Olie OPEL MOVANO_B 2017.5 Instruktionsbog (in Danish)

16Kort og godtGearkasse
Manuel gearkasse
Bakgear: Når bilen holder stille: træd
koblingen ned, og træk derefter
kraven på gearstangen op, og sæt i
bakgear.
Hvis det ikke lykkes at sætte bilen i
gear: Sæt i frigear, slip koblingen helt, og træd på koblingen igen. Sæt
derefter i gear igen.
Manuel gearkasse 3 147.
Automatiseret gearkasseN:neutral positiono:køreposition+:skift til højere gear-:skift til lavere gearA/M:skift mellem automatisk og
manuel funktionR:bakgear. Må kun vælges, når
bilen står stille.
Automatiseret gearkasse 3 148.
Start
Inden man begynder at køre, skal
følgende kontrolleres
● Dæktryk og dækkenes tilstand 3 197, 3 243.
● Oliestand og væskestande 3 174.
● At samtlige ruder, spejle, udven‐ dige lygter og nummerplader
virker og er fri for snavs, sne og
is.
● At spejle, sæder og sikkerheds‐ seler er korrekt indstillet 3 35,
3 43, 3 52.
● Bremsernes funktion ved lav hastighed. Det gælder især, hvisder er fugt på bremserne.

Instrumenter og betjening81Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 82
Indstilling af rat .......................... 82
Knapper på rattet .......................82
Horn ........................................... 82
Knapper på rattet .......................82
Forrudevisker/-sprinkler .............83
Udetemperatur .......................... 84
Ur ............................................... 85
Stikdåser ................................... 85
Lighter ....................................... 86
Askebægre ................................ 87
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................87
Instrumentgruppe ......................87
Speedometer ............................. 87
Km-tæller ................................... 88
Triptæller ................................... 88
Omdrejningstæller .....................88
Brændstofmåler .........................88
AdBlue-måler ............................. 89
Kølevandstermometer ...............89
Overvågning af motoroliestand .......................... 89
Servicedisplay ........................... 90Geardisplay............................... 90
Kontrollamper ............................ 91
Blinklys ...................................... 94
Selehusker ................................ 94
Airbag og selestrammere ..........94
Deaktivering af airbag ...............94
Ladesystem ............................... 95
Fejlkontrollampe ........................95
Bilen skal snart til service ..........95
Stands motoren ......................... 95
Bremsesystem ........................... 96
Blokeringsfri bremser (ABS) ......96
Skift op ...................................... 96
Vognbaneskiftadvarsel ..............96
Elektronisk stabilitetsprogram ...96
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet .................................... 97
Kølevæsketemperatur ...............97
Forvarmning .............................. 97
AdBlue ....................................... 97
Dæktrykovervågningssystem ....97
Motorolietryk .............................. 98
Brændstofreserve ......................98
Stop-start-system ......................98
Udvendige lygter .......................99
Fjernlys ...................................... 99
Fjernlysassistent ........................99
Tågelys ...................................... 99
Tågebaglys ................................ 99
Cruise control ............................ 99Tachograf.................................. 99
Dør åben ................................... 99
Informationsdisplays ....................99
Førerinformationscenter ............99
Informationsdisplay .................100
Fejlmeddelelser ......................... 100
Advarselsklokke ......................101
Kørecomputer ............................ 102
Fartskriver .................................. 104

Instrumenter og betjening89AdBlue-måler
I versioner uden AdBlue-niveauad‐
varsler i førerinformationscentret
findes en AdBlue-måler, som viser
det aktuelle resterende AdBlue-
væskeniveau i tanken.
Kontrollampen Y 3 97 lyser, hvis
niveauet i tanken er lavt. Fyld AdBlue
på så hurtigt som muligt for at undgå
forebyggelse af motorstarter.
AdBlue 3 140.
Kølevandstermometer
Viser kølevæsketemperaturen
Venstre
område:Motorens drifts‐
temperatur endnu
ikke nåetMidterste
område:Normal driftstem‐
peraturHøjre område:Temperaturen er
for høj
Kontrollampen W lyser, hvis tempe‐
raturen er for høj 3 95, 3 97.
Forsigtig
Hvis kølevæsketemperaturen er
for høj: stands bilen, stop motoren. Risiko for motorskade. Kontroller
straks kølervæskestanden.
Af fysiske grunde viser kølevæske‐
temperaturmåleren kun kølevæskens temperatur, hvis kølevæskeniveauet
er tilstrækkeligt.
Overvågning afmotoroliestand
Overvågningen af motoroliestanden
er kun korrekt, hvis bilen er parkeret
på et vandret underlag, og motoren er kold.
Hvis motoroliestanden er korrekt, når tændingen er slået til, vises OIL
LEVEL CORRECT (OLIESTAND
KORREKT) kortvarigt i førerinforma‐
tioncentret.
Hvis motoroliestanden er over mini‐
mum, skal man trykke på kørecom‐
puterens knap for enden af viskerar‐
men inden for 30 sekunder, efter at
tændingen er slået til. Meddelelsen

