ESP OPEL MOVANO_B 2017.5 Instruksjonsbok

Kjøring og bruk153Merk
Bakkestartstøtten kan ikke full‐
stendig hindre at kjøretøyet beve‐
ger seg i alle situasjoner (ekstremt bratte stigninger osv.).
Om nødvendig kan du trykke inn
bremsepedalen for å hindre at
kjøretøyet ruller forover eller bako‐
ver.
Bakkestartstøtten er ikke aktiv under
automatisk stans. Stopp/start-system
3 133.
Kjøresystemer
Antispinn
Antispinnsystemet (TC) er en del av
det elektroniske stabilitetsprogram‐
met (ESP® Plus
), som bedrer kjøresta‐
biliteten ved behov, uavhengig av
veidekket og dekkenes veigrep, ved å hindre at drivhjulene spinner.
Når drivhjulene begynner å spinne,
reduseres motoreffekten, og hjulet
som spinner mest bremses individu‐
elt. Dermed forbedres bilens kjøre‐
stabilitet vesentlig også på glatt
veibane.
Antispinnsystemet er funksjonsklart
med én gang tenningen er slått på og kontrollampen b på instrumentpane‐
let er slukket. En tilhørende melding
blir dessuten vist i førerinformasjonen 3 99.
Når antispinn er aktiv blinker b.9 Advarsel
La ikke denne spesielle sikker‐
hetsfunksjonen få deg til å
anlegge en mer risikofylt kjørestil.
Tilpass hastigheten etter veifor‐
holdene.
Kontrollampe b 3 96.
Stabilitetsstøtte for tilhenger (TSA) 3 168.
Forsterket antispinnfunksjon

154Kjøring og brukOm nødvendig kan antispinnkontroll‐
systemet (TC) deaktiveres for å
forbedre veigrepet på myke, gjørmete eller snødekte veier:
Trykk Ø på instrumentpanelet.
Kontrollampen Ø lyser på instru‐
mentgruppen, og en tilhørende
melding vises i førerinformasjonssen‐
teret 3 99.
Når bilen når en hastighet på
50 km/t, skifter systemet automatisk
fra forsterket antispinnfunksjon til TC-
bruk. Kontrollampen Ø på instru‐
mentpanelet slukkes.
TC kobles inn ved å trykke Ø igjen.
Kontrollampen Ø slukker.
Antispinn blir også koblet inn igjen
neste gang tenningen slås på.
Feil
Hvis systemet registrerer en feil,
tennes kontrollampen b 3 96
sammen med A 3 94 i instrument‐
gruppen, og det vises en tilsvarende
melding i førerinformasjonssenteret
3 99.
Antispinnsystemet (TC) virker ikke.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Meldinger om bilen 3 100.
Elektronisk
stabilitetsprogram
Det elektroniske stabilitetsprogram‐
met (ESP® Plus
) forbedrer kjørestabili‐
teten når det er nødvendig, uavhen‐
gig av veiforholdene og dekkenes
veigrep. Det forhindrer også at driv‐
hjulene spinner.
Så snart bilen får en tendens til å
trekke mot én side (understyring/
overstyring), reduseres motoreffek‐ten, og hjulene bremses opp separat.
Dermed forbedres bilens kjørestabili‐
tet vesentlig også på glatt veibane.
ESP® Plus
er driftsklart med én gang
tenningen slås på og kontrollampen b på instrumentpanelet slukkes. En
tilhørende melding blir dessuten vist i førerinformasjonen 3 99.
Når ESP® Plus
trer i funksjon, blinker
b .9 Advarsel
La ikke denne spesielle sikker‐
hetsfunksjonen få deg til å
anlegge en mer risikofylt kjørestil.
Tilpass hastigheten etter veifor‐
holdene.
Kontrollampe b 3 96.
Stabilitetsstøtte for tilhenger (TSA) 3 168.

