OPEL MOVANO_B 2017.5 Прирачник за инфозабавата

Вовед51Препорачано е да се вклучи
автоматско подесување на
поставките за поставување за
време.Безбедносни предупредувања
За вклучување/исклучување
различни известувања дадени од
Инфозабавниот систем (на
пример, „Предупредување при
возење побрзо од дозволеното“).
Означете ги соодветните полиња
за вклучување.Почетен екран
За промена на конфигурацијата на почетната страна.
Изберете од списокот со опции за
прегледување на распоредот на
секоја почетна страна.Тастатури
За промена на видот на азбуката
(на пр.латински, грчки), а потоа
видот на тастатура (на пр. Qwerty,
ABCD).Поставени единици
За да ги промените мерните
единици за, на пр. оддалеченост
(км/милји), координати (степени,минути, секунди), температура (℃,
℉ ) и барометарски единици (ако се
достапни).Статус и информации
За прикажување на системски
информации, на пр. верзија, GPS
статус, мрежен статус, дозволи и
информации за авторски права.Отстранување SD-картичка
За безбедно отстранување SD-
картичка.Врати фабрички поставки
За бришење на сите информации од Инфозабавниот систем.
Следете ги насоките на екранот.
Забелешка
Потоа Инфозабавниот систем ќе
се рестартира по правило на
англиски јазик. Ако е неопходно,
изберете Јазик во изборникот
Систем за промена на јазикот.
Поставки на мултимедија
За да пристапите до изборникот за
поставки за Мултимедија од
почетната страница, допрете
ИЗБОРНИК , потоа Мултимедија ,
па Поставки .
Се прикажуваат следниве поставки
на подизборници:
● Звук
● Радио
● Медиуми
● Слики
● Видео
Откако поставките за системот ќе се променат, допрете Готово за
потврдување.Звук
Следните поставки на звукот
можат да се ажурираат:
● "Баланс": Поставете го озвучувањето во
возилото.
● „Бас високи тонови“: Поставете ја опцијата за звук,
на пр. „Неутрално“, „Поп рок“,
“Класично“, „Џез“ (ако е
достапно). Изберете „Рачно“ за рачно да ги поставите нивоата
на високите тонови и басот.
Притиснете Готово за
зачувување на промените.

52Вовед● „Демо Arkamys“ (ако едостапно):
Изберете за проба на
режимот Arkamys.
● "Засилување на басот Arkamys":
Вклучување/Исклучување на
засилувањето на басот.Радио
Следните поставки на радиото
можат да се ажурираат:
● вклучете пребарување за Алтернативни фреквенции
(AF) вклучи/исклучи
● вклучување/исклучување i- Сообраќај (информации за
сообраќајна програма)
● вклучување/исклучување на вид на програма
● вклучување/исклучување Истовремен пренос● прикажување i-информации сосоопштенија (на пример,
информации за времето во
областа, информации за
настани)
● ажурирање на списокот на зачувани радио станици
За дополнителни информации,
видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Радио" 3 53.Медиуми
Следните поставки на медиуми
можат да се ажурираат:
● вклучување/исклучување Повтори (нумера)
● вклучување/исклучување Мешање
● вклучување/исклучување Прикажување на насловната
страница од албумот
● конфигурирање Управување со Bluetooth-уреди
За дополнителни информации,
видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Bluetooth музика" 3 75.Слики
Следните поставки на фотографии можат да се ажурираат:
● поставување време на приказ на слики во текот на
презентација („Одложување на
презентација“)
● промена на приказ од обичен во приказ на цел екран
(„Основен приказ“)
За дополнителни информации,
видете во "Прикажување слики"
3 82.Видео
Следните поставки на видео можат
да се ажурираат:
● поставување тип на приказ на видеа (ако е достапно)
● промена на приказ од обичен во приказ на цел екран
За дополнителни информации,
видете во "Репродукција на
филмови" 3 82.

