sat nav OPEL MOVANO_B 2018 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

32JohdantoTallennettu äänenvoimakkuus
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, senhetkinen äänen‐
voimakkuus tallennetaan muistiin.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus ( 3 42) on akti‐
voituna, äänenvoimakkuus mukautuu automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan.
Mykistys
Mykistä nykyinen audiolähde (Info‐
tainment-järjestelmästä riippuen)
painamalla X lyhyesti tai kiertämällä
nuppi kokonaan vastapäivään.
Paina (ohjauspylvään säätimistä)
joko @ tai 8 tai samanaikai‐
sesti ! ja #.
Mykistyksen poiskytkentä
Poista mykistys (riippuen Infotain‐
ment-järjestelmästä) painamalla
lyhyesti X uudelleen tai kiertämällä
myötäpäivään.Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään
säätimistä): Paina @ uudelleen tai
paina ! ja # samanaikaisesti uudel‐
leen.
Huomautus
Vastaanotettaessa liikennetiedotus
järjestelmä mykistetään automaatti‐
sesti.
Katso lisätietoa kohdasta "Radio
data system" 3 53.
Näytön toiminta
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
näytön toiminta
● Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä säädintä OK.
● Vahvista toiminnot: Paina OK.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina
painiketta /.NAVI 50 IntelliLink - Näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla
tavoilla:
● è/ñ RADIO
Katso luku "Radio" 3 48.
● t/ü MEDIA
Katso luku "USB-liitäntä" 3 63.
● y PHONE
Katso luku "Puhelin" 3 108.
● sKARTTA / yKartta
Katso luku "Navigointi" 3 75.
● yNAVI / ýNav
Katso luku "Navigointi" 3 75.
● ÿASETUKSET
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Äänensävyn asetukset" 3 39,
"Äänenvoimakkuusasetukset"
3 41 ja "Järjestelmäasetukset"
3 42.

Johdanto37Tallenna muutokset kosket‐
tamalla Valmis. Katso lisätie‐
toa ohjekirjan kohdasta
Takakamera.
● < (lisävalikko):
Palauta kaikki tai senhetkiset
pysäköintitutkan valinnat
tehdasasetuksiin kosketta‐
malla < Pysäköintitutka -vali‐
kossa tai alavalikoissa ja sitten Palauta oletusarvoihin .
● Kuva-asetukset (käytettävissä
versiosta riippuen)
Näillä säädetään esim. kirk‐
kautta, värikylläisyyttä ja kontras‐ tia.
● Myös seuraavia toimintoja (autosta riippuen) voidaan
säätää:
● Ulkopeilien automaattinen kääntäminen pysäköintia‐sentoon lukittaessa auto
(kytke päälle/pois).
● Oven lukko ajon aikana (kytkin päälle/pois).
● Takalasinpyyhkimen akti‐ vointi valittaessa peruutus‐
vaihde (kytke päälle/pois).● Päiväajovalot (kytke päälle/ pois).
● Avaa vain kuljettajan oven lukitus avattaessa ovi (kytke
päälle/pois).
● Helppo sisäännousu (kytke päälle/pois).
● Ajotyylin ilmaisin (polttoaine‐ taloudellisuuden mittari)
(kytke päälle/pois).
● Taloudellisen ajotavan arvi‐ ointi (kytke päälle/pois).
● Näytä raportti matkan jälkeen
(kytke päälle/pois).
Muutettuasi asetuksia vahvista
koskettamalla Valmis.
Palvelut (NAVI 80 IntelliLink)
Siirry Palvelut-valikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Palvelut .
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Navigointipalvelut
● AsetuksetNavigointipalvelut
Navigointipalvelujen (esim. liikenne‐ tiedot, kiinteät nopeuskamerat)
lisäksi ominaisuuksia voidaan lisätä
tilaamalla LIVE-palveluja.
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-
palvelut" luvussa Navigointi 3 78.Asetukset
Seuraavat valikot tulevat näyttöön:
● Sovellusten hallinta
Hallitse Bluetooth-lisälaitteita
valitsemalla tämä.
● Navigointipalvelut
Tällä voit siirtyä navigointiin liitty‐ viin ominaisuuksiin, esim. liiken‐
netiedot, nopeuskameratiedot,
paikallishaku, My TomTom LIVE ,
sää.
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE- palvelut" luvussa Navigointi
3 78.
Huomautus
Yhteensopiva SD-kortti tarvitaan
LIVE-palveluita varten.

