OPEL MOVANO_B 2017.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Navigering81Kartskjermbilde
Hvis du vil åpne kartskjermen uten
ruteveivisning, berører du 7 etter‐
fulgt av sKart (hvis tilgjengelig). Se
(NAVI 50 IntelliLink) "Bla gjennom
kart" i avsnittet "Veivisning" 3 95.
Berør hvor som helst på kartet.
Markøren angir den valgte posisjo‐ nen. Rull i kartet ved å dra det i ønsket
retning. Berør = for å flytte markøren
tilbake til bilens gjeldende posisjon.
Hvis du vil åpne kartskjermen med
ruteveivisning, berører du 7 etter‐
fulgt av ýNav . Legg deretter inn en
destinasjon. Se (NAVI 50 IntelliLink)
"Angi destinasjon" 3 90.
Berør hvor som helst på kartet.
Markøren angir den valgte posisjo‐
nen. Rull i kartet ved å dra det i ønsket retning.
Kartskjermbildet (med eller uten rute‐ veivisning) inneholder følgende betje‐
ningselementer og informasjon:
1. ä/å : Roter kartet til venstre/
høyre
2. â/ã : Synsvinkel (lav/høy visning)
3. OK (med nedtellingstimer):
Bekreft handlinger
4. Menyen Alternativer (for rute- og
kartinnstillinger)
5. q : Tilbake til forrige skjermbilde
6. ¼/¾ : Endre skala (zoom inn/ut)
7. Ô : Kompass (berør for å bytte
mellom "2D", "3D" og "2D Nord"
kartmodus)8. Navn på neste store vei eller informasjon om veiskilt, hvis aktu‐
elt
9. Gjeldende tid
10. Retning og avstand til neste retningsendring
11. Reiseinformasjon, f.eks. antatt ankomsttid, total restavstand
12. Lydsysteminformasjon (berør for å åpne lydkilden)
13. Beregnet rute og retningsendrin‐ ger
14. K: Nåværende plassering
15. Startside

82Navigering16.Ö: Trafikkinformasjon (TMC –
trafikkmeldingskanal)
17. Fartsgrense
18. L: Hurtigmeny for innstillinger (se
elementene under)
19. Ù/Ú : Taleveivisning på/av
20. ¼/½ /¾ : Endre skala (zoom inn/
ut)
21. N: Bytt mellom kartmodusene 2D,
3D og 2D nord
Visning av kryss
Under ruteveivisning vises automa‐ tisk et nærbilde av krysset før hver
retningsendring. Normal visning gjen‐
opptas når krysset er passert.Motorveivisning
Under ruteveiledning vises en 3D-
veiledning av krysset automatisk før
hvert motorveikryss. Normal visning
gjenopptas når krysset er passert.
Les dette
For enkelte motorveikryss vises
kanskje bare en liten svingpil på kartet.
NAVI 80 IntelliLink – Informasjon på
skjermenMenyskjermbilde
Fra startsiden berøres MENY, deret‐
ter Navigering for å gå til navigerings‐
menyen.
Navigasjon-menyskjermbildet inne‐
holder følgende menyer, underme‐
nyer og betjeningselementer:
1. KJØR TIL...
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Angi
destinasjon" 3 90.
● Hjem
● Lagrede steder
● Adresse
● Nylige reisemål
● Lokalt søk /TomTom-steder
● Interessepunkt (POI)
● Punkt på kart
● Breddegrad lengdegrad
2. ENDRE RUTE
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Rediger
ruteplan" i avsnittet "Veivisning"
3 95.
● Beregn alternativ
● Avbryt rute
● Reis via
● Unngå veisperringer
● Unngå del av rute
● Minimer forsinkelser

Navigering833.VIS KART
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Bla gjen‐
nom kart" i avsnittet "Veivisning"
3 95.
● Bruk denne muligheten til å...
● Søk
● Endre kartdetaljer
● Legg til lagrede steder
4. <: Popup-meny
5. INNSTILLINGER
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Konfigu‐
rere navigasjonssystemet"
nedenfor.