Радио53РадиоУпотреба..................................... 53
Пребарување станици ...............55
Списоци за автоматско
зачувување ................................. 58
Радио податочен систем
(RDS) ........................................... 59
Дигитална аудио дифузија ........62Употреба
Радио прием
На радио приемот може да му пречи грчење, бучава,
изобличување или губење на
приемот поради:
● промените во растојанието од предавателот
● повеќекратниот прием поради одбивањето
● засенувањето
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Контроли
Најважните копчиња за контрола
на радиото се:
● RADIO : Активирање на
радиото, менување на
брановата должина
● 2 3 : Пребарување станици
● OK: Менување фреквенција
● Копчиња на станицата 1...6: Однапред поставени копчиња
на станицата● SETUP : Системски поставки,
автоматско зачувување
станици
● TEXT : Приказ на текстуални
информации за радиото
Активирање на радиото
Притиснете го RADIO за да го
промените изворот на звукот во
радио.
Ќе се прима станицата што е
претходно избрана.
Одбирање на брановата должина
Притискајте RADIO повеќе пати за
да менувате меѓу достапните
фреквентни подрачја (на пр. FM1,
FM2, AM).
Ќе се прима претходно избраната
станица на таа бранова должина.
NAVI 50 IntelliLink - Контроли
Користете го екранот на допир за
да ракувате со радиото.

54РадиоГлавните контролни копчиња се:● FM/AM /DAB (во зависност од
верзијата): префрлајте се
помеѓу брановите должини FM
и AM.
● l/m : Започнете автоматско
пребарување за следна/
претходна радиостаница.
● k/l : Променете кон следната/
претходната фреквенција во
интервали од 0,5.
● R/S : Лизгајте низ списокот на
станици.
Активирање на радиото
За да го активирате радиото во
секое време, допрете 7, па è/
ñ Радио . Ќе се прима станицата
што е претходно избрана.
На дното од екранот се
прикажуваат следниве
подизборници:
● Главно : Се прикажува радио
станицата/фреквенцијата.
● Список : Се прикажува
абецеден список на
достапните радио станици
(најмногу 50 станици).Забелешка
Радио станици без RDS: Се
прикажува само фреквенцијата.
Тие станици се појавуваат на
крајот на списокот.
● Дефинирани : Ги прикажува
зачуваните омилени радио
станици.
● Опции :
Следниве поставки можат да
бидат променети, во зависност
од избраното браново
подрачје:
● RDS (Вклучено/Исклучено)
● Сообраќајни соопштенија
(Вклучено/Исклучено)
● Регион (Вклучено/
Исклучено)
● Новости (Вклучено/
Исклучено)
● AM (Вклучено/Исклучено)
● Ажурирај го списокот
(Почни)
За дополнителни информации,
видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Радио податочен систем (RDS)"
3 59.Одбирање на брановата должина
Допрете S заедно со FM/AM /DAB
(ако е достапно) во горниот лев
агол од екранот и изберете
бранова должина FM, AM или DAB.
Ќе се прима претходно избраната
станица на таа бранова должина.
Забелешка
АМ брановата должина може да
се исклучи преку изборникот
Опции .
Видете во "Дигитален аудио
пренос" 3 62.
NAVI 80 IntelliLink - Контроли
Користете го екранот на допир за
да ракувате со радиото.
Главните контролни копчиња се: ● FM/AM /DR : Променувајте меѓу
бранови должини FM, AM и DR
(дигитално радио).
● Y/Z : Започнете автоматско
пребарување за следна/
претходна радиостаница.

