OPEL MOVANO_B 2018 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puhelin121NAVI 50 IntelliLink - Puheluiden
vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen:
● Kosketa Vastaa/Hyväksy .
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) lyhyesti 7.
Puhelun hylkääminen: ● Kosketa Hylkää/Älä vastaa .
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) pitkään 8.
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐
nettu järjestelmän muistiin, näkyy sen asemesta nimi. Jos numeroa ei voidanäyttää, näytössä näkyy viesti
Tuntematon /Tuntematon numero .
NAVI 80 IntelliLink - Puheluiden vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen:
● Kosketa Vastaa.
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) lyhyesti 7.Puhelun hylkääminen:
● Kosketa Hylkää.
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) pitkään 8.
Kun saat puhelun, soittajan numero saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐
nettu järjestelmän muistiin, näkyy sen asemesta nimi. Jos numeroa ei voidanäyttää, näytössä näkyy viesti
Soittajaa ei tunnistettu .
Toiminnot puhelun aikana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
toiminnot puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● Puhelun siirtäminen matkapuhe‐ limeen.
● Näppäimistön ottaminen käyt‐ töön.
● Puhelun lopettaminen.
Valitse ja vahvista painamalla OK.Vaihda puhelu handsfree-puhelinjär‐
jestelmästä matkapuhelimeen valit‐
semalla matkapuhelimen näyttöku‐
vake. Jotkut matkapuhelimet voivat
kytkeytyä irti handsfree-puhelinjärjes‐ telmästä tähän tilaan siirryttäessä.
Numero voidaan syöttää myös nume‐ ronäppäimistöllä ( 3 108) esim. ääni‐
palvelimen, kuten puhepostilaatikon,
ohjaamiseksi. Valitse #123 näytöstä
käyttääksesi numeronäppäimistöä.
Katso lisätietoja kohdasta " Voicemail
box (voicemail-laatikko) ".
Puhelun lopettaminen, auton varus‐
telusta riippuen:
● Paina lyhyesti 8.
● Paina TEL.
● Valitse näytössä }-kuvake.
NAVI 50 IntelliLink - Toiminnot
puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● }: Lopeta puhelu.
● n: Kytke auton mikrofoni pois
päältä.
● é: Kytke auton mikrofoni päälle.

122Puhelin●m/m 3 : Siirrä keskustelu matka‐
puhelimeen.
● J3: Siirrä keskustelu auton
mikrofoniin ja kaiuttimiin.
● 7: Palaa edelliseen näyttöön
(esimerkiksi navigointiin tai koti‐
sivulle).
NAVI 80 IntelliLink - Toiminnot
puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● Laita puhelu pitoon: Kosketa <
(avataksesi lisävalikon) ja valitse
sitten Pitoon . Jatka puhelua
koskettamalla Jatka.
● Siirrä keskustelu matkapuheli‐ meen: Kosketa < (avataksesi
lisävalikon) ja valitse sitten
Matkapuhelin .
Joissakin tapauksissa puhelin
voidaan kytkeä irti Infotainment- järjestelmästä puhelun siirronaikana.● Lopeta puhelu: Kosketa Lopeta
puhelu .
● Palaa edelliseen valikkoon: Kosketa r.
Puhelimen asetukset
NAVI 50 IntelliLink - PuhelinasetuksetAlkuperäisten puhelinasetusten
palautus
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ ASETUKSET .
Palauta puhelimen asetukset oletus‐
arvoihin valitsemalla Järjestelmä ja
sitten Tehdasasetukset ja Puhelin .
Vahvista koskettamalla OK.Näytä ohjelmistoversio
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ ASETUKSET .
Näytä ohjelmistoversio valitsemalla
Järjestelmä ja Järjestelmäversio .
NAVI 80 IntelliLink - Puhelinasetukset
Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Asetukset .
Valitse seuraavista valinnoista:
● Laitteiden hallinta :
Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"Matkapuhelimen kytkeminen pariksi" luvussa "Bluetooth-
yhteys" 3 112.
● Äänitasot :
Tällä asetetaan handsfree-puhe‐
linjärjestelmän puhelun äänen‐ voimakkuus ja soittoääni.
● Puheposti :
Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"Puhepostilaatikko" yllä.
● Aktivoi Bluetooth :
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Blue‐
toothin aktivointi" luvussa "Blue‐ tooth-yhteys" 3 112.
● Lataa puhelimen tiedot
automaattisesti :
Valitse tämä vaihtoehto merki‐ täksesi sen vieressä olevan
valintaruudun ☑.
Kytkiessäsi ja/tai yhdistäessäsi matkapuhelimen Infotainment-järjestelmään matkapuhelimenyhteystietoluettelo ja puhelulistat

