OPEL MOVANO_B 2017.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Vodenje81Počakajte, da se posodobitev
zaključi, preden opravite kateri koli
drug postopek ali izvržete pomnilniški
ključ USB.
SD kartica (NAVI 80 IntelliLink) SD kartica je priložena k
navigacijskemu sistemu in med
drugimi vsebuje tudi digitalni
zemljevid z mesti in cestami v Vaši
državi.
Po prevzemu novega vozila je na voljo določeno obdobje, v katerem
lahko brezplačno posodabljate
digitalne zemljevide. Po preteku tega
časa se posodobitve zemljevidov
zaračunavajo. V servisni delavnici se
pozanimajte o nakupu SD-kartice s
posodobljenim digitalnim
zemljevidom.
Opomba
Da bi se izognili morebitnim
tehničnim težavam, uporabljajte
samo združljivo SD-kartico za
upravljanje sistema za navigacijo.
Ne vstavite SD-kartice v katero koli
drugo napravo (npr. digitalni
fotoaparat, mobilni telefon itd.), ali
pa v drugo vozilo.Uporaba
Pomnilniški ključ USB NAVI 50 IntelliLinkVstavljanje pomnilniškega ključaUSB
Izklopite navigacijski sistem in
vstavite pomnilnik USB v režo USB
na čelni plošči sistema Infotainment.
Pomnilniški ključ USB je občutljiv, z
njim ravnajte previdno.Odstranjevanje pomnilniškega ključa
USB
Izklopite navigacijski sistem in
odstranite pomnilniški ključ USB iz
reže USB na čelni plošči sistema
Infotainment.SD kartica
NAVI 80 IntelliLinkVstavitev SD kartice
Izklopite Infotainment sistem in
vstavite SD-kartico v režo na
instrumentni plošči. SD kartica je
lomljiva, ne upogibajte je.
Poskrbite, da je kartica SD vstavljena
s pravilno usmeritvijo. Usmerjenost
se lahko razlikuje, odvisno od
položaja reže za kartico SD v vozilu.
Odstranitev SD kartice
Če želite odstraniti SD-kartico iz
sistema Infotainment, se na domači
strani dotaknite MENI, Sistem in

82VodenjeOdstrani SD-kartico. SD-kartico lahko
zdaj varno odstranite iz reže na
instrumentni plošči.
Za odstranitev SD kartice iz reže
pritisnite kartico in jo sprostite. Kartica
nekoliko izskoči iz reže, da jo lahko
izvlečete.
Opomba
Da bi se izognili morebitnim
tehničnim težavam, uporabljajte samo združljivo SD-kartico za
upravljanje in posodabljanje sistema za navigacijo. Ne vstavite SD-kartice
v katero koli drugo napravo (npr.
digitalni fotoaparat, mobilni telefon
itd.), ali pa v drugo vozilo.
Aktiviranje navigacijskega
sistema
Vklop
Navigacijski sistem se samodejno
vklopi pri vključitvi kontakta. V drugih
primerih pritisnite X.
Pri izključenem kontaktu lahko
navigacijski sistem uporabljate še do
20 minut. Za ponovni vklop
navigacijskega sistema pritisnite X.Sistem se samodejno izklopi v
20 minutah po zadnjem dejanju
uporabnika.
Izklop
Pri izključenem kontaktu se
navigacijski sistem samodejno
izklopi, če odprete voznikova vrata.
Pri vključenem kontaktu pritisnite X
za vklop navigacijskega sistema.
Preklop med meniji navigacijskega in
Infotainment sistemaNAVI 50 IntelliLink
Ko je navigacijski sistem vklopljen, se dotaknite 7 ali se dotaknite in držite
q /r , da se vrnete na domačo stran
Infotainment sistema.NAVI 80 IntelliLink
Ko je navigacijski sistem vklopljen, se
dotaknite r (enkrat ali večkrat), da
se vrnete na domačo stran Infotainment sistema.Informacije na zaslonu
NAVI 50 IntelliLink (vrsta A) –
Informacije na zaslonuIzbirniški ekran
Za dostop do zaslona Navigacijskega menija se dotaknite 7 in yNAVI .
Zaslon Navigacijski meni vsebuje
naslednje menije in podmenije:
● Cilj
Glejte (NAVI 50 IntelliLink) "Vnos
cilja" 3 94.
● Naslov
● Zanimive točke
● Zgodovina

