ECU OPEL MOVANO_B 2018.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod31Napomena
Ako je deo opreme, dugme
prepoznavanja glasa 5 može biti
smešteno na komandama na
upravljaču ili na komandama na stubu upravljača.
Krakteristike sistema zaštite od krađe
Zavisno od Infotainment sistema, postoji elektronski sistem sigurnosti
radi zaštite od krađe. Infotainment
sistem radi samo u vašem vozilu i
zbog toga je bezvredan za lopova.
Sigurnosni kod (isporučuje se
zasebno) mora da se unese posle
prvog korišćenja sistema i nakon
dužih prekida napajanja.
Napomena
Bezbednosna šifra nije neophodna
za R16 BT USB, CD18 BT USB.
Unošenje sigurnosnog koda
Prilikom prvog uključivanja
Infotainment sistema, na ekranu
displeja pojavljuje se poruka o unosu
sigurnosnog koda, npr. Radio code
(Radio kod) , i za njom 0000. Zavisnood Infotainment sistema, poruka
može da se prikaže nakon kraćeg
zakašnjenja.
Za unos prve cifre sigurnosnog koda, pritisnite dugme 1 na uređaju više
puta dok se ne prikaže željeni broj. Na
isti način uneti drugu, treću i četvrtu
cifru koristeći dugmad 2, 3 i 4.
Kada se prikaže ceo sigurnosni kod,
pritisnuti i držati pritisnuto dugme 6
sve dok se ne začuje zvučni signal.
Sistem se otključava kada se unese
ispravan kod.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Uneti sigurnosni
kod pomoću dugmadi označene
brojevima 0 do 9 na displeju
osetljivom na dodir. Sistem se
otključava kada se unese ispravan
kod.
Unos neispravnog koda
Zavisno of Infotainment sistema,
kada se unese pogrešan sigurnosni kod prikazuje se poruka o pogrešnom
kodu (npr. Error code (Pogrešan
kod) ), a za njom vrednost
odbrojavanja (npr. Wait 100 (Sačekati
100) ).Sačekati dok se odbrojavanje ne
završi, a zatim uneti ispravan kod.
Svaki put kada se unese pogrešan
kod, zavisno od Infotainment sistema,
vreme koje se odbrojava može se
duplira.
Promena geografskog područjaNakon unosa sigurnosnog koda,
zavisno od Infotainment sistema od
vas se može zatražiti da izaberete
geografsku oblast, npr:
● Evropa
● Azija
● Arabija
● Amerika
Isključiti Infotainment sistem, a zatim
istovremeno pritisnuti dugme 1 i 5 i
m . Zatim pritisnuti _ ili 6 i držati
pritisnuto dok se željeno područje ne označi na ekranu displeja i izabrati ga pomoću dugmeta 6.

CD plejer59● Diskove držati dalje od direktnoguticaja sunca i vrućine.
● Za MP3/WMA CD važe sledeća ograničenja:
Mogu se čitati samo MP3 i WMA
datoteke.
Maksimalna dubina strukture
foldera: 11 nivoa.
Maksimalni broj MP3 i/ili WMA datoteka koji se može
memorisati: 1000 datoteka.
Primenljiva kodiranja liste za
reprodukciju: m3u, .pls.
Liste reprodukcije moraju biti u
formi dotičnog path-a.
● Sa MP3 i WMA datotekama se rukuje na isti način. Kada se
umetne CD sa WMA
datotekama, prikazuju se meniji
koji se odnose na MP3.Upotreba
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
upotreba CD plejera
Pokretanje reprodukcije CD-a
Uključiti Infotainment sistem
(pritiskanjem m) i gurnuti CD sa
nalepnicom okrenutom prema gore u
CD otvor dok se ne uvuče.
Reprodukcija diska započinje
automatski.
Ukoliko je CD već u uređaju, pritisnuti
MEDIA više puta za izbor željenog
audio izvora: započinje reprodukcija
CD-a.
