sat nav OPEL MOVANO_B 2016 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

40ÚvodOptimalizácia distribúcie zvuku
Vyberte ponuku Sound optimisation
(Optimalizácia zvuku) .
Ak chcete optimalizovať distribúciu zvuku pre celé vozidlo alebo len pre
vodiča, otáčaním centrálneho
otočného regulátora vyberte z
možností: Vehicle (Vozidlo) alebo
Driver (Vodič) .
Nastavte stlačením regulátora.
Nastavenie rozdelenia hlasitosti
medzi pravou a ľavou stranou
Vyberte ponuku Sound optimisation
(Optimalizácia zvuku) .
Otočením centrálneho otočného
regulátora vyberte Balance/fader
(Vyváženie/Predozadné vyváženie) .
Stlačte regulátor, aby ste zobrazili
aktuálne nastavenie pre Balance
(Vyváženie) a otáčaním regulátora
vykonajte nastavenie.
Stlačte regulátor a nastavte želanú
hodnotu a zobrazte nastavenie Fader
(Predozadné vyváženie) .Nastavenie rozdelenia hlasitosti
medzi prednými a zadnými
reproduktormi
Zobrazí sa nastavenie Fader
(Predozadné vyváženie) , keď sa už
Balance (Vyváženie) nastavilo.
Otáčajte centrálny regulátor, čím nastavíte rozloženie medzi prednou/
zadnou časťou.
Mierna hlasitosť vpredu
Potlačenie hlasitosti vzadu a
zmiernenie hlasitosti iba v prednej
časti vozidla:
Vyberte ponuku Sound optimisation
(Optimalizácia zvuku) .
Otáčajte centrálnym otočným
regulátorom, aby ste zvolili Rear OFF
(Vzadu VYP) a stlačte ho, čím
vykonáte nastavenie.
Automatická regulácia zosilnenia
(AGC)
Zapnutie zosilnenia zvuku s nízkou
hlasitosťou:
Zvoľte ponuku AGC aktivované a
stlačte centrálny otočný regulátor pre aktivovanie.Obnovenie štandardných nastavení
zvuku
Zvoľte Predvolené nastavenia a
stlačte centrálny otočný regulátor pre
potvrdenie.
Všetky nastavenia zvuku sa vrátia na ich pôvodné predvolené hodnoty.
Zobrazenie verzie softvéru
Pre zobrazenie softvérovej verzie
vstúpte do ponuky Verzia softvéru a
stlačte centrálny otočný regulátor.
NAVI 50 – Nastavenia tónu
Ak chcete kedykoľvek otvoriť ponuku
nastavení, stlačte 7 a potom
ÿ Nastavenia na displeji.
Zobrazia sa nasledujúce podponuky
nastavení:
● Audio
Pozrite si nasledujúcu časť
„Nastavenia zvuku“.
● Displej
Pozrite si časť (NAVI 50)
„Systémové nastavenia“ 3 42.

Navigácia79NavigáciaVšeobecné informácie.................79
Použitie ........................................ 84
Zadanie cieľa ............................. 105
Navádzanie ................................ 113
Prehľad symbolov ......................125Všeobecné informácie9Varovanie
Navigačný systém je pomôckou k
vašim orientačným schopnostiam, ale nenahrádza ich. Jazdite s
dostatočnou opatrnosťou a
pozornosťou a osvojte si
bezpečné, ostražité správanie.
Ak sú pokyny navigačného
systému v rozpore s dopravnými
predpismi, platné sú vždy
dopravné predpisy.
Navigačný systém vás spoľahlivo
nasmeruje do vášho želaného cieľa
bez potreby použitia klasických máp.
Ak je vo vašej krajine alebo oblasti
dostupná služba Informácie o
premávke , vo výpočtoch sa berú tiež
do úvahy aktuálne dopravné situácie. Systém prijíma dopravné správy
dostupné z aktuálnej oblasti.
Aby ste prijímali najaktuálnejšie
možné informácie v reálnom čase,
zaregistrujte si službu Live na
internetovej stránke TomTom™.
Poznámky
K dispozícii len s
CD35 BT USB NAVI, NAVI 80.
Fungovanie navigačného
systému
Navigačný systém zisťuje polohu a
pohyb vozidla pomocou snímačov.
Prejdená vzdialenosť sa určuje na
základe signálu z rýchlomera vozidla
a zatáčavé pohyby sa určujú
pomocou gyro-snímača. Poloha sa
určuje prostredníctvom satelitov GPS (Globálny polohový systém) satelitov.
Porovnaním signálov zo snímačov s
digitálnymi mapami v navigačnom
systéme je možné presne určiť
polohu vozidla.
Pri prvom použití vozidla alebo po
prevoze trajektom atď. sa systém sám nakalibruje. Je preto normálne,
ak neposkytne presnú lokalitu, kým
vozidlo neprejde určitú vzdialenosť.
Po zadaní adresy cieľového bodu
alebo bodu záujmu (najbližšia
čerpacia stanica, hotel atď.) sa
vypočíta trasa z aktuálnej pozície do
zvoleného cieľa.

