infotainment OPEL MOVANO_B 2018.5 Ohjekirja (in Finnish)

84Mittarit ja käyttölaitteetKäyttölaitteet
Ohjauspyörän säätö
Vapauta vipu, säädä ohjauspyörä,
lukitse vipu ja varmista, että se lukit‐
tuu täysin.
Säädä ohjauspyörän asento vain
auton seistessä ja ohjauslukon
ollessa vapautettuna.
Ohjauspyörän
kauko-ohjaus
Vakionopeussäädintä ja nopeuden‐
rajoitinta voidaan käyttää ohjauspyö‐
rän kauko-ohjauksella.
Vakionopeussäädin 3 159.
Nopeudenrajoitin 3 161.
Äänitorvi
Paina j.
Äänitorvi toimii riippumatta virtalukon
asennosta.
Ohjauspylvään säätimet
Infotainment-järjestelmän toimintoja
voidaan käyttää myös ohjauspylvään
säätimillä.
Lisäohjeita on Infotainment-ohjekir‐
jassa.

Mittarit ja käyttölaitteet879Varoitus
Jo lämpötilan ollessa näytön
mukaan muutamia asteita 0 °C:n
yläpuolella tien pinta voi olla
jäässä.
Kello
Autosta riippuen nykyinen aika ja/tai
päivämäärä voi näkyä infonäytössä
3 102 tai kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 102.
Kellonajan ja päivämäärän
asetus tietonäytössä
Tunnit ja minuutit voidaan säätää
painamalla näytön vieressä olevia
kyseisiä painikkeita tai Infotainment-
järjestelmän säätimillä.
Lisäohjeita on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Ajan asetus kuljettajan
tietokeskuksessa
Kellotoiminto tulee näyttöön, kun
painat tuulilasinpyyhkimen vivun
päässä olevaa painiketta toistuvasti.
Kun aika vilkkuu (noin 2 sekunnin
jälkeen):
● Paina painiketta ja pidä sitä painettuna.
● Tunnit vilkkuvat.
● Paina ylempää painiketta tuntien muuttamiseksi.
● Paina alempaa painiketta ja pidä sitä painettuna tuntien asettami‐seksi.
● Minuutit vilkkuvat.
● Paina ylempää painiketta minuuttien muuttamiseksi.
● Paina painiketta ja pidä sitä painettuna minuuttien asettami‐
seksi ja poistu asetustilasta.

88Mittarit ja käyttölaitteetVirtapistokkeet
12 V virtapistokkeet sijaitsevat koje‐
laudan päällä tai vaihdevivun
vieressä.
Joissakin ajoneuvoissa on takao‐
sassa lisävirtapistoke.
Jos moottori ei käy sähkötoimisten
lisävarusteiden ollessa kytkettyinä,
auton akku purkautuu. Suurin tehon‐
kulutus ei saa ylittää 120 W.9 Vaara
Jotta vältetään tulipalon vaara
käytettäessä useita pistorasioita
samanaikaisesti, kytkettyjen
varusteiden virran kokonaiskulu‐ tus ei saa olla yli 180 W.
Kun sytytysvirta on katkaistu, virtapis‐
toke voi olla pois käytöstä.
Lisäksi virtapistoke saatetaan poistaa
käytöstä, jos akkujännite on alhainen.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.
Huomio
Älä kytke virtaa syöttäviä laitteita
kuten latureita tai akkuja.
Vääräntyyppinen pistoke voi
vaurioittaa pistorasioita.
USB-liitin
Infotainment-yksikössä (tai kojelau‐
dassa) on suojuksen alla USB-liitäntä
M ulkoisten audiolähteiden ja lataus‐
laitteiden liittämistä varten.

Mittarit ja käyttölaitteet89Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää
puhtaina ja kuivina.
AUX-liitäntä, SD-korttipaikka - katso Infotainment-ohjekirja.
Savukkeensytytin
Paina savukkeensytytin pohjaan. Se
kytkeytyy automaattisesti pois päältä käyttövalmiiksi kuumennuttuaan.
Vedä sytytin ulos.
TuhkakupitHuomio
Vain tuhkaa varten - ei palaville
jätteille.
Tuhkakuppirasia
Irrallinen tuhkarasia käytettäväksi
autossa. Avaa kansi käyttöä varten.
Varoitusvalot, mittarit ja
ilmaisimet
Mittaristo
Joissakin malleissa mittarien neulat
heilahtavat lyhyesti näytön toiseen reunaan, kun sytytysvirta kytketään.
Nopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden. Nopeudenrajoitin
Maksiminopeutta voidaan rajoittaa nopeusrajoittimella. Kojetaulussa on
asiasta ilmoittava varoitustarra.

