horn OPEL MOVANO_B 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

42Sedadlá, zádržné prvkySedadlá, zádržné
prvkyOpierky hlavy ............................... 42
Predné sedadlá ........................... 44
Poloha sedadla .......................... 44
Nastavenie sedadla ...................45
Lakťová opierka ......................... 49
Kúrenie ...................................... 49
Zadné sedadlá ............................. 50
Bezpečnostné pásy .....................52
Trojbodový bezpečnostný pás ...53
Systém airbagov ..........................56
Systém čelných airbagov ..........59
Systém bočných airbagov .........60
Deaktivácia airbagov .................60
Detské zádržné prvky ..................62
Detské záchytné systémy ..........62
Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov ...............65Opierky hlavy
Poloha9 Varovanie
Jazdite iba s opierkou hlavy
nastavenou do správnej polohy.
Horná hrana opierky hlavy musí byť
vo výške hornej časti hlavy. Ak to nie
je možné takto nastaviť v prípade
veľmi vysokých cestujúcich,
vytiahnite ju do najvyššej polohy, pre
veľmi nízkych cestujúcich ju nastavte
do najnižšej polohy.
Nastavenie
Potiahnutím nahor zvýšite polohu
opierky hlavy alebo stlačte tlačidlo a zatlačte opierku hlavy nadol. Uistitesa, že opierka hlavy zapadla.

54Sedadlá, zádržné prvkyVytiahnite pás z navíjača, veďte
neprekrútený pás cez telo a vložte
sponu do zámku pásu.
Počas jazdy pravidelne napínajte
panvový pás tým, že zatiahnete za
plecný pás.
Voľný alebo objemný odev bráni
správnemu priľnutiu pása na telo. Neumiestňujte predmety, ako napr.
kabelky alebo mobilné telefóny,
medzi bezpečnostný pás a vaše telo.
9 Varovanie
Pás nesmie spočívať na tvrdých
alebo krehkých predmetoch vo
vreckách vášho odevu.
Pripomenutie bezpečnostného pásu
X 3 97.
Výškové nastavenie
1. Mierne povytiahnite pás.
2. Posuňte výškové nastavenie nahor alebo stlačením tlačidla ho
uvoľnite a zatlačte výškové
nastavenie nadol.
Nastavte výšku tak, aby pás
prechádzal cez rameno. Pás nesmie viesť cez krk alebo hornú časť
ramena.
9 Varovanie
Počas jazdy ich nenastavujte.

60Sedadlá, zádržné prvky
Okrem toho je na boku prístrojovej
dosky výstražná nálepka, ktorá je
viditeľná pri otvorených dverách
spolucestujúceho.
Systém čelných airbagov sa spustí v prípade nehody určitej závažnosti.
Musí byť zapnuté zapaľovanie.
Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia
horného tela a hlavy posádky na
predných sedadlách.
9 Varovanie
Optimálna ochrana sa dosiahne
iba so sedadlom v správnej
polohe.
Poloha sedadla 3 44.
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia airbagu neboli žiadne prekážky.
Pásy správne zaistite a bezpečne
ich uchyťte. Len takto môže airbag chrániť.
Systém bočných airbagov
Systém bočných airbagov sa skladá
z airbagu v operadle každého
predného sedadla. Poznáte ho podľa
slova AIRBAG .
Systém bočných airbagov sa spustí v prípade nehody určitej závažnosti.
Musí byť zapnuté zapaľovanie.
Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia hornej
časti tela a panvy pri bočnom náraze.9 Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Poznámky
Používajte iba ochranné poťahy
sedadiel, ktoré boli schválené pre
vozidlo. Dbajte na to, aby ste airbagy
nezakryli.
Deaktivácia airbagov
Systémy predných a bočných
airbagov pre predné sedadlo
spolujazdca je nutné deaktivovať, ak
sa má na toto sedadlo uchytiť detský
záchytný systém, a to podľa pokynov

Sedadlá, zádržné prvky65Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov
Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému
Predné sedadlá – VŠETKY variantyHmotnostná a veková kategóriaSamostatné sedadlo – strana
spolujazdca vpredu 1)Sedadlová lavica – strana spolujazdca vpredubez airbagus airbagombez airbagus airbagomstrednévonkajšiestrednévonkajšieSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacov
Skupina 0+: do 13 kg
alebo približne dva roky
UU 2)UUU2)U 2)
Skupina I: 9 až 18 kg
alebo približne osem mesiacov až
štyri rokyUU 2)UUU 2)U2)Skupina II: 15 až 25 kg
alebo približne tri až sedem rokov
Skupina III: 22 až 36 kg
alebo približne šesť až 12 rokov
UU 2)UUU2)U 2)
1)
Ak je to možné, posuňte sedadlo čo najviac dozadu. Zaistite, aby bezpečnostný pás vozidla bol čo najpriamejší medzi plecami a
horným kotviacim bodom.
2) Dbajte na to, aby bol systém airbagov predného spolujazdca deaktivovaný, ak na to miesto inštalujete detskú sedačku.