● Slå av taleveivisning
● Ruteplanlegging
● Vis alle interessepunkter på
kartet
● Administrer interessepunkter
● Stemme
● Angi hjemmeadresse
● Administrer lagrede steder
● Skift kart
● Endre kartfarger●Bilsymbol
● Avansert
6. NAVIGASJONSTJENESTER
Se (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-
tjenester" nedenfor.
● Trafikk
● Fotobokser
● Lokalt søk /TomTom-steder
● My TomTom live
● Vær
7. RUTEPLANER
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Rediger
ruteplan" i avsnittet "Veivisning"
3 95.
8. r : Tilbake til forrige skjermbildeKartskjermbilde
Hvis du vil åpne kartskjermbildet uten
navigering, går du til startskjermen og berører MENY, deretter Navigering
etterfulgt av Vis kart.
Berør hvor som helst på kartet.
Markøren indikerer den valgte posi‐
sjonen. Dra markøren i ønsket retning
for å bla i kartet.Kartskjermbildet med navigering
åpnes ved å gå til startsiden og
berøre MENY og deretter Navigering
og angi en destinasjon. Se
(NAVI 80 IntelliLink) "Angi destina‐
sjon" 3 90.
Kartskjermbildet (med eller uten rute‐ veivisning) inneholder følgende betje‐
ningselementer og informasjon:
1. Fartsgrense (lyser rødt og blinker hvis fartsgrensen overskrides)
2. o: Endre skala (zoom inn/ut)
3. Navn på neste store vei eller informasjon om veiskilt, hvis aktu‐
elt

84Navigering4.H: Systemmerknader (hvis
montert)
5. g: Telefoninformasjon
6. Utetemperatur
7. Klokke
8. Live-tjenester: Trafikkinformasjon (hvis aktuelt), f.eks. hendelser påruten, mottaksindikator, trafikk-
kart, plassering av fartskameraer
(hvis tilgjengelig) og været på
reisemålet.
9. Informasjon om turen, f.eks. antatt ankomsttid, total gjenstå‐
ende distanse, status for turen
(grønt flagg/rødt flagg)
Ruteoppsummering
10. Kompass (berør for å bytte mellom 2D/3D-kartmodus)
11. Endre volum på veivisningsin‐ struksjoner
12. <: Popup-meny
13. Retning og avstand til neste retningsendring
14. Lydanlegginformasjon
15. K: Gjeldende plassering (markør)Beregnet rute og retningsendrin‐
ger
16. r: Tilbake til forrige skjermbildeKjørefeltbilder
Under ruteveivisning vises en 3D-
visning av krysset (med svingpil og
veiskilter) automatisk før hver over‐
gang fra en større vei til en annen. Normal visning gjenopptas når krys‐
set er passert.
Visning av kjørefeltbilder kan slås av. Se (NAVI 80 IntelliLink) "Avanserte
innstillinger" i "Konfigurere naviga‐
sjonssystemet" nedenfor.Automatisk zoom
Under ruteveivisning vises automa‐
tisk et nærbilde av krysset før hver
retningsendring. Normal visning gjen‐
opptas når krysset er passert.
Automatisk zoom-egenskapen kan
slås av. Se (NAVI 80 IntelliLink)
"Avanserte innstillinger" i "Konfigu‐
rere navigasjonssystemet" nedenfor.Betjening av taster i displayet
NAVI 50 IntelliLink - Bruke tastaturer
i displayet
Berør displayet for å velge ønsket
alternativ og for å manøvrere og angi
tegn med både alfabetisk tastatur og
talltastatur.
● Velg Alternativer for å velge
tastaturtype (f.eks. Qwerty,
ABC).
● Velg 1^& for å skifte til tall og
symboler.
● Velg nedtrekksmeny-ikonet ó for
å vise en liste over resultater for den gjeldende operasjonen
(f.eks. angi destinasjon).
● Registreringer kan korrigeres under skrivingen med k-tasta‐
turtegnet.
