ECU OPEL MOVANO_B 2017.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Îngrijirea autovehiculului183Îngrijirea
autovehicululuiInformaţii generale .....................184
Accesoriile şi modificările autovehiculului ....................... 184
Compartimentele de depozitare din autovehicul .......................184
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....185
Verificarea autovehiculului .........185
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 185
Capota ..................................... 185
Uleiul de motor ........................ 186
Lichidul de răcire a motorului ..187
Lichidul de servodirecţie ..........188
Lichidul de spălare ..................189
Frânele .................................... 190
Lichidul de frână ......................190
Bateria autovehiculului ............190
Filtrul de motorină ....................193
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ...........193
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 194Înlocuirea becurilor....................194
Farurile .................................... 195
Farurile adaptive ......................197
Proiectoarele de ceaţă ............197
Lămpile de semnalizare din faţă ......................................... 198
Lămpile de poziţie din spate ....198
Lămpile de semnalizare laterale .................................... 200
Lampa de frână montată central sus .......................................... 201
Luminile pentru plăcuţa de
înmatriculare ........................... 201
Luminile interioare ...................202
Iluminarea panoului de bord ....203
Sistemul electric .........................203
Siguranţele .............................. 203
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............. 205
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 205
Cutia de siguranţe din portbagaj ................................ 206
Trusa de scule ........................... 208
Uneltele ................................... 208
Jantele şi anvelopele .................209
Anvelopele ............................... 209
Anvelopele de iarnă .................210
Etichetele anvelopelor .............210Presiunea în anvelope .............210
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ..............211
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 214
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 214
Capacele de roţi ......................214
Lanţurile antiderapante ............215
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................. 215
Înlocuirea roţii .......................... 219
Roata de rezervă .....................221
Pornirea asistată ........................224
Tractarea ................................... 226
Tractarea autovehiculului ........226
Tractarea altui autovehicul ......227
Îngrijirea aspectului ....................228
Întreţinerea exterioară .............228
Îngrijirea interiorului .................230

184Îngrijirea autovehicululuiInformaţii generaleAccesoriile şi modificărileautovehiculului
Vă recomandăm să utilizaţi piese de
schimb şi accesorii originale şi
componente omologate special
pentru autovehiculul dumneavoastră.
Nu putem evalua sau garanta
fiabilitatea altor produse - chiar dacă
acestea sunt omologate conform
standardelor de ramură sau în alt
mod.
Orice modificare, transformare sau orice schimbare realizată asupra
specificaţiilor autovehiculului
standard (inclusiv, dar fără a se limita la modificări software, modificări aleunităţilor de comandă electronice) pot
anula garanţia oferită de Opel. În
plus, asemenea modificări pot avea
impact asupra consumului de
combustibil, a emisiilor de CO 2 şi a
altor emisii ale autovehiculului şi pot
face ca autovehiculul să nu mai fie
conform cu aprobarea de tip,
afectând valabilitatea înregistrării
autovehiculului.Atenţie
La transportul autovehiculului pe
un tren sau pe un autovehicul
pentru recuperare, apărătoarele
de noroi s-ar putea deteriora.
Compartimentele de
depozitare din autovehicul
Parcarea pe perioade
îndelungate
Dacă autovehiculul urmează să fie
parcat timp de mai multe luni:
● Spălaţi şi ceruiţi autovehiculul.
● Verificaţi stratul de ceară din compartimentul motor şi de lapartea inferioară a caroseriei.
● Curăţaţi şi protejaţi chederele din
cauciuc.
● Schimbaţi uleiul de motor.
● Goliţi rezervorul lichidului de spălare.
● Verificaţi protecţia la îngheţ şi la coroziune a lichidului de răcire.
● Corectaţi presiunea în anvelopela valoarea specificată pentru
sarcină maximă.
● Parcaţi autoturismul în locuri uscate şi bine ventilate. Cuplaţi
treapta întâi sau marşarierul.
Blocaţi roţile autovehiculului.
● Nu trageţi frâna de mână.
● Deschideţi capota, închideţi toate
portierele şi încuiaţi
autovehiculul.
● Deconectaţi borna negativă a bateriei autovehiculului. Reţineţică toate sistemele sunt
nefuncţionale, de ex. sistemul de
alarmă antifurt.
Repunerea în exploatare
Când autovehiculul urmează să fie
repus în exploatare:
● Conectaţi borna negativă a bateriei autovehiculului. Activaţiunitatea electronică de control a
geamurilor acţionate electric.
● Verificaţi presiunea în anvelope.
● Umpleţi rezervorul lichidului de spălare.

