ABS OPEL MOVANO_B 2016 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли81Инструменти и
контролиКонтроли ..................................... 82
Местење на воланот ...............82
Контроли на воланот ...............82
Сирена ...................................... 82
Контроли на управувачкиот столб ........................................ 82
Бришач на шофершајбната/ перач ....................................... 83
Надворешна температура ......84
Часовник ................................... 84
Штекери за напојување ...........85
Запалка ..................................... 86
Пепелници ................................ 86
Предупредувачки светла,
мерачи и индикатори .................87
Група инструменти ..................87
Брзиномер ................................ 87
Километража ............................ 87
Дневна километража ...............87
Вртежомер ................................ 88
Мерач за гориво ....................... 88
Мерач за температурата на течноста за ладење на
моторот .................................... 89Контрола на нивото на моторното масло ....................89
Екран за сервисирање ............90
Екран на менувачот .................90
Контролни сијалички ...............91
Трепкач ..................................... 94
Потсетник за безбедносниот ремен ....................................... 94
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .......94
Деактивирање на воздушното перниче ................................... 94
Систем за полнење .................95
Индикаторско свтело за дефект ..................................... 95
Наскоро сервисирајте го возилото .................................. 95
Гаснење на моторот ................96
Систем на сопирачки ...............96
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) ..................96
Менување во поголема брзина ...................................... 97
Предупредување за напуштање лента ...................97
Електронска програма за стабилност .............................. 97
Електронската програма за стабилност е исклучена .........97Температура на течноста за
ладење .................................... 97
Предзагревање ........................98
AdBlue ....................................... 98
Систем за контрола на притисокот во гумите .............98
Притисок на моторното масло ....................................... 98
Ниско ниво на гориво ..............99
Систем за сопирање-поаѓање .................99
Надворешно светло ................. 99
Долго светло .......................... 100
Помош за долго светло .........100
Фар за магла .......................... 100
Заден фар за магла ...............100
Контрола на патувањето .......100
Тахограф ................................ 100
Отворена врата ...................... 100
Информативни екрани .............100
Информативен центар за возачот .................................. 100
Троен информативен екран ..101
Пораки за возилото ..................101
Предупредувачки мелодии ...102
Патен компјутер .......................103
Тахиграф .................................. 105

Инструменти и контроли93Контролни сијалички во
покривната конзола или на
таблата со инструменти
Преглед
OТрепкач 3 94XПотсетник за безбедносниот
ремен 3 94vВоздушни перничиња и
затегнувачи на ремените
3 94WДеактивирање на воздушното
перниче 3 94pСистем за полнење 3 95ZИндикаторско светло за
дефект 3 95AНаскоро сервисирајте го
возилото 3 95oЕкран за сервисирање 3 95CГаснење на моторот 3 96RСистем на сопирачките
3 96uСистем за деблокирање на
сопирачките (ABS) 3 96kjМенување во поголема
брзина, менување во помала
брзина 3 97ìПредупредување за
напуштање лента 3 97RЕлектронска програма за
стабилност 3 97ØЕлектронската програма за
стабилност е исклучена
3 97WТемпература на течноста за
ладење 3 97!Предзагревање 3 98YAdBlue 3 98wСистем за контрола на
притисокот во гумите 3 98IПритисок на моторното масло
3 98YНиско ниво на гориво 3 99DAutostop 3 135\Autostop спречено 3 1359Надворешно светло 3 99CДолго светло 3 100íПомош за долгото светло
3 100>Фар за магла 3 100rЗаден фар за магла 3 100mКонтрола на патувањето
3 100