● Berør r for å avslutte tastatur‐
bruken og gå tilbake til forrige skjermbilde.

Navigering85Les dette
Når du legger inn en oppføring, blir
enkelte bokstaver og tall grå (util‐ gjengelige) avhengig av informasjo‐
nen som er lagret i navigasjonssy‐
stemet.
For ytterligere informasjon, se "Betje‐
ning av berøringsskjerm" 3 39.
NAVI 80 IntelliLink - Bruke tastaturer i displayet
Berør displayet for å velge ønsket
alternativ og for å manøvrere og angi
tegn med både alfabetisk tastatur og
talltastatur.
● Registreringer kan korrigeres under skrivingen med k-tasta‐
turtegnet.
● Berør r for å avslutte tastatur‐
bruken og gå tilbake til forrige skjermbilde.
For ytterligere informasjon, se "Betje‐ ning av berøringsskjerm" 3 39.Live-tjenester
NAVI 80 IntelliLink - Live-tjenester
I tillegg til gratis navigasjonstjenester
(f.eks. trafikkinformasjon, faste foto‐
bokser) kan du legge til ekstra funk‐
sjoner ved å abonnere på betalte
LIVE-tjenester.
LIVE-tjenester omfatter oppdatert trafikkinformasjon med
"HD Traffic™", oppdateringer og
plassering av faste og mobile foto‐
bokser, værvarsel og abonnements‐
tatus for "My TomTom LIVE".
Les dette
LIVE-tjenester er ikke tilgjengelige i
alle land og regioner.
Fra startsiden berøres MENY, deret‐
ter Navigering , etterfulgt av
Navigasjonstjenester .
Følgende menyer vises: ● Trafikk /HD Traffic
Velg for å motta oppdatert trafik‐
kinformasjon i sanntid.
Les dette
HD Traffic -tjenesten heter Traffic
hvis ikke et abonnement er aktivert.● Fotobokser
Viser varsler og plassering av fotobokser i sanntid, faste foto‐bokser og ulykkespunkter.
Slå om nødvendig av funksjonen via menyen "Fotobokser" i "LIVE-tjenester".
Rapporter plassering av fartska‐ meraer, faste eller mobile.
Les dette
I enkelte land er det ulovlig å laste
ned og aktivere fotoboksvarslingen,
og overtredelse kan føre til rettsfor‐
følgelse.
● Lokalt søk /TomTom-steder
Denne tjenesten gjør at du raskt
kan finne alle interessepunkter
(POI) ved hjelp av et stikkord og
sette det som destinasjon.
● My TomTom LIVE
Viser utløpsdato for abonne‐ mentstjenester.
● Vær
Værmeldingstjenesten gir
værmelding for opp til fem dager for din aktuelle plassering og det
valgte reisemålet.

86NavigeringKonfigurere navigasjonssystemetNAVI 50 IntelliLink - Konfigurere
navigasjonssystemet
Berør 7 etterfulgt av yNAVI / ýNav
og Alternativer . På denne menyskjer‐
men kan du kontrollere og oppdatere
følgende kart- og navigeringsinnstil‐
linger:
● Advarsler
● Ruteinnstillinger
● Kartinnstillinger
● Stemmeinnstillinger
● Koordinatformat
● GPS
● Kartoppdatering
● Trafikk (avhengig av versjon)Advarsler
Velg Advarsler for å åpne følgende
innstillinger (slå av hvis du ikke
trenger dem):
● Advar ved for høy fart (På/av)
● Vis alltid fartsgrense (På/av)
● Punktvarsler (På/av)
● Avstand for forhåndsvarsling
(0 m/200 m/500 m)Tilgjengelig avhengig av versjon.
Advar ved for høy fart : Det digitale
kartet inneholder fartsgrenser for
enkelte veier. Det blir gitt en akustisk
og/eller visuell advarsel hvis kjøreha‐
stigheten er over fartsgrensen.
Vis alltid fartsgrense : Fartsgrensen
for enkelte veier er alltid synlig på
skjermen.