102NavigáciaNastavenia mapy
Zvoľte Nastavenia mapy , aby ste
vstúpili k nasledujúcim:
● Režim zobrazenia (3D/2D/2D
severne)
2D severne závisí od verzie.
● Pozorovací bod (nízky/normálny/
vysoký)
● Pohľad na diaľnicu (zapnuté/
vypnuté)
● Záložky POI
Alternatívne, ak sa zobrazuje mapa
(nie je aktívne navádzanie na trase),
môžete vstúpiť do ponuky
Nastavenia mapy stlačením tlačidla
Možnosti .
Ďalšie informácie nájdete vo vyššie uvedenej časti (NAVI 50) „Informácie
na displeji“, „Obrazovka mapy“.
Režim zobrazenia : Zvoľte Režim
zobrazenia , aby ste zmenili
predvolený režim mapy medzi
zobrazením 2D zhora a 3D
perspektívou a 2D zobrazenie so
severnou stranou vždy hore.Alternatívne stlačte na mape položku Kompas, čím prepnete medzi
režimami zobrazenia mapy.
Pozorovací bod : Výberom položky
Pozorovací bod zvýšite alebo znížite
pohľad na mapu.
Alternatívne, keď sa zobrazuje mapa (nie je aktívne navádzanie na trase),
stlačte tlačidlo ⇧/⇩, čím zvýšite alebo
znížite pohľad na mapu. Keď
dosiahnete maximálnu polohu,
zmenia sa na sivé.
Pohľad na diaľnicu : Výberom položky
Pohľad na diaľnicu zapnete/vypnete
pohľad na diaľničný uzol pri
navádzaní na trase.
Ďalšie informácie nájdete vo vyššie
uvedenej časti (NAVI 50) „Informácie
na displeji“, „Obrazovka mapy“.
Záložky POI : Vyberte položku l
vedľa Záložky POI , aby sa zobrazili
zoznam typov bodov záujmu (POI).
Pomocou tejto obrazovky zapnete/
vypnete (ukážete na mape alebo
ukryjete) záložky určitých typov POI
na mape, napr. ubytovanie, letisko, kaviareň alebo bar.Vyberte si typ POI, aby sa otvoril
zoznam jeho podkategórií a zapnite/
vypnite (ukážte alebo skryte)
jednotlivé podkategórie.
Poznámky
Body záujmu sa na mape zobrazujú
len v závislosti od úrovne priblíženia.Nastavenia hlasu
Zvoľte Nastavenia hlasu , aby ste
zmenili jazyk hlasového navigovania.
Po stlačení R/S prechádzajte
zoznamom jazykov, potom zvoľte jazyk a stlačením OK potvrďte výber.Formát súradnice
Zvoľte Formát súradníc , aby ste
zmenili formát súradníc na jednu z
nasledujúcich možností:
● DD,DDDDD
● DD MM,MMM
● DD MM SS,SGPS
Zvoľte GPS pre zobrazenie GPS
informácií, napr. dostupných
satelitov, ich umiestnenia a sily
signálu.

