key OPEL MOVANO_B 2017.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Navigointi99Seuraa reittiä
Tällä toiminnolla näet nopeasti ehdo‐
tetun reitin.
Seuraavat valinnat ovat valittavissa:r:Aloita tai keskeytä reitin
seuraaminenf:Siirry edelliseen suun‐
nanmuutokseene:Siirry seuraavaan suun‐
nanmuutokseen1x /4x /8x:Nosta reitin seuraami‐
sen nopeuttar / q:Palaa edelliseen näyt‐
töön
NAVI 80 IntelliLink - Reittitiedot
Katso reittiä ennen opastuksen alka‐
mista koskettamalla < (lisävalikon
avaamiseksi) ja valitsemalla sitten
Reitin tiedot kohteen syöttämisen
jälkeen.
Seuraavat valinnat ovat valittavissa: ● Näytä ohjeet :
Näyttää reittisuunnitelman.
Seuraavat tiedot näytetään: ● kääntymisnuolet
● tietyypit
● teiden nimet
● etäisyys tien haarautumaan (kilometriä/mailia)
● Näytä reittikartta :
Näytä reitti kartalla.
● Näytä reitin esittely :
Näyttää reitin esittelyn.
● Reitin yhteenveto :
Palaa edelliseen näyttöön.
Matka-ajan, etäisyyden ja
matkan tyypin tiedot näytetään.
Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"IQ routes™" osassa "Kohteen
syöttäminen" 3 92.
● Näytä kohde :
Näyttää suunnanmuutokset
kuvina.
● Näytä liikenne reitin varrella :
Näyttää katsauksen kaikista
valittuun matkaan vaikuttavista liikennehäiriöistä ja tarkan häiriö‐ näkymän.
Kun LIVE-palvelut on tilattu,
"Live"-välilehdeltä saa tarkem‐ man katsauksen matkasta (esim.viivästykset liikenteessä, kiinteätja liikkuvat nopeuskamerat).
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI
80 IntelliLink) "LIVE-palvelut"
luvussa "Käyttö" 3 79.
Muokkaa matkasuunnitelmaa NAVI 50 IntelliLink - Muokkaa
matkasuunnitelmaa
Tällä toiminnolla voidaan katsoa ja
muuttaa suunniteltua reittiä annet‐
tuun kohteeseen.
Voit käyttää toimintoa milloin tahansa koskettamalla 7, sitten yNAVI /
ý Nav ja lopuksi Reitti. Valitse
Matkasuunnitelma .
Seuraavat tiedot näytetään: ● kääntymisnuolet
● tien numero
● matka seuraavaan suunnanmuu‐
tokseen
Muuta ja järjestä reitin tietoja kosket‐
tamalla Valinnat .

Ääniohjaus107● Bluetooth-yhteensopivan älypu‐helimen Bluetooth-toiminnon on
oltava aktivoitu ja älypuheli‐
messa on oltava 3G-, 4G- tai wi-
fi-yhteys (katso älypuhelimen
käyttöohjeet).
● Älypuhelimesta riippuen se täytyy ehkä asettaa "näkyväksi"
(katso älypuhelimen käyttöohje).
● Älypuhelimen tulee olla yhdistet‐ tynä ja kytkettynä Infotainment-
järjestelmään.
Ohje
Jos tarvitset tietoa ja apua puheoh‐ jauksen aktivointia ja käyttöä varten,
kosketa 7 ja sitten ÿAsetukset ja
Bluetooth .
Valitse luettelosta Älypuhelin (etsi
luettelosta painikkeilla S/R ) ja käytä
ohjetta valitsemalla l.
Näyttöön avautuu sarja näyttöjä,
joissa kuvataan, miten ääniohjaustoi‐
mintoa käytetään ja joissa on tietoja
seuraavista:
● kytkeminen päälle ja pois ohjaus‐
pyörän/-pylvään säätimien avulla
● yhteensopivat puhelimet● käyttömenetelmät
● käytettävissä olevat toiminnot ja kuvaukset
● käyttöehdot
NAVI 80 IntelliLink
Ääniohjaustoiminnon avulla voit käyt‐ tää tiettyjä toimintoja äänikomennoin,
mm.:
● Navigointi
Katso "Navigoinnin ohjaus" tässä luvussa 3 107.
● Puhelin
Katso "Puhelimen ohjaus" tässä
luvussa 3 108.
Paina ohjauspyörän/-pylvään sääti‐
missä 5 avataksesi Puheohjaus -
päävalikon. Sano äänimerkin jälkeen
sen valikon nimi, johon haluat siirtyä.
Toiminnon ollessa aktivoitu näyte‐
tään Ääniohjaus -päävalikko, ja
oikean yläkulman ääniohjausilmaisin kertoo järjestelmän tilan ja optimoin‐
titasot:Vihreä:optimaalinen äänentun‐
nistusOranssi:hyvä äänentunnistusPunainen:keskinkertainen äänen‐
tunnistusMikrofoni é:Järjestelmä on
valmis äänikomen‐
toa vartenKaiutin l:Järjestelmä antaa
ääniohjeitaLatauskuvake:Tietoa ollaan lataa‐
massa
Navigoinnin ohjaus
NAVI 50 IntelliLink Ääniohjauksen kytkeminen päälle
Ääniohjauksen aktivointi navigoinnin
aikana:
Paina ohjauspyörän/-pylvään sääti‐
missä 5; 5 tulee näkyviin audiojärjes‐
telmän tietojen viereen näytön
oikeaan alakulmaan.
Huomautus
Ääniohjaus-toiminnon käytön
aikana audiolähteen toisto keskey‐
tetään.

