hlasitost OPEL MOVANO_B 2016 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

22Úvod1 AUDIO/SOURCE - Změna
zdroje zvukového signálu .....24
2 6TEL - Nabídka telefonu .... 129
NAVI - Nabídka navigace .....82
3 ! - Zvyšování hlasitosti ........24
4 @ - Ztišení/vypnutí ztišení .....24
5 78 - Přijetí/ukončení
hovoru ................................. 139
6 # - Snižování hlasitosti .........24
7 5 - Rozpoznávání hlasu ...... 126
8 OK - Potvrzení činností .........47
Otáčení: Pohyb nahoru/
dolů v nabídce displeje,
výběr další/předchozí
předvolby rádia/frekvence
rádia/audio stopy .................49
9 _ / 6 - Posunutí vlevo/
vpravo v rámci textu na
displeji, posunování na
obrazovce displeje ................59Ovládací prvky na sloupku řízení
- Typ B1 RADIO/CD - Změna zdroje
zvukového signálu ................47
MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................47
2 ! - Zvyšování hlasitosti ........24
3 @ - Ztišení/vypnutí ztišení .....24
4 # - Snižování hlasitosti .........24
5 Krátké stisknutí: Změna
zdroje rádia/vlnového
pásma ................................... 47
Dlouhé stisknutí:
Automatické ukládání
stanic ..................................... 52
6 Otáčení: Změna frekvence
rádia ...................................... 49
Krátké stisknutí: Výběr
audio stopy (režim
přehrávání CD) .....................59
Dlouhé stisknutí: Rychlé
přesunutí audio stopy
dopředu/dozadu (režim
přehrávání CD) .....................59

Úvod23Ovládací prvky na sloupku řízení
- Typ C1 SOURCE/AUDIO - Změna
zdroje zvukového signálu .....24
2 78 ...................................... 129
Přijetí/ukončení hovoru .......139
@ - Ztišení/vypnutí ztišení .....24
3 5 - Aktivace rozpoznávání
hlasu ................................... 126
4 ! - Zvýšení hlasitosti,
ztišení/vypnutí ztišení ............ 24
5 # - Snížení hlasitosti,
ztišení/vypnutí ztišení ............ 24
6 MODE/OK - Potvrzení
činností, změna režimu
audio ..................................... 47
Přijetí/ukončení hovoru .......139
7 Otáčení: Zpřístupnění
položek v nabídce
displeje, další/předchozí
předvolba rádia/frekvence
rádia/audio stopa .................47Ochrana proti odcizení
V závislosti na informačním systému
je systém chráněn elektrickým
zabezpečením proti odcizení.
Informační systém tudíž funguje
pouze ve vašem vozidle a pro zloděje je bezcenný.
Při prvním použití systému a po
dlouhém přerušení elektrického
napájení musíte zadat bezpečnostní kód (který je dodáván samostatně).
Poznámky
Bezpečnostní kód není vyžadován
pro R16 BT USB, CD18 BT USB.
Zadání bezpečnostního kódu
Při první spuštění informačního
systému se na obrazovce zobrazí
zpráva pro zadání bezpečnostního
kódu, např. Radio code (Kód rádia)
následovaný 0000. V závislosti na
informačním systému se může tato
zpráva zobrazit s malým zpožděním.
Chcete-li zadat první číslici
bezpečnostního kódu, tiskněte
opakovaně na zařízení tlačítko s čísly

