OPEL MOVANO_B 2018.5 Сопственички прирачник

Клучеви, врати и прозорци29што ракувањето без раце со
системот на централната брава
нема да работи.
Ракувањето со системот на
централната брава со
електронскиот клуч се потврдува со предупредувачките трепкачи.
Предупредувачките трепкачи
трепкаат еднаш за да покажат дека
возилото е отклучено и еднаш
4 секунди за да покажат дека
возилото е заклучено.
Кога заклучувате, ако некоја врата
е отворена или не е добро
затворена, системот на
централната брава брзо ќе заклучи и отклучи без да ги вклучува
предупредувачките трепкачи.Отклучување со електронскиот
клуч – ракување без раце
Притиснете го копчето на некоја од
надворешните рачки на предните
врати за да отклучите, па
повлечете ја рачката за да
отворите.
За задните врати, притиснете го
копчето на надворешната рачка за
да отклучите, па повлечете ја
рачката за да отворите.
Возилото се отклучува само кога
поминале барем 3 секунди по
заклучувањето без раце.
Заклучување со електронскиот
клуч – ракување без раце
Притиснете копче на
надворешната рачка на некоја
врата. Сите врати и товарниот
простор се заклучени.
Возилото се заклучува само кога
поминале барем 3 секунди по
отклучувањето без раце.
Заклучување и отклучување на
товарниот простор со
електронскиот клуч – ракување без раце
Притиснете го копчето на
надворешната рачка на вратата за
да ги заклучите или отклучите
задните врати (и лизгачките
странични врати) кога
електронскиот клуч е во опсегот на зоната за откривање (околу 1 м).
Задните врати (и лизгачките
странични врати) се заклучуваат/
отклучуваат само откако поминале
барем 3 секунди од последното
притискање копче.

30Клучеви, врати и прозорциПрекинувач на централната
брава
Ги заклучува или отклучува
вратите и товарниот простор од внатрешноста на патничкиот
простор.
Притиснете e за да заклучите или
отклучите.
LED-светилката на прекинувачот
свети кога возилото е заклучено.
Во зависност од верзијата, ако возилото се вози со отворен
товарен простор, предните врати
(и лизгачките странични врати)
може да се заклучени. Кога е
вклучено палењето, притиснете и
држете e за повеќе од 5 секунди.
Кога ќе ги затворите задните врати,
тие се заклучуваат автоматски.
Автоматско заклучување кога се
излегува од возилото
Во зависност од верзијата,
прекинувачот e може да се користи
и за заклучување на сите врати и товарниот простор автоматски кога се затвора предната врата и се
излегува од возилото:
Извадете го клучот од
прекинувачот за палење, па
притиснете го и задржете го
прекинувачот e подолго од
5 секунди. Возилото е заклучено кога ќе се затвори предната врата.
Автоматско заклучување по
поаѓање 3 31.
Дефект во ситемот на
далечинскиот управувач
Отклучување
Рачно отклучете ја предната врата
со вртење на клучот во бравата.Вклучете го палењето и
притиснете го прекинувачот на
централната брава e за да се
отворат сите врати и товарниот
простор.
Заклучување
Рачно заклучете ја предната врата
со вртење на клучот во бравата.
Дефект во централната брава
Отклучување
Рачно отклучете ја предната врата
со вртење на клучот во бравата.
Другите врати можат да се отворат
со повлекување на внатрешните
кваки.
Заклучување
Турнете ги навнатре копчињата за
заклучување на сите врати освен
на возачката врата. Потоа
затворете ја возачката врата и
заклучете ја однадвор со клучот.

Клучеви, врати и прозорци31Електрични брави навратите
Комби, Автобус
За безбедност, можно е возачот да ракува со бравите на патничките
врати далечински.
Сите врати треба да се целосно
затворени и да е исклучено
автоматското заклучување 3 31.
За да заклучите, притиснете ја
страната l од прекинувачот.
Сијаличката за предупредување
покрај прекинувачот ќе трепне
еднаш (па ќе се исклучи) и ќе се
слушне звучно предупредување.
Предупредувачките светла на
соодветните врати се гасат.
За да отклучите, притиснете ја
страната 0 на прекинувачот.
Предупредувачките светла на
соодветните врати светат
постојано.
Дефект
Во случај на дефект на системот, предупредувачкото светло покрај
прекинувачот свети постојано и ќе
се огласи звучно предупредување.
Проверете дали вратите се
отклучени рачно (внатрешни
прекинувачи за бравите на
вратите).
Ако е потребно, отстранете го
дефектот на сервис.
Автоматско заклучување
Автоматско заклучување по
поаѓање
Во зависност од верзијата, оваа
безбедносна функција може да се намести автоматски да ги заклучи
сите врати и товарниот простор
штом ќе се вози возилото.