38Johdanto●Päivitä sovelluksia
Päivitä nykyiset sovellukset valit‐
semalla tämä.
● Tiedonjaon asetukset
Kytke tiedonjako päälle/pois
valitsemalla tämä.
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä,
tietyt toiminnot eivät ehkä toimi
oikein.
Suosikit (NAVI 80 IntelliLink)
Katso, lisää tai poista seuraavien
toimintojen suosikkeja koskettamalla
f kotisivun ollessa näytössä:
● ⇑ Navigointi 3 75.
● ª Multimedia - katso "Radio"
3 48.
● g Puhelin 3 108.
● ¯ Palvelut 3 78.Navigoinnin suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
kosketa < (lisävalikon avaamiseksi)
ja valitse sitten Lisää suosikki.
Lisää tallennettu kohde suosikkeihin näytössä olevasta luettelosta.Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Kohteen syöttäminen"
luvussa Navigointi 3 91.Multimedian suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
kosketa < (lisävalikon avaamiseksi)
ja sitten Lisää suosikki .
Lisää esivalittu FM-radioasema
suosikkeihin näytössä olevasta luet‐
telosta.Puhelimen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
kosketa < (lisävalikon avaamiseksi)
ja sitten Lisää suosikki .
Lisää puhelimen yhteystieto suosik‐
keihin näytössä olevasta luettelosta.
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Puhelinluettelo" luvussa
"Puhelin" 3 116.Palvelujen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
kosketa < (lisävalikon avaamiseksi)
ja sitten Lisää suosikki .
Lisää palvelukohta suosikkeihin
näytössä olevasta luettelosta.Poista suosikkeja
Kosketa < ja valitse Poista kaikki
suosikit tai Poista suosikki .
Valitse sitten suosikki näytössä näky‐
västä luettelosta. Näytössä näkyy
vahvistusviesti. Kosketa Poista ja
vahvista, jos saat kehotteen.
Lisätoiminnot (NAVI 50 IntelliLink)
Versiosta riippuen takakameran
näkymän asetukset ovat saatavana.Takakameran näkymän asetukset
Kun takakameran näkymä näkyy
näytössä, avaa asetusvalikko kosket‐ tamalla ÿAsetukset .
Seuraavia asetuksia voidaan päivit‐ tää:
● Kytke takakameran näyttö Pois/
Päälle .
● Värit
Säädä tasoa koskettamalla ]/< .
● Kirkkaus
Säädä tasoa koskettamalla ]/< .
● Kontrasti
Säädä tasoa koskettamalla ]/< .
Katso lisätietoja ohjekirjan kohdasta
"Takakamera".

Johdanto41●Loudness (päälle/pois)
Suurenna basson ja diskantin
tasoa kytkemällä loudness
päälle.
● BAL/FAD
Versiosta riippuen voit avata
äänenvoimakkuuden jakauman
tasapaino- ja äänensävyasetus‐
ten alavalikon koskettamalla l.
Säädä näytön vasemmalla
puolella oikean ja vasemman
puolen välistä tasapainoa painik‐ keilla k/l ja etu-/takatasapai‐
noa painikkeilla R/S (jos käytet‐
tävissä).
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia
(välillä -5... +5) näytön oikean
puolen painikkeilla k/l .
Vahvista muutokset kosketta‐ malla OK.
● Ääni
Versiosta riippuen voit avata äänenvoimakkuuden jakauman
tasapaino- ja äänensävyasetus‐
ten alavalikon koskettamalla l.Säädä näytön vasemmalla
puolella oikean ja vasemman
puolen välistä tasapainoa painik‐ keilla k/l ja etu-/takatasapai‐
noa painikkeilla R/S (jos käytet‐
tävissä).
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia
(välillä -5... +5) näytön oikean
puolen painikkeilla k/l .
Vahvista muutokset kosketta‐ malla OK.
Katso lisätietoja muista äänen
alivalikon versioista (joissa
äänenvoimakkuuden voi asettaa
yksilöllisesti audiotyyppien luet‐
teloa varten) kohdasta (NAVI 50
IntelliLink) "Äänenvoimakkuusa‐
setukset" 3 41.
NAVI 80 IntelliLink - Äänensävyn
asetukset
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐mäasetukset" 3 42.Äänenvoimakkuusasetuk‐
set
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
äänenvoimakkuuden asetukset
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse Audio settings (audioasetuk‐
set) , sitten Speed vol. (Nopeudesta
riippuva äänenvoimakkuus) ja
käännä OK, kunnes haluttu asetus on
valittuna.
NAVI 50 IntelliLink -
Äänenvoimakkuusasetukset
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot
näytetään:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 42.