Úvod25NAVI 50:
Informační systém se automaticky
zapne/vypne při zapnutí/vypnutí
zapalování. Pokud je to nutné
stiskněte X.
Poznámky
Při vypnutém informačním systému se zobrazují hodiny a venkovní teplota (v závislosti na verzi).NAVI 80:
Informační systém se automaticky zapne, jakmile je zapnuto zapalování.
Pokud je to nutné stiskněte X.
Zobrazí se následující možnosti: ● Změna nastavení (k povolení
nebo k odmítnutí sdílení dat)
Poznámky
Když je sdílení dat vypnuto, určité
aplikace nemusejí fungovat
správně.
● Jazyk (ke změně jazyka
systému)
● Hotovo (pro pokračování na
domovskou stránku)Informační systém se automaticky
vypne, jakmile je vypnuto zapalování a otevřou se dveře řidiče. Pokud je to
nutné stiskněte X.
Poznámky
Hodiny a vnější teplota jsou
zobrazeny, když je informační
systém vypnutý.
Automatické vypnutí
Pokud je informační systém zapnut
pomocí X při zapnutém zapalování,
po krátké době po posledním zásahu uživatele se systém automatickyvypne. V závislosti na informačním
systému dojde k automatickému
vypnutí přibližně po 5 až
20 minutách.
Opětovným stisknutím X se
informačnímu systému povolí, aby zůstal zapnut po dalších 5 až
20 minut.
Nastavení hlasitosti
Otočte X/otočný ovladač hlasitosti,
anebo stiskněte < nebo ].
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) ! nebo #.NAVI 50:
V závislosti na verzi je možné
individuálně nastavit různé úrovně
hlasitosti (včetně audiopřehrávačů,
dopravních hlášení, pokynů
navigace, telefonních hovorů
a vyzváněcího tónu).
Na domovské stránce stiskněte
ÿ Nastavení , poté Audio a následně
Zvuk na obrazovce displeje.
Viz část "Nastavení hlasitosti"
(NAVI 50) 3 40.NAVI 80:
Pro nastavení různých hladin
hlasitosti jednotlivě (například
navigační pokyny, dopravní hlášení,
telefonní hovory) z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA a poté
položku Systém, následovanou
položkou Zvuk na obrazovce displeje.
Viz část "Nastavení systému"
(NAVI 80) 3 41.
Uložená hlasitost
Je-li informační systém vypnutý,
aktuální hlasitost se uloží.

26ÚvodHlasitost závislá na rychlosti
Pokud je aktivována hlasitost závislá na rychlosti ( 3 40), hlasitost se
automaticky upraví, aby
kompenzovala hluk větru a vozovky.
Funkce ztlumení zvuku
Pro ztlumení aktuálního zdroje audia
(v závislosti na informačním systému) krátce stiskněte X nebo otočte
ovladač zcela proti směru hodinových ručiček.
Alternativně (s ovládacími prvky na
sloupku řízení) můžete stisknout @
nebo 8, nebo současně stisknout !
a #.
Vypnutí ztišení
Pro zrušení ztlumení (v závislosti na
informačním systému) krátce
stiskněte X nebo otočte ovladač
zcela ve směru hodinových ručiček.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) znovu tlačítko @ nebo
současně znovu ! a #.Poznámky
Když je vysíláno dopravní hlášení,
ztlumení systému se automaticky
zruší.
Další informace viz část "Radio Data
System (RDS)" 3 54.
Ovládání obrazovky displeje
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
ovládání obrazovky displeje
● Posunutí na displeji nahoru/dolů:
Otočte OK.
● Potvrzení činnosti: Stiskněte OK.
● Pro zrušení akcí (a návrat k předchozí nabídce): Stiskněte
tlačítko /.
CD35 BT USB - ovládání obrazovky
displeje
● Posunutí na displeji nahoru/dolů:
Otočte prostřední otočný
ovladač.
● Potvrzení činnosti: Stiskněte prostřední otočný ovladač.
● Pro zrušení akcí (a návrat k předchozí nabídce): Stiskněte
tlačítko /.NAVI 50 - ovládání obrazovky
displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole:
● è/ñ RÁDIO
Viz kapitola "Rádio" 3 47.
● t/ü MÉDIA
Viz kapitola "USB port" 3 64.
● y PHONE
Viz kapitola "Telefon" 3 129.
● s MAPA
Viz kapitola "Navigace" 3 78.
● yNAVI / ýNav
Viz kapitola "Navigace" 3 78.
● ðJízda eco2
Viz "Doplňkové funkce (NAVI
50)" v kapitole "Provozní režimy"
níže.
● ÿ NASTAVENÍ
Viz (NAVI 50) "Nastavení tónů"
3 37, "Nastavení hlasitosti"
3 40 a "Nastavení systému"
3 41.