Puhelin123voidaan ladata handsfree-puhe‐
linjärjestelmään.
Tiedonjaon on myös oltava
käytössä puhelimessasi. Katso
matkapuhelimen käyttöohjetta tai kysy verkko-operaattoriltasi.
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet
Autokohtaisia asennusohjeita sekä
matkapuhelimen ja handsfree-lait‐
teen valmistajan käyttöohjeita on
noudatettava, kun matkapuhelin
asennetaan ja sitä käytetään.
Muussa tapauksessa auton tyyppihy‐ väksyntä (EU-direktiivi 95/54/EY)
saattaa mitätöityä.Suosituksia ongelmatonta toimintaa varten:
● ammattimaisesti asennettu ulkoi‐
nen antenni mahdollisimman
laajan kuuluvuuden tuottami‐
seksi
● suurin lähetysteho kymmenen wattia
● puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekir‐
jan huomautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐ tennin ja puhelimen telineen asen‐nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta matkapuhelinta saa käyttää hands‐ free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS kyseessä ollessa vain silloin, kun matkapuhelimen maksimilähe‐
tysteho ei GSM 900:n kohdalla ylitä
kahta wattia eikä muiden tyyppien
kohdalla yhtä wattia.Turvallisuuden vuoksi kuljettaja ei saa käyttää puhelinta ajon aikana.
Jopa handsfree-laitteen käyttäminen
voi häiritä ajamista.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐
teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

124HakemistoAAAC-tiedostot ............................... 57
Aaltoalueen valinta .......................48
ACC-tiedostot ............................... 63
AF (vaihtoehtoinen taajuus) .........53
AGC aktivoituna............................ 39
Aika............................................... 30
Ajotavan ilmaisin Polttoainetaloudellisuuden
mittari ........................................ 30
Ajotietokone .................................. 30
Albumin valitseminen.................... 58 Alue .............................................. 53
Asemahaku................................... 50 Asemaluettelon päivitys ................52
Aseman haku muistista ..........50, 52
Asemien automaattitallennus .......52
Asemien tallennus ........................52
Asetukset ...................................... 30
AST (automaattitallennuksen luettelo) ..................................... 52
Audio-CD:t .................................... 57
Audiolaitteen kytkeminen .............67
Audiolaitteen kytkeminen irti .........67
Audiolaitteen yhdistäminen ..........67
Audiosoittimet ............................... 30
Automaattinen asemanhaku .........50
Automaattinen koputus ...............116
Automaattinen poiskytkentä .........30Automaattinen
vahvistuksensäätö (AGC,
Automatic Gain Control) ............39
Automaattinen zoomaus ...............78
Automaattitallennuksen luettelot ..52
Auton tiedot .................................. 30
AUX-liitännän käyttö .....................61
AUX-tulo ....................................... 61
B Balance......................................... 39
Bass.............................................. 39
Bluetooth .................................... 108
Bluetooth-laiteluettelo .................112
Bluetooth musiikki......................... 67
Bluetooth-toiminnon kytkeminen käyttöön................................... 112
Bluetooth-toiminnon poistaminen käytöstä ..............112
Bluetooth-yhteyden tunnusluvun vaihtaminen ........112
Bluetooth-yhteys ...................67, 112
C CD:n teksti .................................... 58
CD-levyn poistaminen ..................58
CD-näyttö ..................................... 58
CD-soitin ................................. 57, 58
CD-soittimen käyttö ......................58
CD toisto ....................................... 58

