ABS OPEL MOVANO_B 2017.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande83Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 84
Podešavanje upravljača ............84
Komande upravljača ..................84
Sirena ........................................ 84
Komande na upravljaču .............84
Brisači/perači vetrobrana ...........85
Spoljašnja temperatura .............86
Časovnik .................................... 87
Utičnice ...................................... 88
Upaljač za cigarete ....................89
Pepeljare ................................... 89
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................90
Instrument tabla .........................90
Brzinomer .................................. 90
Pokazivač kilometraže ...............90
Brojač dnevno pređenog puta ...90
Brzinomer .................................. 91
Pokazivač količine goriva ..........91
Pokazivač količine AdBlue tečnosti ..................................... 91
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........92
Nadzor nivoa motornog ulja ......92Displej servisnog perioda ..........93
Displej menjača ......................... 93
Kontrolne lampice ......................94
Pokazivač pravca ......................97
Podsetnik za sigurnosni pojas ...97
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ....................................... 97
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 97
Sistem napajanja strujom ..........98
Kontrolna lampice kvara ............98
U najkraćem periodu servisirati vozilo ........................................ 98
Zaustavljanje motora .................99
Kočioni sistem ........................... 99
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............99
Kopčanje u viši stepen prenosa .................................... 99
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake .....................99
Elektronski program stabilnosti ............................... 100
Elektronski program stabilnosti je isključen .............................. 100
Temperatura rashladne tečnosti motora .................................... 100
Predgrevanje ........................... 100
AdBlue ..................................... 100Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima ......................... 101
Pritisak ulja u motoru ...............101
Nizak nivo goriva .....................101
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 102
Spoljašnje osvetljenje ..............102
Dugo svetlo ............................. 102
Pomoć dugim svetlima ............102
Svetla za maglu .......................102
Zadnje svetlo za maglu ...........102
Tempomat ............................... 102
Tahograf .................................. 102
Otvorena vrata ......................... 102
Informacioni displeji ...................103
Informacioni centar za vozača . 103
Informacioni displej ..................103
Poruke vozila ............................. 104
Upozoravajući zvučni signali ...105
Trip kompjuter (sistem za prora‐
čun podataka vožnje) ................106
Tahometar ................................. 108

96Instrumenti i komandeKontrolne lampice na instrument
tabli
Kontrolne lampice na krovnoj
konzoli
PregledOPokazivač pravca 3 97XPodsetnik za sigurnosni pojas
3 97vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 97WIsključivanje vazdušnog jastuka
3 97pSistem napajanja strujom
3 98ZKontrolna lampice kvara 3 98AU najkraćem periodu servisirati
vozilo 3 98oDisplej servisnog perioda
3 98CZaustavljanje motora 3 99RKočioni sistem 3 99uSistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja (ABS) 3 99kjKopčanje u viši stepen prenosa,
kopčanje u niži stepen prenosa
3 99ìUpozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 99RElektronski program stabilnosti
3 100ØElektronski program stabilnosti
je isključen 3 100WTemperatura rashladne tečnosti
motora 3 100!Predgrevanje 3 100YAdBlue 3 100wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 101IPritisak ulja u motoru 3 101YNizak nivo goriva 3 101DAutostop (sistem za
zaustavljanje i pokretanje)
3 102\Autostop je blokiran (sistem za
zaustavljanje i pokretanje)
3 1029Spoljašnje osvetljenje 3 102CDugo svetlo 3 102

Instrumenti i komande99Poruka SERVICE DUE (VREME JE
ZA SERVIS) se takođe pojavljuje na
informacionom centru vozača.
Displej servisnog intervala 3 93.
Zaustavljanje motora C svetli crvenom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
Ako C svetli (moguće u kombinaciji
sa W i/ili R), zaustaviti vozilo i
isključiti motor što je pre moguće.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
U zavisnosti od vrste kvara, poruka
upozorenja se može pojaviti na
informacionom displeju za vozača
3 103.
Kočioni sistem R svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica R nastavlja da
svetli nakon što se uključi kontakt
kada je aktivirana parkirna kočnica, a
gasi se kada se parkirna kočnica
otpusti 3 159.
Kada je parkirna kočnica isključena,
R svetli (moguće u kombinaciji sa
C ) ako je nivo kočione tečnosti
prenizak 3 184.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Kočioni sistem 3 158.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja (ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen. Sistem je spreman za rad
kada se u ugasi.
Ukoliko kontrolne lampice u i A
svetle sa porukom CHECK ABS
(PROVERITI ABS) i CHECK ESP
(PROVERITI ESP) na informacionom
centru za vozača 3 103, postoji kvar
u ABS sistemu. Kočioni sistem ostaje funkcionalan ali bez ABS regulacije.
Ukoliko kontrolne lampice u, A , R i
C svetle, ABS i ESP su deaktivirane
i pojavljuje se poruka BRAKING
FAULT (GREŠKA KOČENJA) .
Potražite pomoć servisne radionice.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 158.
Kopčanje u viši stepen
prenosa
k ili j svetli žutom bojom.
Svetli kada se preporučuje promena
stepena prenosa radi uštede goriva.
EKO režim 3 136.
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
ì svetli belom bojom.
Svetli nakratko kada je kontakt
uključen i sistem je spreman za rad.

