radio OPEL MOVANO_B 2017.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6RövidenRöviden
Az első utazáshoz
szükséges információkA gépkocsi kinyitása
Nyitás a kulccsal
Fordítsa el a kulcsot a vezetőoldali
ajtó zárjában. Az ajtók kinyitásához
húzza meg a fogantyúkat.
Nyitás a távirányítóval
A gépjármű konfigurációjától
függően:
Az első ajtók zárjainak kinyitásához
nyomja meg a c gombot. Az egész
gépkocsi kinyitásához nyomja meg ismét.
Az ajtók kinyitásához húzza meg a
fogantyúkat.
3 gombos távirányítóval, nyomja meg a G gombot; csak a csomagtér
nyílik ki.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 21,
Központi zár 3 23,
Riasztóberendezés 3 33.

20Kulcsok, ajtók és ablakokKulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 20
Kulcsok ...................................... 20
Car Pass .................................... 20
Rádiófrekvenciás távirányító .....21
Ajtózárak ................................... 22
Kézi ajtózárak ............................ 22
Központi zár .............................. 23
Elektromos ajtózárak .................26
Automatikus zárás .....................26
Gyermekbiztonsági zárak ..........27
Ajtók ............................................. 27
Tolóajtó ...................................... 27
Hátsó ajtók ................................ 31
Gépkocsivédelem ........................33
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 33
Riasztóberendezés ....................33
Indításgátló ................................ 35
Külső visszapillantó tükrök ...........36
Konvex kialakítás ......................36
Kézi állítás ................................. 36
Elektromos állítás ......................36Behajtható tükrök ......................36
Fűthető tükrök ........................... 37
Belső visszapillantó tükör ............37
Kézzel elsötétíthető ...................37
Ablakok ........................................ 38
Szélvédő .................................... 38
Kézi ablakemelő ........................38
Elektromos ablakemelők ...........38
Hátsó ablakok ............................ 39
Hátsó ablakfűtés ........................41
Napellenzők ............................... 41
Tető .............................................. 42
Üvegtábla .................................. 42Kulcsok, zárás
KulcsokFigyelem!
Ne erősítsen a gyújtáskulcsra
nehéz vagy terjedelmes dolgokat.
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Passon vagy egy,a kulcsról levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer
része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 230, Rádiófrekvenciás
távirányító 3 21, Központi zár
3 23, A motor indítása 3 141.
Car Pass A Car Pass biztonsággal kapcsolatosgépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.

Kulcsok, ajtók és ablakok21Rádiófrekvenciástávirányító
Működtethető vele: ● központi zár
● kettős reteszelésű zárrendszer
● riasztóberendezés
Modelltől függően a gépjármű
2 gombos vagy 3 gombos távirányítót
használ.
A távvezérlés hatótávolsága kb.
öt méter. Ezt külső hatások
befolyásolhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
● Túllépte a hatótávot.
● Az elemfeszültség túl alacsony.
● A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt
működtetése, amely a rendszer
újraszinkronizálását teszi
szükségessé egy szervizben.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, akkor az
áramellátás rövid időre
megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 23.Távirányító elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Selejtezésüket megfelelő
hulladékhasznosító állomáson kell elvégezni.