Радио55● : Променете до следната/
претходната фреквенција во
интервали.
● ↑/↓: Лизгајте низ списокот на станици.
Активирање на радиото
За да пристапите до изборникот за
радио од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Радио .
Следните начини се достапни: ● Однапред поставени :
Ги прикажува зачуваните
омилени радио станици.
● Список :
Се прикажува абецеден список на достапните радио станици
(најмногу 50 станици).
Забелешка
Радио станици без RDS: Се
прикажува само фреквенцијата.
Тие станици се појавуваат на
крајот на списокот.
● Фреквенција :
Пребарајте рачно или
автоматски со скенирање наизбраниот опсег на
фрекфенции.
Одбирање на брановата должина
Допрете ја картичката FM/AM /DR
во горниот лев агол од екранот за да менувате меѓу брановите
должини.
Ќе се прима претходно избраната
станица на таа бранова должина.
Пребарување станици
Автоматско пребарување на
станици
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Автоматско пребарување станици
Кратко притиснете 2 или 3 за да
ја барате следната станица со
прием на моменталната бранова
должина.
Ако не се најде ниедна станица,
автоматското пребарување
продолжува додека повторно не се
притисне 2 или 3.NAVI 50 IntelliLink - Автоматско
пребарување на станици
Допрете l или m за да ја барате
следната станица со прием на
моменталната бранова должина.
Ако не се најде ниедна станица,
автоматското пребарување
продолжува додека повторно не се
допре l или m.
NAVI 80 IntelliLink - Автоматско
пребарување на станици
Допрете Y или Z за да ја барате
следната станица со прием на моменталната бранова должина.
Ако не се најде ниедна станица,
автоматското пребарување
продолжува додека повторно не се допре Y или Z.
Рачно пребарување на станици R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -Рачно
пребарување станици
Изберете ја саканата бранова
должина, па притиснете и
задржете 2 или 3 за да се
скенира избраната бранова
должина.

56РадиоОтпуштете го копчето кога сте
блиску до потребната
фреквенција. Потоа се прави
автоматско пребарување на
следната станица со прием и таа се
репродуцира автоматски.
Вклучете OK за да ја менувате
фреквенцијата во чекори.Пребарување меѓу зачувани
станици
Ова Ви овозможува да повикате
радио станици кои претходно сте ги зачувале.
За зачувување станица, изберете
ја саканата бранова должина и
станица, а потоа притиснете ги
копчињата 1...6 за станицата
додека не се огласи звучен сигнал
потврдувајќи дека станицата е
зачувана на соодветното копче на
станицата. Може да се зачуваат 6
станици на една бранова должина.Бирање зачувана станица
За отповикување на станица,
изберете ја саканата бранова
должина, потоа накратко
притиснете ги копчињата 1...6 на
станицата.Пребарување име на радио
станица (само FM)
Изберете ја брановата должина за
FM, потоа означете го името на
станицата на екранот користејќи _
или 6.
Притиснете 1 или 4 повеќепати за
рачно пребарување на потребното
име на станицата. Наместо тоа,
може да се прикаже фреквенцијата
ако името на станицата не е
достапно.
Абецедниот список содржи
најмногу 60 FM радио станици со најдобар прием. Овој список може
да се ажурира во било кое време.
Списоци за автоматско
зачувување 3 58.
NAVI 50 IntelliLink - Рачно
пребарување на станици
Изберете ја саканата бранова
должина, па допрете k или l за
променување на следна/претходна фреквенција со зголемување за
0,5.Пребарување меѓу зачувани
станици
Ова Ви овозможува да повикате
радио станици кои претходно сте ги
зачувале.
За зачувување станица, изберете ја саканата бранова должина и
станица, па допрете Дефинирани
за да се прикажат зачуваните
омилени.
Допрете и задржете на саканата
локација. Фреквенцијата или името на радио станицата се појавува на
омилената позиција, потврдувајќи
дека станицата е зачувана. ( i ја
покажува на моментално
избраната станица).
Забелешка
12 станици од бранова должина
можат да бидат зачувани.Бирање зачувана станица
За да префрлите на станица,
изберете ја саканата бранова
должина, па допрете Дефинирани
за да се прикажат зачуваните
омилени, па изберете ја саканата
омилена радиостаница.

