USB OPEL MOVANO_B 2017.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden111Rögzített szellőzőnyílások . 136
2 Fényszórómagasság-
állítás .................................. 114
Ultrahangos parkolóradar ...171
Kipörgésgátló rendszer ......164
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..166
3 Oldalsó szellőzőnyílások ...135
4 Világításkapcsoló ...............111
Kanyarodás és sávváltás
jelzése ................................ 115
Távolsági és tompított
fényszóró, fénykürt ............. 112
Helyzetjelző lámpák ............111
Automatikus világítás-
vezérlés .............................. 112
Kilépő világítás ...................118
Első ködlámpák .................. 115
Hátsó ködlámpa .................116
Távolsági fényszóró
vezérlés ............................... 1125 Műszerek ............................. 92
Sebességváltó-kijelző ...........95
Vezető Információs
Központ ............................... 105
Fedélzeti számítógép ..........108
6 Kürt ...................................... 86
Vezetőoldali légzsák ............61
7 Távirányító a
kormánykeréken ...................86
Sebességtartó ....................168
8 Ablaktörlő, ablakmosó
rendszer ............................... 87
Fedélzeti számítógép ..........108
9 Érmetartó ............................. 74
10 Tartozékcsatlakozó, USB
nyílás ..................................... 90
11 Középső szellőzőnyílások ..135
12 Tárolóhelyek ......................... 74
13 Információs kijelző ..............105
14 Első utasoldali légzsák .........61
15 Tárolóhelyek ........................ 74
16 Kesztyűtartó ......................... 7517Biztonsági öv emlékeztető ....99
Első utasoldali légzsák
kikapcsolása ......................... 62
18 Pohártartók .......................... 75
19 Elektronikus
légkondicionáló rendszer
..................................... 120, 123
Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....123
20 Szivargyújtó ......................... 91
Csatlakozóaljzat ...................90
21 Váltókar, kézi
sebességváltó .....................157
Automatizált kézi sebességváltó .....................158
22 Sebességtartó és
sebességkorlátozó .............168
Automatizált kézi
sebességváltó,
téli és teherszállítási
üzemmód ............................ 160
Alapjárat-vezérlés ...............142
Stop-start rendszer .............142
ECO üzemmód ...................139

Ülések, biztonsági rendszerek55A működésbe lépett övfeszítőket
cseréltesse ki egy szervizben. Az
övfeszítők csak egyszer tudnak
működésbe lépni.
Megjegyzés
Ne tartson vagy rögzítsen
semmilyen tárgyat vagy tartozékot az övfeszítők működési
tartományában. Ne végezzen
semmilyen változtatást az
övfeszítők elemein, mert ezzel
érvényteleníti a gépkocsi
típusbizonyítványát.Hárompontos biztonsági
övek
Biztonsági övek az első üléseken
Becsatolás
Húzza ki az övet a
feszítőszerkezetből, vezesse át a
teste előtt csavarodás nélkül, és illessze be a zárnyelvet az övcsatba.
Vezetés közben rendszeresen
feszítse meg az övet a vállöv
meghúzásával.
A laza vagy vastag ruházat
akadályozza az öv megfelelő
felfekvését. Ne helyezzen semmilyen tárgyat (pl. kézitáskát, mobiltelefont)
a teste és az öv közé.
9 Figyelmeztetés
Az övnek nem szabad a ruhája
zsebeiben lévő kemény vagy
törékeny tárgyakon feküdnie.
Biztonsági öv emlékeztető X 3 99.

58Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági öv használata
várandósság alatt9 Figyelmeztetés
A medenceövet a lehető
legalacsonyabban vezesse át a
medence felett, hogy a hasat
védje a megnyomódástól.
Légzsákrendszer
A légzsákrendszer a felszereltségtől
függően több önálló rendszerből
tevődik össze.
Működésbe lépésükkor a légzsákok
pár ezredmásodperc alatt
felfúvódnak. Olyan gyorsan fújódik fel
és ereszt le, hogy az gyakran fel sem tűnik az ütközés során.9 Figyelmeztetés
A szakszerűtlen beavatkozás a
légzsákrendszer váratlan,
robbanásszerű működésbe
lépéséhez vezethet.
Megjegyzés
A légzsákrendszer és az övfeszítő vezérlő elektronikája a középkonzol
környékén található. Ne helyezzen
mágneses tárgyakat erre a területre.
Ne rögzítsen semmilyen tárgyat a
légzsákok burkolatára, és ne fedje le
semmilyen más anyaggal.
Minden légzsák csak egyszer lép
működésbe. Cseréltesse ki a
működésbe lépett légzsákokat egy
szervizben. Továbbá szükség lehet
a kormánykerék, a műszerfal, a
belső borítások részei,
ajtótömítések, fogantyúk és az
ülések cseréjére is.
Ne végezzen semmilyen
változtatást a légzsákrendszer
elemein, mert ezzel érvényteleníti a
gépkocsi típusbizonyítványát.
A légzsákok felfúvódásakor a távozó
forró gázok égési sérülést
okozhatnak.
A légzsákrendszerek v
ellenőrzőlámpája 3 99.
Biztonsági gyermekülések
légzsák rendszerrel ellátott első
utasülésen
ECE R94.02-nek megfelelő figyelmeztetés:

Műszerek és kezelőszervek91USB foglalat
Az Infotainment egységben (vagy a
műszerfalon) egy USB-
csatlakozóaljzat M található külső
hangforrások csatlakoztatásához és
eszközök töltéséhez.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
AUX csatlakozóaljzat, SD-kártya
nyílás - lásd az Infotainment
kézikönyvet.
Szivargyújtó
Nyomja be a szivargyújtót. A fűtőszál
felizzása után automatikusan
kikapcsol. Húzza ki a szivargyújtót.
Hamutartók
Figyelem!
Csak hamu számára használja,
egyéb gyúlékony hulladékot ne
tároljon benne.
Hordozható hamutartó
A hamutartó a gépkocsiban több
helyen is elhelyezhető. A
használathoz nyissa ki a fedelét.

Autóápolás185Általános információk
Tartozékok és gépjármű módosulatok
Javasoljuk, hogy csak eredeti
alkatrészeket és tartozékokat
használjon, és kifejezetten az Ön
gépkocsi típusához kifejlesztett gyári alkatrészeket. Nem tudjuk ezeket a
tulajdonságokat felmérni és
szavatolni más gyártmányokra
vonatkozólag – még akkor sem, ha
azokat az illetékes hatóságok
valamely egyéb formában
engedélyezték.
A standard gépjármű specifikáció
bármely módosítása, átalakítása
vagy egyéb megváltoztatása
(korlátozás nélkül beleértve a
szoftvermódosításokat, az
elektronikus vezérlőegységek
módosítását) érvénytelenítheti az Opel által vállalt garanciát. Továbbá
az ilyen változtatások hatással
lehetnek az üzemanyag
fogyasztásra, CO 2-kibocsátásra és a
jármű egyéb kibocsátásaira és azt
okozhatja, hogy jármű már nem felelmeg a típusbizonyítványnak, kihatva
ezzel a gépjármű regisztráció
érvényességére.Figyelem!
Amikor a gépjárművet vonaton vagy autómentőn szállítják, a
sárvédők sérülhetnek.
Gépjármű tárolása
Hosszú ideig történő tárolás Ha a gépkocsit több hónapos
időtartamra leállítja:
● Mossa le és viaszolja a gépkocsit.
● Ellenőriztesse a védőviaszt a motortérben és az alvázon.
● Tisztítsa meg és konzerválja a gumitömítéseket.
● Cserélje le a motorolajat.
● Eressze le a szélvédőmosó- folyadék tartályt.
● Ellenőrizze a hűtőfolyadék fagy- és korrózióvédelmét.
● A gumiabroncsoklevegőnyomását állítsa be a
teljes terhelésnek megfelelő
értékre.
● Tárolja a gépkocsit száraz és jó szellőzésű helyiségben.
Kapcsoljon első vagy
hátrameneti fokozatba. Előzze
meg a gépkocsi elgurulásának
lehetőségét.
● Ne húzza be a rögzítőféket.
● Nyissa ki a motorháztetőt, csukjon be minden ajtót és zárja
be a gépkocsit.
● Kapcsolja le a negatív pólus saruját a gépkocsi
akkumulátoráról. Győződjön
meg róla, hogy egyik rendszer
sem működik, pl.
riasztóberendezés.

214AutóápolásAlacsony gumiabroncsnyomás
állapot
Az észlelt alacsony
gumiabroncsnyomást a w 3 102
ellenőrzőlámpa világítása és egy
ennek megfelelő üzenet jelzi a
vezetői információs központban.
Ha világít a w, akkor amint lehet álljon
meg, és fújja fel a kereket az előírtak
szerint 3 258.
A felfújást követően, vezetni kell valamennyit, hogy frissüljenek a
gumiabroncsnyomás értékek a
rendszerben. Ezalatt az idő alatt
világíthat a w.
Ha a
w alacsonyabb hőmérsékletnél
világít, és némi távolság megtétele
után kialszik, ez közelgő alacsony
gumiabroncs-levegőnyomásra utaló
jel lehet. Ellenőrizze a gumiabroncs-
levegőnyomást mind a négy
gumiabroncsnál.
Ha csökkenteni vagy növelni kell a
gumiabroncs levegőnyomását,
kapcsolja ki a gyújtást.
Csak nyomásérzékelővel ellátott
kerekeket szereljen fel, ellenkező
esetben a w néhány másodpercig
villog, majd folyamatosan világít a A
3 100 lámpával és egy kapcsolódó
üzenettel együtt a Vezető Információs
Központban.
A pótkerék illetve a szükségpótkerék
nincs felszerelve nyomásérzékelővel. A gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer ezekkel a
kerekekkel nem működik. A többi három kerékkel a gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző rendszer
továbbra is működőképes marad.A w ellenőrzőlámpa és a megfelelő
üzenet minden gyújtási ciklusban megjelenik, amíg fel nem fújja a
gumiabroncsokat a megfelelő
nyomásra.
Vezető Információs Központ 3 105.
Tájékoztató üzenetek 3 106.
Defekt Egy defektet vagy egy jelentősen
alacsony nyomású gumiabroncsot a
w ellenőrzőlámpa és a C 3 100
valamint a megfelelő üzenet jelzi a
vezetői információs központban.
Álljon meg a gépkocsival, és állítsa le
a motort.
Gumiabroncsnyomás 3 258,
Gumiabroncs-javító készlet 3 217,
Pótkerék 3 223, Kerékcsere 3 220.