158Vožnja i rukovanjePrekid napajanja naponom
Kvačilo nije odvojeno ako je došlo do prekida napajanja strujom i bio je
izabran neki stepen prenosa. Vozilo
se ne može pomerati.
Ako je akumulator vozila prazan, za
startovanje motora koristiti kablove za
premošćavanje 3 217.
Ako uzrok kvara nije ispražnjen
akumulator vozila, potražiti pomoć
servisa.
Ako se nemože ubaciti u neutralan
položaj, vozilo se onda može vući ali
samo sa pogonskim točkovima
podignutim od zemlje 3 220.
Vuča vozila 3 220.Kočnice
Kočioni sistem se sastoji od dva
nezavisna kruga kočenja.
Ako nastane kvar na jednom od
kočionih krugova, vozilo se može
zaustaviti pomoću drugog kočionog
kruga. Međutim, efekat kočenja se ostvaruje samo ako se pedala
kočnice jako pritisne. Za to morate
koristiti znatno veću snagu. Zaustavni
put je duži. Potražite pomoć servisne
radionice pre kretanja na putovanje.
Kod zaustavljenog motora, efekat
servo pojačivača snage kočenja se
gubi posle jednog ili dva pritiska na pedalu kočnice. Dejstvo kočenja se
time ne umanjuje, ali kočenje zahteva znatno veću snagu. Obratiti posebnu
pažnju pri vuči vozila.
Kontrolna lampica R 3 99.
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja
(ABS) sprečava blokiranje točkova
prilikom kočenja.ABS regulacija sile kočenja počinje
da funkcioniše čim jedan točak
pokaže tendenciju blokiranja. Vozilo
ostaje upravljivo, čak i tokom jakog
kočenja.
ABS upozorava na intervenciju kroz
pulsiranje pedale kočnice i šumove
procesa regulacije.
U interesu ostvarivanja optimalnog
efekta kočenja, uprkos pulsiranju,
držati pedalu kočnice i dalje potpuno
pritisnutu tokom čitavog vremena
kočenja. Ne smanjivati silu kočenja
na pedali.
Kontrolna lampica u 3 99.
Kvar
Ukoliko kontrolne lampice u i A
svetle sa porukom CHECK ABS
(PROVERITI ABS) i CHECK ESP
(PROVERITI ESP) na informacionom
centru za vozača, postoji kvar u ABS
sistemu. Kočioni sistem ostaje
funkcionalan ali bez ABS regulacije.

Vožnja i rukovanje1599Upozorenje
Ako je kvar u ABS sistemu, kod
jačeg kočenja od normalnog,
može doći do blokiranja točkova.
Prednosti ABS regulacije nisu više dostupne. Tokom jakog kočenja,
vozilom se više ne može upravljati što može dovesti do proklizavanja vozila.
Ukoliko kontrolne lampice u, A , R i
C svetle, ABS i ESP su isključeni i
poruka BRAKING FAULT (GREŠKA
KOČENJA) je prikazana na
informacionom centru za vozača.
Potražite pomoć servisne radionice.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
Parkirna kočnica9 Upozorenje
Uvek odlučno potegnuti ručnu
kočnicu bez pritiskanja dugmeta
za odbravljivanje, na nizbrdici ili
uzbrdici ručnu kočnicu potegnuti
što je jače moguće.
Za otpuštanje ručne kočnice, malo potegnuti ručicu naviše, a zatim
pritisnuti dugme odbravljivanja na
kraju ručice i skroz je spustiti.
Za smanjivanje potrebne snage za
otpuštanje ručne kočnice, u isto
vreme pritisnuti pedalu kočnice.
Kontrolna lampica R 3 99.
Parkiranje 3 142.
Uvlačna parkirna kočnica
U zavisnosti od vozila, ručica parkirne
kočnice se povlači u horizontalni
položaj čak i kada je aktivirana
parkirna kočnica.
Za otpuštanje parkirne kočnice,
pritisnuti dugme za otpuštanje i blago
povući ručicu nagore, zatim vratiti
ručicu u horizontalan položaj.
Za aktiviranje parkirne kočnice,
povući ručicu nagore, zatim je
otpustiti. Ručica se vraća u
horizontalan položaj.