Navigácia107Posledné cieľ. miesto
Vyberte obľúbené miesto zo zoznamu
naposledy zadaných cieľov.Bod záujmu
Keď sa pridáva bod záujmu (POI) do
vašich Obľúbených, zvoľte z
nasledujúcich možností:
● BZ blízko vás : Hľadá v zozname
POI v blízkosti vašej
momentálnej polohy.
● BZ v meste : Vyberie POI v
určitom meste alebo obci. Mesto/ obec sa musí určiť.
● BZ blízko domova : Hľadá v
zozname POI v blízkosti vášho domova.
Cieľ navigácie si môžete zvoliť aj zo
zoznamu POI:
● BZ na trase
● BZ blízko cieľového miestaMoje miesto
Ak sa zastavíte na nejakom
zaujímavom mieste, môžete ho uložiť
medzi Obľúbené. Systém vždy
navrhne názov. Väčšinou je toadresa, ale môžete mu zvoliť aj
názov. Ak chcete zadať názov,
jednoducho začnite písať.Bod na mape
Zvoľte miesto obľúbeného miesta použitím kurzora, potom vyberte
položku Hotovo použitím
softvérového tlačidla.Zemepis. dĺžka/šírka
Vytvorí obľúbené miesto zadaním
zemepisnej šírky a dĺžky.
Zmažte alebo premenujte obľúbené
Vyberte možnosť Zmeniť predvoľby,
potom Správa obľúbených položiek :
vyberte obľúbené miesto, potom
Vymazať položku alebo Premenovať
položku použitím softvérového
tlačidla.
Príprava trasy vopred
Cesty môžete pripraviť aj dopredu,
napr. ak chcete zistiť, koľko bude
trvať cesta alebo vidieť navrhnutú
trasu.
Vyberte položku Pripraviť trasu z
hlavnej ponuky. Zvoľte štartovací bod
podobne ako cieľ, potom zvoľte cieľ.
Vyberte typ trasy a potvrďte. Systém vypočíta trasu a umožní prezeranie
detailov.
NAVI 50 - Zadanie cieľa
Zvoľte cieľ
Stlačte 7, následne yNAVI / ýNav ,
potom Cieľ.
Na zadanie cieľa máte k dispozícii
nasledujúce možnosti ponuky:
● Adresa
Adresu zadajte pomocou
klávesnice.
● Body záujmu
Vyberte si Body záujmu (POI),
napr. čerpaciu stanicu,
reštauráciu, parkovisko.
● História
Vyberte si zo zoznamu
predchádzajúcich cieľov.
● Obľúbené
Vyberte si zo zoznamu
uložených obľúbených cieľov.

110Navigácia●Zobraziť všetko na mape
● Odstrániť všetky
Alternatívne stlačte tlačidlo Nájsť a
pomocou klávesnice vyhľadajte obľúbenú položku podľa názvu.Vybrať cieľ pomocou mapy
Zvoľte Nájsť na mape , aby ste spustili
vyhľadávanie cieľa posúvaním mapy.
Stlačte ľubovoľné miesto na mape.
Kurzor označuje aktuálne vybranú
polohu. Ak chcete posúvať mapu,
posúvajte kurzor v požadovanom
smere.
Stlačte tlačidlo OK, ak chcete vybrať
polohu ako cieľ.Zadajte súradnice cieľa
Zvoľte Súradnice , aby ste spustili
vyhľadávanie cieľa zadaním jeho súradníc.
Ak chcete zmeniť formát súradníc,
stlačte tlačidlo Možnosti a vyberte z
nasledovných:
● Zemepisná šírka/zemepisná
dĺžka
Hodnoty môžete zadať v
ktoromkoľvek z nasledovných formátov:● Desatiny stupňov
● Stupne a desatiny minút
● Stupne, minúty a desatiny sekúnd
● UTM (Mercatorova univerzálna
transverzálna sieť)
Potvrďte cieľ
Keď ste vybrali cieľ, na mape sa
objaví trasa. Stlačte tlačidlo OK a
nastavte ju ako Nová trasa.
Ak je navádzanie na trase aktívne,
cieľ môžete nastaviť ako Bod na
ceste pozdĺž trasy.
Pridať a uložiť obľúbené
Keď ste vybrali cieľ, stlačte tlačidlo
Možnosti , aby sa zobrazilo
nasledovné:
● Pridať k Obľúbeným : Uložte cieľ
do zoznamu obľúbených.
● Aktuálna doprava : Poskytuje
informácie o dopravných
nehodách (v závislosti od verzie).
Pozrite si časť (NAVI 50)
„Dopravné informácie“ v časti „Navigovanie“ 3 113.● Info /Správy : Zobrazuje
informácie (napr. adresa)
zvoleného bodu POI.
Ukazuje cieľ (adresu) vybranej
polohy, poskytuje GPS súradnice (zemepisná šírka/zemepisná
dĺžka) a tiež zobrazuje telefónne
číslo vybraného POI, ak to
prichádza do úvahy.
● Späť do auta : Návrat na aktuálnu
polohu vozidla.
Pred uložením obľúbenej položky sa
jej názov dá zmeniť pomocou
klávesnice.
Informácie o obsluhe klávesnice
nájdete v časti (NAVI 50) „Obsluha
klávesnice na displeji“ v časti
„Použitie“ 3 84.
Odstránenie obľúbenej položky
Po zvolení obľúbeného bodu, stlačte
Možnosti pred spustením
navigovania po trase a následne
Vymazať obľúbené a potvrďte
vymazanie.