Vodenje83●Priljubljene
● Poišči na zemljevidu
● Koordinata
● Pot
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Informacije o poti" in "Uredi pot"
v razdelku "Vodenje" 3 100.
● Ustvari pot /Uredi pot
● Izogibanja
● Pregled
● Prekliči pot
● Alternativne poti
● Načrt poti
● Možnosti
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Nastavitev navigacijskega
sistema" spodaj.
● Opozorila
● Nastavitve poti
● Nastavitve zemljevida
● Glasovne nastavitve
● Zapis koordinat
● GPS
● Posodobitev zemljevidaZemljevidni ekran
Za dostop do zaslona z zemljevidom
brez vodenja poti se dotaknite 7,
nato pa sZEMLJEVID . Glejte
(NAVI 50 IntelliLink) "Prebrskaj
zemljevid" v razdelku "Vodenje"
3 100.
Dotaknite se kjer koli na zemljevidu.
Kazalec kaže trenutno izbrani
položaj. Za premikanje po zemljevidu
premaknite kazalec v želeno smer.
Za dostop do zaslona zemljevida z
navigacijo se dotaknite 7 in nato
y NAVI ter vnesite cilj. Glejte
(NAVI 50 IntelliLink) "Vnos cilja"
3 94.
Zaslon zemljevida (z vodenjem po poti ali brez) vsebuje naslednje
elemente za upravljanje in
informacije:
1. ⇦/⇨: Vrtenje zemljevida levo/ desno
2. ⇧/⇩: Gledišče (nizko/visoko) 3. V redu (z odštevalnikom časa):
Potrditev dejanj
4. Meni Možnosti
5. r : Vrnitev na prejšnji zaslon
6. (povečava/pomanjšava)
7. Kompas (dotaknite za preklop med 2D/3D načini zemljevida)

84Vodenje
8. Naziv naslednje večje ceste aliinformacija o prometnih znakih na
cesti, če je razpoložljivo
9. Trenuten čas
10. Smer in razdalja do naslednje menjave smeri
11. Potovalne informacije, npr. ocenjen čas prihoda, skupna
preostala pot
12. Informacije o avdio sistemu 13. K: Trenutni položaj
14. Izračun poti in spremembe smeri
15. Domača stran
16. l/l x: Vklop/izklop glasovnega
vodenja
17. Omejitve hitrostiPogled na križišče
Med vodenjem po poti se pred vsako
spremembo smeri samodejno
prikaže približan pogled na križišče.
Običajni pogled se nadaljuje po
prečkanju križišča.Pogled na avtocesto
Med vodenjem po poti se pred vsakim odcepom avtoceste samodejno
prikaže 3D pogled na odcep. Običajni pogled se nadaljuje po prečkanju
odcepa.
Opomba
Pri nekaterih avtocestnih odcepih se
lahko na zemljevidu prikaže le
majhna puščica za zavijanje.
NAVI 50 IntelliLink (vrsta B) –
Informacije na zaslonu
Izbirniški ekran
Za dostop do zaslona Navigacijskega
menija se dotaknite 7 in ýNav .
Zaslon Navigacijski meni vsebuje
naslednje menije in podmenije:
● Cilj
Glejte (NAVI 50 IntelliLink) "Vnos
cilja" 3 94.
● Naslov
● Zanimive točke
● Zgodovina
● Priljubljene

