pneumatika OPEL MOVANO_B 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti17RozjezdKontrola před rozjezdem ● Tlak vzduchu v pneumatikách a jejich stav 3 181, 3 226.
● Hladina motorového oleje a hladiny kapalin 3 160.
● Všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky,
zda jsou čisté, není na nich sníh
nebo námraza a jsou funkční.
● Správná poloha zpětných zrcátek, sedadel
a bezpečnostních pásů 3 34,
3 40, 3 49.
● Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré.Startování motoru
● Otočte klíč do polohy 1.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Sešlápněte spojku a brzdu.
● Nepřidávejte plyn.
● Otočte klíč do polohy 2 pro
žhavení a počkejte, dokud
v informačním centru řidiče (DIC)
nezhasne kontrolka !.
● Otočte klíč do polohy 3
a uvolněte jej.
Startování motoru 3 120.
Systém Stop–start
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny jisté podmínky, aktivujte funkci
Autostop následujícím způsobem:
● Sešlápněte spojkový pedál.
● Přesuňte páku voliče do polohy N.
● Uvolněte spojkový pedál.
Funkce Autostop je signalizována
rozsvícením zelené kontrolky Ï na
sestavě sdružených přístrojů.
Pokud chcete motor znovu
nastartovat, opět sešlápněte
spojkový pedál.

74Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 75
Nastavení polohy volantu ..........75
Ovládací prvky na volantu .........75
Houkačka .................................. 75
Ovládací prvek sloupku řízení ...75
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 76
Venkovní teplota ........................77
Hodiny ....................................... 77
Napájecí zásuvky ......................78
Zapalovač cigaret ......................79
Popelníky ................................... 79
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 79
Sestava sdružených přístrojů ....79
Rychloměr ................................. 79
Počítadlo kilometrů ....................80
Počítadlo kilometrů jízdy ...........80
Otáčkoměr ................................. 80
Palivoměr .................................. 81
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................81
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 82Servisní displej.......................... 82
Displej převodovky ....................83
Kontrolky ................................... 83
Ukazatel směru ......................... 85
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 86
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............86
Vypnutí airbagu ......................... 86
Systém nabíjení .........................86
Kontrolka nesprávné funkce ......87
Brzy proveďte servis vozidla .....87
Vypněte motor ........................... 87
Brzdová soustava ......................88
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 88
Řazení směrem nahoru .............88
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 88
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................................... 88
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ..................................... 89
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 89
Žhavení ..................................... 89
AdBlue ....................................... 89
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................89
Tlak motorového oleje ...............90Nízká hladina paliva ..................90
Systém Stop-start ......................90
Vnější osvětlení ......................... 91
Dálková světla ........................... 91
Asistent dálkových světel ..........91
Světlo do mlhy ........................... 91
Zadní světlo do mlhy .................91
Tempomat ................................. 91
Tachograf .................................. 91
Otevřené dveře .......................... 91
Informační displeje .......................92
Informační centrum řidiče ..........92
Třífunkční informační displej .....92
Zprávy vozidla .............................. 92
Výstražné zvonkohry .................93
Palubní počítač ............................ 94
Tachograf ..................................... 96

Přístroje a ovládací prvky85Kontrolky ve stropní konzole nebopřístrojovém panelu
Přehled
OUkazatele směru 3 85XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 86vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 86WVypnutí airbagu 3 86pSystém dobíjení 3 86ZKontrolka nesprávné funkce
3 87ACo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 87oDispleji servisního intervalu
3 87CVypněte motor 3 87RBrzdová soustava 3 88uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 88kjPřeřazení vzhůru, přeřazení
dolů 3 88ìVarování o opuštění jízdního
pruhu 3 88RElektronický systém stabilizace
automobilu 3 88ØElektronický systém stabilizace
automobilu vypnut 3 89WTeplota chladicí kapaliny motoru
3 89!Žhavení 3 89YKapalina AdBlue 3 89wSystém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 89ITlak motorového oleje 3 90YNízká hladina paliva 3 90DAutomatické vypnutí Autostop
3 122\Automatické vypnutí Autostop
zakázáno 3 1229Vnější osvětlení 3 91CDálková světla 3 91íPodpora ovládání dálkových
světel 3 91>Světlo do mlhy 3 91rZadní světlo do mlhy 3 91mTempomat 3 91UOmezovač rychlosti tempomatu
3 91&Tachograf 3 91yOtevřené dveře 3 91
Ukazatel směru
O bliká zeleně.

