alarm OPEL MOVANO_B 2016 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

6UkratkoUkratko
Informacije za prvu vožnjuOtključavanje vozila
Otključavanje ključem
Zakrenite ključ u bravi vozačevih
vrata. Otvorite vrata povlačenjem
ručki.
Otključavanje daljinskim
upravljačem
Ovisno o konfiguraciji vozila:
Pritisnite c za otključavanje prednjih
vrata. Pritisnite ponovno za
otključavanje čitavog vozila.
Otvorite vrata povlačenjem ručki.
Na daljinskom upravljaču s 3 tipke
pritisnite G; otključava se samo
prtljažnik.
Daljinski upravljač 3 21, Središnje
zaključavanje 3 22, Protuprovalni
alarmni sustav 3 32.

Ukratko19Parkiranje9Upozorenje
● Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
● Parkirnu kočnicu uvijek zategnite bez pritiskanja
osigurača. Na uzbrdici ili
nizbrdici zategnite što je jače
moguće. Istovremeno pritisnite
papučicu kočnice kako biste
smanjili potrebnu radnu silu.
● Isključite motor.
● Ako se vozilo nalazi na ravnoj površini ili uzbrdici, uključite
prvi stupanj prijenosa. Na
uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključite stupanj
prijenosa za vožnju unatrag.
Prednje kotače zakrenite
prema rubnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Ključ paljenja okrenite u položaj
0 i izvadite ga. Okrećite kolo
upravljača dok ne osjetite da je
zaključano.
● Zaključajte vozilo pritiskom e na
daljinskom upravljaču 3 22.
● Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav 3 32.
● Ventilatori za hlađenje motora mogu raditi nakon isključivanja
motora 3 160.
Oprez
Nakon rada pri visokim brojevima
okretaja ili pod velikim
opterećenjem, pustite da motor
kratkotrajno radi pod malim
opterećenjem ili u praznom hodu
otprilike 30 sekundi prije
isključivanja radi zaštite
turbopunjača.
Ključevi, brave 3 20, Parkiranje
vozila na dulje vrijeme 3 159.

20Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 20
Ključevi ...................................... 20
Car Pass .................................... 20
Daljinski upravljač ......................21
Brave na vratima .......................22
Mehaničke brave na vratima .....22
Središnje zaključavanje .............22
Brave na vratima s električnim upravljanjem ............................. 25
Automatsko zaključavanje .........26
Brave za dijete ........................... 26
Vrata ............................................ 27
Klizna vrata ................................ 27
Stražnja vrata ............................ 30
Sigurnost vozila ........................... 31
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 31
Protuprovalni alarmni sustav .....32
Blokada motora ......................... 33
Vanjska ogledala .........................34
Konveksni oblik ......................... 34
Ručno podešavanje ...................34
Električno podešavanje .............34Retrovizori s mogućnošću
preklapanja ............................... 34
Grijani retrovizori .......................35
Ogledalo u unutrašnjosti ..............35
Ručno smanjenje zaslijepljenosti .......................... 35
Prozori ......................................... 36
Vjetrobran .................................. 36
Ručni prozori ............................. 36
Električni prozori ........................36
Stražnji prozori .......................... 37
Grijanje stražnjeg prozora .........38
Štitnici za sunce ........................38
Krov ............................................. 39
Staklena ploča ........................... 39Ključevi, brave
Ključevi
Zamjenski ključevi Broj ključa je naveden u Car Passu ili na odspojivoj pločici.
Broj ključa se mora navesti prilikom
naručivanja zamjenskih ključeva jer je
komponenta sustava blokade
motora.
Brave 3 197.
Car Pass Car Pass sadrži podatke vozila
povezane sa sigurnosti i stoga ga
trebate čuvati na sigurnom mjestu.
Kada vozilo vozite u radionicu, ovi
podaci vozila su potrebni za
provođenje određenih radnji.