32Клучеви, врати и прозорциАктивирање
Кога е вклучено палењето,
притиснете и држете на
прекинувачот на централната
брава e околу 5 секунди. Звучен
сигнал го потврдува активирањето.
LED-светилката на прекинувачот
свети кога возилото е заклучено.
Деактивирање
Кога е вклучено палењето,
притиснете и држете e околу
5 секунди. Звучен сигнал го
потврдува деактивирањето.
Брави за деца9 Предупредување
Користете ги детските брави
кога и да седат деца на задните
седишта.
Притиснете ја бравата за деца
надолу. Вратата не може да се
отвори однатре. Кренете ја за
деактивирање.
Врати
Шибер врата
Исклучете ја лизгачката странична
врата со далечинскиот управувач
или со клучот (ако има). Отворете
ја вратата така што ќе ја повлечете рачката и ќе ја повлечете вратата
наназад.
Отворајте ја и затворајте ја
лизгачката странична врата само
кога возилото е во мирување, со
затегната паркирна сопирачка (кај
некои модели ќе се огласи
предупредувачка мелодија кога
лизгачката врата е отворена и
паркирната сопирачка е
отпуштена).

Клучеви, врати и прозорци33
Лизгачката странична врата може
да се заклучи однатре од возилото
со внатрешниот прекинувач за
заклучување.
Внимавајте страничната врата да
биде целосно затворена и
стабилна пред да го возите
возилото.
9 Предупредување
Внимавајте кога ракувате со
лизгачката странична врата.
Ризик од повреда.
Внимавајте ништо да не се
заглави во неа за време на
ракувањето и да нема никој во просторот на движењето.
Ако возилото е паркирано на
надолнина, отворени лизгачки
врати можат да се придвижат
ненадејно поради тежината.
Затворете ги шибер вратите
пред да тргнете.9 Опасност
Не возете со отворена или
подотворена лизгачка
странична врата, на пример,
кога превезувате големи
предмети, бидејќи отровните
издувни гасови кои не може да
се видат или намирисаат може
да навлезат во возилото. Тоа може да предизвика несвест и
дури смрт.
Централна брава 3 26.
Електрична шибер врата
Отворање
Кога возилото не се движи и е
активирана сопирачката за
паркирање, притиснете го
прекинувачот на таблата со
инструменти за автоматски да се
отвори шибер вратата. LED во
прекинувачот трепка во текот на
операцијата.
Ако прекинувачот се притисне
додека моторот е во Autostop,
моторот ќе стартува автоматски.
Систем за сопирање-поаѓање
3 155.

34Клучеви, врати и прозорциЗабелешка
Ако сопирачката за паркирање не е активирана кога ќе се притисне
прекинувачот, ќе се слушне
предупредувачка мелодија, а
електричната шибер врата нема
да се отвори.
За да го сопрете движењето кога
било, притиснете го прекинувачот
повторно. Притиснете уште еднаш
за да продолжи движењето на
електричната шибер-врата.
Забелешка
Ако електричната шибер врата е
заклучена од внатрешната страна
со активирани детски брави, ќе се
слушне предупредувачка
мелодија. Рачно отклучете ја
вратата од внатрешната страна.Автобус
Моторот стартува повторно
автоматски кога се активира
прекинувачот за електричната
шибер врата при Autostop.
Систем за сопирање-поаѓање
3 155.Затворање
Притиснете го прекинувачот
повторно ; LED-светилката трепка и
се огласува звук на ѕвоно во текот
на работата.
Во случај на тешкотии при
отворањето или затворањето, на
пр. поради мраз, притиснете го и
држете го прекинувачот за да ја
зголемите силата на шибер-
вратата.9 Предупредување
Внимавајте кога ракувате со
електричната шибер врата.
Ризик од повреда, особено за
децата.
Особено внимавајте кога
возилото е паркирано на
стрмнина: отворете ја или
затворете ја вратата целосно додека не се забрави во
заклучената положба.
Внимавајте добро на вратата
што се движи додека ракувате
со неа. Внимавајте ништо да не
се заглави во неа за време на ракувањето и да нема никој во
просторот на движењето.
Забелешка
Не ракувајте со електричната
шибер-врата пречесто без да
работи моторот, тоа ќе го
испразни акумулаторот.
Излез за итни случаи
Во итен случај, лизгачката
странична врата може да се отвори
рачно откако ќе се отпушти
внатрешната рачка.