Přístroje a ovládací prvky89Svítí během jízdySystém je nedostupný.
Může se rozsvítit spolu s kontrolkou
A 3 87 . V informačním centru řidiče
(DIC) se rovněž zobrazí příslušná zpráva 3 92.
ESP® Plus
3 141, Systém kontroly
trakce 3 140.
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto
Ø svítí zeleně.
Pokud byl systém ESP® Plus
deaktivován tlačítkem Ø na
přístrojové desce, rozsvítí se
kontrolka Ø a v informačním centru
řidiče (DIC) se zobrazí příslušná zpráva 3 92.
ESP® Plus
3 141, Systém kontroly
trakce 3 140.
Teplota chladicí kapaliny motoru
W svítí červeně.Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Pokud se rozsvítí kontrolka W (je
možné i v kombinaci s kontrolkou C),
zastavte vozidlo a vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny
3 161.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Aktivuje se
pouze při nízké venkovní teplotě.
AdBlue
Õ svítí žlutě.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte kapalinu AdBlue, aby nebylo
prováděno zabránění nastartování
motoru.
Rozsvítí-li se společně s kontrolkou
A , znamená to buď závadu
v systému nebo výstrahu, že po ujetí
určité vzdálenosti nemusí být
nastartování motoru možné.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
V informačním centru řidiče (DIC) se
zobrazí příslušná zpráva 3 92.
AdBlue 3 128.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
Kontrolka w svítí nebo bliká.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.

90Přístroje a ovládací prvkyPokud dojde k defektu nebo
značnému poklesu tlaku
v pneumatice, rozsvítí se kontrolka
w spolu s kontrolkou C 3 87 a v
informačním centru řidiče (DIC) se zobrazí příslušná zpráva.
Bliká Porucha v systému. Po uplynutí určité
doby začne kontrolka svítit
nepřetržitě. Obraťte se na servis.
Pokud je namontována pneumatika
bez snímače tlaku (například rezervní
kolo), rozsvítí se kontrolka w spolu
s kontrolkou A 3 87 a v informačním
centru řidiče (DIC) se zobrazí
příslušná zpráva.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 182.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 160.
Nízká hladina paliva Y svítí žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Hladina paliva v palivové nádrži je
příliš nízká. Okamžitě palivo doplňte.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 152.
Katalyzátor 3 128.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 166.
Systém Stop-start
\
Rozsvítí se, pokud byla funkce
Autostop zakázána z důvodu
nesplnění určitých podmínek.

Přístroje a ovládací prvky93může tato zpráva zmizet automaticky
a A zůstane svítit. Porucha bude
poté uložena v palubním systému.Zprávy o porušeCHECK ESP (ZKONTROLOVAT ESP)CHECK FUEL FILTER
(ZKONTROLOVAT PALIVOVÝ
FILTR)CHECK GEARBOX
(ZKONTROLOVAT
PŘEVODOVKU)CHECK AUTO LIGHTS
(ZKONTROLOVAT AUTOMATICKÁ SVĚTLA)
Výstražné zprávy
Výstražné zprávy se mohou objevit
s kontrolkou C nebo v kombinaci
s jinými výstražnými zprávami,
kontrolkami nebo varovným
zvukovým signálem. Vypněte ihned
motor a vyhledejte pomoc v servisu.
Výstražné zprávyINJECTION FAULT (CHYBA
VSTŘIKOVÁNÍ)ENGINE OVERHEATING
(PŘEHŘÍVÁNÍ MOTORU)GEARBOX OVERHEATING
(PŘEHŘÍVÁNÍ PŘEVODOVKY)
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 182.
Výstražné zvonkohry
Při startování motoru nebo
během jízdy
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás 3 49.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou
parkovací brzdou 3 139.
● Pokud parkovací asistent
detekuje překážku, nebo je
signalizována porucha 3 146.
● Pokud má vozidlo automatizovanou mechanickou
převodovku a je příliš vysoká
teplota spojky 3 134.
● Pokud rychlost vozidla krátce překročí nastavený limit 3 79.
● Během zavírání elektricky ovládaných posuvných dveří3 26.
● Pokud jsou otevřeny posuvné dveře a je uvolněná parkovací
brzda 3 26.
● Během aktivace a deaktivace alarmu monitorování náklonu
vozidla 3 31.
● Pokud hladina kapaliny AdBlue klesne pod jistou hodnotu, nebo
je signalizována porucha 3 128.
● Pokud systém výstrahy před opuštěním jízdního pruhu
detekuje neúmyslné opuštění
jízdního pruhu a systém je
aktivován 3 150.

