instrument panel OPEL MOVANO_B 2017.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

10ĪsumāInstrumentu paneļa pārskats

18ĪsumāIedarbināšanas-izslēgšanas
sistēma
Kad ir aktivizēta funkcija Autostop,
instrumentu panelī ir iedegts
kontrolindikators Ï zaļā krāsā.
Manuālā pārnesumkārba
Ja automašīna brauc lēni vai stāv uz
vietas un ir ievēroti noteikti
nosacījumi, aktivizējiet Autostop šādi:
● nospiediet sajūga pedāli
● pārslēdziet selektora sviru neitrālajā pozīcijā
● atlaidiet sajūga pedāli
Lai atkal iedarbinātu dzinēju, kad
selektora svira atrodas neitrālajā
pozīcijā, nospiediet sajūga pedāli.
Automatizētā manuālā
pārnesumkārba
Ja automašīna stāv uz vietas un ir
ievēroti noteikti nosacījumi,
aktivizējiet Autostop šādi:
● pārslēdziet selektora sviru pozīcijā N (vai A/M);
● stingri nospiediet bremžu pedāli;
● nespiediet gāzes pedāli.
Lai atkal iedarbinātu dzinēju, kad
selektora svira atrodas pozīcijā N (vai
A/M ) un stāvbremze ir atlaista,
atlaidiet bremžu pedāli.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 141.Novietošana stāvēšanai9 Brīdinājums
● Nenovietojiet automašīnu uz
ugunsnedrošas virsmas.
Izplūdes sistēmas augstā
temperatūra var izraisīt šādas
virsmas aizdegšanos.
● Vienmēr pievelciet stāvbremzes sviru, nespiežot
atbloķēšanas pogu. Novietojot
automašīnu stāvēšanai ceļa
kritumā vai kāpumā, pievelciet
stāvbremzes sviru, cik stingri
vien iespējams. To darot,
nospiediet arī bremžu pedāli,
lai stāvbremzi atslogotu.
● Izslēdziet motoru.
● Ja automašīna atrodas uz līdzenas virsmas vai ceļa
kāpumā, ieslēdziet pirmo
pārnesumu. Novietojot
automašīnu ceļa kāpumā,
sagrieziet priekšējos riteņus
brauktuves virzienā.

Atslēgas, durvis un logi29Kad automašīna stāv un ir ieslēgta
stāvbremze, nospiediet instrumentu
paneļa slēdzi, lai automātiski atvērtu
elektriski vadāmās slīdošās durvis;
atvēršanas laikā mirgo slēdzī
iebūvētā gaismas diode.
Ja slēdzi nospiež, kamēr darbojas
funkcija Autostop, dzinējs tiks
automātiski atkārtoti iedarbināts.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 141.
Piezīme
Ja stāvbremze nav aktivizēta, kad
tiek nospiests slēdzis, atskan
brīdinājuma signāls un elektriski
vadāmās slīdošās durvis netiek
atvērtas.
Lai apturētu kustību, jebkurā laikā
vēlreiz nospiediet slēdzi. Lai turpinātu
elektriski vadāmo slīdošo durvju
kustību, nospiediet slēdzi vēlreiz.
Piezīme
Ja elektriski vadāmās slīdošās
durvis ir aizslēgtas no salona un ir
aktīvs bērnu drošības slēdzis,
atskan brīdinājuma signāls. Manuāli
atslēdziet durvis no salona.Bus
Ja funkcijas Autostop darbības laikā
tiek pārslēgts elektriski vadāmo
bīdāmo durvju slēdzis, dzinējs tiek automātiski iedarbināts.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 141.
Aizvēršana
Nospiediet slēdzi vēlreiz; aizvēršanas laikā mirgo gaismas diode un ir
dzirdams skaņas signāls.
Ja atvēršana vai aizvēršana ir
apgrūtināta, piemēram, apledojuma
dēļ, nospiediet un turiet slēdzi, lai palielinātu slīdošo durvju kustības
spēku.9 Brīdinājums
Uzmanieties darbinot elektriski
vadāmās bīdāmās durvis. Pastāv savainojumu risks, jo īpaši
bērniem.
Sevišķi uzmanīgi ir jārīkojas, ja
automašīna ir novietota slīpumā:
atveriet vai aizveriet durvis līdz
galam, līdz tās nofiksējas galējā pozīcijā.
Darbinot bīdāmās durvis,
neizlaidiet tās no skatiena.
Nodrošiniet, lai durvju kustības
laikā tajās nekas nevarētu tikt
iespiests un lai neviens nestāvētu
durvju kustības zonā.
Piezīme
Neizmantojiet elektriski vadāmās
slīdošās durvis pārāk bieži, kamēr
nedarbojas motors, jo pretējā
gadījumā tiks izlādēts automašīnas
akumulators.

