OPEL MOVANO_B 2017.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Telefoon131Let op
Het delen van gegevens moet
worden toegestaan op uw telefoon. Raadpleeg de gebruiksaanwijzingvan uw mobiele telefoon of neem
contact op met uw netwerkprovider.
De functie "Telefoongegevens auto‐ matisch downloaden" moet even‐
eens worden ingeschakeld in het
menu Telefooninstellingen van het
infotainmentsysteem. Raadpleeg
(NAVI 80 IntelliLink) "Telefooninstel‐
lingen" hieronder.
Raak op de startpagina eerst MENU,
daarna gTelefoon aan, gevolgd door
Contacten .
Om een nummer uit het telefoonboek te kiezen, selecteert u de gewenste
contactpersoon uit de lijst. Als een
contactpersoon meer dan één opge‐
slagen nummer heeft, selecteer dan
het gewenste nummer wanneer daar
om wordt gevraagd. Het bellen start
automatisch na het selecteren van
het nummer van het contact.
In plaats daarvan kunt u Zoeken
naar selecteren vervolgens de naam
van het contact invoeren met behulp
van het toetsenbord.Na de eerste koppeling van de tele‐
foon met het Infotainmentsysteem,
kan het systeem worden bijgewerkt
met de nieuwste contacten op uw
mobiele telefoon. Raak < aan om een
pop-upmenu te openen en selecteer
Telefoongegevens bijwerken . Selec‐
teer zo nodig Help in het pop-upmenu
voor ondersteuning.
Om een contactpersoon aan uw
favorietenlijst toe te voegen, drukt u
op < en selecteert u Contact aan de
favorietenpagina toevoegen .
Let op
U hebt op elk moment toegang tot de
favorieten door op de startpagina op f te drukken.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80 IntelliLink) "Favorieten" in
het hoofdstuk "Inleiding" 3 32.
Gesprekslijsten
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Gesprekkenlijsten
Om een nummer uit de gesprekken‐
lijsten te kiezen (bijv. gekozen
nummers, ontvangen oproepen,gemiste oproepen), selecteert u de
relevante optie, bijv. Gekozen
nummers uit het menu
Gesprekkenlijst . Selecteer het
gewenste contact en druk op OK om
het kiesproces te starten.
NAVI 50 IntelliLink -
Gesprekkenlijsten
Nadat de mobiele telefoon aan het
Infotainmentsysteem is gekoppeld,
wordt de lijst met gekozen nummers,
ontvangen oproepen en gemiste
oproepen in de mobiele telefoon
automatisch naar het handsfree-tele‐
foonsysteem verzonden.
Als het menu yTelefoon verschijnt,
raakt u S in de linkerbovenhoek aan
en selecteert u Gesprekkenlijsten uit
de lijst.
Om een nummer uit de gesprekken‐
lijsten te kiezen, selecteert u een van de volgende opties op het display:
● yAlle : Toont een overzicht van
alle oproepen in de onder‐
staande lijsten.
● ú: Gekozen nummers.

132Telefoon●ù: Ontvangen oproepen.
● û: Gemiste oproepen.
Let op
Het aantal gemiste oproepen wordt
naast het symbool weergegeven.
De meest recente oproepen worden
bovenaan weergegeven. Selecteer
het gewenste contact uit de gekozen
lijst om het kiezen te starten.
NAVI 80 IntelliLink -
Gesprekkenlijsten
Nadat de mobiele telefoon aan het
Infotainmentsysteem is gekoppeld,
wordt de lijst met gekozen nummers,
ontvangen oproepen en gemiste
oproepen in de mobiele telefoon
automatisch naar het handsfree-tele‐
foonsysteem verzonden.
Let op
Het delen van gegevens moet
worden toegestaan op uw telefoon.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van uw mobiele telefoon of neem
contact op met uw netwerkprovider.
De functie "Telefoongegevens auto‐ matisch downloaden" moet even‐
eens worden ingeschakeld in hetmenu Telefooninstellingen van het
infotainmentsysteem. Raadpleeg
(NAVI 80 IntelliLink) "Telefooninstel‐ lingen" hieronder.
Raak op de startpagina eerst MENU,
daarna gTelefoon aan, gevolgd door
Gesprekkenlijsten .
Om een nummer uit de gesprekken‐ lijsten te kiezen, selecteert u een van de volgende opties op het display:
● Alle : Toont een overzicht van alle
oproepen in de onderstaande lijs‐
ten.
● ù: Ontvangen oproepen.
● þ: Gemiste oproepen.
● ú: Gekozen nummers.
De meest recente oproepen worden
bovenaan weergegeven. U kunt ook
↑ of ↓ aanraken om in het display
omhoog of omlaag te bladeren.
Selecteer het gewenste contact uit de
gekozen gesprekkenlijst om het
kiezen te starten.Let op
Raak indien nodig < aan (om een
pop-upmenu te openen) en selec‐ teer Telefoongegevens bijwerken
om de gesprekkenlijsten bij te
werken.
Voicemailbox
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Voicemailbox
Wanneer de mobiele telefoon is
verbonden, kunt u voicemailberichten
van de telefoon beluisteren via het
Infotainmentsysteem. Selecteer hier‐
voor het menu Voicemailbox.
NAVI 80 IntelliLink - Voicemailbox
Om voicemailberichten van de
mobiele telefoon via het Infotainment‐ systeem te beluisteren als de telefoon
is verbonden, selecteert u op de start‐ pagina MENU, gevolgd door
g Telefoon en Voicemail . Het systeem
belt de geconfigureerde voicemail‐
box.

