OPEL MOVANO_B 2016 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod41hluk způsobený větrem
a vozovkou.
Funkci kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti lze
vypnout nebo nastavit míru
přizpůsobení hlasitosti.
● Hlučnost (zapnuto/vypnuto)
Hlučnost zapněte pro zesílení
basových a výškových úrovní.
● BAL/FAD
Viz část "Nastavení tónů"
(NAVI 50) 3 37.
● Zvuk
Pro otevření podnabídky
preferencí audia stiskněte l.
V závislosti na verzi lze hlasitost
nezávisle nastavit pro různé typy
audia, např. audio, dopravní
hlášení, pokyny navigace,
systém handsfree telefonu
a úrovně vyzvánění. Pro
nastavení jednotlivých typů audia
stiskněte ]/< .
Pokud je to nutné stiskněte
Obnovit výchozí nastavení pro
návrat všech hlasitostí na výrobní nastavení.Ostatní verze podnabídky zvuku,
viz "Nastavení zvuku" (NAVI 50)
3 37.
Systémová nastavení
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
nastavení systému
Stiskněte SETUP a otočením
a stisknutím OK vstupte do nabídky
nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte SETUP. Tím opustíte
nabídku a uložíte změny. Po jisté
době systém nastavení automaticky
uloží a nabídku opustí.Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
a stisknutím OK zvolte jazyk
v seznamu.Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení nastavení systému na
přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)tak, že otočíte a stisknete OK. Na
pokyn potvrďte úpravu dalším
stisknutím OK.
CD35 BT USB - nastavení
systému
Stisknutím tlačítka SETUP / TEXT
zpřístupníte nabídku nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte SETUP / TEXT . Tím
opustíte nabídku a uložíte změny. Po
jisté době systém nastavení
automaticky uloží a nabídku opustí.Nastavení hodin
Pro nastavení času vstupte do
nabídky Clock (Hodiny) . Otočením
prostředního ovladače upravte
nastavení Hodiny, potom potvrďte
stisknutím ovladače. Otočením
ovladače upravte nastavení Minuty
a potvrďte stisknutím.Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
prostředního ovladače zvolte ze
seznamu jeden z 9 jazyků. Potom potvrďte stisknutím ovladače.

42ÚvodObnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení systémových nastavení na přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
otočením a stisknutím prostředního
otočného ovladače. Na pokyn
potvrďte úpravu dalším stisknutím
ovladače.
NAVI 50 - nastavení systému
Chcete-li kdykoliv přejít do nabídky
nastavení, stiskněte 7, následně
ÿ Nastavení na obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky pro nastavení:
● Audio :
Viz část (NAVI 50) "Nastavení
tónů" 3 37 a "Nastavení
hlasitosti" 3 40.
● Displej : Viz níže.
● Bluetooth : Viz níže.
● Systém : Viz níže.Displej
Vyberete-li položku Display, zobrazí
se následující možnosti:
● Jas (Nízký/Střední/Vysoký)
● Mapový režim (Automatický/
Den/Noc)
● Automatický : Režim Den
a režim Noc se mění automaticky.
● Den : Mapová obrazovka je
vždy zobrazena v jasných
barvách.
● Noc : Mapová obrazovka je
vždy zobrazena v tmavých
barvách.
● AC Info (Zapnuto/Vypnuto)
K dispozici v závislosti na verzi.
Zapíná/vypíná zobrazení
informací o klimatizaci během
úpravy nastavení (k dispozici
v závislosti na verzi vozidla).
● Pozadí (Noc/Den)
K dispozici v závislosti na verzi.
Přepíná mezi nočním a denním
režimem (k dispozici v závislosti
na verzi vozidla).Bluetooth
Vyberete-li položku Bluetooth,
zobrazí se následující možnosti:
● Zobrazit seznam zařízení
Bluetooth
● Vyhledat zařízení Bluetooth
● Autorizace externího zařízení
● Změnit klíč (pro spárování
zařízení Bluetooth s informačním systémem)
● Chytrý telefon
K dispozici v závislosti na verzi.
Nápověda k aktivaci a ovládání
hlasového ovládání - viz
"Rozpoznávání hlasu" 3 124.
Další informace o nastavení
Bluetooth, viz (NAVI 50) "Bluetooth
hudba" 3 68 a "Bluetooth připojení"
v kapitole "Telefon" 3 134.Systém
Vyberete-li položku Systém, zobrazí
se následující možnosti:
● Jazyk
Změna jazyka displeje a jazyka
hlasových pokynů pro navigační
systém. Pro potvrzení výběru
stiskněte OK.