Nega vozila199
Za pomoć pri zameni osigurača, u
kutiji osigurača instrument table je
postavljen izvlakač za lakše vađenje.
Postaviti izvlakač osigurača na razne
tipove osigurača sa gornje ili bočne
strane, i izvući osigurač.
Kutija sa osiguračima umotornom prostoru
Nalazi se ispod ekspanzione posude rashladne tečnosti.
Neka strujna kola mogu biti osigurana
sa više osigurača.
Zbog ograničenog pristupa, obratiti
se servisu za zamenu osigurača.SimbolStrujno koloSDesna bočna svetlaTLeva bočna svetlaWDesno oboreno svetloaLevo oboreno svetlo>Prednja svetla za magluLLevo dugo svetloNDesno dugo svetlouABSKBrisač vetrobranskog staklaSimbolStrujno kolonSistem grejanja i ventilacije /
klimatizacijaVGrejanje vetrobranskog
staklaQPneumatsko vešanje
Kutija sa osiguračima na
instrument tabli
Nalazi se iza panela instrument table
sa leve strane. Povući gornji deo
panela da bi izvadil.
Ne postavljati strane predmete iza
panela.

200Nega vozilaNeka strujna kola mogu biti osiguranasa više osigurača.SimbolStrujno koloZInfotainment sistem /
Grejanje sedišta /
Informacioni centar za
vozača / Audio priključci /
Alarm?UtičnicaÌUpaljač za cigareteeInstrument tablaUCentralno zaključavanje0Osvetljavanje kabineOPokazivači pravca / zadnja
svetla za maglu / modul
regulacije šasijeDIAGDijagnostički priključakuABS / Elektronski program
stabilnostidOsvetljavanje kabine / svetla kočniceZModul regulacije šasijeSTOPSvetlo kočniceSimbolStrujno koloIModul regulacije šasije /
električno upravljani prozori / sistem grejanja i ventilacije /
klimatizacijamGrejanje zadnjeg levog
prozoranGrejanje zadnjeg desnog
prozoraRPerač vetrobranskog staklaMElectronski imobilajzerUGrejanje sedištaFBLOsvetljenje krivinelPriključak bezručnog
sistema&TahometarPTOPrenosnik snagejSirenaÍPredgrevanje / filter dizel
gorivaxVentilator klima uređajadGrejanje spoljašnjih retrovi‐
zoraSimbolStrujno koloTLevo bočno svetloSDesno bočno svetloONavigacioni sistemADPDodatne adaptacije,Električno upravljani
prozori / modul regulacije
šasije
Kutija sa osiguračima u
prtljažniku
Kombi

262Ručice........................................... 75
Ručna kočnica - videti Parkirna kočnica .................................... 159
Ručne brave na vratima ...............21
Ručni menjač ........................ 16, 154
Ručni režim ................................ 156
Ručno podešavanje .....................35
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 37
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 180
S Saveti za vožnju ......................... 136
Sedište sa ogibljenjem .................45
Selektivna redukcija katalizacije. 146 Senzor za kišu .............................. 85
Servis ................................. 133, 225
Servisne informacije ..................225
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...113
Sigurnosna brava za zaštitu od krađe ......................................... 21
Sigurnosna mreža .......................79
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................52
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 53
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 14, 84
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 60Sistem centralnog zaključavanja . 22
Sistem grejanja i ventilacije .......118
Sistem grejanja zadnjeg dela ....123
Sistemi pranja i brisanja ..............14
Sistemi upravljanja klimom .........118
Sistemi upravljanja vožnjom 160, 163
Sistem kontrole proklizavanja ....160
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ..................101, 205
Sistem napajanja strujom ............98
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 60
Sistem prepoznavanja prepreka. 167
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................158
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............99
Sistem vazdušnog jastuka ...........56
Sistem vazdušnog vešanja .........220
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 32
Sistem za rukovanje teretom .......76
Sistem zaštite za decu.................. 62
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ................. 17, 102, 139
Skladištenje vozila ......................179
Sklapajući retrovizori ...................36
Sklopivo sedište............................ 73
Snimač podataka zbivanja .........255
Sočivo za kretanje unazad ...........38
Specifični podaci vozila .................3Spojnica prikolice........................ 175
Spoljašnja nega .........................221
Spoljašnja temperatura ...............86
Spoljašnje osvetljenje ..12, 102, 109
Spoljašnji retrovizori .....................35
Srednje visokopostavljeno stop svetlo ...................................... 195
Staklena ploča ............................. 40
Startovanje motora .......17, 138, 155
Startovanje pomoću kablova .....217
Svetla za čitanje ........................115
Svetla za maglu .........102, 113, 192
Svetla za vožnju unazad ...........114
Svetlo prilikom izlaska ...............116
Svetlo registarske tablice ........... 196
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetla ........................ 111
Š Šipka za vuču ............................. 175
Štitnici od sunca .......................... 40
Štitnik prozora............................... 79
T
Tahograf ..................................... 102
Tahometar .................................. 108
Tapacirani delovi ........................223
Tečnost servo upravljača............ 183
Tečnost za pranje ......................184
Tečnost za smanjenje izduvnih gasova kod dizel-motora .........146