94Přístroje a ovládací prvkyKdyž vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Když je klíč ve spínací skříňce.● Se zapnutým vnějším osvětlením.
● Pokud je vozidlo vybaveno automatizovanou mechanickou
převodovku 3 134 a není
zabrzděná parkovací brzda,
zařazený neutrál nebo sešlápnut
brzdový pedál. Na informačním
centru řidiče (DIC) se může
zobrazit příslušná zpráva 3 92.
● Pokud je klika posuvných bočních dveří v otevření poloze
při odemykání vozidla 3 26.
● Pokud je motor v režimu Autostop, ale není vypnutý.
Systém Stop-start 3 122.Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na druhu vozidla lze
funkce vybrat opakovaným stlačením
tlačítka na konci páčky stěračů:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● okamžitá spotřeba
● dojezd
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost
● vzdálenost zbývající do provedení servisu 3 82
● hodiny 3 77
● počítadlo kilometrů 3 80, palubní
počítač 3 80
● uložená rychlost tempomatu a omezovače rychlosti 3 143
● tlaky v pneumatikách 3 182
● poruchové a informační zprávy
Objem spotřebovaného paliva
Zobrazí objem paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování.
Měření lze kdykoli obnovit stisknutím
a podržením tlačítka na konci páčky
stěračů.
Průměrná spotřeba
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Pro výpočet zobrazené průměrné
spotřeby se bere v úvahu ujetá
vzdálenost a palivo spotřebované od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.

154Řízení vozidla a jeho provozTažné zařízení
Všeobecné informace Používejte pouze tažné zařízení,
které bylo schváleno pro Vaše
vozidlo. Svěřte dodatečnou montáž
tažného zařízení servisu. Může být
nezbytné provést změny, které mají
nepříznivý vliv na chladicí systém,
tepelnou ochranu nebo jiné zařízení.
Chování vozidla za jízdya rady pro jízdu s přívěsem
Při používání brzděného přívěsu
zavěste pojistné lano do oka.
Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však tažné
zařízení vybavené stabilizátorem,
tlumícím účinky sil, vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru.
U přívěsů s menší jízdní stabilitou se
doporučuje používat stabilizátor.
Maximální rychlost 80 km/h nesmí být překročena, a to ani v zemích, kde je
povolena vyšší rychlost.Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.
Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak v pneumatikách na
hodnotu předepsanou pro plné
zatížení 3 226.
Tažení přívěsu Zatížení závěsu
Přípustná zatížení jsou maximální
hodnoty závislé na vozidle i motoru,
které nesmějí být překročeny.
Skutečné zatížení závěsu je rozdíl
mezi skutečnou celkovou hmotností
přívěsu a skutečným zatížením
kulové hlavy tažného zařízení
v připojeném stavu.
Přípustné zatížení závěsu Vašeho
vozidla je uvedeno v úředních
dokladech k Vašemu vozidlu. Obecně
platí tyto hodnoty pro stoupání do
max. 12 %.Povolené hmotnosti přívěsů platí pro uvedené stoupání/klesání do
nadmořské výšky 1000 m.n.m. Se
stoupající nadmořskou výškou klesá
výkon motoru v důsledku řidšího
vzduchu a je tedy snížena schopnost stoupání, čímž se snižuje povolená
hmotnost soupravy o 10 % na
každých 1000 metrů nadmořské
výšky. Hmotnost soupravy nemusí
být snížena při jízdě po vozovkách
s mírným stoupáním/klesáním (méně
než 8 % na dálnicích).
Maximální celková povolená
hmotnost jízdní soupravy nesmí být
překročena. Tato hmotnost je
uvedená na identifikačním štítku 3 206.
Svislé zatížení kulové hlavy
Svislé zatížení kulové hlavy je
zatížení, které vyvíjí naložený přívěs
na kulovou hlavu. Změnou rozložení
nákladu na přívěsu můžete toto
zatížení změnit.
Hodnota maximálního povoleného
svislého zatížení kulové hlavy
tažného vozidla je uvedena na štítku
tažného zařízení a v dokumentech

