USB OPEL MOVANO_B 2018.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

12In breve1Bocchette dell'aria fisse .....140
2 Regolazione profondità luci 119
Sensori di parcheggio ad
ultrasuoni ............................ 177
Sistema di controllo della
trazione .............................. 168
Programma elettronico di
stabilità (ESP) ....................169
3 Bocchette laterali dell'aria ..139
4 Interruttore dei fari .............. 116
Indicatori di direzione .........120
Abbaglianti, anabbaglianti
e avvisatore ottico ..............117
Luci di posizione .................116
Controllo automatico dei
fari ...................................... 117
Illuminazione all'uscita .......123
Fendinebbia ....................... 120
Retronebbia ....................... 120
Assistenza all'uso degli
abbaglianti .......................... 1175Strumenti .............................. 96
Display del cambio ................99
Driver Information Centre .... 110
Computer di bordo ..............113
6 Avvisatore acustico ..............90
Airbag del conducente .........66
7 Comandi al volante ...............90
Controllo automatico della
velocità di crociera .............171
8 Tergicristallo, sistema di
lavaggio del parabrezza .......91
Computer di bordo ..............113
9 Portamonete ........................ 78
10 Presa di corrente, porta
USB ....................................... 94
11 Bocchette centrali dell'aria . 139
12 Vano portaoggetti .................78
13 Display informativo .............. 110
14 Airbag lato passeggero .........66
15 Vano portaoggetti ................78
16 Cassettino portaoggetti ........7917Segnalazione di cintura di
sicurezza non allacciata ......103
Disattivazione dell'airbag
lato passeggero ....................68
18 Portabibite ............................ 79
19 Sistema di comando del
climatizzatore .....................124
Sistema di climatizzazione
elettronico ........................... 127
20 Accendisigari ........................ 95
Presa di corrente .................. 94
21 Leva del cambio, cambio
manuale .............................. 161
Cambio manuale
automatizzato ...................... 162
22 Controllo automatico della
velocità di crociera .............171
Limitatore di velocità ..........174
Cambio manuale
automatizzato, modalità
Winter e Laden ...................164
Comando del minimo ..........146

Strumenti e comandi95Porta USB
Nell'unità Infotainment (o sul
cruscotto) si trova una porta USB M
per collegare sorgenti audio esterne
e per ricaricare dispositivi.
Avviso
Le prese devono sempre essere
mantenute pulite e asciutte.
Presa AUX, fessura per schede SD -
vedere il manuale Infotainment.
Accendisigari
Premere il pulsante dell'accendisi‐
gari. L'accendisigari si spegne auto‐
maticamente non appena la resi‐
stenza diviene incandescente.
Estrarre l'accendisigari.
Posaceneri
Attenzione
Da utilizzare esclusivamente per
la cenere e non per materiale
infiammabile.
Posacenere portatile
Contenitore posacenere per l'uso
mobile nel veicolo. Per utilizzarlo,
aprire la copertura.

266Informazioni per il clienteFrequenza di funzionamento:
125 kHz
Erogazione massima:
42 dBµA/m @ 10 m
Dispositivo elettronico di bloccaggio
motore
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleiss‐
heim, Germany
Frequenza di funzionamento:
125 kHz
Erogazione massima:
42 dBµA/m @ 10 m
Sistema Infotainment IntelliLink a
sfioro
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frequenza di funzionamento: N/D
Potenza in uscita massima: N/D
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG ElectronicsLG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
lands
Frequenza di funzionamento:
2,4 GHz
Erogazione massima: 100 mW EIRP
Sistema Infotainment R16 / R16 BT
USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Frequenza di funzionamento:
2400 – 2483,5 MHz
Erogazione massima: 100 mW EIRP
Sistema Infotainment R15 BT / CD16 BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400 Belcha‐
tow, Poland
Frequenza di funzionamento:
2402 - 2480 MHz
Erogazione massima: 4dBm EIRPModulo di navigazione
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC Amster‐ dam, The Netherlands
Frequenza di funzionamento:
2400 - 2483,5 MHz
Erogazione massima: 100 mW EIRP
Ricevitore del telecomando del
riscaldatore da parcheggio
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Potenza in uscita massima: N/D
Trasmettitore del telecomando del
riscaldatore da parcheggio
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frequenza di funzionamento:
434,6 MHz
Erogazione massima: 10dBm