Úvod43●Hodiny/jednotky
Změnit lze následující nastavení: ● Formát času (12h/24h)
● Jednotky (km/míle)
● Nastavení času
Stisknutím tlačítka l
otevřete podnabídku
Nastavení času , v níž jsou
následující možnosti:
Automatické /Ruční
Při nastavení automatického
nastavení času je čas
nastavován automaticky
systémem GPS.
Pokud je vybráno nastavení
času ruční, proveďte
nastavení, jak bude třeba.
Poznámky
Pro zajištění správného místního
času musí být v systému
nainstalovány navigační mapy pro
příslušnou zem.
● Tovární nastavení
Na implicitní tovární nastavení
lze resetovat následující
nastavení:● Všechna
● Telefon
● Navigace
● Systém audio - média - rádio
● Navigace (zapnuta/vypnuta)
● Verze systému (zobrazuje číslo
verze softwaru informačního systému)
Jakmile jsou úpravy systémového
nastavení provedeny, stiskněte
tlačítko 7 (a vyberte další nabídku na
displeji), abyste ukončili nabídku pro
nastavení a uložili změny. Po jisté
době systém nastavení automaticky
uloží a nabídku opustí.
NAVI 80 - nastavení systému
Pro přechod k nabídce Nastavení
systému z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA,
následované tlačítkem Systém na
obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
● Jazyk
● Displej
● Zvuk●Hodiny
● Bezpečnostní výstrahy
● Úvodní obrazovka
● Klávesnice
● Nastavení jednotek
● Stav & informace
● Vyjmutí SD karty
● Obnovení výrobního nastavení
Poté, co jsou nastavení systému
změněna, stiskněte tlačítko Hotovo
pro potvrzení.Jazyk
Pro změnění jazyka informačního
systému, poté typu hlasu.Displej
Zobrazena jsou následující
nastavení:
● Jas ve dne : Změnění jasu
obrazovky tak, aby vyhovoval intenzitě vnějšího světla (denní
světlo).
Když je intenzita vnějšího světla nízká, obrazovka displeje je lépeviditelná, když displej není příliš
jasný.

44Úvod●Jas pro noc : Změnění jasu
obrazovky tak, aby vyhovoval intenzitě vnějšího světla (světlo
v noci).
Když je intenzita vnějšího světla
nízká, obrazovka displeje je lépe viditelná, když displej není příliš
jasný.
● Přepnutí na noční režim v noci :
Pro aktivování automatického
přepnutí mezi jasem pro den/noc.
Noční režim je aktivován při nízké
intenzitě vnějšího světla a když
jsou zapnuty světlomety.
● Použití nočního režimu : Pro
aktivování nočního režimu.Zvuk
Zobrazí se následující podnabídky pro nastavení:
● Hladiny zvuku : Pro změnění
hlasitosti a zvuků pro dopravní
informace, pro handsfree systém telefonu, pro vyzváněcí tón
telefonu, pro výstrahy aplikací,
pro systémový hlas a pro pokyny navigace.● Výstrahy : Pro nastavení
hlasitosti výstrah a pro zapnutí/
vypnutí výstrah, když obrazovka
displeje je vypnutá.
● Citlivost na rychlost : Pro
nastavení přizpůsobování
hlasitosti podle rychlosti vozidla.
● Hlas počítače : Nastavení typů
informací, které jsou sdělovány
hlasem informačního systému.
● Hlas : Změnění hlasu
používaného informačním
systémem.Hodiny
Pro nastavení systémových hodin a formátu zobrazení času.
Doporučuje se ponechat zapnuto
automatické nastavování času.Bezpečnostní výstrahy
Pro zapnutí/vypnutí různých výstrah
poskytovaných informačním
systémem. Pro zapnutí zaškrtněte
příslušná políčka.Úvodní obrazovka
Pro změnu konfigurace domovské
stránky.Lze vybrat ze seznamu možností pro
shlédnutí náhledu každého
uspořádání domovské stránky.Klávesnice
Pro změnění typu abecedy (například řecká), jako první, a poté typu
klávesnice (například qwerty).Nastavení jednotek
Pro změnění jednotek měr, například
pro vzdálenost, souřadnice, teplotu
a barometrický tlak.Stav & informace
Pro zobrazení systémových
informací, například informací o verzi, o stavu systému GPS, o stavu sítě,
o licencích a o autorských právech.Vyjmutí SD karty
Pro bezpečné vysunutí SD karty.Obnovení výrobního nastavení
Pro odstranění všech informací
informačního systému. Postupujte
podle pokynů na displeji.
Poznámky
Poté informační systém restartuje
implicitně v angličtině. Bude-li třeba,
pro změnění jazyka vyberte položku Jazyk v nabídce Systém.