Telefoon133Het configuratiescherm verschijnt als
de voicemailbox nog niet is geconfi‐
gureerd. Voer het nummer in op het
numerieke toetsenbord en bevestig
de invoer.
Gesprekken ontvangen
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Inkomende oproepen
Het gesprek aannemen, afhankelijk
van de configuratie van de auto:
● Druk kort op 7 (op de knoppen
op de stuurkolom).
● Selecteer het pictogram 7 op het
display (door aan OK te draaien
en deze in te drukken).
Het gesprek niet aannemen, afhan‐
kelijk van de configuratie van de auto:
● Houd 8 ingedrukt (op de knop‐
pen op de stuurkolom).
● Selecteer het pictogram } op
het display (door aan OK te
draaien en deze in te drukken).
Wanneer een gesprek wordt ontvan‐
gen, kan het nummer van de beller
worden weergegeven op het display‐scherm van het Infotainmentsysteem.
Wanneer het nummer is opgeslagen
in het systeemgeheugen, wordt in dat geval de naam weergegeven.
Wanneer het nummer niet kan
worden weergegeven, wordt het
bericht Privénummer getoond.
NAVI 50 IntelliLink - Inkomende
oproepen
De oproep aannemen:
● Raak Accepteren /Aanvaarden
aan.
● Druk kort op 7 (op de knoppen
op de stuurkolom).
Het gesprek niet aannemen: ● Raak Weigeren /Afwijzen aan.
● Houd 8 ingedrukt (op de knop‐
pen op de stuurkolom).
Wanneer een gesprek wordt ontvan‐
gen, kan het nummer van de beller
worden weergegeven op het display‐
scherm van het Infotainmentsysteem. Wanneer het nummer is opgeslagen
in het systeemgeheugen, wordt in dat
geval de naam weergegeven.
Wanneer het nummer niet kanworden weergegeven, wordt het
bericht Onbekend /Onbekend
nummer getoond.
NAVI 80 IntelliLink - Inkomende
oproepen
De oproep aannemen:
● Raak Opnemen aan.
● Druk kort op 7 (op de knoppen
op de stuurkolom).
Het gesprek niet aannemen: ● Raak Afwijzen aan.
● Houd 8 ingedrukt (op de knop‐
pen op de stuurkolom).
Wanneer een gesprek wordt ontvan‐
gen, kan het nummer van de beller
worden weergegeven op het display‐
scherm van het Infotainmentsysteem. Wanneer het nummer is opgeslagen
in het systeemgeheugen, wordt in dat geval de naam weergegeven.
Wanneer het nummer niet kan
worden weergegeven, verschijnt het
bericht Geen beller-id .