Napomena
U zavisnosti od podataka koji su
sačuvani na audio CD-u ili MP3 CD-
u, na displeju će se prikazivati
različite informacije o CD-u i
trenutnoj muzičkoj numeri.
Izbor albuma ili muzičke numere
Okrenuti BROWSE za izbor albuma ili
numere sa liste.
Pritisnuti dugme za izbor.Preskakanje na sledeću ili prethodnu
muzičku numeru
Kratko pritisnuti 2 ili 3 jednom ili
više puta.
Brzo pretraživanje napred ili nazad
Pritisnuti i zadržati 2 ili 3 za brzo
premotavanje trenutne numere
unapred ili unazad.
Ponavljanje
Tokom reprodukcije CD-a, pritisnuti i
držati dugme označeno brojem 1
(Dugmad stanica 1...6) za
ponavljanje trenutne numere.
RPT se pojavljuje na displeju kada je
aktivirano ponavljanje.
Ponovo pritisnuti i držati dugme 1 za
deaktiviranje.
RPT nestaje sa displeja.
Proizvoljna reprodukcija snimka
Tokom reprodukcije CD-a, pritisnuti i
držati dugme označeno brojem 2
(dugmad stanica 1...6) za aktiviranje
proizvoljne reprodukcije.
MIX pojavljuje se na displeju kada je
aktivirana proizvoljna reprodukcija.

60CD plejerNapomena
Kod MP3 CD-a funkcija nasumične
reprodukcije koristi se samo za
aktuelni album.
Ponovo pritisnuti i držati dugme 2 za
deaktiviranje.
MIX nestaje sa displeja.
Proizvoljna reprodukcija se može
deaktivirati vađenjem diska iz otvora.
Napomena
Reprodukcija po slučajnom
redosledu nije isključena kada se audio sistem isključi ili se menja
izvor.
Pauziranje
Kratko pritisnuti m, @ ili ! i #
istovremeno za prekid reprodukcije
CD/MP3 CD-a. Ponovo pritisnuti za
nastavak reprodukcije.
Funkcija pauziranja se automatski
deaktivira kada se podešava jačina
zvuka, menja audio izvor ili prikazuju
automatske informativne poruke.Prikaz dodatnih tekstualnih
informacija (CD-Texta ili ID3 zapisa)
Nakon izbora numere ili albuma, kratko pritisnuti TEXT za pristup
tekstualnim informacijama sa CD-a
(npr. ime izvođača, naziv albuma ili
naziv pesme).
Za prikazivanje svih tekstualnih
informacija odjednom pritisnuti i držati TEXT .
Za zatvaranje odgovarajućeg
prikaza, pritisnuti /.
Vađenje CD-a
Pritisnite d: CD se gura napolje iz CD
otvora.
Ukoliko se CD ne izvadi posle
izbacivanja, on će se ponovo
automatski uvući posle nekoliko
sekundi.
NAVI 80 IntelliLink (tip B i C) -
korišćenje CD plejera
Kada je izabran CD plejer, displej
uključuje sledeće opcije:
1. t : Prelazak na prethodnu
numeru.
2. =: Pauziranje numere.
3. v : Prelazak na sledeću numeru.
4. Klizna traka za proteklo vreme: Kretanje kroz numere.
5. <: Otvaranje iskačućeg menija;
za promenu audio izvora ili pristup
podešavanjima numera (npr.
uključivanje/isključivanje
nasumične ili ponovljene reprodukcije, prikaz detalja
trenutne numere, pristup
podešavanjima zvuka).

CD plejer616.Trenutna lista reprodukcije :
Pristup trenutnoj listi za
reprodukciju.
7. Novi izbor : Izbor neke druge
numere sa povezanog audio
izvora.
8. r : Povratak na prethodni ekran.
Pokretanje reprodukcije CD-a
Uključiti Infotainment sistem
(pritiskanjem m) i gurnuti CD sa
nalepnicom okrenutom prema gore u
CD otvor dok se ne uvuče.
