parkovací asistent OPEL MOVANO_B 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Fixované ventilační otvory . 116
2 Nastavení sklonu
světlometů ............................ 99
Ultrazvukový parkovací
asistent ................................ 146
Systém kontroly trakcí ........ 140
Systém elektronické
stabilizace vozidla ..............141
3 Boční větrací otvory ...........115
4 Spínač světel ....................... 97
Směrová světla
a signalizace změny
jízdního pruhu ....................100
Dálková světla a tlumená
světla, světelná houkačka ....98
Boční světla .......................... 97
Automatické ovládání
světel .................................... 98
Výstupní osvětlení .............104
Přední světla do mlhy ........101Zadní světlo do mlhy ..........101
Podpora ovládání
dálkových světel .................... 98
5 Přístroje ................................ 79
Displej převodovky ................83
Informační centrum řidiče
(DIC) ..................................... 92
6 Houkačka ............................. 75
Airbag řidiče ......................... 54
7 Dálkové ovládání na
volantu .................................. 75
Tempomat .......................... 143
8 Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........76
Palubní počítač .....................94
9 Schránka na mince ..............66
10 Napájecí zásuvka,
konektor USB ........................ 78
11 Středové větrací otvory ......115
12 Odkládací prostor .................. 66
13 Airbag předního
spolujezdce ........................... 54
Odkládací prostor ................. 6614 Odkládací schránka
v palubní desce ....................67
15 Držáky nápojů ......................67
16 Klimatizace ......................... 105
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 107
Připomenutí
bezpečnostního pásu ............86
Airbag předního
spolujezdce, deaktivace ........55
17 Zapalovač cigaret ................. 79
Napájecí zásuvka ................. 78
18 Řadící páka, mechanická
převodovka ......................... 133
Automatizovaná
mechanická převodovka .....134
19 Tempomat a omezovač
rychlosti .............................. 143
Automatizovaná
mechanická převodovka,
režimy řazení pro zimní
období a pro zatížené
vozidlo ................................. 136

Přístroje a ovládací prvky93může tato zpráva zmizet automaticky
a A zůstane svítit. Porucha bude
poté uložena v palubním systému.Zprávy o porušeCHECK ESP (ZKONTROLOVAT ESP)CHECK FUEL FILTER
(ZKONTROLOVAT PALIVOVÝ
FILTR)CHECK GEARBOX
(ZKONTROLOVAT
PŘEVODOVKU)CHECK AUTO LIGHTS
(ZKONTROLOVAT AUTOMATICKÁ SVĚTLA)
Výstražné zprávy
Výstražné zprávy se mohou objevit
s kontrolkou C nebo v kombinaci
s jinými výstražnými zprávami,
kontrolkami nebo varovným
zvukovým signálem. Vypněte ihned
motor a vyhledejte pomoc v servisu.
Výstražné zprávyINJECTION FAULT (CHYBA
VSTŘIKOVÁNÍ)ENGINE OVERHEATING
(PŘEHŘÍVÁNÍ MOTORU)GEARBOX OVERHEATING
(PŘEHŘÍVÁNÍ PŘEVODOVKY)
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 182.
Výstražné zvonkohry
Při startování motoru nebo
během jízdy
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás 3 49.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou
parkovací brzdou 3 139.
● Pokud parkovací asistent
detekuje překážku, nebo je
signalizována porucha 3 146.
● Pokud má vozidlo automatizovanou mechanickou
převodovku a je příliš vysoká
teplota spojky 3 134.
● Pokud rychlost vozidla krátce překročí nastavený limit 3 79.
● Během zavírání elektricky ovládaných posuvných dveří3 26.
● Pokud jsou otevřeny posuvné dveře a je uvolněná parkovací
brzda 3 26.
● Během aktivace a deaktivace alarmu monitorování náklonu
vozidla 3 31.
● Pokud hladina kapaliny AdBlue klesne pod jistou hodnotu, nebo
je signalizována porucha 3 128.
● Pokud systém výstrahy před opuštěním jízdního pruhu
detekuje neúmyslné opuštění
jízdního pruhu a systém je
aktivován 3 150.

118Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 119
Úsporná jízda .......................... 119
Kontrola nad vozidlem .............119
Řízení ...................................... 119
Startování a provoz ...................120
Záběh nového vozidla .............120
Polohy spínače zapalování .....120
Startování motoru ....................120
Řízení volnoběžných otáček ...121
Odpojení při přeběhu ...............121
Systém stop-start ....................122
Parkování ................................ 124
Vzduchové pérování ................125
Výfuk motoru .............................. 127
Filtr pevných částic ..................127
Katalyzátor .............................. 128
AdBlue ..................................... 128
Manuální převodovka ................133
Automatizovaná manuální převodovka ................................ 134
Automatizovaná mechanická převodovka ............................. 134
Displej převodovky ..................134Startování motoru ....................134
Páka voliče .............................. 134
Ruční režim ............................. 135
Elektronické jízdní programy ...136
Porucha ................................... 137
Přerušení napájení ..................137
Brzdy .......................................... 138
Protiblokovací systém brzd .....138
Parkovací brzda ......................139
Brzdový asistent ......................139
Asistent rozjezdu ve svahu ......139
Podvozkové systémy .................140
Systém kontroly prokluzu ........140
Systém elektronické stabilizace vozidla .................................... 141
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 143
Tempomat ............................... 143
Omezovač rychlosti .................146
Parkovací asistent ...................146
Zadní kamera .......................... 148
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 150
Palivo ......................................... 152
Palivo pro vznětové motory .....152
Doplňování paliva ....................152
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 153
Tažné zařízení ........................... 154
Všeobecné informace ..............154Chování vozidla za jízdy a rady
pro jízdu s přívěsem ...............154
Tažení přívěsu ......................... 154
Asistent stability přívěsu ..........155
Přídavná zařízení .......................155
Pomocný náhon ......................155

Řízení vozidla a jeho provoz139Parkovací brzda9Varování
Vždy pevně zabrzděte parkovací
brzdu bez použití uvolňovacího
tlačítka, a ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co
možno nejpevněji.
Pokud chcete parkovací brzdu
uvolnit, lehce nadzvedněte páku, stiskněte uvolňovací tlačítko
a páku spusťte úplně dolů.
Za účelem snížení silového
působení parkovací brzdy
současně sešlápněte brzdový
pedál.
Kontrolka R 3 88.
Parkování 3 124.
Zatahovací parkovací brzda
V závislosti na vozidle se páka
parkovací brzdy může vrátit do
vodorovné polohy, i když je parkovací
brzda zabrzděna.
Pro uvolnění parkovací brzdy lehce
nadzvedněte páku, stiskněte
uvolňovací tlačítko a páku vraťte do
vodorovné polohy.
Pro zabrzdění parkovací brzdy
vytáhněte páku nahoru a uvolněte ji.
Páka se vrátí do vodorovné polohy.
Brzdový asistent
Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky použita
maximální brzdná síla (plné brzdění).
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu, kdy je nutné plné
brzdění. Po uvolnění brzdového
pedálu se maximální brzdná síla
automaticky sníží.
Brzdový asistent není k dispozici
během režimu Autostop. Systém
Stop-start 3 122.
Asistent rozjezdu ve svahu Systém pomáhá předcházet
nezamýšlenému pohybu při rozjezdu
na svahu.

146Řízení vozidla a jeho provozOmezovač rychlosti
Omezovač maximální rychlosti
V souladu s místními nebo národními předpisy může být vozidlo vybaveno
pevným omezovačem maximální
rychlosti, který nelze deaktivovat.
Pokud je ve výbavě vozidla, je na
přístrojové desce varovný štítek
udávající pevné omezení maximální
rychlosti (90 až 130 km/h).
Z fyzikálních důvodů může při jízdě
z kopce docházet ke krátkodobým
odchylkám od omezení maximální
rychlosti.
Pokud vozidlo krátce překročí
nastavený limit, může zaznít na
10 sekund výstražný zvukový signál.
Vozidla mohou být také vybavena
omezovačem rychlosti tempomatu.
Maximální rychlost nelze překročit ani silným sešlápnutím plynového pedálu
za bod odporu.
Omezovač rychlosti tempomatu
3 143.Parkovací asistent
Parkovací asistent usnadňuje
couvání při parkování tím, že měří
vzdálenost mezi zadní částí vozidla a překážkami. Za parkovací manévry je ale nadále plně odpovědný řidič.
Systém se skládá ze čtyř
ultrazvukových parkovacích snímačů
upevněných v zadním nárazníku.
Poznámky
Součásti upevněné v detekční
oblasti způsobují nesprávné
fungování systému.
Zapnutí
Při zařazení zpátečky se systém
automaticky zapne. Funkční
připravenost je signalizována
krátkým akustickým znamením.
Překážka je signalizována
prostřednictvím bzučáků. Interval
mezi bzučeními se bude při
přibližování vozidla k překážce
zkracovat. Pokud je vzdálenost
menší než 30 cm, bude bzučení
nepřerušované.9 Varování
Za určitých podmínek může určitý
typ lesklého povrchu objektu nebo
oděv, stejně tak jako určitý typ
venkovního hluku způsobit, že
systém nesprávně detekuje
překážku.
Zvláštní pozornost je nutné
věnovat nízkým překážkám, které mohou poškodit dolní část
nárazníku.

