tažení OPEL MOVANO_B 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Péče o vozidlo2294. Zapněte elektrické spotřebiče(např. světlomety, vyhřívání
zadního okna) vozidla, které je
nouzově startováno.
5. Při odpojování kabelů postupujte opačně.Tažení
Tažení vozidla
Tažné oko a klíč na kola jsou uloženy u nářadí vozidla 3 211.
Pomocí vhodného nástroje uvolněte
a vytáhněte kryt.
Zašroubujte tažné oko ve směru
hodinových ručiček do předního bodu pro tažení a pomocí klíče na kola jej
utáhněte až nadoraz.
Připojte tažné lano - nebo raději
tažnou tyč - do tažného oka, nikdy ne
k nárazníku nebo k zavěšení
předního kola.
Výstraha
Neodtahujte vozidlo zezadu.
Přední tažné oko se smí používat
pouze k odtahování, nikoliv
k vyprošťování.
Zapněte zapalování, abyste umožnili funkci brzdových světel, houkačky
a stěračů čelního skla a mírným
pohybem volantu uvolněte zámek
řízení.
Vypněte systém vzduchového
pérování 3 147.
Páku voliče přesuňte do polohy
neutrálu.
Uvolněte parkovací brzdu.
Výstraha
Vozidla s automatizovanou mechanickou převodovkou:
Pokud nelze zařadit neutrál, smí

230Péče o vozidlobýt vozidlo odtahováno pouze
s poháněnými koly zvednutými od země.
Vozidlo se vždy musí táhnout
s vypnutým spínačem zapalování.
Automatizovaná mechanická
převodovka 3 159.Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Zapněte recirkulaci 3 123 a zavřete
okna, aby se z vozidla, které vás táhne, nedostaly do vašeho vozidla
výfukové plyny.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vyšroubujte tažné oko
a nainstalujte kryt zpět.
Tažení jiného vozidla
Připojte tažné lano - nebo raději
tažnou tyč - do zadního tažného oka, nikdy ne k zadní nápravě nebo
k zavěšení kola.
Výstraha
Zadní tažné oko se smí používat
pouze k odtahování, nikoliv
k vyprošťování.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.

232Péče o vozidloLeštění je nutné v případě, že lak
ztratil lesk nebo pokud se k němu
přichytil neprůhledný nános.
Leštidlo laků se silikonem vytváří
ochranný film. Po jeho použití již lak
nemusíte voskovat.
Nelakované plastové díly karosérie
se nesmějí ošetřovat voskem ani
lešticími prostředky.
Díla karosérie potažení manou fólií
nebo dekorační pruhy se nesmí leštit,
aby se předešlo jejich lesknutí. Pokud
je vozidlo vybaveno těmito díly,
nepoužívejte v myčkách programy s horkým voskem.
Matově lakované dekorační díly,
např. kryty těles zrcátek, se nesmí
leštit. V opačném případě se tyto díly budou lesknout nebo změní barvu.
Skla a lišty stěračů čelního skla
Použijte měkkou tkaninu, která
nepouští chloupky nebo jelenici
a sprej na čistění oken a odstraňovač
hmyzu.Při čištění zadního okna zevnitř toto
okno vždy otírejte rovnoběžně
s vyhřívacím článkem, aby nedošlo
k poškození tohoto článku.
K mechanickému odstranění
námrazy a ledu používejte škrabky na
led. Škrabku pevně přitlačujte na
sklo, aby se pod ni nemohla dostat
žádná nečistota, která by mohla
poškrábat sklo.
Pomocí jemného hadříku a čisticího
přípravku na okna odstraňte zbytky
nečistot z lišt stěračů. Odstraňte také
nečistoty, například vosk, hmyz
apod., z okna.
Kola a pneumatiky
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované a lze o ně
pečovat stejně jako o karosérii.Poškození laku
Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.
Spodek vozidla Některé oblasti spodku vozidla majíspodní nátěr z PVC, zatímco jiné
kritické oblasti jsou pokryty vrstvou
trvanlivého ochranného vosku.
Po mytí spodku vozidla jej
zkontrolujte a dle potřeby nechte
navoskovat.
Materiály na bázi živce nebo kaučuku
mohou poškodit vrstvu PVC. Práci na
spodku vozidla nechte provést
v servisu.
Před a po zimním období umyjte
spodek vozidla a nechte zkontrolovat
vrstvu ochranného vosku.
Tažné zařízení
Tyč s kulovou hlavou nečistěte
proudem páry nebo čisticím
zařízením s vysokotlakými tryskami.