Ključevi, vrata i prozori21Daljinski upravljač
Koristi se za upravljanje:● sustav središnjeg zaključavanja
● protuprovalni sustav zaključavanja
● protuprovalni alarmni sustav
Ovisno o modelu, vozilo može biti dostupno s daljinskim upravljačem s
2 tipke ili 3 tipke.
Daljinski upravljač ima doseg od
približno 5 metara. Može biti ometan
vanjskim utjecajima. Uključivanjem
svih pokazivača smjera potvrđuje se
radnja.
Pažljivo ga koristite, čuvajte ga od
vlage i visokih temperatura i
izbjegavajte nepotrebno korištenje.
Greška U slučaju da središnje zaključavanje
nije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
● Raspon je prekoračen.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Često, uzastopno korištenje daljinskog upravljača kada nije u
dosegu, što će zahtijevati
reprogramiranje u radionici.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Otključavanje 3 22.
Zamjena baterije daljinskog
upravljača
Zamijenite bateriju čim se doseg
smanji.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Uklonite vijak i otvorite prostor
baterije umetanjem kovanice u utor i
zakretanjem.
Zamijenite bateriju (vrsta baterije
CR2016 ), pazeći na položaj ugradnje.
Spojite obje polovice poklopca pazeći
da pravilno nasjednu.

Ključevi, vrata i prozori23Pritisnite c za otključavanje prednjih
vrata. Pritisnite ponovno za
otključavanje čitavog vozila.
Otključavanje daljinskim upravljačem s 3 tipke
Ovisno o konfiguraciji vozila:
● Pritisnite c: Prednja vrata i klizna
bočna vrata su otključana.
Ponovno pritisnite c: I prtljažnik je
otključan.
● Pritisnite c: Prednja vrata su
otključana.
Ponovno pritisnite c: Otključali
ste i klizna bočna vrata i prtljažni
prostor.
● Pritisnite c: Sva vrata i prtljažni
prostor su otključani.
Zaključavanje vozila Zatvorite sva vrata i prtljažni prostor.
Ako vrata nisu pravilno zatvorena,
sustav središnjeg zaključavanja neće
raditi.
Zaključavanje daljinskim upravljačem s 2 tipke
Pritisnite e: Sva vrata i prtljažni
prostor su zaključani.
Zaključavanje daljinskim upravljačem
s 3 tipke
Pritisnite e: Sva vrata i prtljažni
prostor su zaključani.
Napomena
Ako je postavljen, nadzor alarma
putničkog prostora 3 32
isključujete pritiskom i
zadržavanjem e (što potvrđuje
zvučni signal).
Ako ste to nenamjerno učinili,
ponovno otključajte vrata i kratko
pritisnite e za zaključavanje vozila.

32Ključevi, vrata i prozoriAktiviranje
Dvaput pritisnite e unutar 3 sekundi.
Svjetla upozorenja trepere pet puta kao potvrda.
Deaktiviranje Otključajte vrata pritiskom c na
daljinskom upravljaču.
Protuprovalni alarmnisustav
Protuprovalnim alarmnim sustavom
se upravlja zajedno sa sustavom
središnjeg zaključavanja.
Nadgleda:
● vrata, prtljažnik, poklopac motora
● putnički prostor
● prtljažnik
● paljenje
● prekid napajanja sirene alarma
Aktiviranje Sva vrata i poklopac prostora motora
moraju biti zatvoreni.
Pritisnite e za uključivanje
protuprovalnog alarmnog sustava.
Svjetla upozorenja trepću dvaput kao
potvrda uključivanja.
Ako pokazivači smjera ne trepere
prilikom aktiviranja, vrata ili poklopac
motora nisu u potpunosti zatvoreni.
Napomena
Promjene u unutrašnjosti vozila, npr. korištenje prekrivača sjedala i
otvoreni prozori, mogu ometati
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.
Deaktiviranje
Otključavanjem vozila ili
uključivanjem kontakta isključuje se
protuprovalni sustav. Svjetla
upozorenja trepću jednom kao
potvrda isključivanja.
Napomena
Ako je alarm uključen,
otključavanjem vozila putem ključa nećete zaustaviti sirenu alarma. Za
zaustavljanje sirene uključite
kontakt. Svjetla upozorenja neće
treptati nakon isključivanja ako je
alarm uključen.

