos máximos .....96, 105
Autostop ..................................... 130
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 156
Auxílio de arranque ...................207
Avaria ................................ 147, 209
Aviso de desvio de trajectória 93, 161
Aviso do cinto de segurança .......91
B Bagageira ..................................... 22
Bagageira de tejadilho .................77
Banco com suspensão .................43
Bancos dianteiros .........................42
Bancos traseiros ........................... 48
Barra da esfera de acoplamento 166

245Barra de reboque.......................165
Bateria, auxílio de arranque .......207
Bateria do veículo ......................176
BlueInjection ............................... 138
Buzina .................................... 14, 80
C Caixa de fusíveis ........188, 189, 190
Caixa de fusíveis na bagageira . 190
Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........188
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 189
Caixa de velocidades ..................17
Caixa de velocidades manual 17, 143
Caixa de velocidades manual automatizada............................. 17
Caixa de velocidades manual de comutação automática ...........143
Câmara traseira .........................158
Capacidades .............................. 238
Capot ......................................... 171
Características da iluminação ....112
Carga no tejadilho ........................78
Car Pass ...................................... 20
Catalisador ................................ 137
Centro de Informação do Condutor ................................... 97
Chave de porcas ........................192
Chaves ........................................ 20Chaves, fechaduras...................... 20
Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 52
Cintos ........................................... 51
Cintos de segurança ...................51
Cinzeiros ...................................... 84
Classificação da poupança de combustível (ecoScoring)........ 100
Climatização ................................ 15
Climatização automática electrónica .............................. 115
Coberturas de faróis, embaciadas ............................. 109
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 109
Comando à distância ....................21
Comandos .................................... 80
Comandos do volante ..................80
Compartimento de arrumação na parte de cima da cabina ......73
Compartimento de arrumação no tecto .................................... 72
Compartimento de arrumação por baixo do banco ..................73
Compartimento para óculos de sol ............................................. 72
Compartimentos de arrumação ....70
Condições de condução e sugestões para o reboque .....165
Condução económica .................128Conjunto de instrumentos ...........84
Conservação da carroçaria .......211
Conservação do aspecto ............211
Conservação do habitáculo .......213
Consumo de combustível - Emissões de CO 2....................
164
Conta-quilómetros .......................85
Conta-quilómetros parcial ...85, 100
Conta-rotações ............................ 85
Controlo automático da iluminação .............................. 105
Controlo do ralenti ......................130
Controlo sobre o veículo ...........128
Convexos ..................................... 35
Correntes de neve .....................198
Corte de corrente ....................... 147
D Dados do motor .........................221
Dados do veículo ........................220
Dados específicos do veículo ........3
Dados Técnicos .......................... 221
Declaração de Conformidade .....241
DEF ............................................ 138
Degrau lateral eléctrico................. 27
Depósito de AdBlue ....................238
Depósito de combustível ............238
Desactivação de airbag ...............58
Desactivação do Airbag ..............91

247Indicador da temperatura dolíquido de arrefecimento do
motor ........................................ 86
Indicador do nível de AdBlue .......86
Indicador do nível de combustível 86
Indicador do nível do óleo de motor ......................................... 87
Indicadores ................................... 84
Indicadores de mudança de direcção .................................. 108
Indicadores de mudança de direcção dianteiros .................182
Indicadores de mudança de direcção laterais .....................184
Índice de octanas .......................221
Informação para uma condução inicial ........................................... 6
Informação sobre a assistência . 214
Informações gerais ....................165
Interruptor das luzes ..................104
Introdução ...................................... 3
Isqueiro ........................................ 84
J
Janelas ......................................... 37
Janelas laterais............................. 38
K Kit de primeiros socorros .............76
Kit de reparação de pneus ........199L
Lavar o veículo ........................... 211
Ligar o motor ..................... 130, 144
Limitador de velocidade .......84, 156
Limpa pára-brisas e lava pára- -brisas ...................................... 81
Limpeza do veículo ....................211
Líquido de arrefecimento ............173
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 173
Líquido de arrefecimento e anticongelante ......................... 216
Líquido dos travões ...................175
Líquido limpa-vidros ..................175
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................216
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 62
Luz da chapa de matrícula ........185
Luz de aviso de avaria ................92
Luz de cortesia dianteira ............109
Luz de cortesia traseira ..............109
Luz de curva ....................... 107, 181
Luz de leitura dianteira ...............111
Luz de leitura traseira .................111
Luzes de aviso ....................... 84, 88
Luzes de condução diurna ........107
Luzes de emergência ................107
Luzes de leitura .........................111Luzes de máximos ..................... 105
Luzes de nevoeiro ......................108
Luzes do habitáculo ..........109, 186
Luzes exteriores .........................104
Luzes laterais ............................. 104
Luzes traseiras .......................... 183
Luzes traseiras de nevoeiro .......104
Luz exterior .................................. 96
M
Macaco ....................................... 192
Manómetros.................................. 84
Marcha por inércia .....................131
Máximos ...................................... 96
Mensagens ................................... 98
Mensagens de falha ....................98
Modo ECO .................................. 128
Modo manual ............................. 145
Motores a diesel ........................162
Mudança de pneus .....................202
Mudar para outros pneus ..........198
N
Nível de combustível baixo .......... 96
Nível do óleo................................. 87 Número de identificação do veículo .................................... 218