Punktvarsler : Når bilen kjører forbi et
varslingspunkt (permanent eller midlertidig) - dvs. når du kommer til en farlig del av veien som krever ekstra
forsiktighet, eller når du nærmer deg
en fotoboks (avhengig av land) - gis
det lyd- og visuelle varslinger.
Avstand for forhåndsvarsling : Velg fra
hvilken avstand det skal bli gitt
meldinger om varseplunkter.
Les dette
Advarsler er kanskje ikke tilgjenge‐
lige for alle veier og regioner.Ruteinnstillinger
Velg Ruteinnstillinger for å oppdatere
følgende innstillinger for rutebereg‐
ning:
● Ruteplanleggingsmetode (Rask/
kort/øko)
● Motorveier (På/av)
● Periodeavgift (På/av)
● Bomvei (På/av)
● Ferjer (På/av)
● Sambruksfelt (På/av)
● Uasfaltert vei (På/av)
● Tillatelser nødvendig (På/av)
(avhengig av versjon)
Berør om nødvendig Alternativer og
deretter Tilbakestill til standard for å
stille hvert av disse alternativene
tilbake til fabrikkinnstillinger.
Når kartet vises (ingen ruteveivisning
er aktiv), kan Ruteinnstillinger -
menyen også åpnes ved å berøre
Alternativer .
Du finner mer informasjon i
(NAVI 50 IntelliLink) "Informasjon på
displayet", "Kartskjermbilde" over.

Navigering87Ruteplanleggingsmetode: Velg Rask
for å angi den raskeste ruten til den
angitte destinasjonen. Denne meto‐
den forutsetter at bilen kjører på eller
like ved fartsgrensen på alle veier.
Velg Kort for å stille inn korteste rute
og minimere den totale kjørelengden
til den angitte destinasjonen.
Velg Øko for å velge et kompromiss
mellom raskeste og korteste ruteplan‐
legging. Den angitte ruten kan være
kortere enn den raskeste metoden,
men ikke vesentlig langsommere.
Motorveier : Inkludere eller utelate
motorveier fra ruteplanen.
Slå av f.eks. ved sleping av en bil eller hvis kjøring på motorvei ikke er tillatt.
Les dette
Følg forskriftene for det landet du
kjører i.
Periodeavgift : Inkludere eller eksklu‐
dere veier som krever at det kjøpes
spesiell tillatelse i enkelte perioder.
Bomvei : Inkludere eller ekskludere
veier der man må betale en avgift for
å bruke veien én gang.Ferjer : Inkludere eller utelate bruk av
ferjer, skip og tog.
Sambruksfelt : Inkludere eller eksklu‐
dere sambruksfelt.
Uasfaltert vei : Inkludere eller utelate
bruk av veier uten asfalt, f.eks. jord-
eller grusveier.Kartinnstillinger
Velg Kartinnstillinger for å få tilgang til
følgende:
● Visningsmodus (3D/2D/2D nord)
2D nord er tilgjengelig avhengig av versjon.
● Synsvinkel (Lav/normal/høy)
● Motorveivisning (På/av)
● POI-markører
Når kartet vises (ingen ruteveivisning
er aktiv), kan Kartinnstillinger -
menyen også åpnes ved å berøre
Alternativer .
Du finner mer informasjon i
(NAVI 50 IntelliLink) "Informasjon på
displayet", "Kartskjermbilde" over.Visningsmodus : Velg
Visningsmodus for å veksle mellom
2D-visning ovenfra og ned, 3D-pers‐
pektiv og 2D-visning der nord alltid
peker opp.
Alternativt kan du berøre kompasset
på kartet for å veksle mellom de ulike
kartmodusene.
Synsvinkel : Velg Synsvinkel for å
heve eller senke synsvinkelen over
kartet.
Når kartet vises (ingen ruteveivisning
er aktiv), kan du også berøre ⇧/⇩ for å heve eller senke kartsynsvinkelen.
Betjeningselementene blir grå når
maksimal posisjon er nådd.