120Navigácia● adresu
● aktuálne miesto
● miestne vyhľadávanie
● bod záujmu
● aktuálna poloha vozidla
● súradnice (zemepisná šírka/ zemepisná dĺžka)Zmeniť podrobnosti mapy
Túto možnosť vyberte, ak chcete
zapnúť alebo vypnúť nasledujúce
nastavenia mapy:
● premávka
● názvy
● body záujmu (POI)
● pozadie satelitnej mapy
● súradnice GPSPridať k uloženým polohám
Túto možnosť vyberte, ak chcete
pridať aktuálnu polohu na mapu ako
uložený cieľ. Pomocou klávesnice
zadajte názov alebo potvrďte
navrhnutý názov.
Informácie o obsluhe klávesnice
nájdete v časti (NAVI 80) „ Obsluha
klávesnice na displeji “ v časti
„ Použitie “ 3 84.Pomoc!
CD35 BT USB NAVI – Pomoc!
Ak potrebujete pomoc, použite voľbu
Pomoc! . Môžu sa vybrať nasledujúce
voľby:Núdzové tel. čísla
Ponuka Núdzové tel. čísla poskytuje
rôzne servisné centrá:
● Najbližšia policajná stanica ,
● Najbližší lekár ,
● Najbližšia nemocnica ,
● Najbližšia verejná doprava ,
● Najbližší autoservis ,
● Najbližší zubár ,
● Najbližšia lekáreň ,
● Najbližší veterinár .
Po výbere servisného centra sa
zobrazí vaša lokalita a telefónne
číslo. Vyberte servisné centrum ako
cieľ stlačením softvérového tlačidla.Autom za pomocou
Použite tento systém na navigáciu
podľa ciest do:
● Najbližší autoservis
● Najbližšia nemocnica●Najbližší lekár
● Najbližšia policajná stanica
● Najbližšia lekáreň
● Najbližší zubárKde som?
Systém zobrazí vašu aktuálnu lokalitu (adresu) a poskytne súradnice GPS
(zemepisnú šírku/dĺžku).
NAVI 50 – Pomoc!
Keď je zobrazená obrazovka mapy,
stlačením položky Možnosti a
následným stlačením položky Kde
som? skontrolujte pomocné
informácie o aktuálnej polohe a
vyhľadajte body záujmu v okolí.
Ak chcete kedykoľvek otvoriť
obrazovku mapy, stlačte 7, následne
s MAP .
Kde som?
Táto možnosť ponuky obsahuje
nasledujúce informácie:
● aktuálna poloha (adresa)
● zemepisná šírka
● zemepisná dĺžka
● nadmorská výška
● Stav GPS

136TelefónNAVI 50 - Odpojenie telefónu
V závislosti od verzie pre odpojenie telefónu od informačného systému
stlačte 7, následne
ÿ NASTAVENIA , potom Bluetooth na
displeji (alebo zvoľte yTelefón z
domovskej stránky).
Potom zvoľte Zobraziť zoznam
Bluetooth zariadení a stlačte na
pripojený telefón zobrazený v
zozname, aby ste ho odpojili; I sa
objaví vedľa telefónu, čo indikuje
odpojenie.
NAVI 80 - Odpojenie telefónu
Ak chcete odpojiť telefón od
informačného systému, na
domovskej stránke stlačte tlačidlo
PONUKA , potom Telefón a následne
Nastavenia na obrazovke displeja.
Potom vyberte položku Manuálne
zariadenia . V zobrazenom zozname
si vyberte telefón, ktorý chcete
odpojiť.Definovanie uprednostneného
telefónu
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Definovanie uprednostneného
telefónu
Prioritný telefón je posledný pripojený telefón.
Po zapnutí zapaľovania systém
handsfree najprv vyhľadáva prioritné
spárované telefóny, ak sú
zadefinované. Vyhľadávanie
pokračuje, kým sa nenájde
spárovaný telefón.
CD35 BT USB - Definovanie
uprednostneného telefónu
Prioritný telefón je posledný pripojený
telefón.
Po zapnutí zapaľovania systém
handsfree najprv vyhľadáva prioritné
spárované telefóny, ak sú
zadefinované. Vyhľadávanie
pokračuje, kým sa nenájde
spárovaný telefón.Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie, napr. telefónu
s inými zariadeniami.
Môžu sa prenášať informácie, ako sú
napríklad zoznam kontaktov v
mobilnom telefóne a zoznam volaní.
Funkčnosť môže byť obmedzená v
závislosti od modelu telefónu.
Podmienky
Aby sa mohol ovládať mobilný telefón s aktívnym Bluetooth cez Informačný
systém, musia sa splniť nasledujúce
podmienky:
● Musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth Informačného
systému.
● Funkcia Bluetooth na mobilnom telefóne musí byť aktivovaná
(pozri návod na obsluhu
mobilného telefónu).