90Instrumenter og betjeningOIL LEVEL (OLIESTAND) vises
sammen med de firkanter, som svarer til oliestanden.
Efterhånden som oliestanden falder,
erstattes firkanterne på displayet af
tankestreger.▢▢▢▢▢▢:maksimalt niveau▢▢▢- - -:mellemniveau- - - - - -:minimalt niveau
Hvis minimumoliestanden er nået,
vises TOP-UP OIL LEVEL (PÅFYLD
OLIE) sammen med kontrollampen
A , efter at tændingen er slået til, i
30 sekunder. Kontroller og påfyld
motorolie 3 174.
Tryk på begge knapper på kørecom‐
puteren for at afslutte visningen af
motoroliestanden.
Kørecomputer 3 102.
Servicedisplay
Når tændingen er slået til, vises den
resterende strækning inden næste service kort i førerinformationscen‐
tret. Baseret på kørselsforholdene
varierer det interval, ved hvilket der
indikeres service, betydeligt.
Når den resterende strækning inden
næste service er mindre end
3.000 km eller to måneder, vises
SERVICE IN (SERVICE OM) i fører‐
informationscentret.
Når afstanden når 0 km eller det er tid
til service, lyser kontrolindikatorerne
o og A i instrumentgruppen og
SERVICE DUE (SERVICE
PÅKRÆVET) fremkommer i førerin‐
formationscenteret.
Bilen skal til service. Søg hjælp på et
værksted.
Nulstilling af servicedisplayet Efter et servicebesøg skal servicedis‐
playet nulstilles: hvis det er muligt,
vælges visning af afstand før service
i førerinformationscentret. Derefter
trykkes knappen i enden af viskerar‐
men ind og holdes inde i ca.
ti sekunder, indtil afstanden før
service vises kontinuerligt.
Kørecomputer 3 102.
Førerinformationscenter 3 99.
Serviceinformation 3 217.Geardisplay
Funktionen eller det valgte gear i den
automatiserede gearkasse vises på
geardisplayet.
R:bakgearN:neutral positionA:automatisk driftkg:lastprogramV:vinterprogramT:træd på bremsenW:gearkasseelektronik
Automatiseret gearkasse 3 148.

Instrumenter og betjening93Kontrollamper på
instrumentpanelet
Kontrollamper i loftskonsollen
OversigtOBlinklys 3 94XSelehusker 3 94vAirbag og selestrammere
3 94WDeaktivering af airbag 3 94pLadesystem 3 95ZFejlkontrollampe 3 95ABilen skal snart til service
3 95oServicedisplay 3 95CStands motoren 3 95RBremsesystem 3 96uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 96kjSkift op, skift ned 3 96ìVognbaneskiftadvarsel 3 96RElektronisk stabilitetsprogram
3 96ØElektronisk stabilitetsprogram
frakoblet 3 97WKølevæsketemperatur 3 97!Forvarmning 3 97YAdBlue 3 97wDæktrykovervågningssystem
3 97IMotorolietryk 3 98YBrændstofreserve 3 98DAutostop (stop-start-system)
3 98\Autostop forhindret (stop-start-
system) 3 989Udvendige lygter 3 99CFjernlys 3 99íFjernlysassistent 3 99>Tågelys 3 99øTågebaglygte 3 99mCruise control 3 99