216Autóápolás
Ha a minta a kopásjelzőig (TWI)
lekopott, akkor elérte a rendeletileg
engedélyezett legkisebb
profilmélységet, azaz a profilmélység
már csak 1,6 mm. Helyüket a
gumiabroncs oldalfalán látható jel
mutatja.
A gumiabroncsok öregednek akkor is,
ha nem használják őket. Javasoljuk,
hogy a gumiabroncsokat hat évente
cserélje le.
Gumiabroncs és
kerékméret csere
Amennyiben a gyárilag felszerelttől
eltérő méretű gumiabroncsot
használ, szükség lehet a
sebességmérő, valamint a névleges
gumiabroncs-levegőnyomás érték
átprogramozására, és a gépkocsin
történő más módosításokra.
Eltérő méretű gumiabroncsok
felszerelése után cseréltesse le a
levegőnyomás értékeket feltüntető
címkét is.9 Figyelmeztetés
A nem megfelelő kerekek és
gumiabroncsok használata
balesetet okozhat, és
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát.
Dísztárcsák
Csak olyan, gyárilag jóváhagyott
dísztárcsákat és gumiabroncsokat
használjon, amelyek tökéletesen megfelelnek az adott keréktárcsa/gumiabroncs kombinációnak.
Ha a használt dísztárcsák és
gumiabroncsok nem rendelkeznek
gyári jóváhagyással, akkor nem
szabad peremvédős gumiabroncsot
használni.
A dísztárcsáknak nem szabad
akadályozniuk a fék hűtését.9 Figyelmeztetés
A nem megfelelő dísztárcsák és
gumiabroncsok használata
hirtelen nyomásvesztést, és ebből adódóan balesetet okozhatnak.
Kerékláncok

248Műszaki adatokMegjegyzés
A jelzett menetkész tömeg adatok a jármű minimális tömegadatait jelzik a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden
folyadékot, szerszámkészleteket és 90%-os üzemanyagszintet. Nem tartalmazza a vezető és a törölhető opciók, pl.
pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációtól, pl. az opcióktól törölt opcióktól és
tartozékoktól függően változhat.
Megjegyzés
A menetkész tömeg és a jármű össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblát 3 239.
Rakodási tanácsok 3 83.

269Távolsági fényszóró ..........104, 112
Távolsági fényszóró asszisztens...................... 104, 112
Téli gumiabroncsok ...................211
Tető .............................................. 42
Üvegtábla .................................. 42
Tetőcsomagtartó .......................... 82
Tető terhelés................................. 83
Tolatólámpa ............................... 116
Tolóajtó ........................................ 27
Top-Tether .................................... 64
Továbbfejlesztett kipörgésgátló funkció ..................... 164, 166, 167
Töltésrendszer ........................... 100
Tömegadatok ............................. 243
Turbó motor bemelegítés ...........141
Tükrök..................................... 36, 37
Tűzoltó készülék ........................... 82
U Ultrahangos parkolóradar ...........171
USB foglalat.................................. 90
Utastér válaszfal rács ...................81
Utánfutó-csatlakoztatás ..............180
Utánfutó-stabilizáló rendszer .....181
Utánfutó vontatás ......................180
Utánfutó vontatása .....................180
Utcasarok-világítás .............114, 198Ú
Új gépkocsi bejáratása ..............140
Út rögzítés .................................. 108
Ü
Ülés alatti tárolórekesz ................76
Ülésfűtés....................................... 50
Üléshelyzet .................................. 45
Ütközési sérülés javítása ............262
Üvegtábla .................................... 42
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 177
Üzemanyag-fogyasztás - CO 2-
kibocsátás .............................. 179
Üzemanyag-gazdaságossági besorolás (ecoScoring) ...........108
Üzemanyagszint-jelző .................93
Üzemanyagtartály....................... 257
Üzembevétel és indítás ..............140
Üzenetek .................................... 106
V Váltás magasabb sebességfokozatba .................101
Veszély, Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások ....................4
Vészkijárat .............................. 39, 42
Vészvillogó ................................ 114
Vezetési tanácsok ......................139
Vezető Információs Központ ......105
Vezetőt segítő rendszerek ..........168Világítás ...................................... 111
Világítás funkciók........................ 118
Világításkapcsoló ....................... 111
Visszagurulás-gátló ...................164
Visszahúzható rögzítőfék ...........163
Visszapillantó kamera ................ 173
Vonóhorog ................................. 181
Vonóhorogszár ........................... 181
Vonószem................................... 228 Vontatás ..................................... 180
Vontatórúd .................................. 180