134TelefoonFuncties tijdens een
telefoongesprek
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Functies tijdens een telefoongesprek
Naast volumeregeling zijn diverse
functies beschikbaar tijdens een
gesprek, waaronder:
● Gesprek doorschakelen naar de mobiele telefoon.
● Naar het toetsenbord gaan.
● Oproep beëindigen.
Draai aan en druk op OK om te selec‐
teren en te bevestigen.
Schakel het gesprek door van het
handsfree-telefoonsysteem naar de
mobiele telefoon door het weergave- item op de mobiele telefoon te selec‐
teren. Sommige mobiele telefoons
kunnen ontkoppeld raken van het
handsfree-telefoonsysteem tijdens
het overschakelen naar deze modus.
Een nummer kan ook op het nume‐
rieke toetsenbord worden ingevoerd
( 3 119) bijv. om een gespreksserver,
zoals de voicemailbox, te bedienen.
Selecteer het #123 weergave-itemom het numerieke toetsenbord op te
roepen. Raadpleeg " Voicemailbox"
voor meer informatie.
Het gesprek beëindigen, afhankelijk
van de configuratie van de auto:
● Druk kort op 8.
● Druk op TEL.
● Selecteer het pictogram } op
het display.
NAVI 50 IntelliLink - Functies tijdens een telefoongesprek
Naast volumeregeling zijn diverse
functies beschikbaar tijdens een
gesprek, waaronder:
● }: Oproep beëindigen.
● n: Automicrofoon uitschakelen.
● é: Automicrofoon inschakelen.
● m/m 3 : Gesprek doorschakelen
naar mobiele telefoon.
● J3: Gesprek doorschakelen
naar de microfoon en luidspre‐ kers van de auto.
● 7: Teruggaan naar vorige
scherm (bijv. Navigatie of Start‐
pagina).NAVI 80 IntelliLink - Functies tijdens
een telefoongesprek
Naast volumeregeling zijn diverse
functies beschikbaar tijdens een gesprek, waaronder:
● Oproep in de wacht zetten: Raak
< aan (om een pop-upmenu te
openen) en selecteer In de
wacht . Raak Doorgaan aan om
het gesprek te hervatten.
● Gesprek doorschakelen naar mobiele telefoon: Raak < aan
(om een pop-upmenu te openen) en selecteer Handset.
In sommige gevallen wordt de
telefoon tijdens het doorschake‐
len van een oproep losgekoppeld van het Infotainmentsysteem.
● Oproep beëindigen: Raak Oproep beëindigen aan.
● Terug naar vorige menu: Druk op
r .

Telefoon135TelefooninstellingenNAVI 50 IntelliLink -
TelefooninstellingenStandaard telefooninstellingen
herstellen
Om te allen tijde naar het instellingen‐
menu te gaan, raakt u 7 aan, gevolgd
door ÿINSTELLING(EN) .
Selecteer Systeem, gevolgd door
Fabrieksinstellingen en Telefoon om
de standaardwaarden van de tele‐
fooninstellingen terug te zetten.
Bevestig de keuze door OK aan te
raken.Softwareversie weergeven
Om te allen tijde naar het instellingen‐
menu te gaan, raakt u 7 aan, gevolgd
door ÿINSTELLING(EN) .
Selecteer Systeem, gevolgd door
Systeemversie om de softwareversie
weer te geven.
NAVI 80 IntelliLink -
Telefooninstellingen
Raak op de startpagina MENU
daarna gTelefoon aan, gevolgd door
Instellingen .
Maak een keuze uit de volgende
opties:
● Apparaten beheren :
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Een mobiele telefoon koppelen"
in het hoofdstuk "Bluetooth-
verbinding" 3 124.
● Geluidsniveaus :
Het gespreksvolume en de
beltoon van het handsfree-tele‐
foonsysteem instellen.
● Voicemail :
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Voicemailbox" hierboven.
● Bluetooth activeren :
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Bluetooth activeren" in het
hoofdstuk "Bluetooth-verbinding" 3 124.
● Telefoongegevens automatisch
downloaden :
Selecteer deze optie door het
vakje ☑ ernaast aan te vinken.
Zodra de mobiele telefoon met
het Infotainmentsysteem is
gekoppeld en/of verbonden,
kunnen de contactlijst en degesprekkenlijsten van de
mobiele telefoon naar het hands‐ free-telefoonsysteem worden
gedownload.
Het delen van gegevens moet
eveneens worden toegestaan op
uw telefoon. Raadpleeg de
bedieningsinstructies voor uw mobiele telefoon of uw netwerk‐provider.
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur
Installatie-instructies en
bedieningsrichtlijnen
De installatie-instructies die eigen zijn aan de auto en de bedieningsrichtlij‐
nen van de mobiele telefoon- en
handsfreefabrikant moeten in acht
worden genomen wanneer u een
mobiele telefoon installeert en
bedient. Anders kunt u de voertuigty‐
pegoedkeuring ongeldig maken (EU- richtlijn 95/54/EC).