Úvod31●Hlasitost :
Stisknutím tlačítka < nebo
tlačítka ], jež se nachází
vedle pruhu pro hlasitost,
změníte hlasitost systému
ultrazvukového parkovacího
asistentu. Další informace viz
kapitola "Parkovací asistent"
v návodu k obsluze.
● Nastavení záběru zadní
kamery :
Provedením výběru lze
zapnout/vypnout zadní
kameru, změnit vodicí čáry (statické/dynamické)
a upravit nastavení
zobrazení (například jas,
sytost a kontrast).
Stisknutím tlačítka Hotovo
uložíte změny. Další
informace viz kapitola "Zadní
kamera" v návodu k obsluze.
● < (místní nabídka):
Stisknutím tlačítka <
v nabídce nebo
v podnabídkách Parkovací
asistent a následně tlačítka
Resetování na implicitníhodnoty obnovíte implicitní
tovární nastavení pro
všechny nebo pro aktuální
volitelné možnosti parkovacího asistentu.
● Nastavení zobrazení
Pro nastavení například jasu,
sytosti a kontrastu.
● Nastavit lze rovněž následující volitelné možnosti (v závislosti na
vozidle):
● Automatické sklopení vnějších zrcátek do
parkovací polohy po zamknutí vozidla (spínač
zapnut/vypnut)
● Zamknutí/odemknutí dveří za jízdy
● Aktivovat stěrač zadního okna při volbě zpětného
chodu (spínač zapnut/
vypnut)
● Světla pro denní svícení (spínač zapnut/vypnut)
● Odemknout dveře řidiče pouze při otevírání dveří
(spínač zapnut/vypnut)● Usnadnění přístupu (spínač zapnut/vypnut)
● Indikátor jízdního stylu (ukazatel spotřeby paliva) ve
sdruženém přístroji (spínač
zapnut/vypnut)
● Skóre hospodárnosti (spínač zapnut/vypnut)
Služby (NAVI 80)
Pro přechod k nabídce Služby
z domovské stránky stiskněte tlačítko
NABÍDKA , následované tlačítkem
Služby na obrazovce displeje.
Zobrazí se následující nabídky: ● Ukládání
● Navigační služby
● Nastavení
● Aplikace (například počítačka, čtečka)Obchod
Výběrem této položky přejdete
k aplikacím pro online obchody
a nakupování pro informační systém.

Úvod37dodatečné náklady, které nejsou
zahrnuty ve smlouvě s vaším
poskytovatelem sítě.
Pokud je připojení Bluetooth aktivní,
lze do aplikace AhaⓇ vstoupit
prostřednictvím informačního
systému. Na domovské stránce
stiskněte üMédia na obrazovce
displeje. V levém horním rohu
stiskněte S, zobrazí se seznam
přídavných zařízení, ze kterého
vyberte aha.
Zobrazí se následující nabídky: ● Přehrávač
● Seznam
● Předvolby
● Okolí
Pro přístup k oblíbeným v aplikaci AhaⓇ vyberte položku Předvolby.
Při používání navigačního systému 3 78 stiskněte Okolí k vyhledání
bodů zájmu (POI) v okolí pomocí aplikace AhaⓇ a zvolte skupinu
(např. hotel, restaurace). Zobrazí se
body zájmu POI v dosahu. Stisknětepožadovaný bod zájmu POI. Bod
zájmu POI lze zadat jako cíl nebo bod
na trase stisknutím y.
V závislosti na typu POI se zobrazí
kontaktní údaje a další informace.
Pokud jsou pro body zájmu
k dispozici telefonní čísla, lze je
vytočit pomocí systému handsfree
stisknutím y.
Další informace, viz "Ovládání"
v kapitole "Telefon" 3 139.
Nastavení zvuku
R15 BT USB - nastavení tónů
V nabídce nastavení zvuku lze
nastavit vlastnosti zvuku.
Stisknutím tlačítka SETUP
zpřístupníte nabídku nastavení.
Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) a otáčejte OK na požadované
nastavení z následujících položek:
● BASS (hloubky)
● TREBLE (výšky)● FADER (rozdělení hlasitosti dopředu/dozadu)
● BALANCE (rozdělení hlasitosti vlevo/vpravo)
Displej naznačuje typ nastavení
následující po nastavení hodnoty.
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením OK. Výběr potvrďte
stisknutím tlačítka.
Pro opuštění nabídky nastavení
zvuku stiskněte /.
Poznámky
Pokud nedochází k žádné aktivitě,
systém automaticky opustí menu
audio nastavení.
Nastavení hloubek a výšek
Zvolte Bass (Hloubky) nebo Treble
(Výšky) .
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením OK. Nastavení potvrďte
stisknutím tlačítka.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
pravou - levou část
Zvolte Balance (Vpravo/vlevo) .