Kjøring og bruk155Forsterket antispinnfunksjon
Om nødvendig kan ESP®Plus
deakti‐
veres for å forbedre veigrepet på
myke, gjørmete eller snødekte veier:
Trykk Ø på instrumentpanelet.
Kontrollampen Ø lyser på instru‐
mentgruppen, og en tilhørende
melding vises i førerinformasjonssen‐
teret 3 99.
Når bilen når en hastighet på
50 km/t, skifter systemet automatisk
fra forsterket antispinnfunksjon til
bruk av ESP® Plus
. Kontrollampen Ø
på instrumentpanelet slukkes.
ESP® Plus
kobles inn igjen ved at Ø
trykkes igjen. Kontrollampen Ø sluk‐
ker.
ESP® Plus
blir også koblet inn igjen
neste gang tenningen slås på.
Motortrekk, momentstyring
Motortrekkets momentstyringssy‐
stem er en integrert funksjon i
ESP® Plus
. Ved nedgiring på glatte
veier øker motorturtallet og momentet for å bidra til at låsing av hjulene
forhindres ved kraftige oppbremsin‐
ger.
Feil
Hvis systemet registrerer en feil, tennes kontrollampen b 3 96
sammen med A 3 94 i instrument‐
gruppen, og det vises en tilsvarende melding i førerinformasjonssenteret
3 99.
Det elektroniske stabilitetsprogram‐ met (ESP® Plus
) er ikke klart til bruk.
Sørg for at feilen utbedres ved et verksted.
Meldinger om bilen 3 100.

168Kjøring og brukoppnå maksimal kulevekt, særlig for
tunge tilhengere. Kulevekten må aldri være under 25 kg.
Ved tilhengerlast på 1200 kg og mer bør ikke kulebelastningen være under
50 kg.
Bakaksellast
Når tilhengeren er koblet til og den
tauende bilen har full last (inkludert alle personer i bilen), må ikke tillattbakaksellast (se identifikasjonsplaten eller vognkortet) overskrides.
TilhengerfesteMerk
Demonter kulestangen når du ikke kjører med tilhenger.
Varsellyd for tilhengerfeste
Tonen til varsellyden endres når
blinklysene aktiveres mens en
tilhenger er koblet til bilen.
Tonen til varsellyden endres hvis et blinklys på tilhengeren eller bilen ikke
virker.
Stabilitetsstøtte for tilhenger
Hvis systemet registrerer slingrebe‐
vegelser, reduseres motoreffekten og bilen/tilhengeren bremses selektivt
opp, til slingringen opphører. Hold
rattet så rolig som mulig mens
systemet virker.
Stabilitetsstøtte for tilhenger (TSA) er
en funksjon i det elektroniske stabili‐
tetsprogrammet (ESP) 3 154.Tilleggsfunksjoner
Effektuttak
Aktivere For å aktivere effektuttaket når bilen
står stille og motoren går på tomgang:
● Sett girspaken i nøytralstilling (biler med automatisert manuelt
gir: girspaken i posisjonen N).
● Trå inn clutchpedalen.

Pleie av bilen173Hvis panseret åpnes under automa‐
tisk stopp, vil motoren av sikkerhets‐
grunner automatisk startes igjen.
Stopp/start-system 3 133.Merk
Sørg for at vindusviskeren er slått
av før panseret åpnes 3 82.
Lukke
Press støtten inn i holderen før du
lukker motorpanseret.
Senk panseret og la det falle inn i
låsen fra lav høyde (20-25 cm). Kontroller at motorpanseret er låst.
Merk
Ikke press panseret inn i låsen, slik at bøying unngås.
9 Advarsel
Også ved mindre frontkollisjoner
må panserets sikkerhetslås
kontrolleres i et verksted.
Motorolje
Kontroller jevnlig motoroljenivået
manuelt for å hindre skade på
motoren.
Pass på å bruke riktig oljespesifika‐
sjon. Anbefalte væsker og smøremid‐
ler 3 216.
Motorens maksimale oljeforbruk er
0,6 liter per 1000 km.
Bilen må stå på et plant underlag når
kontrollen utføres. Motoren skal være
driftsvarm, og den skal ha vært slått
av i minst ti minutter.
Trekk ut oljepeilepinnen, tørk av, før
den inn til anslagsflaten på håndtaket,
trekk ut på nytt og les av motoroljeni‐
vået.
Når motoroljenivået har sunket ned til minimumsmerket MIN, må du fylle på
motorolje.
Merk
Oljenivået må aldri synke under
minimumsnivået!