Péče o vozidlo157Péče o vozidloVšeobecné informace................158
Příslušenství a úpravy vozidla . 158
Skladování vozidla ..................158
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 159
Kontroly vozidla ......................... 159
Provádění práce ......................159
Kapota motoru ......................... 159
Motorový olej ........................... 160
Chladicí kapalina motoru .........161
Kapalina do posilovače řízení . 162
Kapalina do ostřikovačů ..........163
Brzdy ....................................... 163
Brzdová kapalina .....................163
Akumulátor vozidla ..................164
Palivový filtr pro vznětové motory .................................... 165
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 166
Výměna lišty stěrače ...............166
Výměna žárovky ........................167
Světlomety ............................... 167
Adaptivní přední osvětlení .......169
Světla do mlhy ......................... 169
Přední ukazatele směru ..........170Koncová světla ........................ 170
Boční ukazatele směru ............171
Přídavné brzdové světlo ..........172
Osvětlení registrační značky ...173
Osvětlení interiéru ...................173
Osvětlení panelu přístrojů .......174
Elektrická soustava ....................174
Pojistky .................................... 174
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 176
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 176
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......177
Nářadí vozidla ............................ 179
Nářadí ...................................... 179
Kola a pneumatiky .....................180
Pneumatiky .............................. 180
Zimní pneumatiky ....................181
Značení pneumatik ..................181
Tlak vzduchu v pneumatikách . 181
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........182
Hloubka vzorku ........................184
Změna velikosti pneumatiky
a kola ...................................... 185
Kryty kol ................................... 185
Řetězy na kola ......................... 185Souprava na opravu
pneumatik ............................... 186
Výměna kola ............................ 189
Rezervní kolo .......................... 191
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 194
Tažení ........................................ 196
Tažení vozidla ......................... 196
Tažení jiného vozidla ...............197
Péče o vzhled ............................ 198
Péče o exteriér ........................ 198
Péče o interiér ......................... 200

158Péče o vozidloVšeobecné informacePříslušenství a úpravyvozidla
Doporučujeme používat originální
náhradní díly a příslušenství a díly
schválené výrobním závodem pro typ Vašeho vozidla. U jiných produktů
nemůžeme provádět vyhodnocování
ani zaručit spolehlivost - a to ani
v případě, že mají oficiálně nebo jinak
udělené schválení.
Neprovádějte žádné úpravy na
elektrické soustavě, například změny
elektronických řídicích jednotek
(přečipování).Výstraha
Při přepravě vozidla vlakem nebo
na odtahovém voze by se mohly
poškodit zástěrky za podběhem.
Skladování vozidla
Dlouhodobé odstavení vozidla Jestliže hodláte vozidlo odstavit na
několik měsíců:
● Umyjte a navoskujte vozidlo.
● Nechte zkontrolovat vosk v motorovém prostoru a na
spodku vozidla.
● Vyčistěte a nakonzervujte pryžová těsnění.
● Vyměňte motorový olej.
● Vypusťte nádržku kapaliny ostřikovače.
● Zkontrolujte ochranu proti zamrznutí a korozi chladicí
kapaliny.
● Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu předepsanou pro plné
zatížení.
● Zaparkujte vozidlo na suchém a dobře větraném místě. Zařaďte
první převodový stupeň nebo
zpátečku. Tím se zabrání
samovolnému pohybu vozidla.
● Parkovací brzdu nechte odbrzděnou.● Otevřete kapotu, zavřetevšechny dveře a zamkněte
vozidlo.
● Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátoru vozidla.
Dbejte na to, aby byly všechny
systémy funkční, např. systém
alarmu.
Opětovné uvedení vozidla do provozu
Když hodláte vozidlo opětovně uvést
do provozu:
● Připojte svorku k zápornému vývodu akumulátoru vozidla.
Aktivujte elektroniku elektricky
ovládaných oken.
● Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.
● Naplňte nádržku kapaliny ostřikovače.
● Zkontrolujte hladinu motorového oleje.
● Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny.
● Pokud je to nutné, namontujte RZ.