Reprodukcija diska započinje
automatski.
Ukoliko je CD već u uređaju, dodirnuti
S u gornjem levom uglu i izabrati
CD ili pritisnuti MEDIA ili AUDIO više
puta za izbor željenog audio izvora:
započinje reprodukcija CD-a.
Napomena
U zavisnosti od podataka koji su
sačuvani na audio CD-u ili MP3 CD- u, na displeju će se prikazivati
različite informacije o CD-u i
trenutnoj muzičkoj numeri.Izbor albuma ili muzičke numere
Dodirnuti New selection ili
Current playlist , ili okrenuti srednje
obrtno dugme za izbor albuma ili
muzičke numere sa liste.
Preskakanje na sledeću ili prethodnu
muzičku numeru
Kratko dodirnuti 2 ili 3 jednom ili
više puta.
Brzo pretraživanje napred ili nazad
Dodirnuti i zadržati 2 ili 3 za brzo
premotavanje trenutne numere
unapred ili unazad.
Ponavljanje
Dodirnuti <, ili pritisnuti Options na
centralnoj upravljačkoj jedinici za
pristup meniju podešavanja, zatim
izabrati Repeat za aktiviranje.
Proizvoljna reprodukcija snimka
Dodirnuti <, ili pritisnuti Options na
centralnoj upravljačkoj jedinici za
pristup meniju podešavanja, zatim
izabrati Shuffle za aktiviranje.Napomena
Kod CD MP3/WMA, funkcija
reprodukcije po slučajnom
rasporedu se primenjuje za trenutni album, a zatim se prebacuje na
sledeći album.
Pauziranje
Kratko dodirnuti = ili pritisnuti obrtno
dugme za jačinu zvuka, @ ili ! i #
istovremeno za prekid reprodukcije
CD/MP3 CD-a. Ponovo pritisnuti za
nastavak reprodukcije.
Funkcija pauziranja se automatski
deaktivira kada se podešava jačina
zvuka, menja audio izvor ili prikazuju
automatske informativne poruke.
Prikaz dodatnih tekstualnih
informacija (CD-Texta ili ID3 zapisa)
Dodirnuti <, a zatim izabrati
Track details za pristup tekstualnim
informacijama sa CD-a (npr. ime
izvođača, naziv albuma ili naziv
pesme).
Vađenje CD-a
Dodirnuti <, a zatim izabrati Eject ili
pritisnuti d: CD se gura napolje iz CD
otvora.

USB priključak67Napomena
U toku upotrebe, baterija povezanog
USB uređaja se puni ili održava.
● iPod : Izabrati za promenu audio
izvora u iPod režim.
● BT: Videti (NAVI 50 IntelliLink)
„Reprodukcija muzike preko
Bluetooth-a“ - 3 69.
● AUX : videti (NAVI 50 IntelliLink)
„Upotreba Aux ulaza“ 3 63.Glavni/Plejer
Izabrati za prikaz trenutne numere.
Na ovom ekranu displeja dostupne su
sledeće opcije:
● l (preskakanje na prethodnu
numeru, pritisnuti i zadržati za
brzo premotavanje unazad)
● =/l (pauza/reprodukcija)
● m (preskakanje na sledeću
numeru, pritisnuti i zadržati za
brzo premotavanje unapred)Lista
Prikazuje listu numera u trenutnom
albumu/folderu. Izabrati konkretnu
numeru za direktnu reprodukciju.Napomena
Albumi se podrazumevano listaju
abecednim redom.
Ako je priključena USB fleš
memorija, svi folderi će biti na istom
nivou strukture drveta.
Za povratak na prethodni nivo u
strukturi stabla foldera, dodirnuti ò.Opcije
Izabrati za prikaz sledećih opcija:
● Ponavljanje (isklj./numera/folder/
sve)
● Nasumično (uklj./isklj.)
