USB OPEL MOVANO_B 2018.5 Manual de Instrucciones (in Spanish)

12En pocas palabras1Salidas de aire fijas ............141
2 Regulación del alcance de
los faros ............................. 120
Asistente de
aparcamiento por
ultrasonidos ......................... 180
Sistema de control de
tracción .............................. 171
Programa electrónico de estabilidad .......................... 172
3 Salidas de aire laterales ....140
4 Conmutador de las luces ...117
Intermitentes ...................... 121
Luz de carretera y luz de
cruce, ráfagas ....................118
Luces laterales ....................117
Control automático de las
luces ................................... 118
Iluminación de salida .........125
Faros antiniebla .................121Piloto antiniebla .................122
Asistente de luz de
carretera .............................. 119
5 Instrumentos ........................ 97
Pantalla indicadora del
cambio ................................ 100
Centro de información del
conductor ............................ 111
Ordenador de a bordo ........114
6 Bocina .................................. 91
Airbag del conductor ............68
7 Mando a distancia en el
volante .................................. 91
Regulador de velocidad .....174
8 Limpiaparabrisas,
lavaparabrisas ...................... 92
Ordenador de a bordo ........114
9 Portamonedas ...................... 79
10 Toma de corriente, ranura
USB ....................................... 95
11 Salidas de aire centrales ...140
12 Compartimento
portaobjetos .......................... 7913Pantalla de información ......111
14 Airbag del acompañante .......68
15 Compartimento
portaobjetos ......................... 79
16 Guantera .............................. 80
17 Recordatorio del cinturón
de seguridad ....................... 104
Desactivación del airbag
del acompañante ..................69
18 Portavasos ........................... 80
19 Climatizador automático ....126
Climatizador automático
electrónico ........................... 128
20 Encendedor de cigarrillos ....96
Toma de corriente ................95
21 Palanca selectora, cambio
manual ................................ 164
Cambio manual
automatizado ...................... 164
22 Regulador de velocidad .....174
Limitador de velocidad .......176
Cambio manual
automatizado, modos de
invierno y carga ................... 167

96Instrumentos y mandosToma USB
En la unidad de infoentretenimiento
(o en el cuadro de instrumentos) hay
una toma USB M para la conexión de
fuentes de audio externas y para cargar dispositivos.
Nota
Las tomas siempre deben mante‐
nerse limpias y secas.
Toma AUX, ranura para tarjeta SD -
consulte el Manual de infoentreteni‐
miento.
Encendedor de cigarrillos
Pulse sobre el encendedor. Se
desconecta automáticamente
cuando la resistencia está incandes‐
cente. Extraiga el encendedor.
Ceniceros
Atención
Sólo están destinados a usarse
para ceniza y no para residuos
combustibles.
Cenicero portátil
Cenicero extraíble para su uso portá‐ til en el vehículo. Para usarlo, abra la tapa.

Información de clientes271Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleiss‐
heim, Germany
Frecuencia de funcionamiento:
125 kHz
Salida máxima: 42 dBµA/m a 10 m
Sistema de infoentretenimiento
IntelliLink Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frecuencia de funcionamiento: N/A
Salida máxima: N/A
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
lands
Frecuencia de funcionamiento:
2,4 GHz
Salida máxima: 100 mW EIRP
Sistema de infoentretenimiento R16 /
R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone Indus‐
trielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Frecuencia operativa:
2400 - 2483,5 MHz
Salida máxima: 100 mW EIRP
Sistema de infoentretenimiento R15
BT / CD16 BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400 Belcha‐ tow, Poland
Frecuencia de funcionamiento:
2402 - 2480 MHz
Salida máxima: 4 dBm EIRP
Módulo de navegación
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC Amster‐ dam, The Netherlands
Frecuencia de funcionamiento:
2400 - 2483,5 MHz
Salida máxima: 100 mW EIRP
Receptor del control remoto del
calefactor de estacionamiento
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frecuencia de funcionamiento: N/A
Salida máxima: N/A
Transmisor del control remoto del
calefactor de estacionamiento
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frecuencia de funcionamiento:
434,6 MHz
Salida máxima: 10 dBm
Unidad de mando de telemática
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frecuencia operativa:
2400 - 2483,5 MHz
Salida máxima: 100 mW EIRP
Cámara retrovisora
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain

276Información de clientesFunciones de confort e
infoentretenimiento
Los ajustes de confort y los ajustes
personalizados se pueden almacenar
en el vehículo y pueden modificarse
en cualquier momento.
En función del nivel de equipamiento
en cuestión, estos incluyen
● Ajustes de posición de asiento y volante,
● Ajustes de chasis y aire acondi‐ cionado,
● Ajustes personalizados como iluminación interior.
Puede introducir sus propios datos en
las funciones de infoentretenimiento
de su vehículo como parte de las
características seleccionadas.
En función del nivel de equipamiento en cuestión, estos incluyen
● Datos multimedia, como música, vídeos o fotografías para repro‐
ducir en un sistema multimedia
integrado,● Datos de la agenda para usar con un sistema manos libres inte‐
grado o un sistema de navega‐
ción integrado,
● Destinos introducidos,
● Datos sobre el uso de servicios en línea.
Estos datos de funciones de infoen‐
tretenimiento y confort se pueden
almacenar localmente en el vehículo
o pueden guardarse en un dispositi‐
vos conectado al vehículo
(por ejemplo un smartphone, un
dispositivo USB o un reproductor
MP3). Los datos introducidos por el
usuario pueden eliminarse en cual‐
quier momento.
Estos datos solo pueden transmitirse
fuera del vehículo con su petición,
particularmente al utilizar servicios en línea de acuerdo con los ajustes
seleccionados.Integración de smartphone,
por ejemplo Android Auto o Apple
CarPlay
Si su vehículo está equipado con
dicha función, puede conectar su
smartphone u otro dispositivo móvil al
vehículo para poder controlarlo a
través de los mandos integrados en
el vehículo. En este caso, la imagen y el sonido del smartphone pueden
reproducirse a través del sistema
multimedia. Al mismo tiempo, se
transmite información específica a su smartphone. En función del tipo de
integración, esta incluye datos como
posición, modo día/noche y otra infor‐
mación general del vehículo. Para
obtener más información, consulte
las instrucciones de uso del vehículo
o el sistema de infoentretenimiento.
La integración permite utilizar aplica‐
ciones del smartphone seleccionado, como navegación o reproducción de
música. No es posible una mayor
integración entre el smartphone y el
vehículo, en particular, acceder acti‐
vamente a datos del vehículo. La
naturaleza del procesamiento de
datos adicionales viene determinada

283Seguridad del vehículo.................38
Seguros para niños .....................31
Sensor de lluvia ............................ 92
Separación del suelo ..................152
Servicio .............................. 142, 242
Símbolos ........................................ 4
Sistema antibloqueo de frenos ..169
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ...................................... 106
Sistema antirrobo ........................38
Sistema de airbags ......................64
Sistema de airbags frontales .......68
Sistema de airbags laterales .......68
Sistema de aire acondicionado trasero .................................... 133
Sistema de alarma antirrobo .......39
Sistema de calefacción trasero . 131
Sistema de calefacción y ventilación .............................. 126
Sistema de carga ....................... 105
Sistema de control de presión de los neumáticos ................108, 221
Sistema de control de tracción ..171
Sistema de escape del motor ....155
Sistema de frenos ...................... 106
Sistema de infoentretenimiento ..111
Sistema de llave electrónica .........23
Sistema de suspensión neumática................................ 236
Sistema eléctrico ........................212Sistema organizador de la carga . 84
Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 174
Sistemas de climatización ..........126
Sistemas de control de la conducción ...................... 171, 174
Sistemas de detección de objetos..................................... 180
Sistemas de retención infantil .....70
Sistemas limpia y lavaparabrisas 15
Sistema stop-start ........18, 109, 148
Soportes para bebida ...................80
Suspensión neumática ..............152
Sustitución de bombillas ............203
Sustitución de las escobillas .....203
T Tacógrafo ........................... 111, 116
Tamaño de neumáticos y llantas, cambio ........................ 224
Tapacubos ................................. 224
Tapicería..................................... 240 Techo............................................ 47 Techo de cristal ......................... 47
Techo de cristal ........................... 47
Temperatura del refrigerante del motor ...................................... 107
Temperatura exterior ...................93
Tercera luz de freno ..................210
Testigo de averías .....................105Testigos de control .....................101
Toma de fuerza .......................... 190
Tomas de corriente ...................... 95
Toma USB .................................... 95
Tornillos antirrobo .......................229
Triángulo de advertencia .............87
U Uso del presente manual ..............3
Uso del remolque ......................189
V Vaciar el filtro de combustible ...109
Velocímetro ................................. 97
Ventanillas .................................... 44
Ventanillas laterales .....................45
Ventanillas traseras .....................45
Ventilación .................................. 126
Vista general del tablero de instrumentos ............................. 11