125DDAB .............................................. 55
Diaesitys ....................................... 78
Digitaalinen radiolähetys ..............55
E Eco-ajo ......................................... 30
Edelliset kohteet ........................... 91
Elokuvien toistaminen................... 73
Erikoiskohteet ......................... 30, 91
Erikoiskohteet (POI) .....................91
Erikoiskohteiden kategoriat ..........91
Eteenpäinkelaus ........................... 58
Etsi Bluetooth-laitetta .................112
Etsi radioaseman nimeä ...............50
F
Fader ............................................ 39
FM-asemaluettelo .........................52
FM-luettelon päivitys..................... 52
G
GPS (Globaali paikannusjärjes‐ telmä) ........................................ 75
H Handsfree-puhelinjärjestelmä .....116
HD Traffic ..................................... 78
Helppo pääsy................................ 30
Hätänumero ................................ 116
Hätäpuhelu ................................. 116I
i-Announcement ........................... 53
ID3-tagit ........................................ 58
i-News -palvelu ............................. 53
Infotainment-järjestelmä Kytkeminen päälle/pois .............30
Infotainment-järjestelmän käyttö ..30
Infotainment-järjestelmän säätimet..................................... 30
iPod ........................................ 63, 64
i-Traffic-palvelu ............................. 53
J
Jakkiliitin ....................................... 61
Järjestelmäasetukset ....................42
Järjestelmän kielen vaihto ......30, 42
K
Kaistakuvat ................................... 78
Kannettavat CD-soittimet.............. 61
Kappaleen valinta .........................58
Kartat ............................................ 75
Karttanäyttö .................................. 78
Kello.................................. 30, 42, 78
Kellonajan asettaminen ................30
Kieli ............................................... 30
Kohde ........................................... 78
Kohteen syöttäminen ...................91
Kohteen valinta ............................. 91
Kojelaudan säätimet .......................6
Kompassi ...................................... 78Koordinaatit............................ 78, 91
Koputus ...................................... 116
Kotiosoite ...................................... 91
Kotisijainnin muuttaminen ............78
Kotisijainti ..................................... 78
Kuva-asetukset ............................. 30
Kuvat ............................................ 73
Kuvien katselu .............................. 78
Kuvien näyttäminen ......................73
Kytkeminen päälle/pois ................30
Käyttö ........... 30, 48, 58, 61, 78, 116
Käyttö kosketuksella, yleiskuva ....39
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............6
Kääntyvien peilien asetus .............30
L
Leveysasteet, pituusasteet ...........91
Liikennetiedot ............................... 97
Liikennetiedotukset (TA) ...............53
Liikennetiedotusten äänenvoimakkuus .....................41
Liikennetietopalvelu ......................75
Liikenneturvallisuus ................4, 108
Live-palvelut ................................. 78
Loudness ...................................... 39
M Maatietoa .............................. 97, 116
Manuaalinen asemanhaku ...........50
Manuaalinen asemien tallennus ...52
Matalien äänten korostus .............39

126Matkapuhelimen kytkeminen......112
Matkapuhelimen kytkeminen irti. 112 Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 123
Missä olen? .......................... 97, 116
MIX ............................................... 58
Moottoritienäkymä ........................78
MP3-CD:t ...................................... 57
MP3-soitin..................................... 64
MP3-soittimet................................ 63
MP3-tiedostot ............................... 63
Mukautuva äänenvoimakkuus km/h .......................................... 41
Multimedia .................................... 73
Multimedia-asetukset.................... 42
Muokkaa matkasuunnitelmaa .......97
Musiikillinen ilmapiiri .....................39
Musiikin toistaminen Bluetoothin kautta ........................................ 67
Mykistys .................................. 30, 58
My TomTom LIVE......................... 78
N Navigoinnin ohjaus .....................106
Navigoinnin äänenvoimakkuus .....78
Navigointijärjestelmä GPS (Globaali paikannusjär‐
jestelmä).................................... 75
Kartat......................................... 75
Liikennetietopalvelu ..................75Navigointijärjestelmän
rekisteröinti ................................ 75
Ohjelmiston asennus ................75
Ohjelmiston asentaminen .........75
SD-kortti .................................... 75
Tilin luominen ............................ 75
USB-muistitikku ......................... 75
Navigointijärjestelmän aktivointi ...78
Navigointijärjestelmän asetukset ..78
Navigointijärjestelmän määritykset ................................ 78
Navigointipalvelut .........................30
Navigointivaroitukset ....................78
Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus .....................41
Nopeuskamerat ............................ 78
Numeron näppäileminen käsin ...116
Näppäimistöt näytössä .........78, 108
Näyttö ........................................... 30
Näyttöesitys ............................ 39, 78
Näytä tiedot .................................. 58
Näytön käyttö................................ 30
Näytön toiminta..................... 30, 108
O Ohjauspylvään säätimet .................6
Ohje! ..................................... 97, 105
Ohjelmistoversio .........................116
Opastuksen poiskytkentä .............97
Opastukset ................................... 78Opastus ....................................... 97
Osamatkaraportti ..........................30
P Paikallishaku................................. 91
Palauta alkuperäisasetukset ........30
Palauta tehdasasetukset ..............42
Palveluita ...................................... 30
Paristojen vaihto ........................... 78
Pienoiskuvat ................................. 73
Pikavalikko.................................... 78
Poista laite Bluetooth- laiteluettelosta ......................... 112
Polttoainetaloudellisuuden mittari Ajotavan ilmaisin .......................30
Postilaatikko ............................... 116
PTY (ohjelmatyyppi) .....................53
Puhelimen asennusohjeet ..........123
Puhelimen asetukset ..................116
Puhelimen automaattinen yhdistäminen ........................... 110
Puhelimen heijastaminen .............74
Puhelimen irtikytkentä ................110
Puhelimen käyttöohjeet ..............123
Puhelimen manuaalinen yhdistäminen ........................... 110
Puhelimen ohjaus .......................107
Puhelimen säätimet ....................108
Puhelin........................................ 108
Puhelinmuistio ............................ 116