Úvod45Nastavení pro multimédia
Pro přechod k nabídce "Nastavení
pro multimédia" z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA a poté
tlačítko Multimédia , následované
tlačítkem Nastavení na obrazovce
displeje.
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
● Zvuk
● Rádio
● Média
● Obrázky
● Video
Poté, co nastavení byla změněna, stiskněte tlačítko Hotovo pro
potvrzení.Zvuk
Lze aktualizovat následující
nastavení zvuku:
● "Prostorové rozložení": Slouží k nastavení rozložení
zvuku ve vozidle.
● "Prostředí": Nastavení volitelné možnosti pro
zvuk, například "pop-rock","klasická hudba", "jazz",
"neutrální". Vyberete-li možnost
"Ručně", lze nastavit úroveň
výšek i basů ručně.
Stisknutím tlačítka Potvrdit
změny uložíte.
● "Demo arkamys": Výběr - režim Arkamys na
zkoušku.
● "Zesílení basů Arkamys": Zapnutí/vypnutí zesílení bas.Rádio
Lze aktualizovat následující
nastavení rádia:
● zapnutí/vypnutí vyhledávání alternativních frekvencí (AF)
● zapnutí/vypnutí funkce I-Traffic ● zapnutí/vypnutí typu programů
● aktualizace seznamu uložených rozhlasových stanic
Další informace viz část "Rádio"
(NAVI 80) 3 47.Média
Lze aktualizovat následující
nastavení pro média:
● opakování stopy: Stisknutí: Zapínání/vypínání
● náhodně: Stisknutí: Zapínání/ vypínání
● zobrazení ilustrace k albu: Stisknutí: Zapínání/vypínání
● připojení Bluetooth: Konfigurace
Další informace viz část "Bluetooth
hudba" (NAVI 80) 3 68.Obrázky
Lze aktualizovat následující
nastavení pro fotografie:
● nastavení zobrazovací doby pro fotografie při prezentaci
● nastavení přechodových jevů mezi fotografiemi v prezentaci
● přepnutí ze zobrazení normálního na zobrazení na
celou obrazovku
Další informace viz část
"Zobrazování obrázků" 3 76.

46ÚvodVideo
Lze aktualizovat následující
nastavení pro video:
● nastavení typu zobrazení pro videa
● přepnutí ze zobrazení normálního na zobrazení na
celou obrazovku
Další informace viz část "Přehrávání
filmů" 3 76.