192Pleie av bilenSymbolKretsSTOPBremselysIKarosserielektronikk‐
modul / elektriske vinduer /
oppvarming og ventila‐
sjonssystem / klimaanleggmOppvarmet bakrute,
venstrenOppvarmet bakrute, høyreRVindusspylerMElektronisk startsperreUSetevarmeFBLSvinglyslHåndfritilkobling&FartsskriverPTOEffektuttakjHornÍForvarmer / dieselfilterxKlimakontrollviftedOppvarmede sidespeilSymbolKretsTVenstre sidelysSHøyre sidelysONavigasjonssystemADPEkstra tilpasninger,Elektriske vinduer / karos‐
serielektronikkmodul
Sikringsboksen i
bagasjerommet
Combi
Plassert bak kledningspanelet på
høyre side i bagasjerommet, ved
siden av bakdøren.
Bruk et passende verktøy, f.eks. en
flatbladet skrutrekker, hekt ut kled‐
ningspanelet på tre steder som vist i
illustrasjonen og fjern dette.
Ingen gjenstander må oppbevares
bak denne kledningen.Nr.Krets1Hastighet 3: ekstra fordamper2Hastighet 2: ekstra fordamper3Hastighet 1: ekstra fordamper

232Tekniske dataCombiForhjulsdriftBilens totalvekt
[kg]2800,
35002800,
3500StørrelseL1L2Lengde [mm]50485548Bredde uten sidespeil [mm]20702070Bredde med speil [mm]24702470Høyde - uten last (uten antenne) [mm]
H12307-H2-2499Akselavstand [mm]31823682Sporvidde [mm]
Foran17501750Bak17301730

Informasjon om kunden245● Bilens reaksjoner i bestemtekjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av kollisjonspute, aktivering av
stabilitetsreguleringssystemer).
● Omgivelsestilstander (f.eks. temperatur).
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og
korrigering av feil samt optimalisering
av bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer
reiseruter kan ikke opprettes med
disse dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks.
reparasjonsarbeider, serviceproses‐
ser, garantitilfeller, kvalitetssikring),
vil ansatte i servicenettverket (inklu‐ dert produsenten) kunne lese ut
teknisk informasjon for hendelse- og
feildatalagringsmodulene og benytte
spesielle diagnoseenheter. Ved
behov vil du motta ytterligere informa‐ sjon i disse verkstedene. Etter at en
feil er korrigert, slettes dataene fra
feillagringsmodulen eller de blir over‐ skrevet hele tiden.
Ved bruk av bilen kan det oppstå
situasjoner hvor disse tekniske
dataene som er relatert til anneninformasjon (ulykkesrapport, skader
på bilen, vitneutsagn osv.) muligens
kan assosieres med en bestemt
person - ved hjelp av en ekspert.
Tilleggsfunksjoner som er avtalt med
klienten (f.eks. bilens plassering i
nødstilfeller), tillater overføring av
bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvens- identifikasjon (RFID)
RFID-teknologi brukes i noen biler til
funksjoner som overvåking av dekk‐
trykk og sikring av tenningssystemet.
Det brukes også i forbindelse med
utstyr som trådløs fjernkontroll til å
låse dører opp og igjen og starte, og
sendere som åpner garasjedøren fra
bilen. RFID-teknologi i Opels biler
hverken bruker eller lagrer personlige
opplysninger, og har ikke lenker til
noen andre Opel-systemer som inne‐ holder personlige opplysninger.

