ad blue OPEL MOVANO_B 2018 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Inleiding......................................... 4
Radio ........................................... 50
CD-speler ..................................... 60
AUX-ingang ................................. 65
USB-poort .................................... 67
Streaming audio via Bluetooth .....71
Externe apparaten .......................78
Navigatie ...................................... 81
Stemherkenning .........................114
Telefoon ..................................... 118
Trefwoordenlijst ......................... 136Inhoud

4InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen.................4
Overzicht bedieningselementen ....7
Antidiefstalfunctie ......................... 31 Gebruik ........................................ 32
Overzicht bediening
aanraakschermen ........................41
Geluidsinstellingen ......................41
Volume-instellingen .....................43
Systeeminstellingen .....................44Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem levert state- of-the-art informatie en vermaak in de
auto.
De radio is uitgerust met kanaalvoor‐
keuren die kunnen worden toegewe‐
zen voor het FM-, AM- en ook DAB-
frequentiebereik (afhankelijk van
versie).
De audiospeler kan audio-cd's, mp3-
cd's en ook wma-cd's (afhankelijk van de versie) afspelen.
Externe gegevensopslagapparaten,
bijv. iPod, mp3-speler of USB-stick of een draagbare speler kunnen op het
Infotainmentsysteem worden aange‐
sloten. Externe geluidsbronnen
kunnen ook via Bluetooth worden
aangesloten.
De digitale soundprocessor biedt
diverse vooraf ingestelde klankinstel‐ lingen, waarmee u het geluid kunt
optimaliseren.
De dynamische routeplanning van
het navigatiesysteem brengt u op
betrouwbare wijze naar uw bestem‐
ming en kan u helpen files en andere
andere knelpunten te vermijden.Als optie kan het Infotainmentsys‐
teem worden gebruikt met de bedie‐
ningselementen op de stuurkolom, of
via het stemherkenningssysteem.
Het Infotainmentsysteem kan ook
worden uitgerust met een handsfree-
telefoonsysteem.
Door het goeddoordachte design van de bedieningselementen en de duide‐
lijke displays kunt u het systeem
gemakkelijk en intuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies.
Bepaalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties,
gelden vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.

16Inleiding1m: In-/uitschakelen ................32
2 ]: Volume verlagen ..............32
3 <: Volume verhogen .............32
4 M USB-poort .......................... 67
5 AUX-ingang ........................... 65
6 Klok ....................................... 32
7 yTELEFOON :
Telefoonmenu .....................118
8 ÿINSTELLINGEN : Audio-
instellingen, bijv. "Geluids‐
instellingen" ........................... 41
"Volume-instellingen" ............43
Bluetooth-instellingen ...........32
Display-instellingen ...............32
Systeeminstellingen ..............44
9 æDonker : Verduister het
scherm (alleen de klok en
informatie over het
audiosysteem worden
weergegeven) ....................... 32
10 yNAVI : Menu Navigatie ........81
11 sKAART : Kaart bekijken ......81
12 èRADIO : Audiobron
overschakelen op radio .........5013tMEDIA : Audiobron
wijzigen - USB, iPod .............67
BT (Bluetooth) .......................71
AUX ....................................... 65

18Inleiding1m: In-/uitschakelen ................32
2 ]: Volume verlagen ..............32
3 <: Volume verhogen .............32
4 M USB-poort .......................... 67
5 AUX-ingang ........................... 65
6 Klok ....................................... 32
7 Buitentemperatuur
(afhankelijk van de versie) ....32
8 Ý: Telefoonontvangst
(wanneer aangesloten) .......118
Ü : Levensduur batterij
telefoon (wanneer
aangesloten) ....................... 118
9 yTelefoon : Telefoonmenu ..118
10 ÿInstelling : Audio-
instellingen, bijv. "Geluids‐ instellingen" ........................... 41
"Volume-instellingen" ............43
Bluetooth-instellingen ...........32
Display-instellingen ...............32
Systeeminstellingen ..............44
11 ýNav : Navigatiemenu ...........81
12 yKAART : Kaart bekijken .......8113ñRadio : Audiobron
overschakelen op radio .........50
14 üMedia : Audiobron
wijzigen - USB, iPod .............67
BT (Bluetooth) .......................71
AUX ....................................... 65
15 æ: Verduister het scherm
(alleen de klok en
informatie over het
audiosysteem worden
weergegeven) ....................... 32

