airbag off OPEL MOVANO_B 2016 Manuel d'utilisation (in French)

Sièges, systèmes de sécurité57Le système d'airbags latéraux se
compose d'un airbag dans chacun
des dossiers de siège avant. Ils sont
reconnaissables à l'inscription
AIRBAG .
Le système d'airbag latéral se déclen‐
che en cas d'un accident d'une cer‐
taine gravité. Le contact doit être mis.
Les airbags gonflés amortissent l'im‐
pact, réduisant dès lors considérable‐ ment le risque de blessure du tronc et
du bassin en cas de collision latérale.9 Attention
Ne placer aucune partie du corps
ni objet dans la zone de déploie‐
ment de l'airbag.
Remarque
N'utiliser que des housses de pro‐
tection de siège qui sont homolo‐
guées pour le véhicule. Ne pas cou‐
vrir les airbags.
Désactivation d'airbag
Les systèmes d'airbag frontaux et la‐ téraux du siège passager avant doi‐
vent être désactivés si un système de
sécurité pour enfant doit être installé
sur ce siège, conformément aux ins‐
tructions figurant dans les tableaux
d'emplacements de montage d'un
système de sécurité pour enfant 3 60.
Les rétracteurs de ceinture et tous les
systèmes d'airbag de conducteur res‐ tent actifs.
Le système d'airbag de passager
avant peut être désactivé via un com‐
mutateur placé sur le côté du tableau de bord.
Contact coupé, ouvrir la porte avant,
pousser le commutateur et le tourner
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre sur la position OFF.

238Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 164
Accoudoir ..................................... 46 Accouplement de remorque .......159
AdBlue .......................... 91, 133, 211
Additifs d'huile moteur ................211
Affichage d'entretien .....................89
Affichage de la transmission .....138
Affichage de service ....................84
Affichage de transmission ...........85
Affichages d'informations .............94
Aide au démarrage en côte .......144
Aide au stationnement ...............151
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 151
Airbags et rétracteurs de ceinture 88
Alarme antivol .............................. 32
Allume-cigares ............................. 81
Anneaux d'arrimage ....................71
Antiblocage de sécurité .............143
Antiblocage de sécurité (ABS) ....90
Antibrouillard ................................ 93
Antigel......................................... 167
Appel de phares ........................103
Appuis-tête .................................. 40
Arrêter le moteur........................... 89
Assistance au freinage ..............144
Autostop ..................................... 125Avertissement de
franchissement de ligne ....90, 155
Avertisseur sonore ................. 14, 77
B
Barre d'attelage .......................... 160
Barre de remorquage .................159
Batterie, démarrage par câbles auxiliaires ................................ 201
Batterie du véhicule ...................170
Blocage du démarrage ................34
BlueInjection ............................... 133
Boîte à fusibles ...........182, 183, 184
Boîte à fusibles du coffre ...........184
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............182
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 183
Boîte à gants ............................... 69
Boîte de vitesses .........................16
Boîte manuelle .....................16, 138
Boîte manuelle automatisée. 16, 138
Bouches d'aération .....................119
Bouches d'aération fixes ...........120
Bouches d'aération réglables ....119
Boulons antivol ........................... 196
C Caméra arrière .......................... 153
Capacités ................................... 233 Capot ......................................... 165

239Caractéristiques de conduite etconseils pour le remorquage ..159
Caractéristiques du véhicule ......215
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Caractéristiques techniques .......216
Carburant diesel .........................157
Carburant pour moteurs diesel ..157
Car Pass ...................................... 19
Catalyseur ................................. 132
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 51
Ceintures ...................................... 49
Ceintures de sécurité ................... 49
Cendriers ..................................... 81
Centre d'informations du conducteur ................................ 94
Chaînes à neige ........................192
Changement d'une roue ............196
Changement de pneus ...............196
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 192
Charge au toit ............................... 75
Chauffage .................................... 46
Chauffage auxiliaire ....................116
Chauffage de liquide de refroidissement........................ 116
Chauffage de siège ......................46
Chauffage et ventilation .............109Classes de viscosité d'huile
moteur ..................................... 211
Clé de roue ................................. 186
Clés ............................................. 19
Clés, serrures ............................... 19
Clignotant .................................... 87
Clignotants.................................... 81
Clignotants avant .......................176
Clignotants de changement de direction et de file ...................104
Clignotants latéraux ...................178
Climatisation ........................ 15, 110
Climatisation arrière ................... 115
Climatisation électronique .........111
Coffre ............................................ 21
Combiné d'instruments ................81
Commande automatique des feux ........................................ 101
Commande du régime de ralenti 125
Commandes au volant ................. 77
Commutateur d'éclairage ..........100
Compte-tours ............................... 82
Compteur de vitesse .................... 81
Compteur kilométrique ................82
Compteur kilométrique journalier . 82
Conduite économique ................123
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
158
Contrôle du véhicule ..................123
Contrôles du véhicule .................165Coupure d'alimentation en
décélération ........................... 126
Coupure de courant ...................142
Crevaison ........................... 193, 196
Cric ............................................. 186
Cric de véhicule .......................... 186
Crochet de d'enjoliveur de moyeu ..................................... 186
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........236
DEF ............................................ 133
Défaillance ................................. 142
Démarrage du moteur ..17, 125, 139
Démarrage et utilisation.............. 124
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 201
Désactivation d'airbag ...........57, 88
Désembuage et dégivrage ...........15
Désignations des pneus ............187
Détecteur de pluie ........................78
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............224
Direction ..................................... 123
Dispositif antivol ........................... 32
Dispositif d'attelage ...................160
Données du moteur ...................216