Motorveivisning : Velg
Motorveivisning for å slå på/av
visning av motorveikryss ved rute‐
veivisning.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 50 IntelliLink) "Informasjon på
displayet", "Kartskjermbilde" over.
POI-markører : Velg l ved siden av
POI-markører for å vise en liste over
ulike typer spesialdestinasjoner
(POI).

88NavigeringBruk dette skjermbildet til å slå på/av
(vise eller skjule på kartet) enkelte
typer interessepunkter, f.eks. over‐
natting, flyplass, kafé eller bar.
Velg en type interessepunkt for å
åpne en liste over underkategorier og
slå på/av (vise eller skjule) individu‐
elle underkategorier.
Les dette
Interessepunkter er bare synlige på
kartet avhengig av zoomnivået.Stemmeinnstillinger
Velg Stemmeinnstillinger for å endre
språk for taleveivisningen.
Rull gjennom listen over språk ved å
berøre R/S . Velg et språk og bekreft
ved å berøre OK.Koordinatformat
Velg Koordinatformat for å endre til et
av følgende formater for koordina‐
toppføringer:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Velg GPS for å se GPS-informasjon
som f.eks. signalstyrke, tilgjengelige satellitter og hvor disse befinner seg.Kartoppdatering
Velg Kartoppdatering for å se
følgende digitalkartinnhold og oppda‐
tert informasjon:
● Punktvarsler
● Motorveikryss-visning
● Kart
● Steder
● Trafikktjenester
● Adressepunkter
Du kan oppdatere spesifikt innhold
eller alt kartinnhold. Velg først et av
alternativene eller berør Alternativer,
og velg deretter Oppdater. Vent til
oppdateringen er fullført.
Se "USB-minnepinne"
(NAVI 50 IntelliLink), "Oppdatere
USB-minnepinnen og navigasjonssy‐
stemet" i avsnittet "Generell informa‐
sjon" 3 74.Trafikk
Velg Trafikk for å endre følgende
innstillinger for trafikkinformasjon:
● Trafikkinformasjon (På/av)
● Omkjøring
● Hendelsestyper
Trafikkinformasjon : Det blir gitt
advarsler om trafikkuhell som er
meldt langs kjøreruten.
Omkjøring : Spar tid ved å velge en
alternativ rute når det er kork eller det
har blitt meldt om trafikkuhell langs
den gjeldende kjøreruten. Velg På/Av
ved siden av "Bekreft foreslått rute?".
Oppdater eventuelt tidsverdien for
alternativet "Foreslå omkjøring hvis
den beregnede ruten sparer mer
enn:" (f.eks. fem minutter) ved å
berøre k/l .
Hendelsestyper : Velg hvilken type
hendelser som skal vises under rute‐
veivisning, f.eks. alle hendelser,
trafikkflythendelser, sperringer og
blokkeringer, trafikkuhell.

Navigering89NAVI 80 IntelliLink - Konfigurere
navigasjonssystemet
Menyen for navigeringsinnstillinger åpnes fra startsiden ved å berøreMENY og deretter Navigering, etter‐
fulgt av Innstillinger . Følgende under‐
menyer for innstillinger vises:
● Slå av taleveivisning :
Slå på/av taleveivisning under
navigering.
● Ruteplanlegging :
Innstillinger for rutetype,
bomveier, ferjer, ruteoversikt,
sambruksfelt og grusveier.
Velg en foretrukket planlegging‐
stype. "Raskeste rute" anbefales. Øko-rute er utformet for å sparemest mulig drivstoff.
Slå deretter av "iQ routes™" etter behov. iQ routes™ gjør det mulig
å beregne ruter med tanke på
gjennomsnittlig trafikkmengde på et bestemt tidspunkt, samt beste
rute med tanke på den faktiske
trafikkhastigheten.
● Vis interessepunkt på kartet :
Vis eller skjul kategorier av inte‐
ressepunktmarkører på kartet.● Administrer interessepunkter :
Legge til, endre eller slette inte‐
ressepunkter eller kategorier for interessepunkter.