96Инструменти и контролиСвети ако е потребно чистење на
филтерот за дизелски честички и
не дојде до автоматско чистење
3 141.9 Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
Екран за сервисирање
Свети и контролната сијаличка o
во DIC кога преостанатото
растојание до следниот сервис ќе
достигне 0 км или е време за
сервис.
Пораката SERVICE DUE (ТРЕБА
СЕРВИС) се појавува во DIC.
Екран за сервисирање 3 90.
Гаснење на моторот
C свети црвено.
Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето.
Ако C свети (можеби заедно со W
и/или R), сопрете го возилото и
исклучете го моторот што е можно
поскоро.9 Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
Зависно од видот на дефектот, може да се појави и
предупредувачка порака на
Информативниот центар за
возачот (DIC) 3 100.
Систем на сопирачки R свети црвено.
Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето.
Контролната сијаличка R и
понатаму свети откако ќе се вклучи палењето ако е затегната
сопирачката за паркирање 3 154.
Кога ќе се отпушти паркирната
сопирачка, R свети (можно е
заедно со C) ако нивото на
течноста за сопирачките е
прениско 3 180.9 Предупредување
Застанете. Не го продолжете
патувањето. Посоветувајте се со автомеханичар.
Систем на сопирачките 3 153.
Систем за деблокирање
на сопирачките (ABS)
u свети жолто.
Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето. Системот е подготвен
за работа кога ќе се изгасне u.
Ако контролните сијалички u и
A се палат со пораките CHECK
ABS (ПРОВЕРЕТЕ ГО ABS) и
CHECK ESP (ПРОВЕРЕТЕ ГО
ESP) на Информативниот центар
за возачот (DIC) 3 100 , има дефект
на ABS-от. Системот на

Инструменти и контроли97сопирачките останува
функционален, но без регулирање
ABS.
Ако контролните сијалички u, A ,
R и C се палат, ABS -от и ESP-то
се деактивирани и пораката
BRAKING FAULT (ДЕФЕКТ НА
СОПИРАЧКИТЕ) се прикажува.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Систем за деблокирање на
сопирачките 3 153.
Менување во поголема брзина
k или j свети жолто.
Свети кога се препорачува
ставање во поголема брзина за да
се заштеди гориво.
ЕКО-режим 3 132.
Предупредување за напуштање лента
ì свети кога системот е вклучен и
готов за работа.Звучи предупредувачка мелодија заедно со ì кога системот
препознава ненамерни промени на
лентата.
Предупредување за напуштање
лента 3 166.
Електронска програма за стабилност
b трепка или свети жолто.
Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето.
Трепкање за време на
возењето
Системот е активно вклучен.
Моќноста на моторот може да се намали и возилото може да сопре
автоматски до мал степен 3 157.
Свети за време на возење
Системот не е достапен.
Може да свети заедно со
контролната сијаличка A 3 95. На
Информативниот центар за
возачот (DIC) исто така се појавува и соодветна порака 3 100.ESP® Plus
3 157, Систем за
контрола на пролизгувањето
3 155.
Електронската програма
за стабилност е исклучена
Ø свети зелено.
Ако ESP® Plus
е деактивирана со
Ø на таблата со инструменти,
контролната сијаличка Ø свети и
се појавува соодветна порака во
Информативниот центар за
возачот (DIC) 3 100.
ESP® Plus
3 157, Систем за
контрола на пролизгувањето
3 155.
Температура на течноста за ладење
W свети црвено.
Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето.

Возење и ракување153Сопирачки
Системот на сопирачки се состои
од две независни кола за
сопирање.
Ако откаже едно коло за сопирање,
возилото се уште може да се сопре со употреба на другото коло за
сопирање. Меѓутоа, дејството на
сопирањето се постигнува само
кога ќе го притиснете педалот за
сопирачките цврсто. Значително
повеќе сила треба да користите за
тоа. Растојанието за сопирање се
зголемува. Побарајте помош од
автомеханичар пред да
продолжите со патувањето.
Кога моторот не работи,
поддршката на серво уредот за
сопирачките ја снемува штом
педалот за сопирачките ќе се
притисне еднаш или двапати.
Дејството на сопирањето не е
намалено, но за сопирање е
потребна значајно поголема сила.
Тоа е особено важно да се има на
ум кога се влече.
Контролна сијаличка R 3 96.Систем за деблокирање
на сопирачките
Antilock Brake System -от (ABS)
(Систем за деблокирање на
сопирачките) не дозволу тркалата
да се блокираат.
ABS почнува да го регулира
притисокот на сопирачките штом
некое тркало покажува тенденција
да се блокира. Возилото останува
управливо, дури при јако
сопирање.
Контролата на ABS станува
очигледна преку пулсирање во
педалот на сопирачките и звукот на
процесот за регулирање.
За оптимално сопирање, држете го педалот за сопирање докрај
притиснат за време на целиот
процес на сопирањето, иако
педалот ќе пулсира. Не
намалувајте го притисокот врз
педалот.
Контролна сијаличка u 3 96.Дефект
Ако контролните сијалички u и
A се палат со пораките CHECK
ABS (ПРОВЕРЕТЕ ГО ABS) и
CHECK ESP (ПРОВЕРЕТЕ ГО
ESP) на Информативниот центар
за возачот (DIC), има дефект на
ABS-от. Системот на сопирачките останува функционален, но без
регулирање ABS.9 Предупредување
Ако има дефект во ABS,
тркалата може да бидат склони
да се блокираат поради такво
кочење што е посилно од
обичното. Предностите на ABS
веќе не функционираат. При
силно сопирање, со возилото не може веќе да се управува и
може да скршне.
Ако контролните сијалички u, A ,
R и C светат, ABS-от и ESP-то се
деактивирани и пораката BRAKING
FAULT (ДЕФЕКТ НА