102Mittarit ja käyttölaitteetMerkkivalo vilkkuuJärjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti
toimintaan.
Auto saattaa tilanteesta riippuen
jarruttaa automaattisesti kohtuulli‐ sella tai suurella teholla.
Aktiivinen hätäjarrutus 3 162.
Nopeusrajoitin
U palaa keltaisena.
Palaa järjestelmän ollessa kytkettynä
toimintaan.
Nopeudenrajoitin 3 161.
Ajopiirturi
& syttyy vikatilanteessa 3 106.
Ovi auki
y palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta on päällä ja
ovi tai tavaratila on auki.
Versiosta riippuen myös vaihteisto‐
näytössä palaa merkkivalo merkiksi
avoinna olevasta ovesta.Näytöt
Kuljettajan tietokeskus Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mitta‐
ristossa nopeusmittarin alapuolella.
Auton varustelusta riippuen näytössä
näkyvät seuraavat:
● ulkolämpötilan 3 86
● kello 3 87
● matkamittari, osamatkamittari 3 90
● moottoriöljyn määrän valvonta 3 91
● huoltonäyttö 3 92
● auton viestit 3 103
● ajotietokone 3 105
● aktiivinen hätäjarrutus 3 162
Jotkin näytetyistä toiminnoista vaihte‐ levat sen mukaan, onko auto liik‐
keellä vai paikallaan. Osa toimin‐
noista on käytettävissä vain, kun
autolla ajetaan.
Infonäyttö
Infotainment-järjestelmän keski‐
näyttö näyttää ajan (ja / tai versiosta riippuen ulkolämpötilan) ja Infotain‐
ment-järjestelmän tiedot.
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
painamalla X. Se kytkeytyy myös
automaattisesti päälle kytkettäessä sytytysvirta.
Järjestelmästä riippuen Infotainment-
järjestelmää käytetään Infotainment-
järjestelmän etulevyn painikkeilla, ohjauspylvään säätimillä, puheentun‐
nistusjärjestelmällä (jos saatavana)
tai kosketusnäytön kautta.

Mittarit ja käyttölaitteet103Käyttö kosketusnäytön avulla
Tee haluamasi valinta saatavina
olevista valikoista ja vaihtoehdoista
koskettamalla näyttöruutua sormel‐
lasi.
Lisätietoja, katso Infotainment-järjes‐
telmän ohje.Auton viestit
Viesti näkyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa, yhdessä merkkivalon j tai
C kanssa.
TiedotuksetTiedotuksetBATTERY MODE: ECONOMY
(akun tila: taloudellisuus)ESP OFF (ESP ei käytössä)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(auton valot poissa käytöstä)OIL LEVEL CORRECT (öljytaso
oikein)AEBS ACTIVE (AEBS AKTIIVINEN)AEBS DEACTIVATED (AEBS POIS KÄYTÖSTÄ)
Vikailmoitukset
Näkyvät yhdessä merkkivalon j
kanssa. Aja varovasti ja käänny
korjaamon puoleen.
Poista vikaviesti painamalla tuulila‐
sinpyyhkimen vivun päässä olevaa
painiketta. Muutaman sekunnin kulut‐
tua viesti katoaa automaattisesti ja
j jää palamaan. Vika tallentuu
auton sisäiseen vianmääritysjärjes‐
telmään.VikailmoituksetCHECK ESP (tarkasta ESP)CHECK FUEL FILTER (tarkasta
polttoainesuodatin)CHECK GEARBOX (tarkasta
vaihteisto)CHECK AUTO LIGHTS (tarkasta
auton valot)WARNING AEBS CHECK
(VAROITUS, AEBS TARKISTUS)WARNING AEBS DISABLED
(VAROITUS, AEBS POIS
KÄYTÖSTÄ)

