AUX OPEL MOVANO_B 2016 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение33CD16 BT USB, CD18 BT USB
Подробное описание:
● функции CD-плеера 3 68
● функции вспомогательного входа AUX 3 72
● функции USB-порта 3 75
● управление воспроизведе‐ нием музыки через Bluetooth
3 80CD35 BT USB
Подробное описание:
● функции CD-плеера 3 68
● функции вспомогательного входа AUX 3 72
● функции USB-порта 3 75
● управление воспроизведе‐ нием музыки через Bluetooth3 80NAVI 50
Подробное описание:
● функции вспомогательного входа AUX 3 72
● функции USB-порта (включая iPod) 3 75
● управление воспроизведе‐ нием музыки через Bluetooth
3 80NAVI 80
Подробное описание:
● функции вспомогательного входа AUX 3 72
● функции USB-порта 3 75
● управление воспроизведе‐ нием музыки через Bluetooth
3 80
Навигационная система, карта
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Подробное описание навигацион‐
ной системы 3 91, порядок про‐
смотра карты 3 131.
Телефон
Пользуйтесь опциями нижепере‐ численных меню для подключения
мобильных телефонов, звонков по
телефону, создания списка контак‐
тов и регулировки различных на‐
строек.
Подробное описание функций те‐ лефонной системы громкой связи
3 152.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - те‐ лефон
Чтобы открыть меню Phone
(Телефон) : Нажмите 6 или TEL.
Чтобы войти в меню настроек те‐
лефона: Нажмите TEL и выберите
Phone settings (Настройки
телефона) .CD35 BT USB - телефон
Чтобы открыть меню Phone
(Телефон) : Нажмите 6 или TEL.
Чтобы войти в меню настроек те‐
лефона: Нажмите SETUP / TEXT и
выберите Phone settings
(Настройки телефона) .

72Вспомогательный вход AUXВспомогательный
вход AUXОбщие сведения ........................72
Использование ........................... 72Общие сведения
Для подключения внешних источ‐
ников аудиосигналов предусмот‐
рен AUX-разъем.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐ жать в чистоте и в сухости.
В AUX-разъем можно подключить,
например, портативный CD-плеер
с разъемом 3,5 мм.
Использование
Управление внешним источником аудиосигналов, подключенным к
вспомогательному входу AUX,
можно осуществлять только по‐
средством органов управления на
самом внешнем источнике аудио‐
сигналов, а не через информа‐
ционно-развлекательную систему.
Если автомобиль неподвижен, сле‐ дует выбрать только звуковую до‐
рожку непосредственно от звуко‐
вого источника.Внимание
Перед подключением или от‐
ключением внешнего источника
аудиосигналов, например пере‐ носного CD-плеера, выключите
плеер и информационно-раз‐
влекательную систему, чтобы
не допустить возможного по‐
вреждения оборудования и про‐ блем с качеством звука.
После подключения источника
аудиосигналов через штекерное
гнездо, система автоматически об‐ наружит его. В зависимости от
уровня записи возможна задержка
перед началом воспроизведения
звука от источника.

Вспомогательный вход AUX73Имя исполнителя и название ком‐
позиции на дисплее не отобража‐
ются.
Примечание
Следите за тем, чтобы внешние
устройства были надежно закре‐
плены во время движения авто‐ мобиля. Иначе предметы, выпав‐
шие при сильном торможении,
резком повороте или аварии, мо‐
гут травмировать находящихся в
автомобиле людей.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
применение входа AUX
Нажмите MEDIA или
AUDIO/SOURCE , чтобы переклю‐
читься на дополнительный линей‐ ный вход (AUX), затем включите
подключенное к нему устройство.
На дисплее появится надпись
AUX.
Настройки дополнительного
линейного входа
Нажмите SETUP, чтобы открыть
меню настроек.Выберите AUX IN и вращайте OK,
пока не будет выбрана необходи‐
мая настройка:
● HI (300 мВ)
● MID (600 мВ)
● LO (1200 мВ)
CD35 BT USB - применение
входа AUX
Нажмите MEDIA, чтобы активиро‐
вать режим AUX, затем включите
внешнее устройство. На дисплее
появится надпись Jack.
NAVI 50 - применение входа
AUX
Меню устройств можно открыть влюбой момент, нажав 7, затем t/
ü УСТРОЙСТВО на экране дис‐
плея.Переключиться с одного внешнего
устройства на другое можно, нажав на S в левом верхнем углу.
Имеются следующие опции:
● USB : См. раздел (NAVI 50)
"Порт USB" 3 75.
● iPod : См. раздел (NAVI 50)
"Порт USB" 3 75.
● BT: См. раздел (NAVI 50) "Вос‐
произведение музыки через
Bluetooth" 3 80.
● Aha : Приложение AhaⓇ для
смартфонов (доступно в зави‐
симости от версии).
См. раздел "Использование",
Дополнительные функции
(NAVI 50) главы "Введение"
3 28.
● AUX : Нажмите, чтобы пере‐
ключиться в режим AUX, а за‐
тем включите внешнее устрой‐ ство.