72Úložná schránkaÚložná schránkaÚložné priestory........................... 72
Úložný priestor na prístrojovej doske ........................................ 72
Odkladacia schránka v palubnej doske ........................................ 73
Držiaky nápojov .........................73
Predný úložný priestor ...............73
Stropná konzola ........................74
Úložný priestor pod sedadlom ...74
Odkladací priestor na kabínou ..75
Batožinový priestor ......................75
Pripínacie oká ............................ 75
Systém usporiadania nákladu ...76
Bezpečnostná sieť ..................... 79
Mriežka batožinového priestoru ................................... 79
Výstražný trojuholník .................79
Lekárnička ................................. 80
Hasiaci prístroj ........................... 80
Systém strešných nosičov ...........81
Strešný nosič ............................. 81
Informácie o nakladaní ................81Úložné priestory9Varovanie
Do úložných priestorov
neukladajte ťažké alebo ostré
predmety. V opačnom prípade
môžu byť pasažieri vo vozidle
zranení vymrštenými predmetmi v prípade prudkého brzdenia, náhlej zmeny smeru alebo nehody.
Úložný priestor na
prístrojovej doske
V prístrojovej doske sa nachádzajú
úložné priestory, vrecká a tácky.
Na prístrojovej doske sa nachádza
držiak na telefón a/alebo držiak mincí so sponou na lístky.
V strede hornej časti prístrojovej
dosky je tácka s vekom.
Držiak dokumentov
Vytiahnite držiak dokumentov v
prístrojovej dosky ťahom smerom k vám a sklopením nadol.
Ak chcete držiak dokumentov uložiť,
nadvihnite jeho spodok, až kým
nebude vodorovný, a vsuňte ho.

76Úložná schránka
Pripínacie oká sa môžu nachádzať napodlahe vozidla a na bočnej stene.
Počet a umiestnenie pripínacích ôk
sa môže v závislosti od vozidla líšiť.
Maximálna sila vyvíjaná na pripínacie očká nesmie prekročiť 625 daN/6,25 kN/6 250 N.
V závislosti od krajiny môže byť na
štítku uvedená maximálna sila (napr.
500 daN/5 kN/5 000 N).
Poznámky
Technické údaje uvedené na
štítkoch majú prednosť pred údajmi v tejto príručke.
Informácie o nakladaní 3 81.
Vyberateľné pripevňovacie oká
Vyberateľné pripevňovacie oká sa
dajú zaistiť k bočným, podlahovým a strešným koľajničkám na zaistenie
nákladu. Ďalšie informácie si pozrite
v časti „Systém regulovania nákladu“
uvedenej nižšie.
Ak chcete zmeniť polohu, zatlačte na
stredovú hlavičku a presuňte do
požadovanej polohy. Uistite sa, že
pripevňovacie oká riadne zapadli do
výklenkov.
Informácie o nakladaní 3 81.
Systém usporiadania
nákladu
V závislosti od vozidla sa predmety v
nákladnom priestore dajú zaistiť na
svojom mieste alebo sa im dá
zabrániť v nadmernom kĺzaní tým, že k bočným, podlahovým alebo
strešným koľajničkám na zaistenie
nákladu upevníte pomocou
pripevňovacích očiek prvky na
reguláciu nákladu (ak je to potrebné).
V závislosti od verzie môže byť
vozidlo vybavené dolnými a aj
hornými bočnými koľajničkami na
zaistenie nákladu.

78Úložná schránkaMaximálne zaťaženie bočných
koľajničiek na zaistenie nákladu je
100 daN/700 mm.
Kapacita blokovania: 300 kg.
Blokovacia tyč s ochrannou
sieťou
Blokovacia tyč sa dá zaistiť k horným bočným koľajničkám na zaistenie
nákladu. Otočením kľučky upevníte
blokovaciu tyč na svojom mieste.
Uistite sa, že blokovacia tyč úplne
zapadla.
Integrovaná ochranná sieť sa dá
následne upevniť k vyberateľným
pripevňovacím okám v bočných a
podlahových koľajničkách na
zaistenie nákladu (pozrite si
obrázok).
Popruhy so západkamiPri používaní vhodných popruhov so
západkami sa môžu predmety zaistiť
na svojom mieste pomocou
vyberateľných pripevňovacích očiek v
bočných alebo podlahových
koľajničiek na zaistenie nákladu.
Maximálne zaťaženie podlahových
koľajničiek na zaistenie nákladu je
500 daN/700 mm.
Kapacita viazania: 800 daN na popruh.
Kapacita oceľového upevňovacieho
prvku: 170 daN v priamom ťahu.
Maximálne zaťaženie bočných
koľajničiek na zaistenie nákladu je
100 daN/700 mm.
Kapacita viazania: 300 daN na popruh.
Vyberateľné pripevňovacie oká 3 75,
Informácie o nakladaní 3 81.