240EÉclairage..................................... 100Éclairage de plaque d'immatriculation ....................179
Éclairage directionnel adaptatif ........................................ 103, 175
Éclairage du coffre...................... 106
Éclairage du tableau de bord ....180
Éclairage extérieur ........12, 93, 100
Éclairage intérieur .............105, 179
Éclairage pour quitter le véhicule 107
ecoScoring (score d'économie) ....97
Electronic Stability Program 90,
146, 160
Electronic Stability Program désactivé .................................. 91
Éléments de commande ...............77
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 60
Emploi d'une remorque .............159
En cas de panne ........................203
Enjoliveurs ................................. 192
Enregistrement de parcours .........97
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............236
Enregistrements des données d'événements .......................... 236
Entretien ..................................... 209
Entretien extérieur .....................205
Entretien intérieur ......................207Équipement électrique ................181
Équipements d'éclairage ............107
Espaces de rangement ................68
Essuie-glace / lave-glace avant ...78
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.......................... 53
Exécution du travail ...................165
Extincteur...................................... 74
F
FAP (Filtre à particules pour diesel)...................................... 132
Faire le plein .............................. 157
Feu antibrouillard arrière .....93, 100
Feu de changement de direction .......................... 103, 175
Feux antibrouillard .....................176
Feux antibrouillard arrière .......... 105
Feux arrière ............................... 177
Feux de détresse ..................81, 104
Feux de jour ............................... 103
Feux de position .........................100
Feux de recul ............................. 105
Feux de route ...................... 93, 101
Feux de route automatiques. 93, 101
Filet de sécurité ........................... 73
Filtre à gazole (diesel) ...............171
Filtre à particules ........................132
Filtre à particules (pour diesel) ..132
Filtre à pollens ........................... 121Fluide d'échappement diesel ......133
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 211
Fonction de traction améliorée ..
........................................ 145, 146
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 121
Forme convexe ............................ 34
Frein à main : voir Frein de stationnement ......................... 143
Frein de stationnement ..............143
Frein de stationnement rétractable ............................... 143
Freins ................................. 142, 169
Fusibles ..................................... 181
G Galerie de toit .............................. 74
Garde au sol ............................... 129
Garnitures ................................... 207
Gaz d'échappement ...................132
H
Hauteur de suspension ..............129
Horloge ........................................ 79
Huile ........................................... 166
Huile moteur ......166, 211, 215, 233

243Système antipatinage ................145
Système d'airbag .........................53
Système d'airbag frontal ..............56
Système d'airbag latéral ..............56
Système d'arrêt-démarrage ........126
Système de charge ...................... 88
Système de chauffage arrière ...113
Système de freinage .................... 90
Système de surveillance de la pression des pneus ...........91, 189
Système de suspension pneumatique ........................... 203
Système flexible de compartimentage du coffre ......71
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 147
Systèmes de climatisation ..........109
Systèmes de contrôle de conduite................................... 145
Systèmes de détection d'objets ..151
Systèmes de sécurité pour enfant 58
Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 67
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................67
Système Stop/Start................. 17, 93T
Tachygraphe........................... 93, 99
Taille des jantes et des pneus, changer ................................... 192
Taux d'économie de carburant (ecoScoring (score
d'économie)) ............................. 97
Taux d'octane ............................. 216
Télécommande ............................. 20
Télécommande radio ...................20
Témoin de dysfonctionnement ....89
Témoins ........................................ 85
Température de liquide de refroidissement du moteur .......91
Température extérieure ...............79
Toit................................................ 39
Triangle de présignalisation ........73
Triple affichage d'informations ..... 95
Troisième feu stop .....................178
Trousse de secours .....................73
U Utilisation d'une remorque ..........159
Utilisation de ce manuel ................3
V Ventilation ................................... 109
Verrou de sécurité antivol .............21
Verrouillage automatique .......21, 25
Verrouillage central ...................... 21
Vide-poches.................................. 68Vide-poches de pavillon ..............70
Vide-poches sous le siège ..........70
Vitres ...................................... 36, 37
Vitres arrière ................................ 37
Vitres latérales .............................. 37
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 10