key OPEL MOVANO_B 2016 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

172Телефонномер уже сохранен в памяти сис‐
темы, вместо номера отобража‐
ется имя контакта. Если отобра‐
зить телефонный номер невоз‐
можно, появится сообщение
Абонент неизвестен .
Функции, доступные во время
разговора
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
функции, доступные во время
разговора
В дополнение к регулированию
громкости, во время звонка можно воспользоваться различными
функциями, например:
● перевод звонка на мобильный телефон
● вызов клавиатуры
● завершение вызова
Чтобы сделать выбор и подтвер‐
дить его, поверните и нажмите OK.
Чтобы переключиться из режима
громкой связи на мобильный теле‐
фон, выберите в меню мобильный
телефон. Во время переключения
в этот режим некоторые мобиль‐ные телефоны могут отсоеди‐
няться от телефонной системы
громкой связи.
Телефонный номер можно также
ввести с цифровой клавиатуры
( 3 152), например, чтобы управ‐
лять голосовым сервером, напри‐
мер, ящиком голосовой почты.
Чтобы отобразить цифровую кла‐
виатуру, выберите пункт меню
#123 . Подробнее см. раздел
" Voicemail box (Ящик голосовой
почты) ".
Чтобы завершить звонок, в зависи‐
мости от комплектации автомо‐
биля:
● кратковременно нажмите 8
● нажмите TEL
● выберите на дисплее зна‐ чок }CD35 BT USB - функции,
доступные во время разговора
В дополнение к регулированию
громкости, во время звонка можно
воспользоваться различными
функциями, например:
● Pause (Пауза) / Возобновить
● Handset (Трубка)
● Keyboard (Клавиатура)
● Hang up (Повесить трубку)
Чтобы поставить вызывающего
абонента на удержание, следует
выбрать опцию Pause (Пауза); вы‐
зывающий абонент будет проин‐
формирован об удержании вызова
с помощью автоматического сооб‐
щения. Выберите команду
" Возобновить ", чтобы возобновить
разговор.
Переключение телефонного вы‐
зова от телефонной системы гром‐ кой связи на мобильный телефон
осуществляется выбором опции
Handset (Трубка) . Во время пере‐
ключения в этот режим некоторые мобильные телефоны могут отсое‐
диняться от телефонной системы
громкой связи.

Телефон173Телефонный номер можно также
ввести с цифровой клавиатуры
( 3 152), например, чтобы управ‐
лять голосовым сервером, напри‐
мер, ящиком голосовой почты. Вы‐
берите вкладку меню Keyboard
(Клавиатура) , чтобы открыть циф‐
ровую клавиатуру. Подробнее см.
раздел " Voicemail box (Ящик
голосовой почты) ".
Чтобы завершить вызов: ● нажмите 8 или
● выберите Hang up (Повесить
трубку) и нажмите централь‐
ную поворотную ручку
NAVI 50 - функции, доступные во
время разговора
В дополнение к регулированию
громкости, во время звонка можно
воспользоваться различными
функциями, например:
● }: Завершить вызов
● n: Отключить микрофон в ав‐
томобиле
● é: Включить микрофон в авто‐
мобиле● m/m 3 : Перевести вызов на мо‐
бильный телефон
● J3: Перевести вызов на мик‐
рофон и акустическую систему
в автомобиле
● 7: Вернуться в предыдущее
окно (например, в окно навига‐
ции или главное окно)
NAVI 80 - функции, доступные во
время разговора
В дополнение к регулированию
громкости, во время звонка можно
воспользоваться различными
функциями, например:
● Удержание вызова: нажмите на < (чтобы открыть всплы‐
вающее меню), а затем выбе‐
рите Удержание . Для возобно‐
вления разговора нажмите
Продолжить .
● Перевод вызова на мобильный
телефон: нажмите на < (чтобы
открыть всплывающее меню),
а затем выберите Трубка.
Бывает, что во время перевода вызова телефон отсоедин‐
яется от информационно-раз‐ влекательной системы.● Завершение вызова: нажмите на Завершить вызов .
● Возврат к предыдущему меню: нажмите на r.
Настройки телефона
CD35 BT USB - настройки
телефона
Нажмите SETUP / TEXT и выберите
меню Phone settings (Настройки
телефона) .Включить/выключить автоматиче‐
ское ожидание вызова
Чтобы включить или выключить ав‐
томатическое ожидание вызова,
откройте меню Put on hold
(Удержание) , затем выберите
Automatic (Автоматически) (на‐
стройка по умолчанию) или Manual
(Вручную) .
В автоматическом режиме звуко‐
вой сигнал будет напоминать о
том, что вызов находится на удер‐
жании.