OPEL MOVANO_B 2018.5 Прирачник за инфозабавата

Вовед41●Ажурирање апликации
Изберете за да ги ажурирате
тековните апликации.
● Поставки за споделување
податоци
Изберете за вклучување/
исклучување споделување
податоци.
Забелешка
Кога споделувањето на податоци
е исклучено, одредени
карактеристики може да не
работат правилно.
Омилени (NAVI 80 IntelliLink)
Кога е прикажана почетната
страница, допрете f за
прегледување, додавање или
бришење омилени за следните
карактеристики:
● ⇑ Навигација 3 84.
● ª Мултимедија - видете во
"Радио" 3 52.
● g Телефон 3 124.
● ¯ Услуги 3 87.Омилени во навигација
Изберете празен влез на екранот
или допрете < (за отворање
појавен изборник), па изберете
Додавање омилен .
Изберете од прикажаниот список
за додавање зачувана дестинација
во омилени.
За дополнителни информации,
видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Внесување дестинација" во делот
"Навигација" 3 103.Омилени во мултимедија
Изберете празен влез на екранот
или допрете < (за отворање
појавен изборник), па Додавање
омилен .
Изберете од прикажаниот список
за додавање дефинирана FM
радио станица во омилени.Омилени во телефон
Изберете празен влез на екранот
или допрете < (за отворање
појавен изборник), па Додавање
омилен .
Изберете од прикажаниот список
за додавање телефонски контакт
во омилени.За дополнителни информации,
видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Именик" во делот "Телефон"
3 134.Омилени во услуги
Изберете празен влез на екранот
или допрете < (за отворање
појавен изборник), па Додавање
омилен .
Изберете од прикажаниот список
за додавање дел за услуги во
омилени.Избриши омилени
Допрете < и изберете Отстрани ги
сите омилени или Отстрани
омилен .
Потоа изберете омилен од
прикажаната листа. Се прикажува
порака за потврда. Допрете
Избриши и потврдете ако се
побара.
Додатни можности
(NAVI 50 IntelliLink)
Во зависност од верзијата,
достапни се поставки на поглед на задна камера.

42ВоведПоставки на поглед на задна
камера
Кога на екранот е покажан
погледот на задната камера,
допрете ÿПоставка(и) за да го
отворите изборникот за поставки.
Следните поставки можат да се
ажурираат:
● Променете го погледот на задната камера Исклучено/
Вклучено .
● Бои
Допрете ]/< за да го
приспособите нивото.
● Осветленост
Допрете ]/< за да го
приспособите нивото.
● Контраст
Допрете ]/< за да го
приспособите нивото.
За дополнителни информации,
видете во делот "Ретровизорска
камера" во Сопственичкиот
прирачник за возилото.Преглед на ракувања на
допир
Екранот на Инфозабавниот систем
(NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink) има
површина чувствителна на допир
што овозможува директна
комуникација со прикажаните
контроли на изборниците.Внимание
Не користете шилести или
тврди предмети како хемиски
пенкала, моливи или нешто
слично за ракување со
допирниот екран.
Избирање или активирање
екранско копче или ставка од
изборник
Допрете екранско копче или ставка од изборник.
● Краток допир ја активира избраната ставка.
● Допрете и задржете за ја зачувате избраната ставка.
Се активира соодветната
системска функција, се прикажува
порака или се прикажува
подизборник со понатамошни
опции.
Забелешка
Во следните поглавја, работните
чекори за избирање и вклучување
екранско копче или изборна
ставка преку допирниот екран ќе
бидат опишани како „изберете
<име на копчето>/<име на
ставката>“.
Листање
Ако има повеќе достапни ставки,
отколку што има видлив простор на екранот, списокот мора да се лизга.
За да лизгате низ список на ставки
од изборник, допрете S или R на
врвот и дното од лентата за лизгање.
Допрете и задржете S или R за да
лизгате брзо низ списокот.