Rádio47RádioPoužívání..................................... 47
Hledání stanice ............................ 49
Seznamy automaticky
uložených stanic ..........................52
Rádiový informační systém (RDS) ........................................... 54
Digitální rozhlasové vysílání ........57Používání
Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
● změny vzdálenosti od vysílače● příjmu z několika směrů v důsledku odrazu
● stínění
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
ovládací prvky
Nejdůležitější tlačítka pro ovládání
rádia jsou následující:
● RADIO : Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo
● 2 3 : Vyhledávání stanice
● OK: Změna frekvence
● Tlačítka stanice 1...6: Tlačítka předvolby stanic●SETUP : Nastavení systému,
automatické ukládání stanic
● TEXT : Zobrazení textových
informací rádia
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO přepnete
audio zdroj na rádio.
Bude se přijímat původně zvolená
stanice.
Volba vlnového pásma
Opakovaně tiskněte RADIO
a přepínejte mezi dostupnými
vlnovými pásmy (např. FM1, FM2,
AM).
Bude přijímána naposledy zvolená stanice v tomto vlnovém pásmu.
CD35 BT USB - ovládací prvky Nejdůležitější tlačítka pro ovládání
rádia jsou následující:
● RADIO : Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo
● 2 3 : Změna frekvence,
hledání stanice

48Rádio● Prostřední otočný ovladač:Přístup do seznamu uloženýchrozhlasových stanic
● Tlačítka stanice 1...6: Tlačítka předvolby stanic
● SETUP / TEXT : Systémová
nastavení
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO přepnete
audio zdroj na rádio.
Bude se přijímat původně zvolená
stanice.
Volba vlnového pásma
Opakovaně tiskněte RADIO
a přepínejte mezi dostupnými
vlnovými pásmy (např. FM1, FM2,
MM, LW).
Bude přijímána naposledy zvolená stanice v tomto vlnovém pásmu.
NAVI 50 - ovládací prvky
K ovládání rádia použijte dotykovou
obrazovku.Hlavní ovládací prvky jsou tyto:
● FM/AM /DAB (v závislosti na
verzi): stiskněte S a přepněte
mezi FM a AM.
● l/m : Stisknutím zahájíte
automatické vyhledávání další/ předchozí rozhlasové stanice.
● k/l : Stisknutím přejdete na
další/předchozí frekvenci
v krocích 0,5.
Zapnutí rádia
Chcete-li kdykoliv zapnout rádio,
stiskněte 7, následně è/ñ Rádio
na obrazovce displeje. Bude se přijímat původně zvolená stanice.
Zobrazí se následující podnabídky: ● Hlavní : Zobrazí se rozhlasová
stanice / frekvence.
● Seznam : Zobrazí se abecední
seznam rozhlasových stanic,
které jsou k dispozici (maximálně 50 stanic).
Poznámky
Rozhlasové stanice bez systému
RDS: zobrazena je pouze
frekvence. Tyto stanice se nacházejí na konci seznamu.● Přednastavení : Zobrazí se
uložené oblíbené rozhlasové
stanice.
● Možnosti :
V závislosti na zvoleném
vlnovém pásmu mohou být
měněna následující nastavení:
● RDS (zapnuto/vypnuto)
● TA (zapnuto/vypnuto)
● Region (zapnuto/vypnuto)
● Zprávy (zapnuto/vypnuto)
● AM (zapnuto/vypnuto)
● Aktualizace seznamu
(zapnuto/vypnuto)
Další informace, viz (NAVI 50)
"Rádiový informační systém (RDS)"
3 54.
Volba vlnového pásma
Stiskněte tlačítko S vedle vlnových
pásem FM/AM /DAB (pokud je
k dispozici) v horním levém rohu
displeje a vyberte vlnové pásmo FM,
AM nebo DAB.
Bude přijímána naposledy zvolená
stanice v tomto vlnovém pásmu.