Радио57Допрете k/l за да преминете на
претходната/следната страница од
омилените.Пребарување име на радио
станица (само FM и DAB)
Изберете бранова должина FM
или DAB (ако е достапно), па
допрете Список за приказ на
списокот на достапни
радиостаници по азбучен
редослед.
Допрете S или R за рачно
пребарување на потребното име
на станицата. Наместо тоа, може
да се прикаже фреквенцијата ако
името на станицата не е достапно.
Изберете ставка од списокот за да
ја добиете избраната станица ( i ја
покажува станицата што ја
слушате во моментот).
Абецедниот список содржи
најмногу 50 радио станици со
најдобар прием. Овој список може
да се ажурира во било кое време,
видете во "Автоматски зачувани
списоци" 3 58.NAVI 80 IntelliLink - Рачно
пребарување на станици
Изберете ја саканата бранова
должина, па допрете < или > за да
промените на следната/
претходната фреквенција со
зголемување/намалување.Пребарување меѓу зачувани
станици
Ова Ви овозможува да повикате радио станици кои претходно сте ги
зачувале.
За зачувување станица, изберете ја саканата бранова должина и
станица, па допрете Дефинирано
за да се прикажат зачуваните
омилени.
Допрете ја и задржете ја саканата
локација додека не чуете звучен
сигнал. Фреквенцијата или името
на радио станицата се појавува на
омилената позиција, потврдувајќи
дека станицата е зачувана.
6 станици по бранова должина
може да бидат зачувани.
Исто така, може да ја изберете
саканата бранова должина и
станица, па изберете Фреквенција
или Список . Допрете < за даотворите појавен изборник, па
изберете Зачувај како
дефинирано . Допрете ја и
задржете ја саканата локација
додека не чуете звучен сигнал.Бирање зачувана станица
За да префрлите на станица,
изберете ја саканата бранова
должина, па допрете Дефинирано
за да се прикажат зачуваните
омилени, па изберете ја саканата
омилена радиостаница.Пребарување име на радио
станица (само FM)
Изберете бранова должина FM, па
допрете Список за прикажување на
список на достапни радиостаници
по азбучен редослед.
Допрете ↑ или ↓ за рачно
пребарување на името на саканата
станица. Наместо тоа, може да се
прикаже фреквенцијата ако името
на станицата не е достапно.
Абецедниот список содржи
најмногу 50 радио станици со
најдобриот прием. Овој список
може да се ажурира во било кое
време, видете во "Автоматски
зачувани списоци" 3 58.

58РадиоСписоци за автоматскозачувување
Станиците со најдобар прием во
некоја бранова должина може да
се побараат и зачуваат автоматски
преку функцијата за автоматско
зачувување.
Автоматско зачување на
станици
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Автоматско зачувување станици
Брановата должина FM има список
за автоматско зачувување ( AST) на
којшто можат да се зачуваат шест станици.
Додека слушате радио, притиснете и држете RADIO: Шесте станици со
најдобар прием автоматски ќе се
зачуваат во AST.
Забелешка
Поради јачината на сигналот,
можно е да се зачуваат помалку
од шест станици.Бирање станица
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Бирање станица
Изберете ја саканата бранова
должина, потоа кратко притиснете
копче 1...6 за станици за да
одберете зачувана станица.
За да одберете станица од
списокот за автоматско
зачувување (AST), додека го
слушате радиото, накусо
притиснете SETUP за да го
активирате режимот AST. Ќе се
прима станицата што е претходно
избрана. Кусо притиснете го
копчето 1...6 за станици за да
одберете друга зачувана станица
од списокот за автоматско
зачувување.
Рачно ажурирање на список со
станици
Станици може да се зачуваат и
рачно во списокот за автоматско
зачувување.Забелешка
Достапно само со
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.
За да го ажурирате списокот на
станици и за да дојдете до
најновите, активирајте го
ажурирањето на системот рачно. Во зависност од Инфозабавниот
систем, звукот може да биде
исклучен за време на рачно
ажурирање.
NAVI 50 IntelliLink - Рачно
ажурирање на список со станици
Допрете Опции, лизгајте надолу до
Ажурирај го списокот , па одберете
Почеток ; Ажурирање... се појавува
на екранот додека не заврши
ажурирањето.
Забелешка
Ако DAB е достапен, препорачано
е рачно да се да се ажурира
листата на DAB станици кога
системот е вклучен.