20Inleiding1Audio-informatie, bijv.
Radio ..................................... 50
Randapparatuur ....................65
M USB-apparaten ..................67
Bluetooth-muziek ..................71
2 H: Systeemmeldingen
(mits aanwezig) .....................32
3 y: Telefoonstatus ...............118
Gesprekkenlijst ...................127
4 Buitentemperatuur ................32
5 Klok ....................................... 32
6 Verkeersberichten (indien
van toepassing) ..................104
7 R: Lijsten weergeven:
omhoog bladeren ..................32
Kaart: Schaal aanpassen ....104
8 Menukeuze, acties
bevestigen ............................. 32
9 S: Lijsten weergeven:
omlaag bladeren ...................32
Kaart: Schaal aanpassen ....104
10 ;: Startpagina ...................... 3211m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 32
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 32
12 Navigatie: Richting en
afstand tot volgende rich‐
tingsverandering ...................81
13 <: Pop-upmenu ....................32
14 Navigatiedisplay ....................81
Kaart ................................... 104
15 f: Favorieten, bijv. voor
Navigatie ⇑ ........................... 81
Media t (bijv. Radio) ............50
Telefoon g.......................... 118
Services N........................... 84
16 Zuinig rijden (Eco Driving) ..... 32
17 Menu : Hoofdmenu openen ...32

22Inleiding1Audio-informatie, bijv.
Radio ..................................... 50
Randapparatuur ....................65
M USB-apparaten ..................67
Bluetooth-muziek ..................71
2 H: Systeemmeldingen
(mits aanwezig) .....................32
3 y: Telefoonstatus ...............118
Gesprekkenlijst ...................127
4 Buitentemperatuur ................32
5 Klok ....................................... 32
6 Verkeersberichten (indien
van toepassing) ..................104
7 Navigatie: Richting en
afstand tot volgende rich‐
tingsverandering ...................81
8 <: Pop-upmenu ....................32
9 Navigatiedisplay ....................81
Kaart ................................... 104
10 f: Favorieten, bijv. voor
Navigatie ⇑ ........................... 81
Media t (bijv. Radio) ............50Telefoon g.......................... 118
Services N........................... 84
11 Zuinig rijden (Eco Driving) ..... 32
12 Menu : Hoofdmenu openen ...32

26Inleiding1Audio-informatie, bijv.
Radio ..................................... 50
Randapparatuur ....................65
M USB-apparaten ..................67
Bluetooth-muziek ..................71
2 H: Systeemmeldingen
(mits aanwezig) .....................32
3 y: Telefoonstatus ...............118
Gesprekkenlijst ...................127
4 Buitentemperatuur ................32
5 Klok ....................................... 32
6 Verkeersberichten (indien
van toepassing) ..................104
7 Navigatie: Richting en
afstand tot volgende rich‐
tingsverandering ...................81
8 <: Pop-upmenu ....................32
9 Navigatiedisplay ....................81
Kaart ................................... 104
10 f: Favorieten, bijv. voor
Navigatie ⇑ ........................... 81
Media t (bijv. Radio) ............50Telefoon g.......................... 118
Services N........................... 84
11 Zuinig rijden (Eco Driving) ..... 32
12 Menu : Hoofdmenu openen ...32

Inleiding35●Media :
CD (alleen beschikbaar bij
type B en C): raadpleeg "CD-
speler" 3 61.
USB : Raadpleeg "USB-
poort" 3 67.
SD : Bediening is identiek aan
die van de cd-speler 3 61.
AUX : Raadpleeg "AUX-
ingang" 3 65.
Bluetooth : Raadpleeg
"Streaming audio via Blue‐
tooth" 3 71.
● Afbeeldingen : Raadpleeg
"Afbeeldingen weergeven" in het hoofdstuk "Externe appa‐
raten" 3 78.
● Video : Raadpleeg "Films
afspelen" in het hoofdstuk "Externe apparaten" 3 78.
● Instellingen : Raadpleeg
"Multimedia-instellingen" in het hoofdstuk
(NAVI 80 IntelliLink)
"Systeeminstellingen"
3 44● g Telefoon
Raadpleeg "Telefoon" 3 118.
● J Auto
Raak deze optie aan om naar de menu's Eco rijden, Boordcompu‐
ter en Instellingen te gaan.
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Bedieningsstanden" hieronder.
● ¯ Services
Raak hier aan om de menu's
Navigatieservices en Instellingen
te openen.
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Bedieningsstanden" hieronder.
● ±Systeem
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Systeeminstellingen" 3 44.
Let op
Afhankelijk van de versie van de
software kunnen de menu's op het
display afwijken van die op de
getoonde afbeeldingen.
● I/←: Naar vorige pagina
● j/→: Naar volgende pagina
● ↑: Lijsten weergeven; kaart omhoog● ↓: Lijsten weergeven; kaartomlaag
● <: Pop-upmenu openen
● r: Terug naar vorige menu
U kunt het displayscherm ook bedie‐
nen met de knoppen op het paneel
van het Infotainmentsysteem.
Let op
Afhankelijk van de versie werken
sommige knoppen op het paneel
van het Infotainmentsysteem niet
voor de functies op het display‐
scherm.
Let op
Afhankelijk van het voertuigmodel wordt de bediening van het aanraak‐ scherm mogelijk beperkt tijdens het
rijden.
Bedieningsstanden
Radio
Audiobron in radio veranderen: Druk, afhankelijk van het Infotainmentsys‐
teem, op RADIO, RADIO/CD of
AUDIO/SOURCE .