Ključevi, vrata i prozori33Aktiviranje bez nadzora putničkogprostora
Isključite nadzor putničkog prostora
kada u vozilu ostavljate životinje ili
ako ste postavili pomoćni grijač
3 112 za vremenski određeno ili
daljinski upravljano pokretanje.
Ovisno o konfiguraciji vozila:
● pritisnite i držite e ili
● dvaput brzo uključite i isključite prekidač paljenja, a zatim
zatvorite vrata i aktivirajte
protuprovalni alarmni sustav
Kao potvrda oglasit će se čujni signal.
Stanje ostaje isto sve dok se vrata ne
otključaju.
Alarm
Kada se uključi, čuje se zvuk alarma
putem zvučnika s pomoćnim
napajanjem preko posebne baterije, i istovremeno trepere svi pokazivači
smjera. Broj signala alarma i njihovo
trajanje određeno je propisima.
Ako je akumulator vozila iskopčan ili
ako je prekinuto njegovo napajanje,
uključit će se sirena alarma. Ako je
potrebno iskopčati akumulator, prvo
isključite protuprovalni sustav.
Za isključivanje sirene alarma (ako je pokrenuta) i time za isključivanje
protuprovalnog sustava, ponovno
spojite akumulator vozila i otključajte
vozilo putem tipke daljinskog
upravljača c (ili uključite kontakt).
Blokada motora
Sustav je dio prekidača paljenja i
provjerava je li dopušteno pokretanje
vozila s ključem koji se koristi.Blokada motora se automatski
aktivira nakon što se ključ izvadi iz
kontakt prekidača i ako se ključ ostavi u kontakt bravi kad je motor isključen.
Ako se motor ne može pokrenuti,
isključite kontakt i izvadite ključ,
pričekajte približno 2 sekunde i zatim ga ponovno pokušajte pokrenuti. Ako
je pokušaj pokretanje neuspješan,
pokušajte pokrenuti motor
korištenjem rezervnog ključa i
zatražite pomoć radionice.
Napomena
Elektronička blokada pokretanja
motora ne zaključava vrata. Uvijek
trebate zaključati vozilo kad ga
napuštate i uključiti protuprovalni
alarmni sustav 3 22, 3 32.

126Vožnja i rukovanjeAko je Infotainment sustav aktivan,
audio zvuk mogao bi se nakratko
smanjiti ili prekinuti tijekom ponovnog pokretanja.
Zvukovi upozorenja 3 94.
Greška Ako kontrolno svjetlo Ï svijetli žuto,
prisutna je greška u sustavu stop-
start 3 91. Odgovarajuća poruka se
pojavljuje i na DIC-u 3 92. Zatražite
pomoć radionice.
Parkiranje9 Upozorenje
● Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
● Parkirnu kočnicu uvijek zategnite bez pritiskanja
osigurača. Na uzbrdici ili
nizbrdici zategnite što je jače
moguće. Istovremeno pritisnite
papučicu kočnice kako biste
smanjili potrebnu radnu silu.
● Isključite motor.
● Ako se vozilo nalazi na ravnoj površini ili uzbrdici, uključite
prvi stupanj prijenosa. Na
uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključite stupanj
prijenosa za vožnju unatrag.
Prednje kotače zakrenite
prema rubnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Ključ paljenja okrenite u položaj
0 i izvadite ga. Okrećite kolo
upravljača dok ne osjetite da je
zaključano.
Zaključajte vozilo 3 22 i aktivirajte
sustav zaključavanja protiv krađe 3 31 i protuprovalni alarmni sustav
3 32.
Zračni ovjes
Radi automatski tijekom vožnje.
Sustav zračnog ovjesa stalno
podešava visinu vožnje sukladno
opterećenosti vozila.
Oprez
Za osiguranje sigurnog rada sustava zračnog ovjesa, nemojte
prekoračiti iznos maksimalno
dopuštene bruto mase vozila.
Pogledajte identifikacijsku pločicu
3 205 ili dokumente vozila.
Više informacija o sustavu zračnog
ovjesa potražite u priloženim
uputama za rad.
Glavni prekidač
Oprez
Sustav zračnog ovjesa treba
isključiti tijekom vuče vozila,
pokretanja kabelima, dok je vozilo odignuto od tla ili se prevozi.
Nemojte isključivati sustav
zračnog ovjesa tijekom vožnje.
Pokretanje vozila spojnim kabelom 3 193, vuča vozila 3 196.