38ÚvodNastavte požadovanou hlasitostotočením OK. Nastavení potvrďte
stisknutím tlačítka.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
přední - zadní část
Zvolte Fader (Dopředu/dozadu) .
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením OK. Nastavení potvrďte
stisknutím tlačítka.
CD35 BT USB - nastavení tónů
V nabídce nastavení zvuku lze
nastavit vlastnosti zvuku.
Stisknutím tlačítka SETUP / TEXT
zpřístupníte nabídku nastavení.
Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) a otáčejte ovladačem na
požadované nastavení
z následujících položek.
Displej naznačuje typ nastavení
následující po nastavení hodnoty.
0 znamená, že funkce je vypnuta.
Pro opuštění nabídky nastavení
stiskněte SETUP / TEXT (nebo /).Poznámky
Pokud nedochází k žádné aktivitě,
systém automaticky opustí menu
audio nastavení.
Optimalizování zvuku pro styl hudby
Zvolte nabídku Musical atmosphere
(Hudební atmosféra) .
Otočením otočného ovladače vyberte
z:
● Pop (Populární) / Rock (Roková)
● Classical (Klasika)
● Jazz (Džez)
● Neutral (Nevyhraněná)
Zobrazené volby nabízejí
přednastavení optimalizovaných
hloubek, středů a výšek pro příslušný styl hudby.
Stisknutím prostředního otočného
ovladače zvolte styl hudby.
Nastavení hloubek a výšek
Zvolte nabídku Musical atmosphere
(Hudební atmosféra) .
Otočením prostředního ovladače
zvolte Bass/treble (Hloubky/výšky)
a stisknutím potvrďte aktualizaci.Otočením prostředního ovladače
zpřístupněte Bass (Hloubky) nebo
Treble (Výšky) a stisknutím potvrďte
aktualizaci.
Otočením prostředního ovladače
nastavte požadovanou hodnotu pro zvolenou volbu. Potvrďte stisknutím
ovladače.
Optimalizace rozdělení zvuku
Zvolte nabídku Sound optimisation
(Optimalizace zvuku) .
Pro optimalizaci rozdělení zvuku pro
celé vozidlo nebo pouze řidiče otočte
prostřední ovladač a zvolte Vehicle
(Vozidlo) nebo Driver (Řidič) .
Stisknutím ovladače vyberte
nastavení.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi pravou - levou část
Zvolte nabídku Sound optimisation
(Optimalizace zvuku) .
Otočením prostředního otočného
ovladače vyberte Balance/fader
(Vpravo či vlevo/dopředu či dozadu) .
Stisknutím ovladače zobrazíte

Úvod39aktuální nastavení pro Balance
(Vpravo/vlevo) . Otočením ovladače
nastavení upravíte.
Stisknutím ovladače nastavíte
požadovanou hodnotu a zobrazíte
nastavení Fader (Dopředu/dozadu) .
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
přední - zadní část
Nastavení Fader (Dopředu/dozadu)
se zobrazí po nastavení Balance
(Vpravo/vlevo) .
Otočením prostředního ovladače
upravte vyvážení předních a zadních
reproduktorů.
Řízení hlasitosti vpředu
Pro potlačení hlasitosti vzadu vozidla
a nastavení hlasitosti pouze vpředu
vozidla:
Zvolte nabídku Sound optimisation
(Optimalizace zvuku) .
Otočením prostředního ovladače zvolte Rear OFF (Zadní vypnuty)
a stisknutím nastavte.
Automatická regulace zisku (AGC)
Chcete-li zapnout podporu zvuku
nízké hlasitosti:Zvolte nabídku Aktivovaná regulace
AGC a aktivujte stisknutím
prostředního otočného ovladače.
Obnovení výchozího nastavení audio
Zvolte Výchozí nastavení a potvrďte
stisknutím prostředního otočného
ovladače.
Všechna nastavení audio se vrátí na
svá výchozí nastavení.
Zobrazení verze displeje
Pro zobrazení verze softwaru zvolte
nabídku Verze softwaru a stiskněte
prostřední otočný ovladač.
NAVI 50 - nastavení tónů Chcete-li kdykoliv přejít do nabídky
nastavení, stiskněte 7, následně
ÿ Nastavení na obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky pro nastavení:
● Audio
Viz odstavec "Nastavení audia"
níže.
● Displej
Viz část "Nastavení systému" (NAVI 50) 3 41.● Bluetooth
Viz část "Nastavení systému"
(NAVI 50) 3 41.
● Systém
Viz část "Nastavení systému" (NAVI 50) 3 41.Nastavení audio
Vyberete-li položku Audio, zobrazí se
následující možnosti:
● Hlasitost/rychlost (vypnuto/
1/2/3/4/5)
Ovládání hlasitosti v závislosti na
rychlosti - viz část "Nastavení
hlasitosti" (NAVI 50) 3 40.
● Hlučnost (zapnuto/vypnuto)
Hlučnost zapněte pro zesílení
basových a výškových úrovní.
● BAL/FAD
K dispozici v závislosti na verzi.
Stisknutím tlačítka l otevřete
podnabídku pro vyvážení
rozložení hlasitosti a nastavení
tónů.
Na levé straně displeje lze
nastavit vyvážení pravá strana /
levá strana tlačítky k/l