Johdanto43Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Valitse kieli
luettelosta kiertämällä ja painamalla
OK .Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauta järjestelmän alkuperäisase‐
tukset valitsemalla Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja
painamalla OK. Vahvista muutos
kehotuksen yhteydessä painamalla
OK uudelleen.
NAVI 50 IntelliLink -
Järjestelmäasetukset
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alivalikot näky‐ vät näytön alaosassa:
● Audio :
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Äänensävyn asetukset" 3 39 ja
"Äänenvoimakkuusasetukset"
3 41.
● Näyttö : Katso alla.
●Bluetooth : Katso alla.
● Järjestelmä : Katso alla.Näyttö
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Näyttö :
● Kirkkaus (pieni/keskitaso/suuri)
● Karttatila (autom./päivä/yö)
● Autom. : Päivä- ja yötilan
välillä vaihdetaan automaat‐
tisesti.
● Päivä : Karttanäyttö näyte‐
tään aina kirkkain värein.
● Yö: Karttanäyttö näytetään
aina tummin värein.
● Tausta (Tumma/Vaalea)
Käytettävissä versiosta riippuen.
Vaihda tumman tai vaalean näyt‐
tötilan välillä (käytettävissä
autosta riippuen).Bluetooth
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Bluetooth :
● Näytä Bluetooth-laiteluettelo
● Etsi Bluetooth-laitetta
● Ulkoisen laitteen hyväksyminen●Vaihda tunnusluku (Bluetooth-
laitteiden liittämiseksi Infotain‐
ment-järjestelmään)
● Älypuhelin
Käytettävissä versiosta riippuen.
Katso ohjeita puheohjauksen
käyttöön ottamisesta ja käytöstä
kohdasta "Ääniohjaus" 3 105.
Katso lisätietoja Bluetooth-asetuk‐
sista kohdasta (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth-musiikki" 3 67 ja "Blue‐
tooth-yhteys" luvussa "Puhelin"
3 112.Järjestelmä
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Järjestelmä :
● Kieli
Vaihda navigointijärjestelmän
näyttö- ja ääniohjekieli. Vahvista
valinta painamalla OK.
● Kello/yksiköt
Seuraavia asetuksia voidaan
muuttaa:

46JohdantoPalauta tehdasasetukset
Tällä poistetaan kaikki Infotainment-
järjestelmän tiedot. Noudata näytön
ohjeita.
Huomautus
Tämän jälkeen Infotainment-järjes‐
telmä käynnistyy oletusarvoisesti
uudelleen englanninkielisenä.
Vaihda kieli tarvittaessa valitsemalla
Kieli valikosta Järjestelmä .
Multimedia-asetukset
Siirry multimedia-asetusten valikkoon kotisivulta koskettamalla VALIKKO ja
sitten Multimedia ja Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot
näytetään:
● Ääni
● Radio
● Media
● Kuvat
● Video
Muutettuasi asetuksia vahvista
koskettamalla Valmis.Ääni
Seuraavat ääniasetukset voidaan päivittää:
● 'Balance': Määritä äänen jakautuminenautossa.
● "Basso Diskantti": Aseta äänivalinta, esim. "Neut‐
raali" tai "Pop-rock", "Klassinen", "Jazz" (jos käytettävissä). Valitse
"Manuaalinen" asettaaksesi
diskantin ja basson tason
manuaalisesti.
Tallenna muutokset painamalla
Valmis .
● "Demo Arkamys" (jos käytettä‐ vissä):
Valitse Arkamys-tilan kokeilu.
● "Bass Boost Arkamys": Kytke basson vahvistus päälle/
pois.Radio
Seuraavat radioasetukset voidaan
päivittää:
● kytke vaihtoehtoisten taajuuk‐ sien (AF) haku päälle/pois
● kytke i-traffic (liikennetiedot) päälle/pois
● kytke ohjelmatyyppi (PtY) päälle/
pois
● kytke Simulcast päälle/pois ● näytä i-announcement-tiedot (esim. alueen säätiedot, tapahtu‐
man tiedot)
● päivitä tallennettujen radioase‐ mien luettelo
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Radio" 3 48.Media
Seuraavat media-asetukset voidaan
päivittää:
● uusintatoisto (kappaleen) päälle/ pois
● sekoitus päälle/pois

