radio OPEL MOVANO_B 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

6V krátkostiV krátkosti
Informace o první jízděOdemknutí vozidla
Odemknutí klíčem
Otočte klíč v zámku dveří řidiče.
Dveře otevřete zatažením za rukojeť.
Odemknutí dálkovým ovládáním
V závislosti na konfiguraci vozidla:
Stisknutím tlačítka c odemknete
přední dveře. Dalším stisknutím
odemknete celé vozidlo.
Dveře otevřete zatažením za rukojeť. Pomocí dálkového ovladače se
3 tlačítky stiskněte G a odemkněte
pouze zavazadlový prostor.
Rádiový dálkový ovladač 3 20,
centrální zamykání 3 21, systém
alarmu 3 31.

Klíče, dveře a okna19Klíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 19
Klíče .......................................... 19
Karta vozidla (Car Pass) ...........19
Rádiový dálkový ovladač ...........20
Zámky dveří ............................... 21
Manuálně ovládané zámky dveří ......................................... 21
Systém centrálního zamykání ...21
Elektrické zámky dveří ..............25
Automatické zamknutí ...............25
Dětské pojistky .......................... 26
Dveře ........................................... 26
Posuvné dveře .......................... 26
Zadní dveře ............................... 30
Zabezpečení vozidla ....................31
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 31
Systém alarmu .......................... 31
Imobilizér ................................... 33
Vnější zrcátka .............................. 33
Vydutý tvar ................................ 33
Ruční nastavení ........................33
Elektrické nastavení ..................34
Sklopná zrcátka .........................34
Vyhřívání zrcátek .......................34Vnitřní zrcátka.............................. 35
Manuální změna odrazivosti ......35
Okna ............................................ 36
Čelní sklo ................................... 36
Manuálně ovládaná okna ..........36
Elektricky ovládaná okna ...........36
Zadní okna ................................ 36
Vyhřívání zadního okna .............38
Sluneční clony ........................... 38
Střecha ........................................ 38
Skleněný panel .......................... 38Klíče, zámky
Klíče
Výměna klíčů
Číslo klíče je specifikované v Car
Pass nebo na odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 198.
Karta vozidla (Car Pass)
Karta vozidla obsahuje údaje
o vozidle související se
zabezpečením a měla by být proto
skladována na bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
potřebné k provedení určitých úkonů.

20Klíče, dveře a oknaRádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:● systému centrálního zamykání
● ochrany proti odcizení
● systému alarmu
V závislosti na konkrétním modelu
může být vůz vybaven dálkovým
ovládáním se 2 tlačítky nebo se
3 tlačítky.
Dálkové ovládání má dosah cca.
5 metrů. Provozní dosah může být
ovlivněn vnějšími vlivy. Výstražná
světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje dálkové ovládání
centrálního zamykání, může to být
z těchto důvodů:
● Jste mimo dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.
● Časté, opakované používání dálkového ovládání v době, kdy
je mimo dosah, což bude
vyžadovat opětovné
naprogramování v servisu.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Odemknutí 3 21.
Výměna baterie dálkového
ovládání
Vyměňte baterii, jakmile zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Vyšroubujte šroub a otevřete prostor
pro baterii zasunutím mince do
štěrbiny a následným otočením.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.

182Péče o vozidloPneumatiky schválené pro Vaše
vozidlo jsou uvedeny v osvědčení
o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním registračním dokladu.
Za správný tlak huštění pneumatik
zodpovídá řidič vozidla.9 Varování
Je-li tlak příliš nízký, může dojít
k nadměrnému zahřátí a vnitřnímu
poškození, vedoucímu k oddělení
běhounu a prasknutí pneumatiky
při vyšší rychlosti.
Pohon zadních kol, s dvojitými
zadními koly
Při huštění vnější pneumatiky by
měla hadička, sloužící k huštění,
procházet mezi oběma koly.
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách (TPMS) kontroluje tlak vzduchu v pneumatikách pomocí
snímačů a rádiové technologie.
Výstraha
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách upozorňuje pouze na stav tlaku v pneumatikách
a nenahrazuje pravidelnou údržbu
pneumatik prováděnou řidičem.
Všechna kola musejí být opatřena
snímačem tlaku a pneumatiky musejí mít předepsaný tlak.
Poznámky
V zemích, v nichž je systém pro sledování tlaku v pneumatikách
vyžadován zákonem, je důsledkem
použití kol bez snímačů tlaku
neplatnost homologace vozidla.
Systém TMPS sleduje tlak vzduchu v pneumatikách vozidla a informace
o tlaku vzduchu předává do
přijímače, který je nainstalován ve
vozidle.
Tabulka tlaků v pneumatikách
3 226.
Zobrazení tlaků vzduchu
v pneumatikách
Aktuální tlaky v pneumatikách lze
zobrazit v informačním centru řidiče
(DIC) 3 92.
Při stojícím vozidle opakovaně
stiskněte tlačítko na konci páčky
stěračů, dokud se nezobrazí nabídka
tlaku vzduchu v pneumatikách.