Радио59NAVI 80 IntelliLink - Рачно
ажурирање на список со станици
На почетната страница, допрете
ИЗБОРНИК , потоа Мултимедија ,
па Поставки . Изберете Радио и
вртете до Ажурирање радио листа .
Како алтернатива (во зависност од верзијата), изберете Мултимедија
и потоа Радио и изберете еден од
следните начини:
● Дефинирано
● Список
● Фреквенција
Потоа допрете < за да отворите
појавен изборник, па изберете Ажурирање радио список .
Радио податочен систем (RDS)
RDS е услуга на FM станица што ви
помага да ја најдете саканата
станица и обезбедува безгрешен прием.Предности на RDS
● Името на програмата на избраната станица се појавува
на екранот место нејзината
фреквенција.
● При автоматското пребарување станици,
Инфозабавниот систем мести
само станици со RDS.
● Инфозабавниот систем секогаш ја мести
фреквенцијата на
емитувањето со најдобар
прием на избраната станица со
помош на AF (алтернативна
фреквенција).
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
RDS функции
Конфигурирање на RDS
Притиснете SETUP и свртете OK за
влез во RDS изборникот.
Притиснете го копчето за да
изберете.
Завртете го вртливото копче за да
изберете RDS SETUP
(поставување RDS).Вклучување и исклучување на RDS
Притиснете Опции на екранот.
Следните поставки можат да се
изменат:
Вклучувајте го и исклучувајте го
RDS-AF со притискање OK. AF се
прикажува на екранот кога е
активно RDS.
Информација во текст (Радио
текст)
Извесни FM радио станици даваат
информација во текст во врска со
емитуваната програма (на пр.
наслов на песната).
Притиснете SETUP и свртете OK за
влез во Радио текст изборникот.
Свртете го вртливото копче за да
изберете Radio и притиснете го
копчето за да ги видите овие
информации.

60РадиоNAVI 50 IntelliLink - RDS
функции
Конфигурирање на RDS
Изберете Опции. Следните
поставки можат да се изменат:
● RDS (Вклучено/Исклучено)
Исклучете ако не е потребно.
● Сообраќајни соопштенија
(Вклучено/Исклучено)
Видете подолу.
● Регион /AF (Вклучено/
Исклучено)
Видете подолу.
● Новости (Вклучено/Исклучено)
Видете подолу.
● AM (Вклучено/Исклучено)
Исклучете ако не е потребно.
● Ажурирај го списокот (Почни)
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Списоци за автоматско
зачувување" 3 58.ТА (Сообраќајни соопштенија)
Ако ТА е вклучено:
● Сообраќајните соопштенија од одредени FM радио станици
(и DAB станици, ако се
достапни) се пренесуваат
автоматски.
● Репродукцијата на радиото и помошните аудио извори се
прекинуваат за времетраење
на сообраќајното соопштение.
Забелешка
Автоматско емитување на
објавите за сообраќајот се
деактивирани ако брановата
должина е поставена на AM.Регион/AF
Ако RDS функцијата е активирана и Регион /AF е вклучено:
Фреквенцијата на одредена FM
радио станици може да се
промени, во зависност од
географската област.
Слабиот прием понекогаш може да предизвика несакани промени во
фреквенцијата. Исклучете Регион/
AF ако е неопходно.Новости
Ако Новости е вклучено:
● Соопштенијата за новости од одредени FM радио станици
(и DAB станици, ако се
достапни) се пренесуваат
автоматски.
● Репродукцијата на радиото и помошните аудио извори се
прекинуваат за времетраење
на сообраќајното соопштение.
Информација во текст (Радио
текст)
Одредени FM радио станици (и DAB станиците, ако се достапни)
даваат информација во текст во
врска со емитуваната програма (на пр. наслов на песната).
NAVI 80 IntelliLink - RDS
функции
Конфигурирање на RDS
За да пристапите до изборникот за
поставки за радиото од почетната
страница, изберете ИЗБОРНИК,
потоа Мултимедија , Поставки , па
Радио .