106Mittarit ja käyttölaitteetAjon keskeytyksiä, jolloin sytytysvirta
katkaistaan, ei lasketa mukaan.
Ajotietokoneen nollaaminen Nollaa ajotietokone valitsemalla jokin
sen toiminnoista ja paina sitten tuuli‐
lasinpyyhkimen vivun päässä olevaa
painiketta ja pidä se painettuna.
Seuraavat ajotietokoneen tiedot voi
nollata:
● käytetty polttoaine
● keskikulutus
● ajettu matka
● keskinopeus
Ajotietokone nollautuu automaatti‐
sesti, kun jonkun parametrin enim‐
mäisarvo ylittyy.
Polttoainetaloudellisuuden
lukema (ecoScoring)
Jos tämä on varusteena, infonäy‐
tössä näytetään lukema väliltä
0‒100 ajotavan perusteella tehtynä
arviona polttoainetaloudellisuudesta.
Suuremmat lukemat ovat merkki
paremmasta polttoainetaloudellisuu‐
desta.Näytössä annetaan myös vinkkejä polttoainetalouden parantamiseksi.
Ajomatkoja voidaan tallentaa järjes‐
telmän muistiin, jotta suorituskykytie‐
toja voidaan vertailla. Katso lisätietoa
Infotainment-järjestelmän käyttöop‐
paasta.
Auton viestit 3 103.
Ajotiedot Kun moottori sammutetaan, edellisenmatkan tiedot voidaan näyttää info‐
näytössä.
Seuraavat tiedot näytetään: ● polttoaineen keskimääräinen kulutus
● osamatkamittari
● polttoaineen säästö kilometreinä
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän käyttöoppaasta.
Virtakatkos
Jos virransyöttö on katkennut tai
auton akun jännite on laskenut liian
alhaiseksi, ajotietokoneeseen tallen‐
netut tiedot menetetään.Ajopiirturi
Ajopiirturia käytetään mukana toimi‐
tettavien ohjeiden mukaisesti.
Noudata käyttöä koskevia määräyk‐
siä.
Merkkivalo & syttyy mittaristossa vika‐
tilanteessa: Käänny korjaamon
puoleen.
Huomautus
Jos autoon on asennettu ajopiirturi,
ajettu kokonaismatka saattaa näkyä
ainoastaan ajopiirturissa, ei mittaris‐
tonäytössä olevassa matkamitta‐
rissa.
Matkamittari 3 90.

Valaistus109Merkkivalo í palaa jatkuvasti mitta‐
ristossa kaukovaloavun ollessa akti‐
voitu, kun taas sininen merkkivalo 7
3 101 syttyy kaukovalojen palaessa.
Merkkivalo í 3 101.
Huomautus
Järjestelmän käyttö ei vapauta
kuljettajaa tämän täydestä
vastuusta auton käsittelyssä.
Poiskytkentä
Vedä vipua uudelleen. Merkkivalo í sammuu.
Kaukovaloapu poistuu toiminnasta myös siirrettäessä ulkovalokytkin
pois asennosta AUTO.
Huomautus
Versiosta riippuen järjestelmä
voidaan poistaa toiminnasta myös
Infotainment-järjestelmän kautta.
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän käyttöoppaasta.Yleisiä tietoja
Järjestelmän suorituskykyä voivat
huonontaa seuraavat tekijät:
● Äärimmäiset sääolosuhteet, esim. rankkasade, sumu tai lumi.
● Etukameran tiellä on este tai tuulilasin näkymä on osittain
peitossa esim. erillisen navigoin‐
tijärjestelmän takia.
● Vastaan tulevien tai edellä ajavien ajoneuvojen valoja ei
havaita.
● Ajovaloja ei ole säädetty oikein.
● Myös erilaiset heijastavat pinnat saattavat aiheuttaa sen, että
järjestelmä ei havaitse muita
ajoneuvoja.
Kaukovalovilkku Kaukovalovilkkua käytetään vetä‐
mällä vipua.Ajovalojen kantaman säätö
Ajovalojen kantaman säätö käsin
Lähivalojen ollessa kytkettyinä sovita
ajovalojen kantama auton kuormituk‐
seen, jotta vastaantuleva liikenne ei
häikäisty.
Käännä säätöpyörä valitsemaasi asentoon:
0:etuistuimella on matkustaja4:suurin sallittu kuormitus