30Atslēgas, durvis un logiAvārijas izeja
Ārkārtas gadījumā bīdāmās sānu
durvis var manuāli atvērt, atbrīvojot
iekšējo rokturi.
Vai arī, ja automašīna ir atslēgta,
atveriet durvis ar ārējo rokturi
(atkarībā no modeļa varianta).
Paceliet rokturi (3) līdz otrā roba
pozīcijai un pēc tam bīdiet durvis uz
aizmuguri, izmantojot rokturi (2) pie
durvju priekšmalas.
Atiestatīšana
Ja durvis ir atvērtas manuāli,
elektriski vadāmo slīdošo durvju
sistēma ir jāatiestata.
Atveriet bīdāmās sānu durvis līdz
pusei un pārvietojiet attiecīgo rokturi līdz pirmā roba pozīcijai; instrumentu
panelī iedegas brīdinājuma
indikators. Pēc tam nospiediet pogu
(1) uz attiecīgā roktura.
Pārvietojiet rokturi atpakaļ un uz
priekšu, lai pārliecinātos, ka darbojas durvju kustības motors, un pēc tam
nospiediet un turiet slēdzi
instrumentu panelī, lai aizvērtu durvis
līdz galam; kad sistēma ir pareizi
atiestatīta, brīdinājuma indikators
nodziest.
Uzturēšana un apkope
Īpašnieka pienākums ir nomainīt
dzensiksnu ik pēc 25 000 cikliem, un
tādēļ otrā balsta apakšdaļā ir iebūvēts
skaitītājs. Šis skaitītājs skaita katru

54Sēdekļi, drošības sistēmasDrošības jostas
Automašīnai strauji palielinot vai
samazinot ātrumu, drošības jostas
nobloķējas, noturot braucējus pareizā sēdēšanas stāvoklī. Līdz ar to
ievērojami samazinās traumu risks.
9 Brīdinājums
Piesprādzējieties ar drošības
jostām pirms katra brauciena.
Avārijas gadījumā cilvēki, kas nav
piesprādzējušies, apdraud gan
paši sevi, gan savus
līdzbraucējus.
Viena drošības josta ir paredzēta
vienlaikus tikai vienam cilvēkam.
Bērnu drošības sistēma 3 64.
Periodiski pārbaudiet visas drošības jostu sistēmas sastāvdaļas, lai
pārliecinātos, vai tās nav bojātas un
darbojas kā nākas.
Lieciet nomainīt bojātās sastāvdaļas.
Pēc avārijas lieciet jostas un
nostrādājušos jostu nospriegotājus
autoservisā nomainīt.
Piezīme
Uzmanieties, lai jostas netiktu
sabojātas ar apaviem vai
asšķautņainiem priekšmetiem vai
iespiestas. Neļaujiet jostu ietīšanas
mehānismos nonākt netīrumiem.
Drošības jostu atgādinājuma
signalizators
Atkarībā no versijas abi priekšējie
sēdekļi var būt aprīkoti ar drošības jostu atgādinātāju un attiecīgo
kontrolindikatoru X instrumentu
panelī 3 95, 3 98.Drošības jostu spēka ierobežotāji
Sadursmes gadījumā priekšējo
sēdvietu drošības jostas tiek
pakāpeniski atlaistas vaļīgāk, tādā
veidā samazinot slodzi, kas
iedarbojas uz ķermeni.
Drošības jostu nospriegotāji
Noteikta smaguma frontālā vai
aizmugurējā trieciena gadījumā
priekšējās drošības jostas tiek
pievilktas ciešāk.9 Brīdinājums
Nepareizas apiešanās rezultātā
(piemēram, nepareizi demontējot vai uzstādot drošības jostas)
drošības jostu nospriegotāji var
nejauši nostrādāt.
Ja drošības jostu nospriegotāji ir
nostrādājuši, uz to norāda
nepārtraukti iedegts kontrolindikators
v 3 98.
Nostrādājuši drošības jostu
nospriegotāji autoservisā jānomaina.
Drošības jostu nospriegotāji nostrādā tikai vienreiz.