184Péče o vozidloTlak vzduchu v pneumatice
zobrazený v informačním centru
řidiče DIC udává skutečný tlak
vzduchu v pneumatice. U vychladlé
pneumatiky je zjištěna hodnota nižší,
což neznamená únik vzduchu.
Funkce opakovaného načtení
Po výměně kol se musí provést
opětovné načtení do systému TPMS.
Když je vozidlo nehybné, stisknutím
tlačítka na konci páčky stěračů
vyberte v informačním centru řidiče
nabídku pro tlak v pneumatikách. Pro
zahájení opakovaného načtení
stiskněte tlačítko a podržte je
přibližně po dobu 5 sekund.
V informačním centru řidiče se
zobrazí příslušná zpráva.
Pro dokončení procesu opětovného
načtení může být nezbytná
několikaminutová jízda rychlostí
vyšší než 40 km/h. Během této doby
může systém poskytovat pouze
omezené informace.
Pokud se během procesu
opětovného načtení vyskytnou
problémy, kontrolka w zůstane
rozsvícena a v informačním centru
řidiče je zobrazena výstražná zpráva.
Informační centrum řidiče (DIC) 3 92.
Zprávy vozidla 3 92.
Všeobecné informace
Používání sněhových řetězů nebo komerčně dostupných tekutých
souprav pro opravu pneumatik může
zhoršit funkčnost systému. Mohou být použity soupravy na opravu
pneumatik schválené výrobcem.
Souprava pro opravu pneumatik
3 186, řetězy na kola 3 185.
Externí vysoce výkonné rádiové
zařízení může systém TPMS rušit.Při každé výměně pneumatik se musí
provést demontáž a servis snímačů
systému TPMS v autorizovaném servisu.
Hloubka vzorku
Pravidelně kontrolujte hloubku
vzorku.
Z bezpečnostních důvodů musíte
pneumatiky vyměnit, když je hloubka
vzorku 2-3 mm (zimní pneumatiky:
4 mm).
Z bezpečnostních důvodů
doporučujeme, aby se hloubka
vzorku na pneumatikách na jedné
nápravě neodlišovala o více než
2 mm.

228Informace pro zákazníkaInformace pro
zákazníkaInformace pro zákazníka ...........228
Prohlášení o shodě .................228
Zaznamenávání údajů vozidla
a zachování soukromí ...............228
Zaznamenání údajů události ...228
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 229Informace pro
zákazníka
Prohlášení o shodě
V tomto vozidle jsou systémy, které vysílají a/nebo přijímají rádiové vlny,
jak je to upraveno směrnicí
1999/5/ES. Tyto systémy vyhovují
základním požadavkům a jiným
příslušným ustanovením směrnice
1999/5/ES. Kopie originálních
vyhotovení prohlášení o shodě lze
získat na naší webové stránce.Zaznamenávání údajů
vozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajůudálosti
Moduly pro ukládaní dat ve
vozidle
Celá řada elektronických
komponentů ve vašem vozidle
obsahuje moduly k ukládání dat. Tyto
moduly dočasně nebo trvale ukládají
technické informace o stavu vozidla,
událostech a chybách. Tyto technické
informace zpravidla dokumentují stav dílů, modulů, systémů nebo prostředí:
● Provozní podmínky systémových
komponentů (např. hladinu
kapalin).
● Stavové zprávy vozidla a jednotlivých komponentů (např.
počet otáček kol, rychlost
otáčení, zpomalování, podélné
zrychlování).

Informace pro zákazníka229● Nesprávné funkce a závadyv důležitých součástech
systému.
● Reakce vozidla v konkrétních jízdních situacích (např.
nafouknutí airbagu nebo aktivace systému regulace stability
vozidla).
● Podmínky prostředí (např. teplota).
Jedná se výhradně o technické údaje,
které pomáhají při zjišťování
a odstraňování chyb a při optimalizaci
funkcí vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté
trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruky, procesy související se
zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetně výrobce)
dokáží tyto technické informace
z modulů pro ukládání událostí a dat zjistit pomocí speciálních
diagnostických zařízení. V případě
potřeby vám podrobnější informace
sdělí v těchto servisech. Poodstranění chyty se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou
průběžně přepisovány.
Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě
o nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem (např.
poloha vozidla v kritické situaci)
umožní přenést konkrétní data
vozidla mimo vozidlo.Identifikace rádiové
frekvence (RFID)
Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby
takových funkcí, jako je monitorování tlaku pneumatik či bezpečnost
systému zapalování. Používá se též
v souvislosti s takovým zařízením,
jako je dálkové rádiové ovládání pro
zamknutí/odemknutí dveří
a nastartování, či ve vysílačích ve
vozidlech pro mechanismy otevírání
garážových dveří. Technologie RFID
ve vozidlech Opel nepoužívá ani
nezaznamenává osobní údaje ani
neprovádí spojení s žádným jiným
systémem Opel obsahujícím osobní
údaje.