Řízení vozidla a jeho provoz147Výstraha
Výkonnost čidel může být
snížena, pokud jsou zakryty např.
ledem nebo sněhem.
V důsledku těžkého nákladu může být snížena výkonnost systému
parkovacího asistenta.
Zvláštní podmínky platí pokud
jsou zahrnuty vyšší vozidla (např.
terénní vozidla, malá dodávková
auta, dodávková auta). Zjištění
překážek v horní části těchto
vozidel nelze zaručit.
Překážky s velmi malým
odrazovým průřezem, jako jsou
překážky úzkého tvaru, nebo
měkké materiály, nemusí být
systémem zaznamenány.
Parkovací asistent nedetekuje
předměty mimo dosah detekce.
Vypnutí
Systém je možné trvale nebo
dočasně vypnout.
Dočasné vypnutí
Systém lze dočasně vypnout
stlačením tlačítka r na přístrojové
desce při zapnutém zapalování
a zařazené zpátečce. Kontrolka
v tlačítku se rozsvítí.
Při zařazení zpátečky nebude znít
žádný akustický signál, což
signalizuje vypnutí.
Tato funkce se opět aktivuje
opětovným stisknutím tlačítka r
nebo jakmile je příště zapnuto
zapalování.
Trvalé vypnutí
Systém lze trvale vypnout stlačením
a podržením tlačítka r na
přístrojové desce po dobu přibližně
3 sekund při zapnutém zapalování
a zařazené zpátečce. Kontrolka
v tlačítku trvale svítí.
Systém je vypnutý a nebude
fungovat. Při zařazení zpátečky
nebude znít žádný akustický signál, což signalizuje vypnutí.
Funkce se opět zapne stisknutím
a podržením tlačítka r po dobu
přibližně 3 sekund.
Porucha
Pokud systém detekuje provozní
poruchu bude, bude při zařazení
zpátečky po dobu přibližně 3 sekund plynule znít zvukový alarm. Příčinuporuchy nechte odstranit v servisu.

230RejstříkAAdaptivní přední osvětlení . 100, 169
AdBlue .......................... 89, 128, 203
Aditiva do motorového oleje .......203
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............86
Akumulátor, startování pomocí startovacích kabelů .................194
Akumulátor vozidla ....................164
Asistenční systémy pomoci řidiči 143
Asistent dálkových světel .......91, 98
Asistent rozjezdu ve svahu ........139
Asistent stability přívěsu ............155
Automatické ovládání světel ........98
Automatické zamknutí ............21, 25
Automatizovaná mechanická převodovka ....................... 16, 134
Autostop ..................................... 120
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................48
Bezpečnostní síť .........................71
BlueInjection ............................... 128
Boční airbagy ............................... 55
Boční okna.................................... 36
Boční světla .................................. 97
Boční ukazatele směru ..............171
Brzdová kapalina ...............163, 203
Brzdová soustava ........................88Brzdový asistent ........................139
Brzdy ................................. 138, 163
Brzy proveďte servis vozidla .......87
Č Čalounění ................................... 200
Čelní sklo ...................................... 36
Čištění vozidla ............................ 198
D Dálková světla ....................... 91, 98
Dálkového ovládání ......................20
DEF ............................................ 128
Dešťový snímač ........................... 76
Dětské pojistky ............................ 26
Dětské zádržné prvky ...................57
Dětské zádržné systémy .............57
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 65
Displej převodovky ..............83, 134
Displej servisního intervalu ...........87
Doplňování paliva ......................152
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 203, 207
DPF (filtr pevných částic)............ 127
Držák parkovacích lístků ..............38
Držáky nápojů .............................. 67
Dveře ............................................ 26
E ecoScoring.................................... 94
Elektrická soustava..................... 174