Johdanto47● albumin kannen näyttö päälle/pois
● Bluetooth-laitteiden hallinnan konfigurointi
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Bluetooth musiikki"
3 67.Kuvat
Seuraavat valokuva-asetukset
voidaan päivittää:
● näyttöajan asettaminen valoku‐ ville diaesityksen aikana ("Diae‐
sityksen viive")
● vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen
näyttöön ("Oletusnäkymä")
Katso lisätietoa kohdasta "Kuvien
näyttäminen" 3 73.Video
Seuraavat videoasetukset voidaan
päivittää:
● näyttötyypin asettaminen videoita varten (jos käytettä‐
vissä)
● vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen
näyttöönKatso lisätietoa kohdasta "Elokuvien
toistaminen" 3 73.

Radio49●k/l : Vaihda seuraavaan/edelli‐
seen taajuuteen 0,5:n askelin.
● R/S : Selaa asemaluetteloa.
Radion aktivointi
Käynnistä radio koska tahansa
koskettamalla 7 ja sitten è/
ñ Radio . Radio vastaanottaa
viimeksi valittua asemaa.
Seuraavat alivalikot näkyvät näytön
alaosassa:
● Pää : Radioasema/taajuus näyte‐
tään.
● Luettelo : Näyttää aakkosellisen
luettelon saatavana olevista
radioasemista (enintään
50 asemaa).
Huomautus
Radioasemat ilman RDS:ää: vain
taajuus näytetään. Nämä asemat
näkyvät luettelon lopussa.
● Esivalinnat : Näyttää tallennetut
suosikkiradioasemat.
● Valinnat :
Seuraavat asetukset voi muuttaa valitusta aaltoalueesta riippuen:● RDS (päälle/pois)
● TA (päälle/pois)
● Alue (päälle/pois)
● Uutiset (päälle/pois)
● AM (päälle/pois)
● Päivitä luettelo (aloita)
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 50
IntelliLink) "Radio data system
(RDS)" 3 53.
Aaltoalueen valinta
Kosketa S näytön vasemmassa
yläkulmassa vaihtoehdon FM/AM /
DAB (jos käytettävissä) vieressä ja
valitse FM-, AM- tai DAB-aaltoalue.
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
Huomautus
AM-aaltoalue voidaan poistaa
käytöstä Valinnat-valikon kautta.
Katso "Digitaalinen radiolähetys"
3 55.
NAVI 80 IntelliLink - Säätimet
Käytä radiota kosketusnäytön avulla.Tärkeimmät käyttölaitteet ovat: ● FM/AM /DR : Vaihda aaltoaluei‐
den FM, AM ja DR (digitaalinen
radio) välillä.
● Y/Z : Aloita seuraavan/edellisen
radioaseman automaattinen
haku.
● : Vaihda askelittain seuraa‐
vaan/edelliseen taajuuteen.
● ↑/↓: Selaa asemaluetteloa.
Radion aktivointi
Siirry radioon kotisivulta kosketta‐
malla VALIKKO ja sitten Multimedia ja
Radio .
Seuraavat tilat ovat valittavissa: ● Esivalinnat :
Näyttää tallennetut suosikkira‐
dioasemat.
● Luettelo :
Näyttää aakkosellisen luettelon
saatavana olevista radioase‐
mista (enintään 50 asemaa).