148Vožnja i rukovanjeOprez
Performanse senzora se mogu
smanjiti kada su senzori pokriveni, npr. ledom ili snijegom.
Performanse sustava pomoći pri parkiranju mogu se smanjiti zbogvelikog opterećenja.
Primjenjuju se specijalni uvjeti ako su uključena viša vozila (npr. off-
road vozila, mini kombiji, kombiji).
Ne može se jamčiti identifikacija
predmeta u gornjem dijelu ovih
vozila.
Predmete s vrlo malim poprečnim
presjekom refleksije, kao što su
uski objekti ili mekani materijali,
sustav ne može detektirati.
Pomoć pri parkiranju neće
prepoznati predmete izvan
dosega otkrivanja.
Deaktiviranje
Moguće je trajno ili privremeno
deaktivirati sustav.
Privremeno deaktiviranje
Privremeno deaktivirajte sustav
pritiskom r na ploči s
instrumentima, s uključenim
kontaktom i ukopčanim stupnjem
prijenosa za vožnju unatrag.
Kontrolno svjetlo u prekidaču svijetli.
Ako odaberete stupanj za vožnju unatrag, neće se oglasiti zvučni
signal označavajući da je sustav
deaktiviran.
Funkciju ponovno aktivirate pritiskom
na r ili sljedeći put kada uključite
kontakt.
Trajno deaktiviranje
Trajno deaktivirajte sustav pritiskom i držanjem r na ploči s
instrumentima približno 3 sekunde, s
uključenim kontaktom i ukopčanim
stupnjem prijenosa za
vožnju unatrag. Kontrolno svjetlo u
prekidaču stalno svijetli.
Sustav je deaktiviran i neće raditi. Ako
odaberete stupanj za vožnju unatrag,
neće se oglasiti zvučni signal
označavajući da je sustav
deaktiviran.
Funkciju možete ponovno aktivirati
pritiskom i držanjem r približno
3 sekunde.
Greška
Ako sustav detektira grešku u radu,
čut će se stalni zvučni alarm tijekom
približno 3 sekundi kada odaberete
stupanj za vožnju unatrag.
Kontaktirajte radionicu radi
otklanjanja uzroka greške.

Njega vozila159Opće napomene
Oprema i modifikacije vozila Preporučamo vam korištenje
originalnih dijelova i dodatne opreme
i tvornički odobrenih dijelova
specifično za vaš tip vozila. Ne
možemo procijeniti ili jamčiti
pouzdanost drugih proizvoda - čak i
ako imaju regulatorna ili druga
odobrenja.
Ne vršite nikakve izmjene na
električnim sustavima, npr. promjene
elektroničkih kontrolnih jedinica (chip
tuning).Oprez
Prilikom transportiranja vozila vlakom ili na vozilu vučne službe,
mogu se oštetiti zavjesice za blato.
Spremanje vozila
Parkiranje na duže vrijemeAko će vozilo biti skladišteno nekoliko
mjeseci:
● Operite i konzervirajte vozilo voskom.
● Provjerite vosak u prostoru motora i na podvozju.
● Očistite i zaštitite gumene brtve. ● Zamijenite ulje motora.
● Ispustite tekućinu za pranje iz spremnika.
● Provjerite zaštitu od smrzavanja i
zaštitu od korozije rashladnog
sredstva.
● Podesite tlak u gumi na vrijednost navedenu za puno
opterećenje.
● Parkirajte vozilo u suhom, dobro provjetravanom prostoru.
Odaberite prvi stupanj prijenosa ili stupanj za vožnju unatrag.Spriječite gibanje vozila.
● Ne zatežite ručnu kočnicu.● Otvorite poklopac motora, zatvorite sva vrata i zaključajte
vozilo.
● Odspojite stezaljku negativnog terminala s akumulatora vozila.
Uvjerite se da nijedan sustav ne
radi, npr. protuprovalni alarmni sustav.
Priprema za normalno korištenje Kada je vozilo potrebno pripremiti zaponovni rad:
● Spojite stezaljku negativnog terminala na akumulator vozila.
Aktivirajte elektroniku električnih
prozora.
● Provjerite tlak u gumama.
● Napunite spremnik tekućine za pranje.
● Provjerite razinu ulja u motoru. ● Provjerite razinu rashladnog sredstva.
● Ako je potrebno, postavite registarske pločice.