NAVI 80 IntelliLink - Reprodukcija
muzike preko USB priključka
MP3 plejer / USB fleš memorija
Promenite audio izvor u USB režim za
reprodukciju datoteka sa povezanog
USB uređaja.
Za pristup meniju medija sa početne
stranice, izabrati MENI, zatim
Multimediji , a zatim Mediji.
Dodirnuti < za otvaranje iskačućeg
menija (u zavisnosti od verzije).
Sledeće mogućnosti su na
raspolaganju:
● USB : Promena audio izvora u
USB režim.
● Dodatna utičnica : Videti
(NAVI 80 IntelliLink) „AUX ulaz“
3 63.
● Bluetooth veza : Videti
(NAVI 80 IntelliLink)
„Reprodukcija muzike preko
Bluetooth-a“ 3 69.
● SD kartica
● CD plejer : Videti
(NAVI 80 IntelliLink) „Korišćenje CD plejera“ 3 59.
Kada je izabran USB režim, displej uključuje sledeće opcije:
● t ili v : Prelazak na prethodnu/
narednu numeru.
● =: Pauziranje numere.
● Klizna traka za proteklo vreme: Kretanje kroz numere.
● Novi izbor : Izbor neke druge
numere sa povezanog audio
izvora.

120TelefonNAVI 50 IntelliLink - odvajanje
mobilnog telefona
Za odvajanje, tj. brisanje telefona iz
memorije bezručnog sistema
telefona, dodirnuti 7, a zatim
ÿ PODEŠAVANJE(A) .
Izabrati Bluetooth , a zatim Prikaz liste
Bluetooth uređaja .
Izabrati željeni telefon iz liste uređaja,
a zatim dodirnuti ë za brisanje
uređaja. Ako je potrebno, izbrisati sve uređaje sa liste izborom Opcija, a
zatim na Obriši sve . Potvrditi
dodirivanjem OK.
NAVI 80 IntelliLink - odvajanje
mobilnog telefona
Za odvajanje, tj. brisanje telefona iz
memorije bezručnog telefonskog
sistema, pristupiti ekranu Upravljanje
uređajima .
Sa početne stranice, dodirnuti MENI,
zatim gTelefon , a zatim
Podešavanja .
Izabrati Upravljanje uređajima , zatim
dodirnuti < za otvaranje iskačućeg
menija, izabrati Brisanje i obrisati
izabrani uređaj sa liste.Hitan poziv9 Upozorenje
Uspostavljanje veze ne može se
garantovati u svim situacijama. Iz
tih razloga se ne treba oslanjati
isključivo na mobilni telefon kada
se radi o bitnoj komunikaciji (npr.
u slučaju potrebe za medicinskom pomoći).
U nekim mrežama je potrebno
pravilno postaviti važeću SIM
karticu u mobilni telefon.
9 Upozorenje
Imajte na umu da možete zvati i
primati pozive samo putem
mobilnog telefona, ako je to
područje sa dovoljno jakim
signalom.
U određenim okolnostima hitni
pozivi se nemogu obaviti na svim mrežama mobilnih telefona;
takođe je moguće da se ne može uputiti hitan poziv kada su
određeni servisi mreže i/ili funkcije
telefona aktivirani. Više
informacija ćete dobiti od svog
operatera mreže.
Broj za hitan poziv se razlikuje za
države i regione. Molimo da se
ranije raspitate u vezi tačnog broja za hitan poziv koji se koristi u
dotičnoj zemlji ili regionu.
Okrenite broj za hitne pozive (videti
"Rukovanje" 3 121); uspostavlja se
telefonska veza sa centrom za hitne
pozive.
Odgovorite na pitanja osoblja iz
centra za pružanje pomoći.
9 Upozorenje
Ne prekidajte telefonski poziv sve
dok to nije zatraženo od
telefonskog centra pružanja
pomoći.
NAVI 50 IntelliLink
Za pregled broja za hitne slučajeve na
trenutnoj lokaciji dodirnuti 7, a zatim
s MAPA (dostupno zavisno od
verzije).