194Нега на возилотоНекои струјни кола може да бидат
заштитени со повеќе осигурувачи.
Поради ограничениот пристап,
нека Ви ги замени осигурувачите
автомеханичар.СимболСтрујно колоSСветла на десната
странаTСветла на левата странаWДесно средно светлоaЛево средно светло>Преден фар за маглаLЛево долго светлоNДесно долго светлоuABSKБришач на
шофершајбнатаnСистем за греење и
проветрување /
КлиматизацијаVШофершајбна со греењеКутија со осигурувачи во
таблата со инструменти
Се наоѓа зад украсната облога на
левата страна на таблата со
инструменти. Повлечете го
горниот дел на украсната облога за
да се извади.
Не чувајте предмети зад оваа
облога.
Некои струјни кола може да бидат
заштитени со повеќе осигурувачи.
СимболСтрујно колоZИнфозабавен систем /
Греење на седиштата /
Екран на возилото за
прикажување / Аудио
приклучоци / Аларм?Штекер за струјаÌЗапалкаeТабла со инструментиUЦентрална брава0Внатрешно светлоOТрепкачи / Задни фарови за магла / Контролен
модул на каросеријатаDIAGПриклучок за
дијагностикаuABS / Електронска
Програма за СтабилностdВнатрешни светла /
Стоп-светлаZМодул за контрола на
каросеријата

254Препорачани течности исредства за подмачкување... 227
Прибор за прва помош ..............78
Прирачен алат .......................... 197
Приспособливи отвори за проветрување .......................128
Приспособливо предно светло ............................ 111, 186
Притисок на гумите .................. 199
Притисок на маслото ..................98
Притисок на моторното масло ..98
Притисоци во гумите ...............246
Проветрување ........................... 116
Продупченост ....................204, 208
Прозорци ..................................... 39
Простори за складирање ...........72
Противпожарен апарат ..............78
Р
Разработување на новото возило ................................... 133
Раткапни ................................... 203
Рачен менувач ....................17, 148
Рачен режим ............................ 151
Рачка на менувачот .................149
Рачна заштита од отсјај ............38
Рачна сопирачка - видете под „Сопирачка за паркирање“.... 154
Рачни брави на вратите .............23
Рачно дотерување .....................37Регулирање на височината на
фаровите ............................... 110
Резервно тркало ......................210
Резервоар за гориво................. 245
Резервоар за AdBlue ................245
Ремени ......................................... 53
Ретровизори .......................... 37, 38
Ретровизори со греење .............38
Ретровизорска камера ............164
С
Светла ....................................... 107
Светла за дневно возење .......110
Светла за магла ........................112
Светла за рикверц ...................112
Светла за читање ....................114
Светло во товарниот простор ..113
Светло за вртење под кривини........................... 111, 186
Светло за регистарската табличка ................................ 190
Седиште со каишеви за обесување................................ 45
Селективно каталитичко намалување ........................... 142
Сензор за дожд ........................... 83
Сервис .............................. 130, 221
Сервисни информации ............221
Серво кочење ........................... 154
Симболи ....................................... 4Синџири за гуми .......................204
Сирена .................................. 15, 82
Систем за воздушна амортизација ......................... 216
Систем за греење и проветрување .......................116
Систем за деблокирање на сопирачките .......................... 153
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) .................. 96
Систем за заштита од кражба ..34
Систем за климатизација ........117
Систем за контрола на климатизацијата ....................116
Систем за контрола на притисокот во гумите ..............98
Систем за контрола на пролизгувањето ....................155
Систем за полнење ...................95
Систем за ракување со товарот 76
Систем за следење на притисокот на гумите ...........200
Систем за сопирање-поаѓање .................................... 18, 99, 135
Систем за тревожење при кражба ..................................... 35
Системи за врзување на деца ...62
Системи за контрола на возењето ................................ 155
Системи за миење и бришење . 15