40Úvoda vyvážení přední část / zadníčást tlačítky R/S .
Na pravé straně displeje lze
nastavit tónové charakteristiky
Basy , Střed a Výšky (v rozmezí
-5 až +5) pomocí tlačítek k/l .
Stisknutím tlačítka OK potvrdíte
změny.
● Zvuk
V závislosti na verzi stiskněte tlačítko l a otevřete podnabídku
pro vyvážení rozložení hlasitosti
a nastavení tónů.
Na levé straně displeje lze
nastavit vyvážení pravá strana /
levá strana tlačítky k/l
a vyvážení přední část / zadní
část tlačítky R/S .
Na pravé straně displeje lze
nastavit tónové charakteristiky
Basy , Střed a Výšky (v rozmezí
-5 až +5) pomocí tlačítek k/l .
Stisknutím tlačítka OK potvrdíte
změny.
Ostatní verze podnabídky zvuku (ve které lze nastavit hlasitosti
individuálně pro seznam typůaudia), viz (NAVI 50) "Nastavení
hlasitosti" 3 40.
Nastavení hlasitosti
CD35 BT USB - nastavení
hlasitosti
Hlasitost závislá na rychlosti
Je-li tato funkce aktivována, hlasitost
se automaticky upravuje v závislosti
na hluku způsobeném větrem
a vozovkou během jízdy.
Stisknutím tlačítka SETUP / TEXT
zpřístupníte nabídku nastavení.
Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) a potom Adaptation
volume km/h (Přizpůsobení
hlasitosti km/h) - otočte prostředním
otočným ovladačem a výběr potvrďte
stisknutím tohoto ovladače.
Otočením ovladače nastavte stupeň
přizpůsobení hlasitosti.
0 znamená, že funkce je vypnuta.NAVI 50 - nastavení hlasitosti
Chcete-li kdykoliv přejít do nabídky
nastavení, stiskněte 7, následně
ÿ Nastavení na obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
● Audio
Viz odstavec "Nastavení audia"
níže.
● Displej
Viz část "Nastavení systému" (NAVI 50) 3 41.
● Bluetooth
Viz část "Nastavení systému" (NAVI 50) 3 41.
● Systém
Viz část "Nastavení systému" (NAVI 50) 3 41.Nastavení audio
Vyberete-li položku Audio, zobrazí se
následující možnosti:
● Hlasitost/rychlost (vypnuto/
1/2/3/4/5)
Hlasitost se zvyšuje se zvyšující
se rychlostí, čímž kompenzuje

Úvod41hluk způsobený větrem
a vozovkou.
Funkci kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti lze
vypnout nebo nastavit míru
přizpůsobení hlasitosti.
● Hlučnost (zapnuto/vypnuto)
Hlučnost zapněte pro zesílení
basových a výškových úrovní.
● BAL/FAD
Viz část "Nastavení tónů"
(NAVI 50) 3 37.
● Zvuk
Pro otevření podnabídky
preferencí audia stiskněte l.
V závislosti na verzi lze hlasitost
nezávisle nastavit pro různé typy
audia, např. audio, dopravní
hlášení, pokyny navigace,
systém handsfree telefonu
a úrovně vyzvánění. Pro
nastavení jednotlivých typů audia
stiskněte ]/< .
Pokud je to nutné stiskněte
Obnovit výchozí nastavení pro
návrat všech hlasitostí na výrobní nastavení.Ostatní verze podnabídky zvuku,
viz "Nastavení zvuku" (NAVI 50)
3 37.
Systémová nastavení
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
nastavení systému
Stiskněte SETUP a otočením
a stisknutím OK vstupte do nabídky
nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte SETUP. Tím opustíte
nabídku a uložíte změny. Po jisté
době systém nastavení automaticky
uloží a nabídku opustí.Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
a stisknutím OK zvolte jazyk
v seznamu.Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení nastavení systému na
přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)tak, že otočíte a stisknete OK. Na
pokyn potvrďte úpravu dalším
stisknutím OK.
CD35 BT USB - nastavení
systému
Stisknutím tlačítka SETUP / TEXT
zpřístupníte nabídku nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte SETUP / TEXT . Tím
opustíte nabídku a uložíte změny. Po
jisté době systém nastavení
automaticky uloží a nabídku opustí.Nastavení hodin
Pro nastavení času vstupte do
nabídky Clock (Hodiny) . Otočením
prostředního ovladače upravte
nastavení Hodiny, potom potvrďte
stisknutím ovladače. Otočením
ovladače upravte nastavení Minuty
a potvrďte stisknutím.Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
prostředního ovladače zvolte ze
seznamu jeden z 9 jazyků. Potom potvrďte stisknutím ovladače.