Vodenje85●Poišči na zemljevidu
● Koordinata
● Pot
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Informacije o poti" in "Uredi pot"
v razdelku "Vodenje" 3 100.
● Ustvari pot /Uredi pot
● Izogibanja
● Pregled
● Prekliči pot
● Alternativne poti
● Pot
● Možnosti
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Nastavitev navigacijskega
sistema" spodaj.
● Opozorila
● Nastavitve poti
● Nastavitve zemljevida
● Glasovne nastavitve
● Zapis koordinat
● GPS
● Posodobitev zemljevida
● PrometZemljevidni ekran
Za dostop do zemljevida brez
vodenja po načrtovani poti se
dotaknite 7 in nato sZemljevid (če je
na voljo). Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Prometne informacije" v razdelku
"Prebrskaj zemljevid" 3 100.
Dotaknite se kjer koli na zemljevidu.
Kazalec kaže trenutni položaj. Za premikanje po zemljevidu povlecite
zemljevid v želeni smeri. Za vrnitev
kazalke na trenutni položaj vozila lahko kadarkoli se dotaknite =.
Za dostop do zaslona zemljevida z
navigacijo se dotaknite 7 in nato
ý Nav ter vnesite cilj. Glejte
(NAVI 50 IntelliLink) "Vnos cilja"
3 94.
Dotaknite se kjer koli na zemljevidu.
Kazalec kaže trenutni položaj. Za premikanje po zemljevidu povlecite
zemljevid v želeni smeri.
Zaslon zemljevida (z vodenjem po
poti ali brez) vsebuje naslednje
elemente za upravljanje in
informacije:
1. ä/å : Vrtenje zemljevida levo/
desno
2. â/ã : Gledišče (nizko/visoko)
3. V redu (z odštevalnikom časa):
potrditev dejanj
4. Meni Možnosti (za nastavitve poti
in zemljevida)
5. q : Vrnitev na prejšnji zaslon
6. ¼/¾ : Sprememba merila
(povečava/pomanjšava)
7. Ô : kompas (dotaknite za preklop
med načini zemljevida "2D", "3D"
in "2D North")

86Vodenje
8. Naziv naslednje večje ceste aliinformacija o prometnih znakih na
cesti, če je razpoložljivo
9. Trenuten čas
10. Smer in razdalja do naslednje menjave smeri
11. Potovalne informacije, npr. ocenjen čas prihoda, skupna
preostala pot
12. Informacije o zvočnem sistemu (dotaknite se za dostop do
zvočnega vira)
13. Izračun poti in spremembe smeri
14. K: Trenutni položaj
15. Domača stran
16. Ö: Prometne informacije (TMC -
Kanal za prometna obvestila)
17. Omejitve hitrosti
18. L: Pojavni meni za nastavitve
(glejte elemente v nadaljevanju)
19. Ù/Ú : Vklop/izklop glasovnega
vodenja
20. ¼/½ /¾ : Sprememba merila
(povečava/pomanjšava)
21. N: Preklop med načini zemljevida
"2D", "3D" in "2D sever"
Pogled na križišče
Med vodenjem po poti se pred vsako
spremembo smeri samodejno
prikaže približan pogled na križišče.
Običajni pogled se nadaljuje po
prečkanju križišča.Pogled na avtocesto
Med vodenjem po poti se pred vsakim odcepom avtoceste samodejno
prikaže 3D pogled na odcep. Običajni pogled se nadaljuje po prečkanju
odcepa.
Opomba
Pri nekaterih avtocestnih odcepih se
lahko na zemljevidu prikaže le
majhna puščica za zavijanje.

Vodenje87NAVI 80 IntelliLink – Informacije na
zaslonuIzbirniški ekran
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato Navigacija , da
dostopite do navigacijskega menija.
Zaslon Navigacijski meni vsebuje
naslednje menije, podmenije in
elemente za upravljanje:
1. PELJI DO...
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Vnos
cilja" 3 94.
● Domov
● Shranjeni položaji
● Naslov
●Zadnji cilji
● Lokalno iskanje /TomTom
Places
● Zanimivost
● Točka na zemljevidu
● Zemljepisna širina, dolžina
2. SPREMENI POT
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Uredi
" v razdelku "Uredi pot" 3 100.
● Izračunaj alternativo
● Prekliči pot
● Potuj preko
● Izogni se cestni zapori
● Izogni se delu poti
● Zmanjšaj zamude
3. PRIKAŽI ZEMLJEVID
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Prometne informacije" v razdelku
"Prebrskaj zemljevid" 3 100.
● Uporabite to lokacijo za...
● Najdi
● Spremeni podrobnosti
zemljevida
● Dodaj med shranjene
položaje4. <: Pojavni meni
5. NASTAVITVE
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Nastavitev navigacijskega
sistema" spodaj.
● Izklop glasovnega vodenja
● Načrtovanje poti
● Prikaz vseh zanimivosti na
zemljevidu
● Upravljanje zanimivosti
● Glas
● Nastavi položaj doma
● Upravljanje shranjenih
položajev
● Preklopi zemljevid
● Spremeni barve zemljevida
● Simbol avtomobila
● Napredno
6. STORITVE ZA NAVIGACIJO
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Storitve v živo" spodaj.
● Promet
● Radarji
● Lokalno iskanje /TomTom
Places