Servis a údržba235Mezinárodní intervaly prohlídekAlbánie, Bosna a Hercegovina,
Kosovo, Makedonie, Černá Hora,
Srbsko, Rumunsko, Bulharsko,
Moldávie, Kypr:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 30 000 km nebo po uplynutí doby dvou let, podle toho,
které z těchto kritérií nastane dříve,
pokud zobrazením servisní prohlídky
není uveden jiný údaj.
Turecko, Maroko:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 20 000 km nebo po uplynutí doby jednoho roku, podle
toho, které z těchto kritérií nastane
dříve, pokud zobrazením servisní
prohlídky není uveden jiný údaj.
Rusko, Ukrajina, Bělorusko,
Kazachstán, Malta:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 15 000 km nebo po uplynutí doby jednoho roku, podle
toho, které z těchto kritérií nastane
dříve, pokud zobrazením servisní
prohlídky není uveden jiný údaj.Alžírsko, Tunisko:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 10 000 km nebo po uplynutí doby jednoho roku, podle
toho, které z těchto kritérií nastane
dříve, pokud zobrazením servisní
prohlídky není uveden jiný údaj.
Ztížené provozní podmínky existují,
pokud často dochází k jedené nebo
více z následujících okolností:
Studený start, provoz s častými
zastávkami, tažení přívěsu, jízda
v horách, jízda po silnicích se
špatným a písčitým povrchem,
zvýšené znečištění ovzduší,
přítomnost písku ve vzduchu
a vysoká prašnost, jízda ve vysokých nadmořských výškách a velké změny
teploty. Tyto ztížené provozní
podmínky mohou vyžadovat častější
provádění určitých servisních prací
než je běžný servisní interval.
Potvrzení
Potvrzení o provedení servisu se
zaznamenává do servisní a záruční
knížky. Vyplní se datum a hodnota počtu ujetých kilometrů spolu
s razítkem a podpisem servisní dílny.Dbejte na to, aby byla servisní
a záruční knížka správně vyplněná,
protože je to trvalý doklad
o provedeném servisu, který je
nezbytný v případě schvalování
jakýchkoli záručních reklamací nebo
reklamací na základě dobré vůle a je
také výhodou, když se rozhodnete
vozidlo prodat.
Displej servisního intervalu Servisní interval je založen na
několika parametrech závisejících na
používání.
Na servisním displeji na informačním
centru řidiče se zobrazí, kdy se má
provést další servisní prohlídka.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 97.
Sledování hladiny motorového oleje
3 97.

260Technické údajeTlak vzduchu v pneumatikáchPohon předních kolTlak vzduchu v pneumatikách pro plně zatížené vozidlo10)11)MotorCelková hmotnost vozidlaPneumatikaPřední
[kPa/bar] (psi)Zadní
[kPa/bar] (psi)M9T2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)10) Rezervní kolo by mělo být nahustěné na nejvyšší použitelný tlak uvedený v tabulce.
11) Při tažení přívěsu s plně naloženým vozidlem se musí tlak vzduchu v pneumatikách zvýšit o 20 kPa/0,2 baru (3,0 psi) a maximální
rychlost je omezena na 100 km/h.Pohon zadních kol, s jednoduchými zadními kolyTlak vzduchu v pneumatikách pro plně zatížené vozidlo 11)MotorCelková hmotnost vozidlaPneumatikaPřední
[kPa/bar] (psi)Zadní
[kPa/bar] (psi)M9T3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)11) Při tažení přívěsu s plně naloženým vozidlem se musí tlak vzduchu v pneumatikách zvýšit o 20 kPa/0,2 baru (3,0 psi) a maximální
rychlost je omezena na 100 km/h.