CD-soitin59Huomautus
MP3-CD-levyn kohdalla satunnais‐
toistotoiminto koskee vain nykyistä
albumia.
Paina numeropainiketta 2 uudelleen
poiskytkentää varten.
MIX poistuu näytöstä.
Satunnaistoisto voidaan kytkeä pois
myös poistamalla CD.
Huomautus
Satunnaistoisto ei kytkeydy pois,
kun adiojärjestelmä kytketään pois
tai äänilähdettä vaihdetaan.
Tauko
Paina m, @ tai ! ja # lyhyesti saman‐
aikaisesti keskeyttääksesi CD:n/MP3 CD:n toiston. Paina uudelleen toiston jatkamiseksi.
Taukotoiminto kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä, kun äänenvoimak‐
kuutta säädetään, audiolähdettä
vaihdetaan tai automaattisia tiedotus‐
viestejä annetaan.Lisätekstitietojen näyttäminen (CD-
Text tai ID3 tag)
Valittuasi kappaleen tai albumin
paina lyhyesti TEXT katsoaksesi CD-
levyllä saatavina olevia tekstitietoja
(esim. artistin nimi, albumin nimi tai
kappaleen nimi).
Paina pitkään TEXT katsoaksesi
kaikkia tekstitietoja kerralla.
Poistu näytöstä painamalla /.
CD-levyn poistaminen
Paina d: CD-levy työnnetään ulos
CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.
NAVI 80 IntelliLink (Tyyppi B ja C)
- CD-soittimen käyttö
Kun CD-soitin on valittu, näytössä
ovat seuraavat valinnat:
1. t : Siirry edelliseen kappalee‐
seen.
2. =: Keskeytä kappale.
3. v : Siirry seuraavaan kappalee‐
seen.
4. Kuluneen ajan selauspalkki: Selaa kappaleita.
5. <: Avaa lisävalikko audiolähteen
vaihtamista tai kappaleen asetuk‐ siin siirtymistä varten (esim. ota
sekoitus tai uusinta käyttöön/
poista käytöstä, näytä kulloisen‐
kin kappaleen tiedot ja siirry ääni‐
asetuksiin).
6. Tämänhetkinen soittolista : Siirry
kulloiseenkin soittolistaan.

Navigointi75NavigointiYleistä tietoa................................ 75
Käyttö ........................................... 78
Kohteen syöttäminen ...................91
Opastus ....................................... 97
Symbolien selitykset ..................104Yleistä tietoa9Varoitus
Navigointijärjestelmä avustaa
navigoinnissa mutta ei korvaa
sinun omaa valpasta toimintaasi.
Aja varovasti ja omaksu turvalli‐
nen ja tarkkaavainen asenne.
Jos navigointijärjestelmän antama ohje on ristiriitainen liikennesään‐
töjen kanssa, liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
Navigointijärjestelmä opastaa sinut
luotettavasti valittuun kohteeseen,
etkä tarvitse fyysisiä tiekarttoja.
Jos Liikennetiedot -palvelu on saata‐
vana maassasi tai alueellasi, nykyi‐
nen liikennetilanne otetaan myös
huomioon reitinlaskennassa. Järjes‐
telmä vastaanottaa liikennetiedotuk‐
sia nykyisellä vastaanottoalueella.
Saadaksesi kaikkein ajantasaisim‐
mat, reaaliaikaisimmat liikennetiedot
rekisteröidy Live-palveluun.
Huomautus
Saatavana vain versioon NAVI 80
IntelliLink.
Navigointijärjestelmän toiminta
Navigointijärjestelmä tunnistaa auton
sijainnin ja liikkeen anturien avulla.
Ajettu matka määritetään auton
nopeusmittarin signaalin ja käännös‐
ten ja mutkien osalta gyroanturin
avulla. Sijainti määritetään GPS
(globaali paikannusjärjestelmä) -
satelliittien avulla.
Auton sijainti voidaan määrittää
tarkasti vertaamalla näitä antureiden
signaaleja navigointijärjestelmän
digitaalisiin karttoihin.
Käytettäessä autoa ensimmäistä kertaa tai esimerkiksi lauttamatkanjälkeen jne. järjestelmä kalibroi
itsensä. Siksi on normaalia, jos se ei
anna auton tarkkaa sijaintia, ennen
kuin autolla on ajettu jonkin matkaa.
Kohdeosoitteen tai kiinnostavan
paikan (seuraava huoltoasema,
hotelli, jne.) syötön jälkeen lasketaan
reitti senhetkisestä sijaintipaikasta
valittuun kohteeseen asti.