● Stemme (avhengig av versjon):
Velg syntetisk stemme eller
mannlig eller kvinnelig menne‐ skelig stemme (for taleinstruksjo‐ ner) i den tilgjengelige listen.
Menneskelige stemmer gir
enklere veivisningsinstruksjoner,
og er ikke tilgjengelige ved bruk
av talegjenkjenningsfunksjonen
3 104.
● Angi hjemmeadresse :
Endre hjemmeadresse eller mest
brukte destinasjonsadresse.
● Administrer lagrede steder :
Slett eller endre navn på destina‐ sjonsadresser.
Hvis du vil endre navnet, velger du en adresse i listen på
displayet, velger Endre navn og
angir deretter et nytt navn. Berør
Ferdig for å bekrefte. Hvis du vil
slette en valgt adresse, berørerdu Slett og bekrefter når du blir
bedt om det.
● Bytt kart :
Hvis mer enn ett kart er installert
på SD-kortet, bruker du dette
alternativet til å skifte mellom
lagrede kart. Velg "Bytt kart" og
velg deretter ønsket kart fra de tilgjengelige alternativene.
● Endre kartfarger :
Endre dag- og nattfargene som
brukes på navigeringskartet
Ved nedlastede, nye farger: Velg
en ny farge, velg et nytt farge‐
skjema og velg deretter ønsket
farge fra de tilgjengelige alterna‐
tivene.
● Bilsymbol :
Endre bilikonet som brukes på
3D-navigeringskartet.
● Avansert :
Velg blant de følgende avanserte alternativene:
● Kartinformasjon :
Vis/skjul informasjon på
kartet, f.eks. adressenum‐
mer før gatenavn, gatenavn/

90Navigeringgjeldende gatenavn, navn på
gaten etter gjeldende gate.
● Kartfunksjon :
Endre hvordan kartet funge‐
rer med følgende alternati‐
ver:
Vis kjørefeltbilder (f.eks. i
motorveikryss), roter kartet med bilens retning (kun 2D-
modus), bytt automatisk til
3D-modus under veivisning, zoom automatisk (2D-
modus, 3D-modus).
● Trafikkilde :
Velg en kilde til trafikkinfor‐ masjon i den tilgjengelige
listen.
Angi destinasjon
NAVI 50 IntelliLink - Angi
destinasjon
Velg et reisemål
Berør 7 etterfulgt av yNAVI / ýNav
og Destinasjon .Følgende menyalternativer er tilgjen‐
gelige for å legge inn en destinasjon:
● Adresse
Angi en adresse med tastaturet.
● Spesialdestinasjoner
Interessepunkter (POI), f.eks. bensinstasjon, restaurant, parke‐
ring.
● Historikk
Velg fra listen over tidligere desti‐ nasjoner.
● Favoritter
Velg fra en lagret liste over favo‐
rittdestinasjoner.
● Finn på kart
Velg en destinasjon ved å bruke det digitale kartet.
● Koordinat
Angi koordinatene til destinasjo‐
nen.
Når en destinasjon er angitt, venter
du til nedtellingen på ti sekunder har
utløpt eller berører OK for å begynne
ruteveivisningen umiddelbart.Skriv inn en adresse
Velg Adresse og legg inn hele eller
deler av adressen, f.eks.:
● Land
● By eller postnummer
● Gate
● Number
● Kryssende gate
Les dette
Fullstendig adresse kan bare angis hvis den gjenkjennes av naviga‐
sjonssystemet.
Første gang du angir en adresse, berører du Land og bruker deretter
tastaturet til å angi navnet på ønsket
land. Du kan også bruke nedtrekks‐
menyikonet ó og velge fra en liste
over foreslåtte land.
Les dette
Når du legger inn en adresse, blir
enkelte bokstaver og tall grå (util‐
gjengelige) avhengig av adressene som gjenkjennes av navigasjonssy‐
stemet.
Fortsett på samme måte for å angi
detaljer for By eller postnummer ,
Gate , Nummer og Kryssende gate .