136TelefoonAanbevelingen voor probleemloze
werking:
● professioneel geïnstalleerde buitenantenne om het grootst
mogelijke bereik te verkrijgen
● maximaal zendvermogen tien watt
● installatie van de telefoon op een
daartoe geschikte plek, neem de
relevante opmerking in de
Gebruikershandleiding, hoofd‐
stuk Airbagsysteem , in aanmer‐
king
Laat u informeren over de voorziene montageposities voor de buitenan‐
tenne of de toestelhouder en de
mogelijkheden tot gebruik van
toestellen met een zendvermogen
van meer dan tien watt.
Het gebruik van een handsfree-carkit
zonder buitenantenne voor mobiele
telefoons type GSM 900/1800/1900
en UMTS is alleen toegestaan,
wanneer het maximale zendvermo‐
gen van de mobiele telefoon niet
groter is dan twee watt bij GSM 900
en niet groter is dan één watt bij de
andere types.Voor veiligheidsredenen mag u geen
telefoon gebruiken terwijl u rijdt. Zelfs het gebruik van een handsfree-tele‐
foon vormt een afleiding tijdens het rijden.9 Waarschuwing
Gebruik van zendapparatuur en
mobiele telefoons die niet aan de
bovenstaande normen voor
mobiele telefoons voldoen en radi‐
o's is alleen toegestaan met een
buitenantenne op de auto.
Voorzichtig
Mobiele telefoons en zendappara‐ tuur kunnen als de voornoemde
aanwijzingen niet in acht worden
genomen bij gebruik in het interi‐
eur zonder buitenantenne aanlei‐
ding geven tot functiestoringen in
de autoelektronica.

Telefoon137

138TrefwoordenlijstAAac-bestanden ............................. 61
Aanpassing volume km/u .............44
Acc-bestanden.............................. 69
Achter UIT .................................... 42
Achteruitrijcamera......................... 32
AF (alternatieve frequentie) ..........56
Afbeeldingen ................................ 80
Afbeeldingen weergeven ..............80
Afbeeldingsviewer ........................85
AGC geactiveerd ..........................42
AhaⓇ-toepassing .........................32
Alarmnummer ............................. 128
Algemene aanwijzingen... 4, 66, 69, 82, 115, 119
Algemene informatie ..............61, 73
Antidiefstalfunctie ........................31
Apparaat van Bluetooth- apparatenlijst verwijderen .......124
AST (Autostore-lijst) .....................55
Audio-apparaat aansluiten ...........73
Audio-apparaat koppelen .............73
Audio-apparaat ontkoppelen ........73
Audio-cd's ..................................... 61
Audio-instellingen ...................42, 62
Audiospelers ................................. 32
Automatic Gain Control (AGC) .....42
Automatische telefoonverbinding 121
Automatische zenderopslag .........55
Automatische zoom ......................85Automatisch gesprek in de wacht 128
Automatisch uitschakelen .............32
Automatisch zender zoeken .........53
Autostore-lijsten ............................ 55
AUX-ingang .................................. 66
B
Balance......................................... 42
Bass.............................................. 42
Batterij vervangen......................... 85
Bediening ............................. 73, 128
Bediening navigatie ....................116
Bedieningselementen instrumentenpaneel ....................7
Bedieningselementen stuurkolom ..7
Bedieningselementen van infotainment............................... 32
Bedieningsrichtlijnen voor telefoon ................................... 135
Bedieningsstanden .......................32
Bediening van displayscherm 32, 119
Beeldinstellingen .......................... 32
Beeldscherm................................. 32 Begeleide rondleidingen ...............85
Begeleiding ................................ 105
Begeleiding uitschakelen ............105
Bekijk kaart ................................. 105
Bereid de route vooraf voor ..........99
Bestemming.................................. 85
Bestemming selecteren ................99