36InleidingNAVI 50 IntelliLink:
Om te allen tijde naar het radiomenu
te gaan, raakt u 7 aan, gevolgd door
è /ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Om vanuit de startpagina naar het
radiomenu te gaan, raakt u MENU
aan, gevolgd door Multimedia en
Radio .
Gedetailleerde beschrijving van de
radiofuncties 3 50.
Audiospelers
Om de audiobron over te schakelen
naar CD, USB , AUX , Bluetooth of
iPod (indien van toepassing): Raak,
afhankelijk van het Infotainmentsys‐
teem, MEDIA , RADIO/CD of
AUDIO/SOURCE aan.
NAVI 50 IntelliLink : U kunt op ieder
gewenst moment naar het menu voor aangesloten randapparatuur gaan( USB , iPod , BT (Bluetooth) of AUX)
door op 7 aan te raken, gevolgd door
t /ü Media . Raak in de linkerboven‐
hoek S aan en selecteer de externe
bron.
NAVI 80 IntelliLink : Om vanuit de
startpagina naar het menu voor rand‐ apparatuur te gaan (bijv. Audio-CD,USB, SD-kaart, AUX-ingang, Blue‐
tooth), raakt u MENU aan, gevolgd
door Multimedia en Media . Selecteer
de externe bron in de getoonde lijst.R15 BT USB, R16 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
● AUX-ingangsfuncties 3 65
● USB-poortfuncties 3 67
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 71CD16 BT USB, CD18 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
● CD-spelerfuncties 3 61
● AUX-ingangsfuncties 3 65
● USB-poortfuncties 3 67
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 71NAVI 50 IntelliLink
Gedetailleerde beschrijving van:
● AUX-ingangsfuncties 3 65
● USB-poort (inclusief iPod-func‐ ties) 3 67
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 71NAVI 80 IntelliLink
Gedetailleerde beschrijving van:
● CD-functies (alleen type B en C) 3 61
● AUX-ingangsfuncties 3 65
● USB-poortfuncties 3 67
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 71
Navigatie, Kaart (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Gedetailleerde beschrijving van het
navigatiesysteem 3 81, Bekijk kaart
3 104.

Inleiding39● Automatisch inklappen vande buitenspiegels naar de
parkeerstand bij vergrende‐
ling van de auto (schakelaar aan/uit).
● Portiervergrendeling onder‐ weg (in-/uitschakelen).
● Achterruitwisser activeren bij selectie van de achteruitver‐snelling (schakelaar aan/uit).
● Dagrijverlichting (schakelaar aan/uit).
● Alleen bestuurdersportier ontgrendelen bij openen vanportier (schakelaar aan/uit).
● Gemakkelijke toegang (schakelaar aan/uit).
● Rijstijlmeter (brandstofver‐ bruikmeter) (in-/uitschake‐
len).
● Eco-score (schakelaar aan/ uit).
● Gegevens na rit weergeven (in-/uitschakelen).
Raak Gereed aan om te bevestigen
dat de instellingen zijn gewijzigd.Services (NAVI 80 IntelliLink)
Om vanuit de startpagina naar het
menu Services te gaan, raakt u
MENU aan, gevolgd door Services.
De volgende menu's zullen dan
verschijnen:
● Navigatieservices
● InstellingenNavigatieservices
Naast de navigatieservices (zoals verkeersinformatie en flitscamera's)
kunnen extra functies worden toege‐
voegd als u zich abonneert op LIVE-
services.
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"LIVE-services" in het hoofdstuk
"Navigatie" 3 84.Instellingen
De volgende menu's zullen dan
verschijnen:
● Applicatiebeheerder
Selecteer deze optie om de Blue‐ tooth-randapparatuur te behe‐
ren.
● Navigatieservices
Selecteer deze optie om naar de
aanvullende navigatiefuncties tegaan, zoals verkeersinformatie,
flitscamera's, lokale zoekfunctie,
My TomTom LIVE en het weer.
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"LIVE-services" in het hoofdstuk
"Navigatie" 3 84.
Let op
Breng voor het gebruik van LIVE-
services een compatibele SD-kaart
aan.
● Toepassingen updaten
Selecteer deze optie om de
huidige toepassingen te updaten.
● Instellingen voor delen van
gegevens
Selecteer deze optie om het
delen van gegevens in en uit te
schakelen.
Let op
Als het delen van gegevens is uitge‐
schakeld, werken bepaalde functies
wellicht niet naar behoren.