231Elektrické nastavení ....................34
Elektrické zámky dveří.................. 25
Elektricky ovládaná okna .............36
Elektricky ovládané posuvné dveře ......................................... 26
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ..................................... 89
Elektronické jízdní programy .....136
Elektronicky řízená klimatizace . 107
F
Filtr jemných částic .....................127
Filtr pevných částic ....................127
Funkce posílení trakce .......140, 141
Funkční prvky osvětlení ..............104
H Hák na kryty nábojů kol ..............179
Hasicí přístroj................................ 72
Hladina motorového oleje .............82
Hloubka vzorku .......................... 184
Hmotnost vozidla .......................209
Hodiny ......................................... 77
Houkačka ............................... 14, 75
CH
Chladicí kapalina ........................161
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 203
Chladicí kapalina motoru ...........161Chlazení odkládací schránky
v palubní desce ......................117
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............154
I
Identifikace motoru .....................206
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 229
Identifikační číslo vozidla ...........205
Identifikační štítek ......................206
Imobilizér ..................................... 33
Informace o nakládání .................73
Informace o první jízdě ...................6
Informační centrum řidiče .............92
Informační displeje .......................92
K Kapalina do ostřikovačů ............163
Kapalina do posilovače řízení ....162
Kapota motoru ........................... 159
Karta vozidla (Car Pass) .............. 19
Katalyzátor ................................. 128
Klíče ............................................. 19
Klíče, zámky ................................. 19
Klíč na kola ................................. 179
Klimatizace .......................... 15, 106
Kola a pneumatiky .....................180
Koncová světla .......................... 170
Kontrola nad vozidlem ...............119
Kontrolka nesprávné funkce ........87Kontrolky................................. 79, 83
Kontroly vozidla .......................... 159
Kryty kol ..................................... 185
L
Lampičky na čtení ...................... 103
Lékárnička ................................... 71
Loketní opěrka ............................. 45
M Manuálně ovládaná okna ............36
Manuálně ovládané zámky dveří ..21
Manuální převodovka ................133
Manuální změna odrazivosti ........35
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 31
Mechanická převodovka ...............16
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................58
Motorová nafta............................ 152
Motorový olej .....160, 203, 207, 225
Mytí vozidla................................. 198
N Nádrž AdBlue ............................. 225
Napájecí zásuvky ........................78
Nářadí ........................................ 179
Nářadí vozidla............................. 179
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 75
Nastavení sedadla ...................7, 41

233Přední sedadla............................. 40
Přední světla do mlhy ...........97, 101
Přední světlo interiéru................. 102
Přední ukazatele směru ............170
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................137
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............172
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 86
Příslušenství a úpravy vozidla ...158
Pylový filtr .................................. 117
R Rádiový dálkový ovladač .............20
Rady pro jízdu ............................ 119
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 159
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........128
Rezervní kolo ............................. 191
Režim ECO................................. 119
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry pneumatik a kol, změna 185
Rozměry vozidla ........................216
Ruční brzda - viz parkovací brzda 139
Ruční nastavení ........................... 33 Ruční režim ............................... 135
Rychlé zahřátí motoru ................120
Rychloměr ................................... 79Ř
Řazení směrem nahoru ................88
Řetězy na kola ........................... 185
Řízení ......................................... 119
Řízení volnoběžných otáček ......121
S Selektivní katalická redukce .......128
Servis ................................. 117, 201
Servisní displej ............................ 82
Servisní informace .....................201
Sestava sdružených přístrojů ......79
Schránka na sluneční brýle .........67
Skladování vozidla .....................158
Skleněný panel ............................ 38
Sklopná zrcátka ........................... 34
Sledování hladiny motorového oleje........................................... 82
Sluneční clony ............................. 38
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 100
Souprava na opravu pneumatik 186
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 97
Spotřeba paliva - emise CO 2......
153
Startování a provoz ....................120
Startování motoru .........17, 120, 134
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 194
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 76Stropní konzola ............................ 68
Střecha ......................................... 38
Střešní nosič ................................ 72
Stupně viskozity motorového oleje......................................... 203
Světelná houkačka ......................99
Světla do mlhy ....................101, 169
Světla pro jízdu dozadu .............101
Světla pro jízdu ve dne ..............100
Světlá výška ............................... 125
Světlá výška podvozku ...............125
Světlo do mlhy ............................. 91
Světlomety ...................... 97, 98, 167
Světlomety při jízdě do zahraničí 100
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 51
Systém alarmu ............................. 31
Systém centrálního zamykání .....21
Systém čelních airbagů ...............54
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................... 88, 141, 155
Systém klimatizace vzadu .........111
Systém kontroly prokluzu ..........140
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......182
Systém nabíjení ........................... 86
Systém regulování nákladu .........69
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 89
Systém Stop–start ..........17, 90, 122