232Nastavení sklonu světlometů ......99
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........115
Nebezpečí, Varování a Výstrahy ...4
Nemrznoucí směs....................... 161
Nepohyblivé větrací otvory ........116
Nezávislé topení .........................112
Nízká hladina paliva ....................90
Nouzový výstup ......................36, 38
O Objemy ...................................... 225
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 67
Odpojení při přeběhu .................121
Odpružené sedadlo ......................41
Odstranění zamlžení a námrazy... 15
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 166
Ochrana proti vybití akumulátoru 104
Okna ............................................. 36
Oktanové číslo ............................ 208
Olej ............................................. 160
Olej, motorový ....................203, 207
Omezovač rychlosti ..............79, 146
Opěrky hlavy ................................ 39
Osvětlení ...................................... 97
Osvětlení interiéru .............102, 173
Osvětlení panelu přístrojů .........174Osvětlení při vystupování ..........104
Osvětlení registrační značky .....173
Osvětlení zatáček ...............100, 169
Osvětlení zavazadlového prostoru ................................... 103
Otáčkoměr ................................... 80
Otevřené dveře ............................ 91
Otvory pro sání vzduchu ............ 117
Ovládací prvek sloupku řízení ......75
Ovládací prvky .............................. 75
Ovládací prvky na volantu ...........75
P Páka voliče ................................ 134
Palivoměr ..................................... 81
Palivo pro vznětové motory .......152
Palivová nádrž ............................ 225
Palivový filtr pro vznětové motory 165
Palubní deska ............................... 10
Palubní počítač ............................ 94
Parkovací asistent .....................146
Parkovací brzda ......................... 139
Parkování ............................ 18, 124
Pásy.............................................. 48
Péče o exteriér .......................... 198
Péče o interiér ........................... 200
Péče o vzhled ............................. 198
Píchnutí .............................. 186, 189
Pneumatiky ................................ 180
Počítadlo kilometrů ......................80Počítadlo kilometrů jízdy .............. 80
Podvozkové systémy ..................140
Pojistka proti krádeži ....................21
Pojistková skříňka............... 176, 177
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 176
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 176
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......177
Pojistky ...................................... 174
Pojistné šrouby proti krádeži ......189
Poloha sedadla ............................ 40
Polohy spínače zapalování .......120
Pomocný náhon ......................... 155
Popelníky ..................................... 79
Porucha ............................. 137, 196
Posuvné dveře ............................. 26 Poutací oka .................................. 69
Používání této příručky ..................3
Pravidelné zapínání chlazení ....117
Prohlášení o shodě ....................228
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................. 102
Protiblokovací systém brzd ........ 138
Protiblokovací systém brzd (ABS) 88
Provádění práce ........................159
První pomoc ................................. 71
Přední čtecí lampička .................103
Přední odkládací schránka ...........67

234Systém topení a větrání ............105
Systém vzduchového pérování ..196
Systémy detekce objektů ...........146
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........105
Systém zadního topení ..............109
Š Širokoúhlé zrcátko ..................35, 38
Štítek airbagu ............................... 51
T
Tachograf ............................... 91, 96
Tažení......................................... 154
Tažení jiného vozidla .................197
Tažení přívěsu ............................ 154
Tažení vozidla ........................... 196
Tažné oko ................................... 196
Tažné zařízení ....................154, 155
Tažné zařízení na přívěs ............154
Technické údaje ......................... 208
Tempomat ........................... 91, 143
Teplota chladicí kapaliny motoru . 89
Tlak motorového oleje .................90
Tlak oleje ...................................... 90
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 181, 226
Topení ......................................... 45
Topení chladicí kapalinou ...........112
Top-tether upevňovací poutka .....65
Tříbodový bezpečnostní pás .......49Třífunkční informační displej ........ 92
Tyč s kulovou hlavou ..................155
U Ukazatel AdBlue ........................... 81
Ukazatele...................................... 79
Ukazatel směru ............................ 85
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................81
Ultrazvukový parkovací asistent. 146
Ú
Údaje o motoru .......................... 208
Údaje o vozidle ........................... 207
Úložná schránka ........................... 66
Úložné prostory ............................ 66
Úložné schránky ........................... 66
Úložný prostor nad kabinou .........69
Úložný prostor pod sedadlem ......68
Úložný prostor pod zadním lavicovým sedadlem ..................68
Úložný prostor v přístrojové desce 66
Úsporná jízda ............................. 119
Úvod .............................................. 3
V
Varování o opuštění jízdního pruhu ................................. 88, 150
Venkovní teplota ..........................77
Ventilační otvory .........................115
Větrání ........................................ 105Vnější osvětlení ........................... 91
Vnější osvětlení vozidla .........12, 97
Vnější zrcátka ............................... 33
Vnitřní zrcátka............................... 35
Všeobecné informace ................154
Vydutý tvar ................................... 33
Výfuk motoru ............................. 127
Výfukové plyny ........................... 127
Vyhodnocování spotřeby paliva (ecoScoring) .............................. 94
Vyhřívání sedadel .........................45
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek....................................... 15
Vyhřívání zadního okna ..........15, 38
Vyhřívání zrcátek .........................34
Výměna kola .............................. 189
Výměna lišty stěrače .................166
Výměna pneumatiky ...................189
Výměna žárovky ........................167
Vypněte motor .............................. 87
Vypnutí airbagu .....................55, 86
Výstražná světla ........................100
Výstražné kontrolky ......................79
Výstražné zvonkohry ...................93
Výstražný trojúhelník ...................71
Výsuvné boční stupátko ...............26
Výška pérování ........................... 125
Vzduchové pérování ..................125