Вовед43Забелешка
Во следните поглавја, работните
чекори за лизгање до ставка од
списокот преку екранот на допир
ќе бидат опишани како „...лизгајте
до <име на ставката>“.
Лизгање во рамките на картата
Допрете некаде на картата.
Курсорот ја покажува
моменталната позиција. За да се движите во картата, повлечете ја
картата во посакуваната насока.
Забелешка
Мора постојано да се применува
притисок и прстот мора да се
префрла со постојана брзина.
Појавни изборници
За да отворите појавни изборници
со дополнителни опции, допрете
< .
За да излезете од појавен изборник без да пристапувате до некоја
друга опција и без да правите
некакви промени, допрете каде
било на екранот надвор од
појавниот изборник.Поставки на тонот
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Поставки за тонот
Во изборникот за поставки на
аудиото, може да се постават
карактеристиките на тонот.
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.
Изберете Audio settings (поставки
на звукот) , па Sound ( звук) и вртете
OK додека не се избере саканата
поставка од:
● BASS (басови)
● TREBLE (високи тонови)
● FADER (предниот/задниот баланс)
● BALANCE (левиот/десниот баланс)
Екранот го означува видот на
поставката следен од вредноста за
дотерувањето.Поставете ја саканата вредност со вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на
избраното.
За излегување од изборникот за
аудио поставки, притиснете го /.
Забелешка
Ако нема никаква активност,
системот ќе излезе од изборникот
за поставките за звукот
автоматски.
Местење на басовите и високите
тонови
Изберете го Bass (басови) или
Treble (високи тонови) .
Поставете ја саканата вредност со вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на
поставката.
Во зависност од верзијата,
достапна е и поставката
ЗАСИЛУВАЊЕ НА БАСОТ .
Местење на распределбата на
гласноста помеѓу десната и левата страна
Изберете го Balance (баланс) .

44ВоведПоставете ја саканата вредност со
вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на поставката.
Местење на распределбата на
гласноста помеѓу предниот и
задниот дел
Достапно во зависност од
верзијата. Изберете го Fader
(распределба на звукот) .
Поставете ја саканата вредност со
вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на
поставката.
NAVI 50 IntelliLink - Тонски
поставки
За да пристапите до изборникот за
поставки во секое време, допрете
7 , а потоа ÿПоставка(и) .На дното од екранот се
прикажуваат следниве
подизборници за поставки:
● Аудио
Видете "Аудио поставки" подолу.
● Екран
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 46.
● Bluetooth
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 46.
● Систем
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 46.Аудио поставки
Изберете Аудио за прикажување
на следните опции:
● Глас/Брзина (Исклучи/
1/2/3/4/5)
Контрола на звук во зависност
од брзината - видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "Поставки
на гласност" 3 45.● Гласност (Вклучено/
Исклучено)
Променете ја гласноста за да
ги зголемите нивоата на бас и
високи тонови.
● BAL/FAD
Во зависност од верзијата,
допрете l за отворање на
подизборникот за изедначена
распределба на гласноста и
поставки за тонот.
На левата страна од екранот,
прилагодете го десниот/левиот баланс со k/l и предниот/
задниот баланс со R/S (ако е
достапно).
На десната страна од екранот, прилагодете Бас, Средни и
Високи тонски карактеристики
(помеѓу 5 до +5) со k/l .
Допрете ОК за потврдување на
промените.
● Звук
Во зависност од верзијата,
допрете l за отворање на
подизборникот за изедначена

Вовед45распределба на гласноста и
поставки за тонот.
На левата страна од екранот,
прилагодете го десниот/левиот баланс со k/l и предниот/
задниот баланс со R/S (ако е
достапно).
На десната страна од екранот,
прилагодете Бас, Средни и
Високи тонски карактеристики
(помеѓу 5 до +5) со k/l .
Допрете ОК за потврдување на
промените.
За други верзии на звучниот
подизборник (каде гласноста
може да се постави посебно за
листа на звучни типови),
видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Поставки на гласноста"
3 45.
NAVI 80 IntelliLink - Тонски
поставки
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 46.Поставки на гласноста
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Поставки за гласност
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.
Изберете Audio settings (поставки
на звукот) , па Speed vol. (Јачина
според брзина) и вртете OK додека
не се избере саканата поставка.
NAVI 50 IntelliLink - Поставки на
гласноста
За да пристапите до изборникот за
поставки во секое време, допрете
7 , а потоа ÿПоставка(и) .
Се прикажуваат следниве поставки на подизборници:
● Аудио
Видете "Аудио поставки"
подолу.
● Екран
Видете во (NAVI 50 IntelliLink) "Системски поставки" 3 46.● Bluetooth
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 46.
● Систем
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 46.Аудио поставки
Изберете Аудио за прикажување
на следните опции:
● Глас/Брзина (Исклучи/
1/2/3/4/5)
Гласноста се зголемува кога се зголемува брзината на
возилото, за да се компензира
бучавата од ветерот и патот.
Брзината надоместена од
гласност може да биде
исклучена или може да биде
поставен степенот на
прилагодување на звук.
● Гласност (Вклучено/
Исклучено)
Променете ја гласноста за да
ги зголемите нивоата на бас и
високи тонови.