58Sēdekļi, drošības sistēmasDrošības gaisa spilvenusistēma
Drošības gaisa spilvenu sistēma
sastāv no vairākām atsevišķām
sistēmām atkarībā no aprīkojuma
klāsta.
Nostrādājot drošības gaisa spilveni
piepūšas dažu milisekunžu laikā. Tie
arī saplok tik ātri, ka avārijas laikā to
bieži vien pat nevar pamanīt.9 Brīdinājums
Nepareiza apiešanās ar drošības
gaisa spilvenu sistēmām var
izraisīt to eksplozīvu izplešanos.
Piezīme
Drošības gaisa spilvenu sistēmu un
drošības jostu vadības elektronika
atrodas viduskonsoles rajonā.
Neglabājiet viduskonsoles tuvumā
nekādus magnētiskus priekšmetus.
Nepiestipriniet nekādus
priekšmetus uz drošības spilvenu
pārsegiem un nenosedziet tos ar
citiem materiāliem.
Katrs drošības gaisa spilvens
nostrādā tikai vienreiz. Lieciet
nostrādājušus drošības gaisa
spilvenus autoservisā nomainīt. Var
būt jānomaina arī stūre, instrumentu panelis, apšuvuma elementi, durvju
blīvgumijas, rokturi vai sēdekļi.
Neveiciet drošības gaisa spilvenu
sistēmā nekādus pārveidojumus, jo
tas novedīs pie transportlīdzekļa tipa
apstiprinājuma anulēšanas.
Drošības gaisa spilveniem
piepūšoties, no tiem izplūstošā karstā gāze var radīt apdegumus.
Drošības gaisa spilvenu sistēmu
kontrolindikators v 3 98.
Bērnu drošības sistēmas
priekšējā pasažiera sēdeklī ar
drošības gaisa spilvenu sistēmām
Brīdinājums saskaņā ar ECE R94.02 :
EN: NEVER use a rear-facing child
restraint system on a seat protected
by an ACTIVE AIRBAG in front of it,
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,

Sēdekļi, drošības sistēmas61MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
Papildus brīdinājumam, kas
nepieciešams saskaņā ar
ECE R94.02, drošības apsvērumu dēļ
uz priekšu vērstu bērnu drošības
sēdeklīti drīkst izmantot tikai saskaņā
ar norādījumiem un ierobežojumiem,
kas sniegti tabulā 3 66.
Drošības gaisa spilvenu uzlīme var būt izvietota abās priekšējā pasažiera saulessarga pusēs.9 Bīstami
Neizmantojiet bērnu drošības
sēdeklīti pasažiera sēdeklī, kas ir
aprīkots ar aktīvu priekšējo
drošības gaisa spilvenu.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 62.
Priekšējo drošības gaisa
spilvenu sistēma
Priekšējo drošības gaisa spilvenu
sistēma sastāv no viena drošības
spilvena stūres ratā un otra
instrumentu panelī, priekšējā
pasažiera pusē. Tos var pazīt pēc
uzraksta AIRBAG.
Turklāt instrumentu paneļa sānmalā
atrodas brīdinājuma uzlīme, kas ir
redzama, kad ir atvērtas priekšējā
pasažiera durvis.
Priekšējo drošības gaisa spilvenu
sistēma tiek aktivizēta noteikta
smaguma sadursmes gadījumā.
Jābūt ieslēgtai aizdedzei.
Piepūstie drošības gaisa spilveni
mīkstina trieciena iedarbību, tādā
veidā ievērojami samazinot ķermeņa
augšdaļas un galvas savainojumu
risku priekšējos sēdekļos
sēdošajiem.9 Brīdinājums
Optimāla aizsardzība tiek
nodrošināta tikai tad, ja ir pareizi
noregulēts sēdeklis.
Sēdēšanas stāvoklis 3 45.
Pārliecinieties, lai drošības gaisa
spilvenu izplešanās ceļā
neatrastos nekādi šķēršļi.
Pareizi un kārtīgi piesprādzējiet
drošības jostu. Tikai tādā
gadījumā drošības gaisa spilvens
spēs jūs pasargāt.

