brake OPEL MOVANO_B 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky83Prístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 84
Nastavenie volantu ....................84
Ovládacie prvky na volante .......84
Klaksón ...................................... 84
Ovládače na volante ..................84
Stierače čelného okna ...............85
Vonkajšia teplota .......................86
Hodiny ....................................... 87
Napájacie zásuvky ....................88
Zapaľovač cigariet .....................89
Popolníky ................................... 89
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................90
Prístrojový panel ........................90
Rýchlomer ................................. 90
Počítadlo kilometrov ..................90
Denné počítadlo kilometrov .......90
Otáčkomer ................................. 91
Palivomer .................................. 91
Ukazovateľ AdBlue ....................91
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................92
Monitor hladiny motorového oleja .......................................... 92Displej servisného intervalu .......93
Displej prevodovky ....................93
Kontrolky ................................... 94
Ukazovateľ smeru ......................97
Pripomenutie bezpečnostného pásu .......................................... 97
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov .............97
Deaktivácia airbagov .................97
Systém dobíjania .......................98
Kontrolka nesprávnej funkcie ....98
Čoskoro vykonajte servis vozidla ...................................... 98
Vypnite motor ............................ 99
Brzdový systém ......................... 99
Antilock brake system (ABS) .....99
Radenie nahor ........................... 99
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ......................100
Elektronické riadenie stability ..100
Elektronické riadenie stability vyp. ......................................... 100
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 100
Žeravenie ................................ 100
AdBlue ..................................... 101
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........101
Tlak motorového oleja .............101
Málo paliva .............................. 102Systém stop-štart....................102
Vonkajšie osvetlenie ................102
Diaľkové svetlá ........................ 102
Asistent diaľkových svetiel .......102
Svetlo do hmly ......................... 102
Zadné svetlo do hmly ..............102
Tempomat ............................... 102
Tachometer ............................. 103
Otvorené dvere ........................103
Informačný displej ......................103
Informačné centrum vodiča .....103
Správy vozidla ........................... 104
Výstražné zvonkohry ...............105
Palubný počítač .........................106
Tachograf ................................... 108

96Prístroje a ovládacie prvkyUkazovatele na prístrojovom
paneli
Kontrolky v strešnej konzole
PrehľadOŽiarovka ukazovateľa smeru
3 97XPripomenutie bezpečnostného
pásu 3 97vAirbag a predpínače bezpeč‐
nostných pásov 3 97WDeaktivácia airbagov 3 97pSystém nabíjania 3 98ZKontrolka nesprávnej funkcie
3 98AČoskoro vykonajte servis
vozidla 3 98oDisplej servisného intervalu
3 98CVypnite motor 3 99RBrzdový systém 3 99uAntilock brake system (ABS)
3 99kjRadenie nahor, radenie nadol
3 99ìUpozornenie na opustenie
pruhu 3 100RElektronické riadenie stability
3 100ØElektronické riadenie stability
vypnuté 3 100WTeplota chladiacej kvapaliny
motora 3 100!Žeravenie 3 100YAdBlue 3 101wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 101ITlak motorového oleja 3 101YMálo paliva 3 102DSystém Autostop (Stop-Štart)
3 102\Systém Autostop (Stop-Štart)
nie je povolený 3 1029Vonkajšie osvetlenie 3 102CDiaľkové svetlá 3 102

Prístroje a ovládacie prvky999Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Displej servisného intervalu
Na informačnom centre vodiča sa tiež rozsvieti kontrolka o, keď
zostávajúca vzdialenosť pred
nasledujúcim servisom dosiahne
0 km alebo keď príde dátum
pravidelného servisu.
V informačnom centre vodiča sa
objaví aj správa SERVICE DUE
(POVINNÝ SERVIS) .
Displej servisného intervalu 3 93.
Vypnite motor
C svieti červeno.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Ak sa rozsvieti kontrolka C (možno
aj v kombinácii s kontrolkou W
a/alebo kontrolkou R), čo najskôr
zastavte vozidlo a vypnite motor.
9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Podľa typu poruchy sa v informačnom centre vodiča môže zobraziť aj
výstražná správa 3 103.
Brzdový systém R svieti červeno.
Kontrolka R ostane po zapnutí
zapaľovania svietiť, ak je aktivovaná
parkovacia brzda, a zhasne po
uvoľnení parkovacej brzdy 3 158.
Po uvoľnení parkovacej brzdy sa rozsvieti R (možno spolu s C), ak je
hladina brzdovej kvapaliny príliš
nízka 3 185.
9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Brzdový systém 3 157.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania. Systém je
prevádzkyschopný, keď kontrolka u
zhasne.
Ak sa kontrolky u a A rozsvietia
spolu so správami CHECK ABS
(SKONTROLUJTE ABS) a CHECK
ESP (SKONTROLUJTE ESP) v
informačnom centre vodiča 3 103, v
systéme ABS je porucha. Brzdový
systém vozidla je naďalej funkčný, ale bez možnosti regulácie systémom
ABS.
Ak sa kontrolky u, A , R a C
rozsvietia, systémy ABS a ESP sú
deaktivované a zobrazí sa správa
BRAKING FAULT (PORUCHA
BŔZD) . Vyhľadajte pomoc v servise.
Systém ABS 3 157.
Radenie nahor
k alebo j svieti žlto.

258RegisterAAdaptívne predné osvetlenie .....112
Adaptívne predné svetlomety .....192
AdBlue ........................ 101, 145, 228
Aditíva do motorového oleja .......228
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............97
Akumulátor AGM ........................185
Akumulátor s absorpčnou vložkou zo skleného vlákna ....185
Akumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................218
Akumulátor vozidla ............185, 218
Alarm ........................................... 33
Antilock brake system (ABS) .......99
Asistent diaľkových svetiel ..102, 110
Asistent rozjazdu na svahu .......159
Asistent stability prívesu ............175
Automatické ovládanie svetiel ...110
Automatické zamykanie.......... 22, 26
Automatizovaná mechanická prevodovka ....................... 16, 153
Autostop ....................... 17, 137, 138
B Batéria ........................................ 185
Batožinový priestor .................22, 75
Bezpečnostná sieť .......................79
Bezpečnostné pásy .....................52
Bezpečnostný pás .........................8Bezpečnostný zámok proti
odcudzeniu ................................ 21
BlueInjection ............................... 145
Bočné okná................................... 38
Bočné smerovky ........................195
Brzdová kvapalina .............185, 228
Brzdový asistent ........................159
Brzdový systém ........................... 99
Brzdy ................................. 157, 185
Bus Zadné sedadlá .......................... 50
C Car Pass ...................................... 19
Centrálne uzamykanie dverí .........25
Centrálne zamykanie ...................22
Č Čalúnenie ................................... 224
Čelné sklo ..................................... 37
Čistenie vozidla .......................... 222
Čoskoro vykonajte servis vozidla 98
D
Dažďový senzor ........................... 85
Deaktivácia airbagov .............60, 97
DEF ............................................ 145
Defekt ................................. 210, 213
Denné počítadlo kilometrov .........90
Detské poistky ............................. 26
Detské zádržné prvky ...................62