Technické údaje261Pohon zadních kol, s dvojitými zadními kolyTlak vzduchu v pneumatikách pro plně zatížené vozidlo11)MotorCelková hmotnost vozidlaPneumatikaPřední
[kPa/bar] (psi)Zadní
[kPa/bar] (psi)M9T3500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)11) Při tažení přívěsu s plně naloženým vozidlem se musí tlak vzduchu v pneumatikách zvýšit o 20 kPa/0,2 baru (3,0 psi) a maximální
rychlost je omezena na 100 km/h.
Na štítku s údaji o tlacích v pneumatikách na rámu dveří řidiče jsou uvedeny pneumatiky montované jako originální výbava
a příslušné tlaky v pneumatikách. Pneumatiky vždy hustěte na tlak uvedený na tomto štítku.
Štítek s údaji o tlacích v pneumatikách 3 213.
Značení pneumatik 3 212.

274Startování a provoz....................141
Startování motoru .........18, 142, 159
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 226
Stěrače a ostřikovač čelního okna 90
Stropní konzola ............................ 79
Střecha ......................................... 46
Skleněný panel ......................... 46
Střešní nosič ................................ 86
Stupně viskozity motorového oleje......................................... 236
Světelná houkačka ....................116
Světla do mlhy ....................118, 200
Světla pro jízdu dozadu .............118
Světla pro jízdu ve dne ..............117
Světlá výška ............................... 147
Světlá výška podvozku ...............147
Světlo do mlhy ........................... 107
Světlomety .................. 114, 115, 197
Světlomety při jízdě do zahraničí 117
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 63
Systém alarmu ............................. 39
Systém centrálního zamykání .....25
Systém čelních airbagů ...............66
Systém elektronického klíče .........23
Systém elektronické stabilizace vozidla .................... 104, 166, 183
Systém klimatizace vzadu .........129
Systém kontroly prokluzu ..........165Systém monitorování tlaku
vzduchu v pneumatikách .......214
Systém nabíjení .........................102
Systém regulování nákladu .........81
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................105
Systém Stop–start ........18, 106, 143
Systém topení a větrání ............122
Systém vzduchového pérování ..229
Systémy detekce objektů ...........174
Systémy ostřikovače a stěračů ....15
Systémy regulace prostředí ........122
Systém zadního topení ..............127
Š Širokoúhlé zrcátko ..................42, 46
Štítek airbagu ............................... 63
T Tachograf ........................... 107, 113
Tažení......................................... 182
Tažení jiného vozidla .................230
Tažení přívěsu ............................ 182
Tažení vozidla ........................... 229
Tažné oko ................................... 229
Tažné zařízení ....................182, 183
Tažné zařízení na přívěs ............182
Technické údaje .................240, 241
Tempomat ......................... 107, 168
Teplota chladicí kapaliny motoru 104
Tlak motorového oleje ...............105Tlak oleje.................................... 105
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 213, 260
Tlumená světla ........................... 106
Topení ......................................... 55
Topení chladicí kapalinou ...........130
Top-Tether .................................... 69
Tříbodový bezpečnostní pás .......60
Tyč s kulovou hlavou ..................183
U Ukazatel AdBlue ........................... 96
Ukazatele...................................... 94
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................96
Ultrazvukový parkovací asistent. 174
Ú Údaje o motoru .......................... 241
Údaje o vozidle ........................... 240
Úložná schránka ........................... 77
Úložná síťka ........................... 78, 79
Úložné prostory ............................ 77
Úložné schránky ........................... 77
Úložný prostor nad kabinou .........80
Úložný prostor pod sedadlem ......79
Úložný prostor pod zadním lavicovým sedadlem ..................79
Úložný prostor v přístrojové desce 77
Úsporná jízda ............................. 140
Úvod .............................................. 3