46Вовед●BAL/FAD
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Тонски поставки" 3 43.
● Звук
Допрете l за да го отворите
подизборникот за
претпочитаните вредности за
звук.
Во зависност од верзијата,
независно може да се постави
гласноста на различни типови
на звук, како на пример звук,
сообраќајни објави (ТА),
инструкции за навигација,
систем за телефонирање без
употреба на рацете и нивоа на
ѕвонење. Допрете ]/< за да ја
приспособите гласноста за
секој тип звук.
Ако е потребно, допрете
Ресетирање на стандардни
поставки за да ја вратите
гласноста на фабричките
стандардни поставки.
За други верзии на звучен
подизборник, видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "Поставки
на тонот" 3 43.NAVI 80 IntelliLink - Поставки на
гласноста
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 46.
Системски поставки R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Системски поставки
Притиснете SETUP и пристапете
до изборник за поставки преку
вртење и притискање OK.
Кога се направени
прилагодувањата на поставките на
системот, притиснете го SETUP за
да излезете од изборникот и да ги
зачувате промените. Системот
исто така врши зачувување и
излегува автоматски по кратко
време.Местење на часовникот
За поставување на системскиот
часовник и форматот на
прикажување на времето,
изберете Clock (часовник) .Изберете ја потребната поставка
така што ќе го свртите и притиснете
OK .Промена на јазикот на системот
Јазикот на екранот се менува преку
изборникот Language (јазик) .
Изберете јазик од списокот вртејќи
и притискајќи OK.Враќање на стандардните
поставки на системот
За враќање на системските
поставки на нивните стандардни
вредности, изберете Default
settings (стандардни поставки) со
вртење и притискање OK.
Потврдете ја измената кога ќе ви се побара со повторно притискање
OK .
NAVI 50 IntelliLink - Системски
поставки
За да пристапите до изборникот за
поставки во секое време, допрете
7 , а потоа ÿПоставка(и) .

Вовед47На дното од екранот се
прикажуваат следниве
подизборници за поставки:
● Аудио :
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Поставки на тонот" 3 43 и
"Поставки на гласност" 3 45.
● Екран : Видете подолу.
● Bluetooth : Видете подолу.
● Систем : Видете подолу.Екран
Изберете Екран за прикажување на
следните опции:
● Осветленост (слабо/средно/
јако)
● Режим карта (Авто/Ден/Ноќ)
● Авто : Дневен и ноќен
режим се менуваат
автоматски.
● Ден : Екранот со карти
секогаш е прикажан со
светли бои.
● Ноќ : Екранот со карти
секогаш е прикажан со
темни бои.
● Позадина (Темно/Светло)
Достапно во зависност од
верзијата. Изберете помеѓу
светол или темен приказ на
екран (достапно во зависност
од возилото).Bluetooth
Изберете Bluetooth за
прикажување на следните опции:
● Прикажување на списокот на
Bluetooth уреди
● Пребарување Bluetooth уред●Овластување за надворешен
уред
● Промена на лозинка (за
поврзување Bluetooth уреди со
Инфозабавниот систем)
● Паметен телефон
Достапно во зависност од
верзијата.
За помош со активирање и
управување со говорна
контрола - видете во
"Препознавање на гласот"
3 120.
За дополнителни информации за Поставки за Bluetooth, видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "Музика
Bluetooth" 3 74 и "Bluetooth врска"
во делот "Телефон" 3 129.Систем
Изберете Систем за прикажување
на следните опции:
● Јазик
Променете го јазикот на
екранот и јазикот на
гласовните команди за
системот за навигација.

48ВоведПритиснете OK за потврда на
изборот.
● Часовник/единици
Следните поставки можат да
се изменат:
● Формат за време (12ч/24ч)
● Единици/Единици за
навигација (км/милји)
● Поставки за време
Притиснете l за отварање
на подизборникот Постави
време кој ги содржи
следните опции:
Авто /Рачно
Ако е одбрано автоматска
поставка за време,
времето се поставува
автоматски од GPS.
Ако е избрано рачна
поставка за време,
приспособете ги како што е соодветно.
Забелешка
Карти за навигација за тековната
земја мора да бидат инсталирани
на системот за да се осигура дека локалното време е точно.● Фабрички поставки
Следните поставки можат да
се вратат на почетните
фабрички поставки:
● Сите
● Телефон
● Навигација
● Аудио-Медија-Радио-
Систем
● Навигација (Вклучено/
Исклучено)
● Верзија на систем (прикажува
број на верзијата на софтверот на Инфозабавниот систем)
Кога се направени
приспособувањата на поставките
на системот, допрете 7 (и
изберете друг изборник на
екранот) за да излезете од
изборникот за поставки и да ги
зачувате промените. Системот
исто така врши зачувување и
излегува автоматски по кратко
време.NAVI 80 IntelliLink - Системски
поставки
За да пристапите до изборникот за
поставки за системот од почетната страница, допрете ИЗБОРНИК, па
Систем .
Се прикажуваат следниве поставки
на подизборници:
● Јазик
● Екран
● Звук
● Часовник
● Безбедносни предупредувања
● Почетен екран
● Тастатури
● Поставени единици
● Статус и информации
● Отстранување SD-картичка
● Врати фабрички поставки
● Android Auto Settings ™
Откако поставките за системот ќе
се променат, допрете Готово за
потврдување.