Îngrijirea autovehiculului185●Verificaţi nivelul uleiului de motor.
● Verificaţi nivelul lichidului de răcire.
● Montaţi plăcuţa de înmatriculare,
dacă este necesar.
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei deutilizare
Informaţiile despre centrele de
recuperare a autovehiculelor la
sfârşit-de-serviciu şi de reciclare a
autovehiculelor la sfârşit-de-serviciu
sunt disponibile pe site-ul nostru,
acolo unde acest lucru este cerut de
lege. Încredinţaţi această activitate
numai centrelor de reciclare
autorizate.Verificarea
autovehiculului
Efectuarea de lucrări de întreţinere9 Avertisment
Derulaţi verificări în
compartimentul motor numai cu contactul decuplat. Autovehiculul
nu se poate afla în Oprire
automată 3 141.
Ventilatorul de răcire poate intra în funcţiune şi când contactul este
decuplat.
9 Pericol
Sistemul de aprindere generează
tensiuni extrem de înalte. Nu
atingeţi.
Pentru a fi uşor identificate,
buşoanele de alimentare pentru uleiul
de motor, lichidul de răcire, lichidul de spălare şi mânerul jojei de ulei sunt
galbene.
Capota
Deschiderea
Trageţi maneta de deblocare şi
readuceţi-o în poziţia iniţială.

194Îngrijirea autovehiculului1. Răsuciţi cheia de contact înpoziţia 2 şi menţineţi-o aşa timp
de cinci secunde.
2. Răsuciţi cheia înapoi în poziţia 1
şi aşteptaţi timp de trei secunde.
3. Repetaţi Paşii 1 şi 2 de mai multe
ori.
4. Răsuciţi cheia în poziţia 3, apoi
readuceţi-o la 0.
Dacă motorul nu poate fi pornit după
câteva încercări de aerisire a
sistemului de alimentare cu motorină,
apelaţi pentru asistenţă la un service specializat.
Înlocuirea ştergătorului de parbriz
Lamelele ştergătoarelor de
parbriz
Dacă este necesar, folosiţi treapta
amplasată sub faruri pentru a ajunge
la ştergătorul de parbriz.
Ridicaţi braţul ştergătorului, apăsaţi
clipsul de reţinere înspre braţul
ştergătorului şi scoateţi lamela
ştergătorului.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.
Înlocuirea becurilor
Asiguraţi-vă de închiderea completă
a contactului (autovehiculul nu
trebuie să fie în Oprire automată
3 141) şi opriţi comutatorul respectiv
sau închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază. Nu apucaţi de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
Verificarea becului
După o înlocuire a unui bec, cuplaţi
contactul şi acţionaţi pentru a verifica lămpile.
Efectuarea de lucrări de întreţinere
3 185.

Îngrijirea autovehiculului195Farurile
Farurile au sisteme separate pentru
faza lungă 1 şi faza scurtă 2.
Faza lungă
1. Scoateţi capacul de protecţie al
farului.
2. Desfaceţi fişa de conectare de pe
soclul becului.
3. Eliberaţi clema cu arc şi scoateţi soclul becului din carcasa
reflectorului.
4. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
5. Introduceţi soclul becului în carcasa reflectorului.
6. Fixaţi cu clema cu arc şi ataşaţi conectorul cablajului pe soclul
becului.
7. Montaţi capacul de protecţie al farului.

196Îngrijirea autovehicululuiFaza scurtă
1. Scoateţi capacul de protecţie alfarului.
2. Desfaceţi fişa de conectare de pe
soclul becului.
3. Rotiţi soclul becului în sens antiorar pentru deblocare.
4. Scoateţi soclul becului din carcasa reflectorului.
5. Scoateţi becul din soclu şiînlocuiţi-l cu un bec nou.
6. Introduceţi soclul becului, inserând cele două urechi în
reflector şi rotind în sens orar,
pentru fixare.
7. Fixaţi fişa de conectare pe soclul becului.
8. Montaţi capacul de protecţie al farului.
Lămpile de poziţie laterale
1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Desfaceţi fişa de conectare de pe
soclul becului.
3. Rotiţi soclul becului în sens antiorar pentru deblocare.
4. Scoateţi soclul becului din carcasa reflectorului.