98Instrumenter og betjeningBlinkerFejl i systemet. Efter et stykke tid lyser
kontrollampen konstant. Søg hjælp
på et værksted.
Kontrollampe w lyser sammen med
A 3 95, og en tilsvarende medde‐
lelse vises i førerinformationscente‐
ret, når der monteres et dæk uden
trykføler (f.eks. et reservehjul).
Kontrolsystem for dæktryk 3 198.
Motorolietryk I lyser rødt.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kørerForsigtig
Motorsmøringen kan være
afbrudt. Dette kan føre til beskadi‐ gelse af motoren og/eller blokering
af drivhjulene.
1. Træd på koblingen.
2. Sæt i frigear, sæt gearvælgeren på N.
3. Styr så hurtigt som muligt væk fra
trafikken uden at genere andre
trafikanter.
4. Afbryd tændingen.9 Advarsel
Når motoren er slukket, skal der
betydeligt mere kraft til at bremse
og styre. Under et Autostop vil
bremseforstærkeren stadig virke.
Fjern ikke nøglen, før bilen står
stille, da ratlåsen ellers kan akti‐
veres uventet.
Kontroller oliestanden, før der søges hjælp på værksted 3 174.
Brændstofreserve
Y lyser gult.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Brændstofniveauet i tanken er for
lavt. Påfyld straks brændstof.
Kør aldrig tanken tom.
Brændstofpåfyldning 3 166.
Katalysator 3 139.
Udluftning af dieselbrændstofsyste‐ met 3 180.
Stop-start-system \
Lyser, når et Autostop forhindres,
fordi visse betingelser ikke er opfyldt.
Ï lyser eller blinker gult / grønt.
Lyser
Lyser grønt under et Autostop.
Hvis Ï lyser gult, er der en fejl i stop/
start-systemet. Søg hjælp på et værk‐ sted.
Blinker Blinker grønt under automatisk
genstart.

Instrumenter og betjening99Stop-start-system 3 133.
Udvendige lygter
9 lyser grønt.
Den lyser, når lygterne er tændt 3 105.
Fjernlys
P lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
samt når overhalingsblinket aktiveres
3 106.
Fjernlysassistent
í lyser, når fjernlysassistenten er
aktiveret 3 106.
Tågelys
> lyser grønt.
Lyser, når tågeforlygterne er tændt
3 109.
Tågebaglys
ø lyser gult.Lyser, når tågebaglygten er tændt
3 109.
Cruise control
m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt, når en bestemt hastig‐
hed er lagret.
U lyser grønt, når systemet er tændt.
Hastighedsbegrænser
U lyser gult.
U lyser gult, når systemet er tændt.
Cruise control, hastighedsbegrænser
3 157.
Tachograf
& lyser, når der er en fejl 3 104.
Dør åben y lyser gult.
Tændes når tændingen slås til, når en dør eller lastrummet er åben.
Alt efter versionen tændes en kontrol‐
lampe i geardisplayet også og viser,
hvilken dør der er åben.Informationsdisplays
Førerinformationscenter
Førerinformationscentret befinder sig i instrumentgruppen under speedo‐
metret.
Alt efter køretøjets konfiguration kan
følgende elementer fremkomme på
displayet:
● udetemperatur 3 84
● ur 3 85
● km-tæller, triptæller 3 88
● overvågning af motoroliestand 3 89

100Instrumenter og betjening● servicedisplay 3 90
● fejlmeddelelser 3 100
● kørecomputer 3 102
Nogle af de viste funktioner er forskel‐ lige, alt efter om bilen kører eller
holder stille. Nogle funktioner er kun tilgængelige, når bilen kører.
Informationsdisplay Midterdisplayet i Infotainment-syste‐
met viser klokkeslættet (og/eller
udetemperaturen, alt efter versionen) samt Infotainment-systeminforma‐
tion.
Tryk på X for at tænde Infotainment-
systemet. Alternativt tændes det automatisk, når tændingen sættes til.
Afhængigt af system betjenes Info‐
tainment-systemet med knapper og
drejeknapper på Infotainment-syste‐ mets panel, knapperne på rattet,
stemmegenkendelsessystemet (hvis
det findes) eller via berøringsskær‐
mens display.Betjening med berøringsskærm
Foretag det relevante valg blandt de
tilgængelige menuer og alternativer
ved at berøre displayskærmen med
fingeren.
Yderligere oplysninger findes i
instruktionsbogen til Infotainment- systemet.Fejlmeddelelser
Meddelelser fremkommer i førerinfor‐ mationsdisplayet i kombination med
kontrolindikatoren A eller C.
InformationsmeddelelserInformationsmeddelelserBATTERY MODE: ECONOMY
(BATTERITILSTAND: ØKONOMI)ESP OFF (ESP FRA)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTO-LYS DEAKTIVERET)OIL LEVEL CORRECT
(OLIESTAND KORREKT)
Fejlmeddelelser
Vises sammen med kontrollampe
A . Kør forsigtigt, og få hjælp på et
værksted.
Tryk på knappen i enden af viskerar‐
men for at fjerne en fejlmeddelelse.
Efter nogle sekunder forsvinder

