isofix OPEL MOVANO_B 2018.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

76Сиденья, системы защитыСистемы
безопасности детей9 Предупреждение
Если на переднем пассажир‐
ском сиденье установлена
детская система безопасности, необходимо отключить перед‐
нюю пассажирскую подушку
безопасности. В противном
случае при срабатывании
подушки безопасности ребенок
может получить смертельные
травмы.
Это особенно важно, если на
переднее пассажирское сиде‐
нье установлена детская
система безопасности, в кото‐
рой ребенок ориентирован
лицом по направлению движе‐
ния.
Отключение подушки безопас‐ ности 3 74.
Наклейка с предупреждением о
наличии подушки безопасности
3 69.
Мы рекомендуем использовать
детское удерживающее устрой‐
ство, разработанное специально
для этого автомобиля. За дополни‐
тельной информацией обращай‐
тесь на станцию техобслуживания.
При использовании системы
пассивной безопасности детей,
выполняйте требования инструк‐
ций по установке и эксплуатации
этой системы, а также инструкций,
прилагаемых к ней.
Всегда соблюдайте местные или
национальные законы и правила. В отдельных странах установка
детских сидений на некоторых
местах запрещена.
Для крепления детских удержи‐
вающих устройств могут использо‐ ваться:
● Трехточечный ремень безопасности
● ISOFIX скобы
● Система Top-TetherТрехточечный ремень
безопасности
Детские удерживающие устрой‐
ства могут крепиться с помощью
трехточечного ремня безопас‐
ности 3 66.
В зависимости от размера исполь‐ зуемых детских удерживающих
систем и варианта модели детские удерживающие системы можно
устанавливать на некоторые
сиденья второго ряда и на сиденья
третьего ряда. После установки
детского удерживающего устрой‐
ства необходимо затянуть ремень
безопасности 3 79.

Сиденья, системы защиты77Детские удерживающие
устройства с системой
крепления ISOFIX
Прикрепить разрешенную для
применения в автомобиле систему крепления ISOFIX детских кресел
безопасности к монтажным крон‐ штейнам ISOFIX.
Если для крепления к сиденьям
используются установочные крон‐
штейны ISOFIX , можно устанавли‐
вать любые универсальные
системы обеспечения безопас‐
ности детей, разрешенные для
ISOFIX.
В дополнение к монтажным скобам ISOFIX необходимо использовать
ремень Top-Tether.
Разрешенные монтажные положе‐ ния креплений ISOFIX детских
кресел безопасности отмечены в
таблицах как < и IL и IUF.
Проушины для верхнего ремня
крепления детского
удерживающего устройства
Проушины под ремень верхнего
крепления детского удерживаю‐
щего устройства Top-Tether распо‐
ложены на обратной стороне
спинки сиденья.Помимо нижних кронштейнов
ISOFIX для крепления детского
удерживающего устройства необ‐
ходимо использовать и предусмо‐
тренный для этого верхний ремень
(Top-Tether), закрепляемый за
специальные проушины.
Детские кресла универсальной
категории с системой ISOFIX отме‐
чены в таблице знаком IUF 3 79.
Правильный выбор системы
Задние сиденья являются наибо‐
лее удобным местом для установки детского кресла.
Дети должны в течение максималь‐
ного времени сидеть в автомобиле
лицом против направления движе‐
ния. Это обеспечивает уменьшен‐
ное усилие на слабый позвоночник ребенка в случае аварии.
Допускается использовать детские
удерживающие устройства, соот‐
ветствующие нормам UN ECE.
Изучите законы и нормативные
вашей страны в отношении систем
безопасности детей.

Сиденья, системы защиты81Задние сиденья в микроавтобусеКлассификация по массе тела и возрастуЗадние сиденьяГруппа 0: до 10 кг
Группа 0+: до 13 кгXГруппа I: от 9 до 18 кгXГруппа II: от 15 до 25 кг
Группа III: от 22 до 36 кгX
Задние сиденья в удлиненной кабине грузовика
Классификация по массе тела и возрастуСиденья 2-го рядаНаружноеСерединаГруппа 0: до 10 кг
Группа 0+: до 13 кгUXГруппа I: от 9 до 18 кгUXГруппа II: от 15 до 25 кг
Группа III: от 22 до 36 кгUXU:Допускается при использовании детского кресла универсального типа, одобренного для данной весовой и возрастной категории, и трехточечного ремня безопасности.UF:Допускается при использовании устанавливаемого лицом по ходу движения детского кресла универсального типа, одобренного для данной весовой и возрастной категории, и трехточечного ремня безопасности.<:Допускается при использовании детского кресла с системой крепления ISOFIX, состоящей из нижних крепеж‐
ных кронштейнов (если предусмотрены). При установке детского кресла безопасности с креплением ISOFIX можно использовать только системы, разрешенные для применения в этом автомобиле. См.
" Допустимые варианты крепления детских сидений с креплением ISOFIX ".X:Сиденье не подходит для детей этой весовой и возрастной группы.

82Сиденья, системы защитыДопустимые варианты крепления детских сидений ISOFIXCombiВесовая категорияРазмерКреплениеПередние
сиденьяСиденья 2-го рядаСиденья
3-го рядаСо стороны
водителя
наружное
сиденье
Среднее
сиденье
Со стороны
пассажира
наружное
сиденьеГруппа 0: до 10 кгEISO/R1XILXXXГруппа 0+: до 13 кгEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXГруппа I:
от 9 до 18 кгDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL:допускается при использовании определенных детских удерживающих устройств ISOFIX категорий для
данного автомобиля, ограниченной применяемости или полууниверсального типа. Система крепления
ISOFIX должна быть разрешена для применения на данной модели автомобиля.IUF:можно применять детские кресла безопасности с креплением ISOFIX, устанавливаемые в направлении
движения автомобиля, универсальной категории, предназначенные для применения для данного весового класса.X:для пассажиров этой весовой категории использование систем ISOFIX не допускается.

Сиденья, системы защиты83Группа размера системы ISOFIX и тип детского креслаA - ISO/F3:детские кресла безопасности, устанавливаемые в направлении движения автомобиля, для
детей максимального роста в весовой категории от 9 до 18 кг.B - ISO/F2:детские кресла безопасности, устанавливаемые в направлении движения автомобиля, для детей малого роста в весовой категории от 9 до 18 кг.B1 - ISO/F2X:детские кресла безопасности, устанавливаемые в направлении движения автомобиля, для
детей малого роста в весовой категории от 9 до 18 кг.C - ISO/R3:устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для детей в верхнем сегменте весовой
категории до 18 кг.D - ISO/R2:устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой
категории до 18 кг.E - ISO/R1:детские кресла безопасности, устанавливаемые в направлении против движения автомобиля, для детей младшего возраста в весовой категории до 13 кг.

307ЭЭкономичное вождение............ 157
Электрическая регулировка ......46
Электрические стеклоподъемники ..................48
Электроблокировка замков дверей ...................................... 33
Электронная система динамической стабилизации 207
Электронная система климат- контроля ................................ 139
Электронные программы управления движением ........ 182
Электрооборудование ......101, 232
Я Ящик для хранения на щитке приборов .................................. 84
A AdBlue ........................ 116, 170, 265
Autostop ....................... 19, 159, 161
B BlueInjection ............................... 170
D
DEF ............................................ 170
DPF (сажевый фильтр дизельного двигателя) ..........168I
ISOFIX .......................................... 76
R
REACH ....................................... 294