Îngrijirea autovehiculului197
5. Scoateţi becul din soclu şiînlocuiţi-l cu un bec nou.
6. Introduceţi soclul becului, inserând cele două urechi în
reflector şi rotind în sens orar,
pentru fixare.
7. Fixaţi fişa de conectare pe soclul becului.
8. Montaţi capacul de protecţie.
Farurile adaptive
Farul adaptiv
Farurile au sisteme separate pentru
faza lungă 1 şi faza scurtă 2. Farul
adaptiv 3 este amplasat între faruri.
1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Desfaceţi fişa de conectare de pe
soclul becului.
3. Rotiţi soclul becului în sens antiorar pentru deblocare.
4. Scoateţi soclul becului din carcasa reflectorului.
5. Scoateţi becul din soclu şiînlocuiţi-l cu un bec nou.
6. Introduceţi soclul becului, inserând cele două urechi în
reflector şi rotind în sens orar,
pentru fixare.
7. Fixaţi fişa de conectare pe soclul becului.
8. Montaţi capacul de protecţie.
Proiectoarele de ceaţă
Apelaţi la un atelier pentru înlocuirea
becurilor proiectoarelor de ceaţă.

198Îngrijirea autovehicululuiLămpile de semnalizare dinfaţă
1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Desfaceţi fişa de conectare de pe
soclul becului.
3. Rotiţi soclul becului în sens antiorar pentru deblocare.
4. Scoateţi soclul becului din carcasa reflectorului.
5. Scoateţi becul din soclu şiînlocuiţi-l cu un bec nou.
6. Introduceţi soclul becului, inserând cele două urechi în
reflector şi rotind în sens orar,
pentru fixare.
7. Fixaţi fişa de conectare pe soclul becului.
8. Montaţi capacul de protecţie.
Lămpile de poziţie din spate
Lămpile de frână spate, blocul
optic spate, semnalizatoarele,
lămpile de ceaţă şi de marşarier
1. Scoateţi capitonajul de sus şi de jos de pe stâlpul spate.
2. Deşurubaţi cele două piuliţe din bolţurile de pe spatele
ansamblului lămpii.
3. Trageţi către spate ansamblul lămpii de partea laterală.
4. Desfaceţi fişa de conectare de pe
ansamblul lămpii.

Îngrijirea autovehiculului199
5. Scoateţi cele trei şuruburi dinspatele ansamblului lămpii.
6. Scoateţi soclul becului din ansamblul lămpii.
7. Presaţi uşor becul în soclu, rotiţi-l în sens antiorar, scoateţi-l şiînlocuiţi-l cu unul nou.
Lampă de semnalizare ( 1)
Lumină spate şi de frână ( 2)
Lampă marşarier ( 3)
Lampa de ceaţă, posibil să existe
doar pe o parte ( 4)
8. Puneţi la loc soclul becului în ansamblul lămpii.
9. Remontaţi cele trei şuruburi pe spatele ansamblului lămpii.
10. Reataşaţi fişa de conectare la ansamblul lămpii.
11. Reaşezaţi ansamblul lămpii din lateral în poziţia iniţială,
asigurându-vă că este aşezat
corect.
12. Remontaţi cele două piuliţe din bolţurile de pe spatele
ansamblului lămpii.
13. Instalaţi capitonajul de sus şi de jos pe stâlpul spate.Crew Cab, Chassis CabLămpile de frână spate, blocul opticspate, semnalizatoarele, lămpile deceaţă şi de marşarier
1. Scoateţi cele patru şuruburi de la lentile.
2. Scoateţi lentila din orificiu.

200Îngrijirea autovehiculului
3. Presaţi uşor becul în soclu, rotiţi-lîn sens antiorar, scoateţi-l şiînlocuiţi-l cu unul nou.
Lampă de semnalizare ( 1)
Lumină spate şi de frână ( 2)
Lampă marşarier ( 3)
Lampa de ceaţă, posibil să existe
doar pe o parte ( 4)
4. Montaţi lentila în orificiu şi înlocuiţi
cele patru şuruburi.
Lămpile de semnalizare
laterale
1. Împingeţi ansamblul lampă către dreapta şi trageţi către stânga
ansamblului pentru a-l scoate din orificiu.
2. Desfaceţi fişa de conectare de pe
ansamblul lămpii.
3. Desprindeţi soclul becului din ansamblul lămpii rotind-l 90° şi
schimbaţi becul.
4. Montaţi soclul becului în ansamblul lămpii.
5. Fixaţi fişa de conectare peansamblul lămpii.
6. Introduceţi ansamblul lămpii în orificiu şi împingeţi către stânga
pentru fixare.
Lămpile de semnalizare din
oglinda retrovizoare
1. Scoateţi ansamblul inferior al oglinzii din faţă pentru a avea
acces la şurub.
2. Desfaceţi şurubul cu o şurubelniţă
torx.
3. Desprindeţi soclul becului din spatele ansamblului inferior al
oglinzii.