112Puhelinpuhelin on auton ulkopuolella mutta
silti handsfree-puhelinjärjestelmän kantaman sisällä.
Automaattisen yhteydenmuodostuk‐
sen ollessa käytössä, jos puhelu on jo
käynnissä, keskustelu siirtyy auto‐ maattisesti auton mikrofoniin ja kaiut‐ timiin.
Jos yhdistäminen ei onnistu: ● tarkista, että puhelin on päällä
● tarkista, ettei puhelimen akku ole
tyhjä
● tarkista, onko puhelin jo kytketty
Matkapuhelimen ja handsfree-järjes‐
telmän Bluetooth -toiminnon tulee olla
aktivoituna ja matkapuhelimen
asetusten asetettuna hyväksymään
yhteyspyyntö.Manuaalinen yhteys
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
manuaalinen yhdistäminen
Vaihda handsfree-puhelinjärjestel‐
mään kytketty puhelin painamalla
TEL ja valitse Valitse laite -valikko.
Laiteluettelossa näkyvät jo kytketyt
puhelimet.
Valitse haluamasi puhelin luettelosta
ja vahvista painamalla OK. Näyttö‐
viesti vahvistaa puhelimen yhdistämi‐ sen.
NAVI 50 IntelliLink - Manuaalinen
yhdistäminen
Vaihda handsfree-puhelinjärjestel‐ mään kytketty puhelin koskettamalla
7 , sitten ÿASETUKSET ja
Bluetooth (tai valitse kotisivulla
Puhelin ).
Valitse sitten Näytä Bluetooth-
laiteluettelo . Laiteluettelossa näkyvät
jo kytketyt puhelimet.Valitse luettelosta haluamasi puhelin
ja vahvista koskettamalla OK.
Versiosta riippuen valitun puhelimen
viereen tulee näkyviin kytkentää
ilmaiseva J-kuvake.
NAVI 80 IntelliLink - Manuaalinen
yhdistäminen
Vaihda handsfree-puhelinjärjestel‐
mään yhdistetty puhelin kosketta‐
malla kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Asetukset .
Valitse sitten Laitteiden hallinta .
Laiteluettelossa näkyvät jo kytketyt
puhelimet. Valitse haluamasi puhelin
luettelosta.
Puhelimen irtikytkentä
Jos matkapuhelin kytketään pois päältä, se kytkeytyy automaattisesti
irti handsfree-puhelinjärjestelmästä.
Irtikytkennän aikana käynnissä oleva
puhelu siirtyy automaattisesti matka‐
puhelimeen.

122PuhelinNAVI 50 IntelliLink - Puheluiden
vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen:
● Kosketa Vastaa/Hyväksy .
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) lyhyesti 7.
Puhelun hylkääminen: ● Kosketa Hylkää/Älä vastaa .
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) pitkään 8.
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐
nettu järjestelmän muistiin, näkyy sen asemesta nimi. Jos numeroa ei voidanäyttää, näytössä näkyy viesti
Tuntematon /Tuntematon numero .
NAVI 80 IntelliLink - Puheluiden
vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen:
● Kosketa Vastaa.
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) lyhyesti 7.Puhelun hylkääminen:
● Kosketa Hylkää.
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) pitkään 8.
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐ nettu järjestelmän muistiin, näkyy sen
asemesta nimi. Jos numeroa ei voida näyttää, näytössä näkyy viesti
Soittajaa ei tunnistettu .
Toiminnot puhelun aikana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
toiminnot puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● Puhelun siirtäminen matkapuhe‐ limeen.
● Näppäimistön ottaminen käyt‐ töön.
● Puhelun lopettaminen.
Valitse ja vahvista painamalla OK.Vaihda puhelu handsfree-puhelinjär‐
jestelmästä matkapuhelimeen valit‐
semalla matkapuhelimen näyttöku‐
vake. Jotkut matkapuhelimet voivat
kytkeytyä irti handsfree-puhelinjärjes‐
telmästä tähän tilaan siirryttäessä.
Numero voidaan syöttää myös nume‐ ronäppäimistöllä ( 3 109) esim. ääni‐
palvelimen, kuten puhepostilaatikon, ohjaamiseksi. Valitse #123 näytöstä
käyttääksesi numeronäppäimistöä.
Katso lisätietoja kohdasta " Voicemail
box (voicemail-laatikko) ".
Puhelun lopettaminen, auton varus‐ telusta riippuen:
● Paina lyhyesti 8.
● Paina TEL.
● Valitse näytössä }-kuvake.
NAVI 50 IntelliLink - Toiminnot
puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● }: Lopeta puhelu.
● n: Kytke auton mikrofoni pois
päältä.
● é: Kytke auton mikrofoni päälle.