249Leselys ...................................... 110
Leselys bak................................. 110
Leselys foran .............................. 110
Lite drivstoff ................................. 97
Lufting av dieselsystemet ..........179
Luftinntak ................................... 127
Luftoppheng .............................. 136
Luftopphengsystem ....................210
Lys .............................................. 105
Lysbryter .................................... 105
Lysfunksjoner ............................. 111
Lyshorn ...................................... 107
Lyshøydejustering .....................107
Låse opp bilen ............................... 6
M
Manuell avblending .....................36
Manuelle dørlåser .........................21
Manuell justering .........................34
Manuell modus .......................... 149
Manuell vindusbetjening ..............36
Manuelt gir ............................ 16, 147
Meldinger .................................... 100
Meldinger om bilen ....................100
Motordata .................................. 221
Motorens kjølevæsketemperatur ..96
Motoridentifikasjon...................... 219
Motorkjølevæske .......................174
Motorolje ............173, 216, 220, 239
Motoroljetrykk .............................. 97Motortrekk, momentstyring .........154
Mønsterdybde ............................ 199
Målere........................................... 86
N Navdekselkrok ............................ 194
Nedfellbar håndbrems ................151
Nedfellbart sete ............................ 71
Nødutgang .............................. 37, 39
Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O
Olje ............................................. 173
Olje, motor .......................... 216, 220
Oljenivå......................................... 89
Oljetrykk........................................ 97
Oppbevaringsplass bak ................73
Oppbevaringsplasser.................... 70
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet ....................70
Oppbevaringsplass foran .............71
Oppbevaringsplass i bakre setebenk.................................... 72
Oppbevaringsrom .........................70
Oppbevaringsrom over førerplassen ............................. 73
Oppbevaringsskuff under setet ...72
Oppgiring ...................................... 95
Opphengshøyde .........................136
Opplysninger om denne bilen ........3Oppvarmede sidespeil ..................15
Oppvarmede speil .......................35
Oppvarmet bakrute .................15, 39
Oppvarming ................................. 48
Oppvarming av bakre del av kupeen ................................... 117
Oversikt over instrumentpanelet ..10
Overvåking av oljenivået ..............89
P Panser ....................................... 172
Parkering ............................. 18, 136
Parkeringsbillettholder ..................39
Parkeringsradar .........................160
Partikkelfilter ............................... 138
Pedaler ....................................... 130
Pollenfilter (friskluftfilter) ............127
Punktering .......................... 200, 203
Påfyllingsmengder .....................239
R
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 245
Rattjustering ............................ 9, 81
Registrering av hendelser ..........244
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 244
Registrerte varemerker ...............244
Regnføler ...................................... 82
Regulering av tomgangsturtallet. 133
Reisedokumentasjon ..................102

250Rengjøre bilen............................ 211
Reservehjul ................................ 205
Ryggelys .................................... 109
S Samsvarserklæring..................... 242
Selektiv katalysator-reduksjon ....139
Sentrallås ..................................... 22
Service ............................... 127, 214
Servicedisplay ....................... 89, 94
Serviceinformasjon ....................214
Servostyringsvæske ...................175
Sete med fjæring ..........................43
Setestilling ................................... 42
Setevarme .................................... 48
Sidekollisjonsputer ....................... 59
Sidelys ........................................ 105
Sidespeil ....................................... 34
Sidevinduer................................... 37 Sigarettenner ............................... 86
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........93
Sikkerhetsbelter ........................... 51
Sikkerhetsnett .............................. 76
Sikringer .................................... 189
Sikringsboks ....................... 191, 192
Sikringsboksen i bagasjerommet 192
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................191
Sikringsboksen i motorrommet ..191Skifte hjul ................................... 203
Skifte pære ................................ 180
Skifte viskerblad ........................180
Skiltlys ....................................... 187
Skyvedør ..................................... 26
Skyvedør på siden ........................26
Slepeøye .................................... 210
Slik bruker du instruksjonsboken ...3
Slå av motoren ............................. 95
Solskjermer .................................. 39
Soltak ........................................... 39
Speedometer ............................... 86
Speil........................................ 34, 36
Spylervæske .............................. 176
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......168
Stag for sleping........................... 167
Starte motoren ..............16, 132, 148
Start og betjening .......................131
Startsperre ................................... 33
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................63
Stopp/start-system.......... 16, 97, 133
Strømuttak ................................... 84
Styring ........................................ 130
Surrestropper................................ 73
Svinglys .............................. 108, 183
Symboler ....................................... 4T
Tak................................................ 39 Glasspanel ................................ 39
Taklast .......................................... 79
Takstativ ...................................... 78
Taue en annen bil ......................211
Tauing......................................... 167
Tauing av bilen .......................... 210
Tekniske data .....................220, 221
Tenningsbryterposisjoner ..........131
Tilbehør og endringer av bilen ...171
Tilhengerfeste .....................167, 168
Tilsetningsstoffer for motorolje ...216
Top-Tether .................................... 61
Torpedogrill i kupé ........................77
Trekk........................................... 213
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........52
Tripteller ....................................... 87
Turbomotor oppvarming .............132
Turteller ................................. 87, 98
Tyverialarm .................................. 32
Tyverisikring ................................ 32
Tyverisikringsbolter..................... 203
Tyverisikringslås ........................... 21
Tåkebaklys .................. 98, 105, 109
Tåkelys ........................ 98, 108, 183
Tåkelys foran ...................... 105, 108