Клучеви, врати и прозорци35
Како алтернатива, ако возилото е
заклучено, отворете ја вратата
користејќи ја надворешната рачка
(во зависност од варијантата на
моделот). Подигнете ја рачката (3) до втората означена позиција,
тогаш излизгајте ја вратата
наназад со раката (2) во близина на предниот раб на вратата.
Ресетирање
Ако вратата била отворена рачно,
системот на електричната шибер-
врата треба да се ресетира.Отворете ја лизгачката странична
врата до половина и поместете ја
соодветната рачка до првиот жлеб. Се вклучува сијаличката за
предупредување на таблата со
инструменти. Тогаш притиснете го
копчето (1) на соодветната рачка.
Поместувајте ја рачката напред-
назад за да проверите дали
функционира моторот за
придвижување на вратата, па
притиснете го и задржете го
прекинувачот на таблата со
инструменти за целосно да ја
затворите вратата. Кога системот
ќе се ресетира правилно,
сијаличката за предупредување се
исклучува.
Одржување
Сопственикот е одговорен за
замена на појасот на возачот на
секои 25.000 круга, и заради тоа
вграден е бројач во долниот Б-
столб. Бројачот се обновува при
секое отварање и затворање.
Бројачот не може да се ресетира.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Ако погонскиот ремен не работи,
вратата се уште може да се отвори и затвори рачно.

36Клучеви, врати и прозорциДефект
Ако се открие дефект при
отклучување на вратите, ќе се огласи звучен сигнал и светнува
LED сијалицата во прекинувачот.
Проверете ја позицијата на
надворешната рачка. Ресетирајте
ја рачката ако е во отворена
положба и користете го копчето за
работење на бравите.
Побарајте помош од
автомеханичар ако дефектот
останува.
Електрична странична скала9 Предупредување
Внимавајте при користење на
страничниот пристап на
електрична енергија, особено
во влажни и студени временски
услови.
Електричната страничка скала функционира автоматски кога
шибер вратата се отвора или
затвора.
9 Предупредување
Проверете дали има доволно
простор за да може
електричната странична скала
целосно да се извлече и
повлече без пречки.
Показателот свети додека работи
електричната странична скала. Ако продолжи да свети кога вратата е
затворена, тогаш скалата не се
вратила или вратата не е целосно
поставена во положбата за
заклучување.
Во случај на дефект, рачно
повлечете го страничниот штекер
за струја со одвртување на
портокаловото рачно тркало кое се
наоѓа на задниот дел од штекерот,
осигурувајќи се дека не постојат
пречки кои го спречуваат
затворањето. Кога штекерот е
вовлечен, завртете го

Клучеви, врати и прозорци37портокаловото рачно тркало.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Задни врати Заклучување и исклучување на
задните врати со далечинскиот
управувач или клуч (ако е во
опремата).
Централна брава 3 26.
Рачни брави на вратите 3 25.
За да ја отворите десната задна
врата, повлечете ја надворешната
квака.Вратата на десната страна може
да се отвори однатре со
повлекување на внатрешната
рачка.
Левата задна врата потоа се
ослободува со употреба на
рачката.
9 Предупредување
Задните светла може да се
заматат ако задните врати се
отворени и возилото е
паркирано на работ на патот.
Помагајте им на други
корисници на патот да го
приметат возилото со
користење на предупредувачки
триаголник или друга опрема
определена во прописите за
патниот сообраќај.
Вратите се задржуваат во
положбата под агол од 90º со
дршките за запирање.
За да ги отворите вратите под агол
од 180° или повеќе (во зависност
од моделот), ослободете ги
дршките за запирање од резињата

38Клучеви, врати и прозорцина предните рамки и свртете ја
вратата за да ја отворите до
саканата положба.
Кога ги отворате вратите за 270º,
вратите се задржуваат во целосно
отворена положба со помош на
магнети од страната на
каросеријата.
9 Предупредување
Проверете дали продолжените
врати за отворање се
обезбедени кога се отворени
целосно.
Отворените врати може да
удрат силно поради силата на ветрот!
Кога ги затворате вратите,
прицврстете го секој потпирач за
закочување до спојката на рамката
на вратата.
Задните врати може да се заклучат одвнатре од возилото со
внатрешниот прекинувач за
заклучување на внатрешноста на
вратата од десната страна.
Секогаш затворајте ја левата пред
десната врата.
Комби, Автобус
Во возилата со воланот од десната страна, задните врати се отвараат
одвнатре од возилото со
повлекување на внатрешната
рачка.
Во возилата со воланот од десната страна, од внатрешноста на
возилото повлечете ја
внатрешната рачка на десната
врата и отворете, потоа отпуштете ја левата вратата со спуштање на
рачката и отворете.
Секогаш затворајте ја левата пред десната врата.