Rádio49Poznámky
Vlnové pásmo AM lze vypnout
prostřednictvím nabídky Možnosti.
Viz "Digitální rozhlasové vysílání"
3 57.
NAVI 80 - ovládací prvky K ovládání rádia použijte dotykovou
obrazovku.
Hlavní ovládací prvky jsou tyto: ● FM/AM : Stisknutím karty
v horním levém rohu displeje
přepnete mezi vlnovými pásmy
FM a AM.
● Y/Z : Stisknutím zahájíte
automatické vyhledávání další/
předchozí rozhlasové stanice.
● : Stisknutím přejdete na
další/předchozí frekvenci
v krocích 0,1 MHz.
● 4/1 : Stisknutím se posunete
seznamem stanic.Zapnutí rádia
Pro přechod k položce Rádio,
z domovské stránky, stiskněte
tlačítko NABÍDKA a poté tlačítko
Multimédia , následované tlačítkem
Rádio na obrazovce displeje.
K dispozici jsou následující režimy: ● Přednastavení :
Zobrazí se uložené oblíbené
rozhlasové stanice.
● Seznam :
Zobrazí se abecední seznam
rozhlasových stanic, které jsou k dispozici (maximálně
50 stanic).
Poznámky
Rozhlasové stanice bez systému
RDS: zobrazena je pouze
frekvence. Tyto stanice se nacházejí na konci seznamu.
● Frekvence :
Vyhledávání ručně nebo
automaticky, prohledáváním
zvoleného rozsahu frekvencí.Volba vlnového pásma
Stisknutím karty FM/AM v horním
levém rohu displeje přepnete mezi
vlnovými pásmy.
Bude přijímána naposledy zvolená
stanice v tomto vlnovém pásmu.
Hledání stanice Automatické hledání stanic
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
automatické vyhledávání stanic
Krátkým stisknutím 2 nebo 3
začnete vyhledávat další
přijímatelnou stanici v aktuálním
vlnovém pásmu.
Pokud stanice není nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu nestisknete 2 nebo 3.
CD35 BT USB - automatické
vyhledávání stanic
Stisknutím 2 nebo 3 po dobu cca.
2 sekund začnete vyhledávat další přijímatelnou stanici v aktuálním
vlnovém pásmu.

50RádioPokud stanice není nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu nestisknete
2 nebo 3.
NAVI 50 - automatické vyhledávání
stanic
Stisknete-li tlačítko l nebo m na
displeji, zahájíte vyhledávání další
přijímatelné stanice v aktuálním
vlnovém pásmu.
Pokud stanice není nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu nestisknete l nebo m.
NAVI 80 - automatické vyhledávání
stanic
Stisknete-li tlačítko Y nebo Z na
displeji, zahájíte vyhledávání další
přijímatelné stanice v aktuálním
vlnovém pásmu.
Pokud stanice není nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu nestisknete Y nebo Z.Manuální hledání stanic
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB , CD18 BT USB - ruční
vyhledávání stanic
Zvolte požadované vlnové pásmo.
Potom stiskněte a podržte 2 nebo
3 . Spustí se vyhledávání zvoleného
vlnového pásma.
Uvolněte tlačítko, jakmile se
frekvence blíží požadované
frekvenci. Poté se automaticky
vyhledá nejbližší stanice, kterou lze přijímat, a ta se automaticky přehraje.
Pro postupnou změnu frekvence
otáčejte OK.Vyhledávání uložené stanice
Toto Vám umožní vyvolat rádiové
stanice, které jste dříve uložili.
Chcete-li stanici uložit, zvolte
požadované vlnové pásmo a stanici
a tiskněte tlačítko 1...6, dokud se
neozve zvukový signál, který potvrdí
uložení stanice pod příslušné tlačítko.
Lze uložit až 6 stanic pro každé
vlnové pásmo.Vyvolání uložené stanice
Chcete-li vyvolat stanici, zvolte
požadované vlnové pásmo a potom
krátce stiskněte tlačítko 1...6.Hledání názvu rozhlasové stanice (pouze FM)
Zvolte vlnové pásmo FM a pomocí _
nebo 6 zvýrazněte název stanice na
displeji.
Opakovaným tisknutím 1 nebo 4
spustíte manuální hledání stanice
s konkrétním názvem. Pokud stanice
není k dispozici, může se zobrazit
frekvence.
Abecední seznam obsahuje až 60 FM rozhlasových stanic s nejlepším
příjmem. Tento seznam lze kdykoliv
aktualizovat. Seznamy automaticky
uložených stanic 3 52.
CD35 BT USB - ruční vyhledávání
stanic
Zvolte požadované vlnové pásmo.
Potom stiskněte a podržte 2 nebo
3 . Spustí se vyhledávání zvoleného
vlnového pásma.