139Beveiligingscode........................... 31
Bluetooth .................................... 119
Bluetooth-apparaat zoeken ........124
Bluetooth-apparatenlijst ..............124
Bluetooth-functie activeren .........124
Bluetooth-functie deactiveren .....124
Bluetooth-muziek ..........................73
Bluetooth-verbinding ............73, 124
Boordcomputer ............................. 32
Brandstofverbruikmeter Rijstijllampje .............................. 32
Breedte- en lengtegraad ...............99
C CD-display .................................... 62
CD-speler ............................... 61, 62
CD-tekst........................................ 62
CD verwijderen ............................. 62
CD-weergave................................ 62
Contacten toevoegen aan telefoonboek ........................... 128
Contourfunctie .............................. 42
Coördinaten ............................ 85, 99
D DAB .............................................. 59
De cd-speler gebruiken ................62
Deel van de route vermijden ......105
Diavoorstelling .............................. 85
Digital Audio Broadcasting ...........59
Displayinformatie ..........................62Displayscherm gebruiken .............32
Displayweergave ....................42, 85
Draagbare cd-spelers ...................66
E Easy access ................................. 32
Eco-coaching ................................ 32
Eco rijden...................................... 32
Een album selecteren ...................62
Een mobiele telefoon koppelen ..124
Een mobiele telefoon ontkoppelen ............................ 124
Een opgeslagen zender oproepen 53
Extern apparaat goedkeuren ......124
F Fabrieksinstellingen terugzetten ...45
Fader ............................................ 42
Favoriete bestemmingen ..............99
Favoriete bestemming opslaan ....99
Favoriete bestemming toevoegen 99
Favoriete bestemming verwijderen ................................ 99
Favorieten..................................... 32 Media ........................................ 32
Navigatie ................................... 32
Services .................................... 32
Telefoon .................................... 32
Films afspelen .............................. 80
Flitscamera's ................................ 85
FM-lijst bijwerken ..........................55Foto's............................................ 80
Frequentiebereik selecteren .........51
Functies tijdens een telefoongesprek ......................128
G
Gebruik ................. 32, 51, 62, 66, 85
Gebruik AUX-ingang..................... 66
Gebruik van deze handleiding ........4
Geluidsinstellingen .......................42
Geluidsoptimalisatie .....................42
Gesprek in wachtstand ...............128
Gesprekken ontvangen ..............128
Gesprekslijsten ........................... 128
Gps (Global Positioning System).. 82
H
Handmatig een nummer invoeren .................................. 128
Handmatige telefoonverbinding ..121
Handmatige zenderopslag ...........55
Handmatig zender zoeken ...........53
Handsfree-telefoonsysteem .......128
HD Traffic ..................................... 85
Help! ................................... 105, 115
Het weer ....................................... 85
I
i-Announcement ........................... 56
Id3-tags......................................... 62 In-/uitschakelen ............................ 32

140i-News service.............................. 56
Infotainment-systeem In-/uitschakelen ......................... 32
Infotainmentsysteem gebruiken ...32
Instelling achterruitwisser .............32
Instelling dagrijlicht .......................32
Instellingen ................................... 32
Instellingen achteruitrijcamera ......32
Instellingen voor delen van gegevens................................... 32
Instelling inklapbare spiegels .......32
Instructies voor telefooninstallatie ....................135
Invoer van de bestemming ..........99
iPod ........................................ 69, 70
i-Traffic service ............................. 56
K Kaarten ......................................... 82
Kaartscherm ................................. 85
Klok................................... 32, 45, 85
Kompas ........................................ 85
L Landinformatie ....................105, 128
Live diensten ................................ 85
Lokale zoekfunctie ........................99
Loudness ...................................... 42
Lijst FM-zenders ........................... 55M
Mailbox ....................................... 128
Menuscherm ........................... 42, 85
Menu Telefoon............................ 128
Miniaturen ..................................... 80
MIX ............................................... 62
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur .................135
Mp3-bestanden............................. 69
Mp3-cd's ....................................... 61
Mp3-speler.................................... 70
Mp3-spelers .................................. 69
Multimedia .................................... 80
Multimedia-instellingen .................45
Mute........................................ 32, 62
Muziek afspelen via Bluetooth ......73
Muzikale sfeer .............................. 42
My TomTom LIVE......................... 85
N Naam radiozender zoeken ...........53
Naam van radiozender zoeken ....53
Navigatieservices .........................32
Navigatiesysteem Account aanmaken ...................82
Gps (Global Positioning
System) ..................................... 82
Kaarten...................................... 82
Navigatiesysteem registreren.... 82
SD Card .................................... 82Software installeren................... 82
Software-installatie ....................82
USB-geheugenstick ..................82
Verkeersinformatie ....................82
Navigatiesysteem activeren.......... 85
Navigatiesysteem instellen ...........85
Navigatievolume ........................... 85
Navigatiewaarschuwingen ............85
Nieuws .......................................... 56
Noodoproep ................................ 128
NP-categorieën............................. 99
Nummer selecteren ......................62
Nuttige plaatsen .....................32, 99
Nuttige plaatsen (NP) ...................99
O Opgeslagen audiobestanden afspelen..................................... 70
Opgeslagen locaties .....................99
Opgeslagen zenders ....................53
Overzicht bediening aanraakschermen .....................42
Overzicht bedieningselementen .....7
P Parkeerhulp .................................. 32
Pauze ........................................... 62
PTY (programmatype) ..................56