62Sēdekļi, drošības sistēmasSānu drošības gaisaspilvenu sistēma
Sānu drošības gaisa spilvenu sistēma sastāv no viena drošības spilvena
katrā priekšējā sēdekļa atzveltnē. To
var pazīt pēc uzraksta AIRBAG.
Sānu drošības gaisa spilvenu sistēma
tiek aktivizēta noteikta smaguma
sadursmes gadījumā. Jābūt ieslēgtai
aizdedzei.
Piepūstie drošības gaisa spilveni mīkstina trieciena iedarbību, tādā
veidā ievērojami samazinot ķermeņa
augšdaļas un iegurņa savainojumu
risku gadījumos, kad automašīna
saņem triecienu no sāniem.
9 Brīdinājums
Pārliecinieties, lai drošības gaisa
spilvenu izplešanās ceļā
neatrastos nekādi šķēršļi.
Piezīme
Izmantojiet tikai tādus sēdekļu
pārvalkus, kas apstiprināti lietošanai
attiecīgajā automašīnā.
Nenosedziet ar tiem drošības
spilvenu atrašanās vietas.
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana
Ja priekšējā pasažiera sēdeklī tiek
uzstādīts bērnu drošības sēdeklītis,
tad vispirms šim sēdeklim
deaktivizējiet priekšējā drošības
gaisa spilvena sistēmu un sānu
drošības gaisa spilvena sistēmu
saskaņā ar norādījumiem, kas sniegti
bērnu drošības sistēmu uzstādīšanas
pozīciju tabulās 3 66.
Drošības jostu nospriegotāji un visas
vadītāja drošības gaisa spilvenu
sistēmas paliek aktīvas.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvenu sistēmu var deaktivizēt ar
slēdzi, kas atrodas instrumentu
paneļa sānmalā.

Sēdekļi, drošības sistēmas63Kad aizdedze ir izslēgta, atveriet
priekšējās durvis, iespiediet slēdzi uz
iekšu un pagrieziet pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam
pozīcijā OFF.
Priekšējā pasažiera sēdvietas
drošības gaisa spilveni ir deaktivizēti, un avārijas gadījumā tie nenostrādās.
Instrumentu panelī ir pastāvīgi
iedegts kontrolindikators W 3 98,
un vadītāja informācijas centrā
3 104 ir redzams atbilstošs ziņojums.
Sēdeklī drīkst uzstādīt bērnu drošības
sistēmu saskaņā ar uzstādīšanas
pozīciju tabulu 3 66. Priekšējā
pasažiera sēdeklī nedrīkst atrasties
pieaudzis cilvēks.
9 Bīstami
Pasažiera drošības gaisa spilvenu
deaktivizējiet tikai tad, ja plānojat
izmantot bērnu drošības sēdeklīti
saskaņā ar norādījumiem un
ierobežojumiem, kas ietverti
tabulā 3 66.
Pretējā gadījumā pastāv risks, ka persona, kas sēž priekšējā
pasažiera sēdeklī, kamēr ir
deaktivizēts tā drošības gaisa
spilvens, var gūt nāvējošas
traumas.
Ja kontrolindikators W nedeg,
priekšējā pasažiera sēdvietas
drošības gaisa spilvenu sistēmas sadursmes gadījumā nostrādās.
Ja kontrolindikators A paliek iedegts
vienlaikus ar v, tas norāda, ka
sistēmā ir kļūme. Iespējams, ir
netīšām mainīta slēdža pozīcija,
kamēr ir bijusi ieslēgta aizdedze.
Izslēdziet un atkal ieslēdziet aizdedzi
un atiestatiet slēdža pozīciju. Ja
kontrolindikatori A un v joprojām ir
iedegti, lūdziet palīdzību autoservisā.
Mainiet statusu tikai tad, kad
automašīna stāv uz vietas un tai ir
izslēgta aizdedze. Statuss saglabājās
līdz nākamajai pārslēgšanai.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizācijas kontrolindikators W
3 98.

Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi73Bagāžas novietnes
un glabāšanas
nodalījumiGlabāšanas nodalījumi ................73
Glabāšanas nodalījumi instrumentu panelī ....................73
Cimdu nodalījums ......................74
Glāžu turētāji ............................. 74
Priekšējais sīklietu nodalījums ...74
Augšējā konsole ........................75
Sīkbagāžas atvilktne zem sēdekļa ..................................... 75
Glabāšanas nodalījums virs kabīnes ..................................... 76
Bagāžas nodalījums ....................76
Kravas nostiprināšanas cilpas ...77
Bagāžas organizēšanas sistēma ..................................... 78
Drošības tīkls ............................. 80
Bagāžas nodalījuma režģis .......81
Avārijas trīsstūris .......................81
Pirmās palīdzības aptieciņa .......81
Ugunsdzēšamais aparāts ..........82
Jumta bagāžnieka sistēma ..........82
Jumta bagāžnieks .....................82Informācija par bagāžas iekrau‐
šanu ............................................. 83Glabāšanas nodalījumi9Brīdinājums
Glabāšanas nodalījumos nedrīkst
uzglabāt smagus vai asus
priekšmetus. Pretējā gadījumā
automašīnas vadītājs vai pasažieri var gūt smagas traumas, ja
straujas bremzēšanas, pēkšņas virziena maiņas vai avārijas
situācijā šie priekšmeti inerces
rezultātā tiks izsviesti salonā.
Glabāšanas nodalījumi
instrumentu panelī