Вовед49Јазик
За да го промените јазикот на
Инфозабавниот систем и потоа и
водот на глас (во зависност од
верзијата).Екран
Се прикажуваат следниве
поставки:
● Дневна осветленост :
Променете ја осветленоста на
екранот за да одговара на
нивото на надворешната
светлина (дневна светлина).
За време на ниско ниво на
надворешна светлина,
видливоста на екранот е
подобра ако екранот не е многу осветлен.
● Ноќна јасност /Ноќна јасност :
Променете ја осветленоста на
екранот за да одговара на
нивото на надворешната
светлина (ноќна светлина).
За време на ниско ниво на надворешна светлина,
видливоста на екранот е
подобра ако екранот не е многу
осветлен.● Автоматски дневен/ноќен
режим /Променете на ноќни
бои : За автоматско
активирање на менување
помеѓу дневна/ноќна
осветленост.
Ноќен режим се активира за
време на ниско ниво на
надворешна светлина и кога
предните фарови се вклучени.
● Принуден ноќен режим /
Користете ноќни бои : За
активирање ноќен режим.Звук
Се прикажуваат следниве поставки
на подизборници:
● Нивоа на звук : За да ја
промените гласноста и звуците за главната гласност, системот
за телефонирање без раце,
тонот на ѕвонење на
телефонот, упатствата за
навигација, гласот на
системот/компјутерот,
сообраќајни информации и
помош за паркирање (во
зависност од верзијата).● Известувања : За
прилагодување на гласноста
за известување и вклучување/
исклучување на
известувањата кога екранот е
исклучен.
● Гласност чувствителна на
брзината : За поставување
порамнување на гласност врз
основа на брзината на
возилото.
● Поставки за глас : Одредете ги
видовите информации кои
треба да ги даде гласот на
Инфозабавниот систем (на
пример, „Гласно читајте ги
насоките за автопатната
лента“).
● Глас : За промена гласот на
Инфозабавниот систем (ако е
достапно).Часовник
За поставување на системскиот
часовник и форматот на
прикажување на времето.

50ВоведПрепорачано е да се вклучи
автоматско подесување на
поставките за поставување за
време.Безбедносни предупредувања
За вклучување/исклучување
различни известувања дадени од
Инфозабавниот систем (на
пример, „Предупредување при
возење побрзо од дозволеното“).
Означете ги соодветните полиња
за вклучување.Почетен екран
За промена на конфигурацијата на
почетната страна.
Изберете од списокот со опции за
прегледување на распоредот на
секоја почетна страна.Тастатури
За промена на видот на азбуката (на пр.латински, грчки), а потоа
видот на тастатура (на пр. Qwerty,
ABCD).Поставени единици
За да ги промените мерните
единици за, на пр. оддалеченост
(км/милји), координати (степени,минути, секунди), температура (℃,
℉ ) и барометарски единици (ако се
достапни).Статус и информации
За прикажување на системски
информации, на пр. верзија, GPS
статус, мрежен статус, дозволи и
информации за авторски права.Отстранување SD-картичка
За безбедно отстранување SD-
картичка.Врати фабрички поставки
За бришење на сите информации од Инфозабавниот систем.
Следете ги насоките на екранот.
Забелешка
Потоа Инфозабавниот систем ќе
се рестартира по правило на
англиски јазик. Ако е неопходно,
изберете Јазик во изборникот
Систем за промена на јазикот.
Поставки на мултимедија
За да пристапите до изборникот за
поставки за Мултимедија од
почетната страница, допрете
ИЗБОРНИК , потоа Мултимедија ,
па Поставки .
Се прикажуваат следниве поставки
на подизборници:
● Звук
● Радио
● Медиуми
● Слики
● Видео
Откако поставките за системот ќе се променат, допрете Готово за
потврдување.Звук
Следните поставки на звукот
можат да се ажурираат:
● "Просторни": Поставете го озвучувањето во
возилото.
● „Бас високи тонови“: Поставете ја опцијата за звук,
на пр. „Неутрално“, „Поп рок“,
„Класично“, „Џез“ (ако е
достапно). Изберете „Рачно“ за рачно да ги поставите нивоата
на високите тонови и басот.
Притиснете Готово за
зачувување на промените.