138Ajaminen ja käyttöMoottorin käynnistäminen 3 134.
Bussi
Moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen, kun kojelaudassa olevaa
sähkötoimisen liukuoven kytkintä
käytetään Autostop-toiminnon
aikana.
Liukuovi 3 30.
Moottorin käynnistys uudelleen
Stop-start-järjestelmän toimesta
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐ tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
Start-järjestelmä saattaa käynnistää
moottorin automaattisesti uudelleen.
Merkkivalo Ï vilkkuu mittaristossa
vihreänä moottorin automaattisen
uudelleenkäynnistymisen aikana.
● auton akku on purkautunut
● ulkolämpötila on liian alhainen
● huurteenpoistotoiminto aktivoi‐ daan
● jarrujen alipaine ei ole riittävä
● jarrupoljinta käytetään useita kertoja
● auto alkaa liikkuaMoottorin automaattinen uudelleen
käynnistyminen ei ehkä ole mahdol‐
lista, jos ovi tai konepelti on auki.
Jos sähkötoiminen lisävaruste, esim.
kannettava CD-soitin, on kytkettynä
virtapistokkeeseen, saattaa uudel‐
leenkäynnistyksen yhteydessä olla
havaittavissa pieni virran lasku.
Jos Infotainment-järjestelmä on aktii‐
vinen, audioääni saattaa olla hetken
aikaa vaimeampi tai keskeytyä käyn‐
nistyksen aikana.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos merkkivalo Ï palaa keltaisena tai
käytöstäpoistopainikkeen LED-valo
Î syttyy ilman, että järjestelmä on
poistettu käytöstä, Stop-Start-järjes‐
telmässä on vika 3 101. Kuljettajan
tietokeskuksessa näkyy myös
vastaava viesti 3 102.
Käänny korjaamon puoleen.
Varoitusäänet 3 104.Pysäköinti9 Varoitus
● Älä pysäköi autoa helposti
syttyvälle pinnalle. Pakoputkis‐
ton korkea lämpötila saattaa
sytyttää pinnan.
● Kytke seisontajarru aina paina‐
matta vapautuspainiketta.
Kytke mahdollisimman tiukasti
ylä- tai alamäessä. Paina jarru‐
poljinta samaan aikaan vähen‐
tääksesi käyttövoimaa.
● Sammuta moottori.
● Jos auto on tasaisella alustalla tai ylämäessä, kytke ensimmäi‐nen vaihde. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät reuna‐
kiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke peruutusvaihde. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.

168Ajaminen ja käyttöOhjauslinjojen välit ovat seuraavat:3 (Punainen):30 cm4 (Keltainen):70 cm5 (Vihreä):150 cmAsetukset
Asetuksia, esim. kirkkautta, voidaan
säätää Infotainment-järjestelmän
kautta. Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän käyttöoppaasta.
Poiskytkentä
Kamera poistuu toiminnasta viiveen
jälkeen, jos peruutusvaihdetta ei
kytketä.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Takakamera ei ehkä toimi oikein, kun: ● ympärillä on pimeää
● aurinko tai ajovalot osuvat suoraan kameran linssiin
● jää, lumi, muta tai jokin muu peit‐
tää kameran linssin. Puhdista
linssi, huuhtele se vedellä ja
pyyhi se pehmeällä kankaalla
● takaovia ei ole suljettu oikein
● auton takaosaan on kohdistunut törmäys
● tapahtuu äärimmäisiä lämpötilan vaihteluita
Kaistavahti
Kaistavahtijärjestelmä käyttää etuka‐ meraa tunnistaakseen kaistamerkin‐
nät, joiden välissä auto ajaa. Järjes‐
telmä havaitsee kaistanvaihdot ja
varoittaa kuljettajaa tahattomasta
kaistanvaihdosta näkyvällä varoituk‐
sella ja äänimerkillä.
Edellytykset tahattoman kaistanvaih‐
don havaitsemiselle ovat:
● suuntavilkkuja ei käytetä
● ohjausliikkeitä ei tehdä
Jos kuljettaja tekee näitä toimenpi‐
teitä, varoitusta ei anneta.Aktivointi
Kaistavahti aktivoidaan painamalla
ì kattokonsolissa. Painikkeen LED
sammuu merkiksi siitä, että järjes‐
telmä on toiminnassa.