74Вспомогательный вход AUXNAVI 80 - применение входа
AUX
Переход в режим AUX для вос‐
произведения звуковых записей с
подключенного внешнего устрой‐
ства.
Чтобы открыть меню устройств, на‐ жмите в главном окне МЕНЮ, за‐
тем – Мультимедиа , а затем –
Устройство .
Нажмите <, чтобы открыть всплы‐
вающее меню. Имеются следую‐ щие опции:
● Разъем для подключения
внешних устройств : Переклю‐
чение в режим AUX с после‐
дующим включением внеш‐
него устройства.
● USB : См. раздел (NAVI 80)
"Порт USB" 3 75
● Cоединение Bluetooth: См. раз‐
дел (NAVI 80) "Воспроизведе‐
ние музыки через Bluetooth"
3 80
● SD-карта
● CD-плеер

USB-порт77композиции в первой папке. При
последующих подключениях ус‐
тройства возобновляется проигры‐
вание последней проигрывав‐
шейся композиции.
В зависимости от подключенного
аудиоустройства выберите папку
(плеер MP3, диск USB) или список
воспроизведения (переносной
цифровой музыкальный плеер).
Работа источников данных, под‐
ключенных по интерфейсу USB, в
основном, аналогична работе
аудио/MP3/WMA-компакт-дисков
3 68.
Выбор звуковой дорожки
Чтобы самостоятельно выбрать
нужные композиции (или изменить
папки), сначала откройте меню ау‐
диоустройства, для чего во время
воспроизведения нажмите на пово‐ ротную ручку (если подключен
iPod, меню открывается поворотом ручки). Выбор композиций и смена
папок осуществляется вращением
и нажатием ручки.NAVI 50 - воспроизведение
музыки через разъем USB
MP3-плеер / USB-накопители / iPod
При подключении аудиоустройства
с интерфейсом USB система рас‐
познает его и автоматически отоб‐
ражает информацию о текущей композиции. Система распознает
также тип устройства (MP3-плеер/
USB-накопитель или iPod) и авто‐
матически выбирает соответ‐
ствующий режим аудиоисточника
(USB или iPod).
В активном меню t/
ü УСТРОЙСТВО имеются следую‐
щие подменю:
● Главное /Плеер
● Список
● Параметры
Переключиться с одного аудиоу‐ стройства на другое можно, нажав
на S в левом верхнем углу.
Имеются следующие опции:
● USB : Выберите эту опцию,
чтобы переключиться в режим
воспроизведения через
разъем USB.Примечание
Во время использования батарея
подключенного USB-устройства
заряжается или поддерживает
свой уровень заряда.
● iPod : Выберите эту опцию,
чтобы переключиться в режим
iPod.
● BT: См. раздел NAVI 50 "Вос‐
произведение музыки через
Bluetooth" - 3 80.
● Aha : Приложение AhaⓇ для
смартфонов (доступно в зави‐
симости от версии).
См. раздел "Использование",
Дополнительные функции
(NAVI 50) главы "Введение"
3 28.
● AUX : См. раздел NAVI 50 -
"Применение входа Aux" 3 72.

78USB-портГлавное/Плеер
Нажмите для вывода на экран на‐
звания текущей композиции. В
этом окне имеются следующие оп‐
ции:
● l (нажмите для возврата к
предыдущей композиции, на‐
жмите и удерживайте для
быстрой перемотки назад)
● =/l (нажмите для приоста‐
новки/возобновления вос‐
произведения)
● m (нажмите для перехода к
следующей композиции, на‐
жмите и удерживайте для бы‐
строй перемотки вперед)Список
Вывод на экран перечня компози‐
ций текущего альбома или папки.
Нажмите на нужную композицию,
чтобы напрямую запустить её вос‐
произведение.Примечание
По умолчанию альбомы отобра‐
жаются в алфавитном порядке.
Если подключен USB-накопитель,
то все папки находятся на одном
и том же уровне древовидной
структуры.
Чтобы вернуться на предыдущий
уровень древовидной структуры
папки, нажмите ò.Параметры
Нажмите для вывода на экран сле‐
дующих опций:
● Повтор (выкл/запись/папка/
все)
● Воспроизведение в
произвольном порядке (вкл/
выкл)
NAVI 80 - воспроизведение
музыки через разъем USB
MP3-плеер / USB-накопители
Переход в режим USB для вос‐
произведения звуковых записей с
подключенного USB-устройства.
Чтобы открыть меню устройств, на‐
жмите в главном окне МЕНЮ, за‐
тем – Мультимедиа , а затем –
Устройство .
Нажмите <, чтобы открыть всплы‐
вающее меню. Имеются следую‐
щие опции:
● USB : Переключение в режим
воспроизведения через
разъем USB.
● Разъем для подключения
внешних устройств : См. раздел
NAVI 80 "Вход AUX" 3 72.
● Cоединение Bluetooth: См. раз‐
дел NAVI 80 "Воспроизведение
музыки через Bluetooth" 3 80.
● SD-карта
● CD-плеер : См. раздел NAVI 80
"Вход AUX" 3 72.
В режиме USB на экране предста‐
влены следующие опции:
● t или v: Переход к преды‐
дущей/следующей компози‐
ции.
● =: Приостановка воспроизве‐
дения.