88Vodenje●My TomTom LIVE
● Vreme
7. NAČRTOVANE POTI
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Uredi
" v razdelku "Uredi pot" 3 100.
8. r : Vrnitev na prejšnji zaslonZemljevidni ekran
Za dostop do zaslona z zemljevidom
brez vodenja se na domači strani dotaknite MENI, Vodenje in Prikaži
zemljevid .
Dotaknite se kjer koli na zemljevidu. Kazalec kaže trenutno izbrani
položaj. Za premikanje po zemljevidu
premaknite kazalec v želeno smer.
Za dostop do zaslona zemljevida z
navigacijo na domači strani se
dotaknite MENI in Navigacija ter
vnesite cilj. Glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Vnos cilja"
3 94.
Zaslon zemljevida (z vodenjem po
poti ali brez) vsebuje naslednje
elemente za upravljanje in
informacije:
1. Omejitev hitrosti (sveti rdeče in utripa, če je hitrost prekoračena)
2. o: Sprememba merila (povečava/
pomanjšava)
3. Naziv naslednje večje ceste ali informacija o prometnih znakih na
cesti, če je razpoložljivo
4. H: Obvestila sistema (če je
vgrajen)
5. g: Informacije o telefonu
6. Zunanja temperatura
7. Ura
8. Storitve v živo: Prometna obvestila (če so na voljo), npr.
dogodki na poti, indikator
sprejema, zemljevid prometa,
lokacije hitrostnih kamer (če so na voljo) in vreme na cilju.
9. Informacije o potovanju, npr. ocenjeni čas prihoda, skupna
preostala razdalja, stanje poti
(zelena zastava/rdeča zastava)
Povzetek poti
10. Kompas (dotaknite za preklop med načini zemljevida 2D/3D)
11. Spreminjanje glasnosti navodil za
usmerjanje
12. <: Pojavni meni
13. Smer in razdalja do naslednje menjave smeri
14. Informacije o avdio sistemu 15. K: Trenutni položaj (kazalec)
Izračun poti in spremembe smeri
16. r: Vrnitev na prejšnji zaslonSlike voznih pasov
Med vodenjem po poti se pred vsako
večjo spremembo ceste samodejno prikaže 3D pogled na križišče (s
puščico za zavijanje in prometnimi
znaki). Običajni pogled se nadaljuje
po prečkanju odcepa.