Prístroje a ovládacie prvky87námrazu na ceste. Bude blikať
dovtedy, kým sa teplota nezvýši nad
3 °C.9 Varovanie
Povrch vozovky môže byť
namrznutý i v prípade, že je na displeji zobrazená vonkajšia
teplota o niekoľko stupňov vyššia
než 0 °C.
Hodiny
V závislosti od vozidla sa môže
aktuálny čas a/alebo dátum
zobrazovať na informačnom displeji
3 103 alebo informačnom centre
vodiča 3 103.
Nastavenie času a dátumu na
informačnom displeji
Hodiny a minúty možno nastavovať
stlačením príslušných tlačidiel
displeja alebo ovládacími prvkami
informačného systému.
Ďalšie informácie sú k dispozícii v
príručke pre informačný systém.
Nastavenie času v informačnom
centre vodiča
Zobrazte funkciu hodín opakovaným
stláčaním tlačidla na konci páčky
ovládania stieračov. Keď zobrazenie
času bliká (po približne
dvoch sekundách):
● Stlačte a podržte spodné tlačidlo.
● Hodiny blikajú.
● Stlačte horné tlačidlo, aby ste zmenili hodiny.
● Pre nastavenie hodín stlačte a podržte spodné tlačidlo.
● Minúty blikajú.

88Prístroje a ovládacie prvky● Stlačte horné tlačidlo, aby stezmenili minúty.
● Stlačte a podržte spodné tlačidlo,
aby ste nastavili minúty a ukončili režim nastavenia.
Napájacie zásuvky
12 V napájacie zásuvky sa
nachádzajú v hornej časti prístrojovej
dosky alebo vedľa radiacej páky.
V závislosti od vozidla sa môže ďalšia zásuvka nachádzať v zadnej časti
vozidla.
Pripojením elektrického
príslušenstva pri vypnutom motore
dôjde k vybíjaniu akumulátora
vozidla. Neprekračujte maximálnu
spotrebu energie 120 W.
9 Nebezpečenstvo
Aby ste predišli riziku požiaru v
prípade používania viacerých
napájacích zásuviek súčasne,
celková spotreba energie
pripojeného príslušenstva nesmie
prekročiť 180 wattov.
Ak je zapaľovanie vypnuté, napájacia zásuvka môže byť deaktivovaná.
Napájacia zásuvka sa môže
deaktivovať aj keď je napätie v
akumulátore nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedenej v norme DIN VDE 40 839.Výstraha
Nepripájajte žiadne napájacie
príslušenstvo, napríklad elektrické nabíjacie zariadenia alebo
akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky
môže dôjsť k poškodeniam
zásuviek.

168JazdaVýstraha
Výkon snímačov sa zníži, ak je
zakrytý napr. ľadom alebo
snehom.
Výkon systému parkovacieho
asistenta sa môže znížiť, ak je
vozidlo naložený ťažkým
nákladom.
Špeciálne podmienky platia pre
vysoké vozidlá (napr. terénne
vozidlá, minivany, dodávkové
autá). Nie je možné zaručiť
identifikáciu objektu v hornej časti
vozidla.
Systém nerozpozná objekty s
veľmi malou odrazovou plochou,
ako napr. úzke predmety alebo
predmety z mäkkých látok.
Systém parkovacieho asistenta
nezachytí objekty, ktoré sú mimo
rozsahu detekcie senzorov.
Spätná kamera
Cúvacia kamera pomáha vodičovi pri cúvaní tak, že zobrazuje pohľad na
priestor za vozidlom, a to buď vo
vnútornom spätnom zrkadle, alebo na
displeji informačného systému.9 Varovanie
Spätná kamera nenahrádza
pohľad vodiča. Uvedomte si, že
predmety, ktoré sú mimo zorného poľa kamery napr. pod
nárazníkom alebo pod vozidlom,
sa nezobrazujú.
Necúvajte s vozidlom tak, že sa
budete pozerať len na informačný
displej a pred cúvaním si
skontrolujte okolitý priestor za
vozidlom a okolo vozidla.
Kamera je namontovaná na zadných
výklopných dverách/dverách
batožinového priestoru, pod výliskom
pre evidenčné číslo.
Oblasť zobrazená kamerou je
obmedzená. Vzdialenosť obrazu
zobrazeného na displeji sa líši od
skutočnej vzdialenosti.
Poznámky
Pre dosiahnutie optimálnej
viditeľnosti nesmie byť spätná
kamera znečistená, zanesená
snehom alebo ľadom.