178Предметный
указательА Автоматическая корректировка. 42
Автоматическая корректировка громкости
при изменении скорости .........46
Автоматический поиск радиостанций........................... 57
Автоматическое выключение ....28
Автоматическое ожидание вызова .................................... 164
Автоматическое приближение ...96
Автоматическое соединение с телефоном ............................. 155
Автоматическое сохранение радиостанций........................... 60
Авторизация внешнего устройства ............................. 158
Активация распознавания речи 149
Аудио компакт-диски ..................67
Б
Безопасность дорожного движения ............................ 4, 152
Бортовой компьютер ..................28
В Введите адрес........................... 121
Ввод места назначения ...........121
Версия программного обеспечения .......................... 164
Видео ........................................... 89Включение и выключение..........28
Включение модуля Bluetooth ...158
Включение навигационной системы .................................... 96
Воспроизведение в случайном порядке .................68
Воспроизведение компакт-дисков ........................68
Воспроизведение музыки через Bluetooth ........................80
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов ..................................... 76
Воспроизведение фильмов .......89
Восстановление заводских настроек ................................... 47
Восстановление настроек по умолчанию ............................... 28
Время ........................................... 28
Вход AUX ..................................... 72
Выбор альбома ........................... 68
Выбор диапазона волн ...............54
Выбор диапазона частот ............54
Выбор звуковой дорожки............ 68
Выбор места назначения .........121
Выбор основного телефона .....155
Вызов сохраненной радиостанции........................... 57
Вызов станции из памяти ...........60

181ППараметры системы ...................47
Парктроник .................................. 28
Пауза ........................................... 68
Перемотка вперед ......................68
Перемотка назад ........................68
Пиктограммы ............................... 89
Погода ......................................... 96
Подготовка маршрута заранее 121
Подготовка навигационной системы к работе..................... 96
Подсоединение аудиоустройства...................... 80
Поиск объектов на местности ..121
Поиск радиостанций ...................57
Поиск радиостанций вручную ....57
Поиск радиостанции по названию .................................. 57
Поиск Bluetooth-устройства .....158
Показать сводку маршрута ......131
Пользование информационно-
развлекательной системой..... 28
Помощь...................................... 147
Портативные CD-плееры ...........72
Последние пункты назначения 121
Почтовый ящик ......................... 164
Пошаговые руководства ............96
Правила пользования телефоном ............................. 175Правка плана маршрута ...........131
Предупреждения навигационной системы .........96
Предупреждения о средствах контроля безопасности
дорожного движения ...............96
Прием вызовов ......................... 164
Приложение AhaⓇ .....................28
Приложения ................................ 28
Применение входа AUX .............72
Проигрыватель MP3 ...................76
Проложить альтернативный маршрут ................................. 131
Промежуточные точки маршрута ....................... 121, 131
Просмотр дорожных полос ........96
Просмотр изображений ..............89
Просмотр карты ........................131
Просмотр маршрута .................131
Просмотр перекрестков.............. 96
Просмотр развязок .....................96
Пульт дистанционного управления .............................. 96
Пункт назначения .......................96
Р
Работа ....................................... 164
Работа с дисплеем .............28, 152
Радиоприем................................. 54
Радиоприемник ........................... 54Цифровое радиовещание
DAB ........................................... 65
DAB ........................................... 65
Радиотекст .................................. 61
Разъем USB .......................... 75, 76
Распознавание речи .........147, 150
Регион .......................................... 61
Регулировка громкости ......28, 164
Режим вождения Eco2 ................28
Режимы работы .......................... 28
С Сведения об автомобиле ...........28
Свести задержки к минимуму ..131
Сервис "I News" ........................... 61
Сервис "I-Traffic" .........................61
Сервис "Traffic info" .....................91
Сервисы....................................... 28
Сервис HD Traffic ........................96
Сервис My TomTom LIVE ...........96
Система радиоданных (RDS) ...61
Слайд-шоу ................................... 96
Смена исходного местоположения ......................96
Смена ключа доступа для установки соединения
через Bluetooth ......................158
Смена языка системы ..........28, 47
Соединение ............................... 155
Соединение с телефоном ........155