Vodenje89Za izklop pogleda slik voznih pasov
glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Napredne
nastavitve" v "Nastavitev
navigacijskega sistema" v
nadaljevanju.Samodejna povečava
Med vodenjem po poti se pred vsako
spremembo smeri samodejno
prikaže približan pogled na odcep.
Običajni pogled se nadaljuje po
prečkanju odcepa.
Za izklop funkcije samodejne
povečave glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Napredne nastavitve" v "Nastavitev
navigacijskega sistema" v
nadaljevanju.
Uporaba tipkovnic na zaslonu
NAVI 50 IntelliLink – Upravljanje
tipkovnic na prikazovalniku
Za premikaje po in vnašanje znakov
z abecedno ter številsko tipkovnico ustrezno izberite s pritiskom na
zaslon prikazovalnika.
● Izberite Možnosti spremenite
vrsto tipkovnice (npr. Qwerty,
ABC).
● Izberite 1^& za preklop na
številke in simbole.
● Izberite ikono spustnega menija ó, da se prikaže seznam
rezultatov za trenutni postopek
(npr. vnos cilja).
● Med vnašanjem lahko popravite vnos z znakom k.
● Ko tipkovnice ne potrebujete več,
se lahko vrnete na prejšnji prikazz dotikom r.
Opomba
Pri vnašanju nekatere črke in
številke niso na voljo (sive barve),
kar temelji na informacijah, ki so
shranjene v navigacijskem sistemu.
Za dodatne informacije glejte
"Delovanje zaslona na dotik" 3 40.
NAVI 80 IntelliLink – Upravljanje
tipkovnic na prikazovalniku
Za premikaje po in vnašanje znakov
z abecedno ter številsko tipkovnico ustrezno izberite s pritiskom na
zaslon prikazovalnika.● Med vnašanjem lahko popravite vnos z znakom k.
● Ko tipkovnice ne potrebujete več,
se lahko vrnete na prejšnji prikaz z dotikom r.
Za dodatne informacije glejte
"Delovanje zaslona na dotik" 3 40.
Storitve v živo
NAVI 80 IntelliLink – Storitve v živo
Poleg brezplačnih navigacijskih
storitev (na primer prometne
informacije, radarji), lahko dodate
funkcije z naročanjem plačljivih
storitev LIVE.
Storitve LIVE vključujejo
posodobljene prometne informacije s
storitvijo "HD Traffic™", posodobitve
položajev fiksnih in mobilnih radarjev,
krajevno iskanje, vremenske
napovedi in stanje naročnine "My TomTom LIVE".
Opomba
Storitve LIVE niso razpoložljive v
nekaterih državah ali regijah.
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato Navigacija ter
Navigacijske storitve .

90VodenjePrikazani so naslednji meniji:● Promet /Promet HD
Izberite za sprejem
posodobljenih prometnih
informacij v realnem času.
Opomba
Storitev Promet HD se imenuje
Promet , če naročnina ni vključena.
● Radarji
Prikaže opozorila in položaj
mobilnih radarjev v realnem
času, fiksnih radarjev in črnih
točk.
Funkcijo izklopite prek menija
"Radarji" v "Storitve LIVE"
storitev, če je to potrebno.
Poročanje o fiksnih in mobilnih
hitrostnih kamerah.
Opomba
V določenih državah je prepovedano nalagati in vključiti funkcijo
opozarjanja pred varnostnimi in
hitrostnimi kamerami; to lahko
pripelje do sodne obravnave.
● Lokalno iskanje /TomTom Places
Pri tej storitvi lahko z vnosom
gesla hitro poiščete poljubnozanimivost (POI) in jo določite kot cilj.
● My TomTom LIVE
Prikaže datum izteka naročenih
storitev.
● Vreme
Storitev vremenske napovedi
ponuja do 5-dnevno vremensko
napoved za vašo trenutno
lokacijo in za izbrani cilj.
Nastavitev navigacijskega
sistema
NAVI 50 IntelliLink – Nastavitev
navigacijskega sistema
Dotaknite se 7, nato yNAVI / ýNav
in nato Možnosti . Ta menijski zaslon
omogoča, da preverite in posodobite
naslednje zemljevide za navigacijo in nastavitve:
● Opozorila
● Nastavitve poti
● Nastavitve zemljevida
● Glasovne nastavitve
● Zapis koordinat
● GPS●Posodobitev zemljevida
● Promet (odvisno od različice)Opozorila
Izberite Opozorila za dostop do
naslednjih nastavitev (če ni potrebno,
izključite):
● Opozorilo ob prekoračitvi hitrosti
(vklop/izklop)
● Omejitev hitrosti je vedno vidna
(vklop/izklop)
● Opozorila za opozorilne točke
(vklop/izklop)
● Razdalja za predhodno
opozorilo (0 m/200 m/500 m)
Na voljo odvisno od različice.
Opozorilo ob prekoračitvi hitrosti :
Digitalni zemljevid vsebuje omejitve
hitrosti za nekatere ceste. Zvočna
in/ali vidna opozorila se pojavijo, ko vozilo preseže omejitev hitrosti.
Vedno vidna omejitev hitrosti :
Omejitev hitrosti na določenih cestah
je vedno vidna na zaslonu.
Opozorila opozorilnih točk : Ko vozilo
pelje mimo opozorilne točke (stalne
ali začasne), npr. pri vstopu v nevarni odsek ceste, ki zahteva dodatno