Kørsel og betjening131Forsigtig
Biler udstyret med hydraulisk
servostyring:
Hvis rattet drejes, indtil det når
enden af vandringen, og holdes i
denne stilling i mere end
15 sekunder, kan der opstå skader på servostyringen, og servostyrin‐
gen kan fungere med nedsat
ydelse.
Start og betjening
Tilkørsel af ny bilForetag ikke unødvendigt hårde
opbremsninger på de første køreture
efter at der er monteret nye bremse‐
klodser.
Under den første tur kan der opstå
røg på grund af voks og olie, som
fordamper gennem udstødningssy‐
stemet. Parker bilen i det fri et stykke
tid efter den første tur, og undgå at
inhalere røgen.
Under tilkørselperioden kan forbruget
af brændstof og motorolie være
højere, og rensningen af dieselparti‐
kelfilteret skal muligvis foregå hyppi‐
gere. Autostop er muligvis afbrudt for
at give mulighed for opladning af
bilbatteriet.
Stop-start-system 3 133.
Dieselpartikelfilter 3 139.
Tændingslåsens stillinger Drej nøglen:0:tænding fra: Visse funktioner er
fortsat aktive, indtil nøglen tages
ud, eller førerdøren åbnes, hvis
tændingen var tilsluttet tidligere1:hjælpeudstyrsstrømtilstand:
Ratlåsen frigøres, og nogle elek‐ triske funktioner kan betjenes.
Tændingen er afbrudt2:tændingen er slået til, og diesel‐
motoren forvarmer. Kontrollam‐
per lyser, og de fleste elektriske
funktioner fungerer3:motorstart: Slip knappen, når
startproceduren begynder

166Kørsel og betjeningBrændstof
Dieselbrændstof Der må kun anvendes dieselbrænd‐
stof, der opfylder kravene i EN 590.
Brændstoffet skal have et lavt svovl‐
indhold (maks. 10 ppm). Der må
benyttes tilsvarende standardiserede
brændstoffer med et indhold af
biodiesel (= FAME iht. EN14214) på
maks. 7 volumen-% (som DIN 51628
eller tilsvarende standarder).
I lande uden for EU skal der anvendes
euro-diesel med en svovlkoncentra‐
tion på under 50 ppm.Forsigtig
Anvendelse af brændstof, der ikke opfylder EN 590 eller lignende,kan medføre motoreffekttab, øget
slitage eller motorskader og evt.
have indvirkning på garantien.
Der må ikke bruges marinediesel,
fyringsolie eller olie, der udelukkende
er udvundet af planter, såsom raps‐
olie eller biodiesel, Aquazole eller
lignende diesel-vandemulsioner. Det
er ikke tilladt at fortynde dieselolien
med brændstof til benzinmotorer.
Ved lave temperaturer kan dieselolie
ikke flyde eller filtreres, som den skal. Tank derfor vinterdiesel, hvis egen‐
skaber producenten garanterer for,
når temperaturerne er lave.
Dieselfilter 3 180, udluftning af
brændstofsystem 3 180.
Brændstofpåfyldning9 Fare
Inden optankning skal motoren
standes, og evt. brændstofdrevne
varmeapparater skal slukkes. Sluk mobiltelefoner.
Følg tankstationens betjenings-
og sikkerhedsforskrifter, når der skal fyldes brændstof på.
9 Fare
Brændstof er brændbart og
eksplosionsfarligt. Ingen tobaks‐
rygning. Ingen åben ild eller
gnister.
Hvis du kan lugte brændstof i
bilen, skal årsagen straks afhjæl‐ pes på et værksted.
Forsigtig
I tilfælde af forkert brændstof må
tændingen ikke slås til.
Brændstoftankens påfyldningsstuds
med bajonetsokkel er anbragt foran
på bilens venstre side.
Brændstofpåfyldningsdækslet kan
kun åbnes, hvis bilen er oplåst og
døren er åbnet. Åbn brændstofpåfyld‐
ningsdækslet manuelt.