Informazioni per il cliente271Funzioni di comfort e infotainmentLe impostazioni di comfort e le impo‐
stazioni personalizzate possono
essere memorizzate nel veicolo e
modificate in qualsiasi momento.
A seconda della versione di veicolo,
queste comprendono
● Posizione del sedile e del volante,
● Impostazioni del telaio e dell'aria condizionata,
● Impostazioni personalizzate, come l'illuminazione interna.
Per le funzioni selezionate, è possi‐
bile inserire i propri dati nelle funzioni
di infotainment del veicolo.
A seconda della versione di veicolo,
queste comprendono
● Dati multimediali come musica, video o fotografie da riprodurrenel sistema multimediale inte‐
grato,
● Dati dell'indirizzario da utilizzare con il sistema vivavoce o il
sistema di navigazione integrato,● Destinazioni,
● Dati sull'utilizzo dei servizi online.
I dati per le funzioni di comfort e info‐
tainment possono essere memoriz‐
zati sul veicolo o conservate in un dispositivo connesso (ad es. uno
smartphone, una chiave USB o un lettore MP3). I dati inseriti dall'utente
possono essere cancellati in qualsiasi
momento.
Tali dati possono essere trasmessi dal veicolo su richiesta dell'utente, in
particolare quando si utilizzano
servizi internet in base alle imposta‐
zioni selezionate.
Integrazione delle funzioni
smartphone, ad es. Android Auto
o Apple CarPlay
Se la versione del veicolo è dotata delle apposite funzioni, è possibile
connettere il proprio smartphone o
altro dispositivo multimediale per
controllarlo tramite i comandi integrati
del veicolo. In tal caso, lo schermo e
il suono dello smartphone possono
essere riprodotti nel sistema multime‐
diale. Allo stesso tempo, il veicolo
trasmette delle informazioni specifi‐che allo smartphone. A seconda del
tipo di integrazione tra veicolo e
smartphone, i dati trasmessi
comprendono informazioni sulla posi‐ zione, modalità giorno / notte e altre
informazioni generali sul veicolo. Per
ulteriori informazioni, vedere le istru‐
zioni per l'uso del veicolo / sistema
infotainment.
L'integrazione tra smartphone e
veicolo consente l'utilizzo a certe app,
come quelle per la navigazione o la
riproduzione di musica. Non è possi‐
bile integrare ulteriormente smart‐
phone e veicolo, in particolare per
quanto riguarda l'accesso attivo ai
dati del veicolo. La natura di eventuali ulteriori trattamenti dei dati è determi‐nata dal produttore dell'app utilizzata.
La possibilità o meno di modificare le
impostazioni dipende dall'app in
questione e dal sistema operativo
dello smartphone.

277Liquido di raffreddamento eantigelo.................................... 239
Liquido per il servosterzo ...........194
Liquido per impianto di scarico diesel ....................................... 153
Livello carburante minimo .......... 108
Livello dell'olio .............................. 98
Luce di cortesia anteriore ...........121
Luce di cortesia posteriore .........121
Luce di lettura anteriore ..............122
Luce di lettura posteriore ............122
Luce di svolta ..................... 119, 201
Luci della targa .......................... 207
Luci di lettura ............................. 122
Luci di posizione .........................116
Luci di retromarcia .....................120
Luci di svolta ............................... 119
Luci diurne ................................. 119
Luci esterne ....................... 108, 116
Luci interne ........................ 121, 208
Luci in uscita .............................. 123
Luci posteriori ............................ 204
Lunotto termico .......................16, 46
M Maniglie di appiglio .......................81
Manutenzione ....................141, 237
Marchi registrati .......................... 269
Martinetto.................................... 214
Messaggi .................................... 111Messaggi del veicolo .................111
Misure pneumatici e cerchi, modifica ................................... 220
Modalità ECO ............................. 143
Modalità manuale ......................164
N Numero di telaio (VIN) ...............241
O
Occhielli di ancoraggio ................81
Occhiello di traino .......................232
Oggetti e bagagli .......................... 78
Olio ............................................. 192
Olio motore ................192, 239, 243
Orologio ....................................... 93
P Panne ......................................... 232
Panoramica del quadro strumenti 11
Parabrezza ................................... 44
Parcheggio .......................... 19, 150
Passaggio alla marcia superiore 106
Pedali.......................................... 143
Pericolo, Avvertenza, Attenzione ..4
Peso del veicolo ........................246
Pneumatici ................................. 215
Pneumatici invernali ..................215
Poggiatesta .................................. 48
Portabibite .................................... 79
Portabiglietti di parcheggio ...........47Portaoggetti posteriore .................81
Portapacchi .................................. 87
Porta scorrevole .......................... 32
Porta USB..................................... 94
Porte posteriori ............................ 36
Portiera aperta ........................... 109
Portiera laterale scorrevole........... 32
Portiere ......................................... 32
Posaceneri ................................... 95
Posizione dei sedili ......................50
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........144
Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambini 72
Preriscaldamento ..............107, 145
Presa dell'aria ............................ 140
Presa di forza ............................. 187
Prese di corrente .........................94
Pressione dei pneumatici ..216, 263
Pressione dell'olio motore .........107
Pressione olio ............................. 107
Profondità del battistrada ..........219
Programma elettronico di stabilità ........................... 106, 169
Programma elettronico di stabilità (ESP) ......................... 187
Programma elettronico di stabilità spento .......................106
Programmi di guida elettronica ..164
Pronto soccorso............................ 86