Kulcsok, ajtók és ablakok35A gépjármű konfigurációjától
függően:
● nyomja meg és tartsa lenyomva a e gombot, vagy
● kapcsolja be és ki kétszer gyorsan egymás után a gyújtást,
zárja be az ajtókat, majd aktiválja a riasztóberendezést
Visszaigazolásként felhangzik egy
hallható hangjelzés.
Az állapot addig megmarad, míg az
ajtókat ki nem nyitják.
Riasztás
Működésbe lépésekor a külön
akkumulátorral rendelkező sziréna
riasztó hangjelzést ad, ezzel együtt a
vészvillogók is villognak. A riasztások
számát és időtartamát jogszabály
határozza meg.
Ha gépkocsi akkumulátorát
lecsatlakoztatják vagy tápellátását
megszakítják, a riasztósziréna
bekapcsolódik. Ha az akkumulátort le
kell csatlakoztatni, először kapcsolja
ki a riasztóberendezést.A (bekapcsolt) riasztósziréna
elhallgattatásához, s ennek
érdekében a riasztóberendezés
kikapcsolásához csatlakoztassa
újból az akkumulátort és nyissa ki a
gépkocsit a távirányító c gombjával
(vagy kapcsolja be a gyújtást).
Indításgátló
A gyújtáskapcsoló részét képező
rendszer ellenőrzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a gépkocsi
indítása.
Az indításgátló automatikusan
bekapcsol, amint a kulcsot kiveszi a
gyújtáskapcsolóból, valamint abban
az esetben is, ha a kulcsot a motor
leállítása után a gyújtáskapcsolóban hagyja.
Ha a motor nem indítható, kapcsolja
ki a gyújtást, vegye ki a kulcsot, várjon kb. két másodpercig, majd próbálja
meg újra beindítani a gépkocsit. Ha a gépkocsi továbbra sem indítható,
kísérelje meg az indítást a
pótkulccsal, és vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.Megjegyzés
Rádiófrekvencia azonosító (RFID)
címkék interferenciát okozhatnak a kulccsal. Ne helyezze a kulcs
közelébe, amikor a járművet indítja.
Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja a gépkocsi ajtóit. Mindig zárja be a gépkocsit,
mielőtt őrizetlenül hagyja, és
kapcsolja be a riasztóberendezést
3 23, 3 33.

Autóápolás213meghaladhatja a gumiabroncson
feltüntetett maximális nyomást.
Soha ne lépje túl a gumiabroncson
feltüntetett maximális
abroncsnyomást.
Hőmérséklettől való függés
A gumiabroncs levegőnyomás függ a
gumiabroncs hőmérsékletétől.
Vezetés közben a gumiabroncs
hőmérséklete és a levegőnyomás
növekszik.
A gumiabroncs-információs címkén
és a gumiabroncslevegő-nyomás táblázatban megadott gumiabroncs-
levegőnyomás értékek hideg
gumiabroncsokra vonatkoznak, ami
20 °C-ot jelent. A nyomás majdnem
10 kPa-t (0,1 bar) nő 10 °C
hőmérsékletemelkedés esetén. Ezt
figyelembe kell venni, amikor meleg
gumiabroncsokat ellenőriz.
Utánfutó vontatás
Amikor teljesen terhelt járművel
utánfutót vontat, a
gumiabroncsnyomást növelni kell
20 kPa/0,2 bar (3,0 psi) értékkel és
maximális sebességet 100 km/h-ra
kell korlátozni.
Utánfutó vontatás 3 180.
Hátsókerékhajtás, dupla hátsó
kerekek
A külső gumiabroncs felfújásakor a
levegőtömlőt át kell vezetni a két
kerék között.
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző rendszer
A gumiabroncs levegőnyomás
ellenőrző rendszer a gumiabroncs
levegőnyomás szintjének
ellenőrzésére rádió- és érzékelő
technológiát alkalmaz.Figyelem!
Gumiabroncsnyomás-figyelő
rendszer csak az alacsony
gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet és nem
helyettesítheti a járművezető által
elvégzendő rendszeres
gumiabroncs-karbantartást.
Minden keréknek nyomásérzékelővel kell rendelkeznie és a
gumiabroncsoknak az előírt
levegőnyomásra felfújva kell lenniük.
Megjegyzés
Azokban az országokban, ahol
törvény szerint kötelező a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer, a
nyomásérzékelő nélküli kerekek
használata érvényteleníti a
gépjármű típus jóváhagyását.
A gumiabroncs levegőnyomás
ellenőrző rendszer érzékelői figyelik a levegőnyomást a
gumiabroncsokban, és a leolvasott
értékeket továbbítják a gépkocsiban
lévő vevőhöz.
Gumiabroncsnyomás-táblázat
3 258.