127Puhelinnumeroon soittaminen....116
Puhelinten priorisointi .................110
Puhelinvalikko............................. 116
Puhelinyhteys ............................. 110
Puheluiden vastaanottaminen ....116
Puheohjaus ................................ 106
Pysäköintitutka ............................. 30
Päiväajovalojen asetus .................30
R Radio ............................................ 48
DAB ........................................... 55
Digitaalinen radiolähetys ...........55
Radioaseman nimen haku ............50
Radio data system (RDS) ............53
Radion käyttölaitteet .....................48
Radion vastaanotto ......................48
Radioteksti .................................... 53
Radiotoiminnot........................ 52, 53
RDS .............................................. 53
Reitin suunnittelutapa ...................78
Reitti ............................................. 78
Reittiasetukset .............................. 78
Reittitiedot..................................... 97 Risteysnäkymä ............................. 78
S Satunnaistoisto ............................. 58
SD-kortti.................................. 75, 78
Selaa karttaa ................................ 97
Simulcast ...................................... 53Soittolistat................................... 116
Suosikit ......................................... 30
Media ........................................ 30
Navigointi .................................. 30
Palveluita................................... 30
Puhelin ...................................... 30
Suosikkikohteen lisääminen .........91
Suosikkikohteen poistaminen .......91
Suosikkikohteen tallentaminen .....91
Suosikkikohteet ............................ 91
Suunnittelumääritykset .................78
Symbolien selitykset ..................104
Syötä osoite .................................. 91
Sää ............................................... 78
T
Takaisinkelaus .............................. 58
Takakamera.................................. 30
Takakameran näkymän asetukset 30
Takalasin pyyhkimen asetus ........30
Takaosa pois päältä .....................39
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ................................ 64
Tallennetut asemat .......................50
Tallennetut sijainnit .......................91
Taloudellisen ajon opastus ...........30
Tauko............................................ 58
Tekstitiedot (CD:n teksti tai ID3 tag) ............................................ 58
Tekstitiedot (radioteksti) ...............53Tiedonjaon asetukset ...................30
Toiminnot puhelun aikana ..........116
Toiminta ........................................ 67
Toimintatilat .................................. 30
Treble ........................................... 39
Turvakoodi .................................... 29
Turvallisuushälytykset ..................78
Tämän ohjekirjan käyttö .................4
U Ulkoisen laitteen hyväksyminen. 112
USB-asema .................................. 63
USB-asemat ................................. 64
USB-liitäntä............................. 63, 64
USB-muistitikku ......................75, 78
Uutiset .......................................... 53
V Valikkonäyttö .......................... 39, 78
Valmistele reitti etukäteen ............91
Valokuvat ...................................... 73
Varkaudenestotoiminto ................29
Videot ........................................... 73
Voicemail-laatikko....................... 116
Välietapit ................................. 91, 97
Vältä tiettyä reitin osaa .................97
W
WAV-tiedostot............................... 57
WMA CD:t..................................... 57
WMA-tiedostot .............................. 63

128YYhteys......................................... 110
Yhteystietojen lisääminen puhelinmuistioon .....................116
Yleisiä tietoja ................................ 67
Yleistä tietoa ..4, 57, 61, 63, 75,
105, 108
Ä Älypuhelin Puhelimen heijastaminen ..........74
Älypuhelinsovellusten käyttö ........74
Äänen optimointi ........................... 39
Äänensävyn asetukset .................39
Äänenvoimakkuuden säätö ..30, 116
Äänenvoimakkuus ......................107
Automaattinen
vahvistuksensäätö (AGC,
Automatic Gain Control) ............39
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus .....................41
Matalien äänten korostus ..........39
Mukautuva äänenvoimakkuus km/h .......................................... 41
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus ...............30, 41
Takaosa pois päältä ..................39
Äänenvoimakkuuden jakauma ..39
Äänenvoimakkuusasetukset .........41
Ääniasetukset ......................... 39, 58Äänimääritykset............................ 78
Ääniohjauksen kytkeminen päälle....................................... 106
Ääniohjaus .......................... 105, 107
Äänitunnisteet ............................. 107

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim, Germany.Tässä julkaisussa olevat tiedot vastaavat tilannetta alla mainittuna painatuksen ajankohtana. Adam Opel GmbH pidättää itselleen oikeuden autojen tekniikkaa, varustelua ja muotoilua
koskeviin muutoksiin suhteessa tämän julkaisun tietoihin ja kuviin, sekä myös julkaisun sisällön muutoksiin.
Painos: elokuu 2017, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim.Painettu ilman klooria valkaistulle paperille.
*ID-OLCVILSE1708-FI*
ID-OLCVILSE1708-fi