Autóápolás215Újratanítás funkció
Egy defekt javítása és a
gumiabroncsnak a helyes
gumiabroncsnyomásra pumpálása
után a gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszernek újra kell
számolni.
Gumiabroncsnyomás 3 258,
Gumiabroncs javító készlet 3 217.
Vezetés közben, válassza ki a
gumiabroncsnyomás menüt a Vezető Információs Központban az
ablaktörlő kar végén található gomb
megnyomásával. Nyomja meg és
tartsa nyomva a gombot körülbelül
öt másodpercre az újraszámítás
elindításához. A Vezető Információs
Központban egy megfelelő üzenet
jelenik meg.
Ahhoz, hogy végbemenjen a
betanítási eljárás, több perces
40 km/h sebesség feletti vezetés
lehet szükséges. Ebben az időben a rendszer csak korlátozott
információkat tud nyújtani.
Ha az újratanulási folyamat közben
probléma merülne fel, akkor az w
ellenőrzőlámpa világítva marad és
egy figyelmeztető üzenet jelenik meg
a Vezető Információs Központban.
Vezető Információs Központ 3 105.
Tájékoztató üzenetek 3 106.
Általános információk
A kerékláncok vagy a
kereskedelemben kapható folyékony
gumiabroncs javító készletek
akadályozhatják a rendszer
megfelelő működését. A gyárilag
jóváhagyott gumiabroncs-javító
készletek használhatók.
Gumiabroncs javító készlet 3 217,
Kerékláncok 3 216.Külső nagyteljesítményű rádió-
berendezés zavarhatja a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer működését.
Valahányszor kerékcsere történik a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer érzékelőit le kell szerelni és szervizelni kell egy
műhelyben.
Futófelület mélység
Rendszeres időközönként
ellenőrizze a mintázat mélységét.
A gumiabroncsokat biztonsági
okokból a két-három mm-es (téli gumi esetén négy mm-es) profilmélység
elérésekor ki kell cserélni.
Biztonsági okokból javasolt, hogy egy
tengelyen lévő gumiabroncsok
futófelület mélysége ne térjen el
egymástól két mm-nél jobban.

260Ügyfélre vonatkozó információkÜgyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 260 Megfelelőségi nyilatkozat ........260
Ütközési sérülés javítása .........262
Bejegyzett védjegyek ..............262
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐ toktartás ..................................... 262
Fedélzeti adatrögzítők .............262
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 263Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat Rádióadó rendszerek
Ez a jármű olyan rendszerekkel
rendelkezik, amelyek az
EK/1999/5 irányelv vagy
2014/53/EU irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat bocsátanak ki
és/vagy fogadnak. Ezek a rendszerek
megfelelnek az EK/1999/5 irányelv
vagy a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb
vonatkozó rendelkezéseinek. Az
eredeti Megfelelőségi nyilatkozatok a weboldalunkon elérhetők.
Radar rendszerek
A radar rendszerek országokra
vonatkozó Megfelelőségi
nyilatkozatai a következő oldalon
láthatók:

Ügyfélre vonatkozó információk263● Gépjármű reakciói konkrétvezetési szituációkban (pl.
légzsák felfúvódása, stabilitás
szabályzó rendszer működésbe lépése).
● Környezeti feltételek (pl. hőmérséklet).
Ezek az adatok kizárólag műszaki
jellegűek, és segítenek a hibák
beazonosításában és kijavításában,
valamint a gépjármű funkcióinak
optimalizálásában.
Ezekkel az adatokkal a levezetett
útvonalat jelző mozgás profilokat nem
lehet létrehozni.
Szerviz igénybevétele esetén (pl. javítási munkák, szerviz műveletek,
garanciaesetek, minőség biztosítás) a szerviz hálózat dolgozói (beleértvea gyártót is), speciális diagnosztikai
eszközökkel ki tudják olvasni ezt a
műszaki információt az esemény- és
hibaadat tároló modulokból. Szükség
esetén bővebb információt kaphat
ezekben a szervizekben. Egy hiba
kijavítása után, a hiba törlésre kerül a hiba tároló modulból, vagy tartósan
felülíródik.A gépjármű használata során,
előfordulhatnak olyan helyzetek, amikor ezek a más információra
(baleseti jelentés, gépjármű sérülése,
tanúvallomások stb.) vonatkozó
műszaki adatok speciális
személyekhez kapcsolhatók -
esetleg, egy szakember segítségével
További funkciók, az ügyféllel történőszerződésszerű megállapodás
alapján (pl. gépjármű helyzete
vészhelyzetben) engedélyezik
bizonyos gépjármű adatok
továbbítását a gépjárműből.Rádiófrekvencia azonosítás
(RFID)
Egyes járművekben bizonyos
funkciókhoz, például a gumiabroncs
nyomás figyeléséhez és a
gyújtásrendszer védelemhez, RFID
technológia használatos. A kényelmi
működtetéssel, például ajtó nyitás/
zárás és indítás távvezérlésével, kapcsolatosan és járműbe épített
adókhoz, például garázsajtó
nyitókhoz is használatos. Az Opel gépjárművekben lévő RFID
technológia nem használ és nem
jegyez fel személyes információt, és
nincs kapcsolatban semmilyen
egyéb, személyes információt
tartalmazó Opel rendszerrel.

268Motorolaj-viszkozitási fokozat.....235
Motort leállítani ........................... 100
Munka elvégzése ....................... 186 Műszaki adatok ..................240, 241
Műszeregység ............................. 92
Műszerfal ...................................... 10
Műszerfali biztosítékdoboz ........206
Műszerfal-világítás ..................... 204
N Napellenzők ................................. 41
Napi kilométer-számláló ..............92
Nappali menetlámpa .................114
NY
Nyitott ajtó .................................. 104
O
Olaj ............................................. 188
Olaj, motor- ......................... 235, 240
Olajnyomás................................. 103
Olajszint ........................................ 94
Oldalablakok ................................. 39
Oldallégzsákrendszer ..................62
Oldalsó irányjelzők ....................201
Oldalsó tolóajtó ............................. 27
Olvasólámpák ............................ 117
Óra ............................................... 89
Ö
Övek ............................................. 54P
Palacktartók .................................. 75
Parkolás ............................... 18, 146
Parkolássegítő rendszer ............171
Parkolójegytartó............................ 41
Párás lámpaburák .....................116
Párátlanítás és jégmentesítés ......15
Pedálok....................................... 139
Pohártartók .................................. 75
Pollenszűrő ................................ 136
Pótkerék .................................... 223
R Rakodási tanácsok ......................83
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 263
Rádiófrekvenciás távirányító .......21
Rendszámtábla világítás ...........203
Részecskeszűrő ......................... 148
Részlegesen önzáró hátsó tengely..................................... 167
Riasztóberendezés ......................33
Rögzített szellőzőnyílások .........136
Rögzítőfék ................................. 163
Rögzítő hevederek .......................77
Rögzítőszemek ............................ 77
S Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer .......................... 101, 175
Sebességkorlátozó ...............92, 171Sebességmérő ............................ 92
Sebességtartó ...................104, 168
Sebességváltó ............................. 16
Stop-start rendszer .......17, 104, 142
SZ Szelektív katalitikus redukció...... 149
Széles látószögű tükör ...........37, 41
Szellőzés .................................... 120
Szellőzőnyílások .........................135
Szélvédő ....................................... 38
Szerszámkészlet ........................210
Szerszámok ............................... 210
Szervizeltesse a gépkocsit ........100
Szerviz információ .....................233
Szervizkijelző ....................... 95, 100
Szervokormány folyadék ............190
Szimbólumok ................................. 4
Szivargyújtó ................................. 91
T
Tachográf ................................... 110
Tankolás .................................... 178
Tartozékcsatlakozók ....................90
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 185
Tájékoztató üzenetek ................106
Tárolás.......................................... 74
Tárolóháló............................... 75, 76
Tárolóhelyek ................................. 74
Távirányító .................................... 21