adblue OPEL MOVANO_B 2018 Manual de Instruções (in Portugues)

88Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 89
Ajuste do volante .......................89
Telecomandos no volante .........89
Buzina ....................................... 89
Comandos do volante ...............89
Limpa para-brisas e lava para- -brisas ....................................... 90
Temperatura exterior .................92
Relógio ...................................... 92
Tomadas ................................... 93
Isqueiro ...................................... 94
Cinzeiros ................................... 94
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................95
Conjunto de instrumentos .........95
Velocímetro ............................... 95
Conta-quilómetros .....................95
Conta-quilómetros parcial .........95
Conta-rotações .......................... 96
Indicador do nível de combustível .............................. 96
Indicador do nível de AdBlue ....96Indicador da temperatura do
líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 97
Indicador do nível do óleo de motor ........................................ 97
Visor de serviço .........................98
Visor da caixa de velocidades ...99
Luzes de aviso .......................... 99
Sinal de mudança de direcção 102
Aviso do cinto de segurança ...102
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 102
Desactivação do Airbag ..........103
Alternador ................................ 103
Luz de aviso de avaria ............103
Indicação do próximo serviço ..103
Parar o motor .......................... 104
Sistema de travagem ..............104
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................104
Engrenar numa velocidade superior .................................. 105
Aviso de desvio de trajetória ...105
Programa eletrónico de estabilidade ............................ 105
Programa eletrónico de estabilidade desligado ............105
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........105
Pré-incandescência .................106AdBlue..................................... 106
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 106
Pressão do óleo de motor .......106
Nível de combustível baixo .....107
Sistema Start-Stop ..................107
Luz exterior .............................. 107
Máximos .................................. 108
Assistência dos máximos ........108
Faróis de nevoeiro ...................108
Luzes de nevoeiro traseiras ....108
Programador de velocidade ....108
Tacógrafo ................................ 108
Porta aberta ............................. 108
Mostradores de informação .......108
Centro de Informação do Condutor ................................. 108
Visor de informação ................109
Mensagens de falha ..................109
Sinais sonoros de aviso ..........110
Conta-quilómetros parcial ..........111
Tacógrafo ................................... 113

96Instrumentos, elementos de manuseamentoalguns segundos com a ignição
ligada. O mostrador pisca duas vezes
e o valor é reposto a zero.
Tacógrafo 3 113.
Conta-rotações
Exibe a velocidade do motor.
Conduzir de forma a que as rotações do motor sejam sempre as mais
baixas possível.
Atenção
Se o ponteiro estiver na zona vermelha de perigo é porque se
excedeu as rotações máximas
permitidas do motor. Motor em
risco.
Indicador do nível de
combustível
Mostra o nível de combustível no
depósito.
A luz de aviso Y acende-se se o nível
de combustível no depósito estiver
muito baixo. Reabastecer
imediatamente 3 183.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio. Sistema de
combustível diesel, purgar 3 199.
A quantidade necessária para atestar o veículo pode ser inferior à
capacidade do depósito
especificada, consoante a
quantidade de combustível ainda
existente no depósito.
Indicador do nível de AdBlue

Instrumentos, elementos de manuseamento97Nas versões sem avisos do nível de
AdBlue no Centro de Informação do
Condutor, está disponível um
indicador do nível de AdBlue que
mostra o nível de fluido AdBlue
restante atual no depósito.
O indicador de controlo Y 3 106
acende-se se o nível de combustível no depósito for baixo. Reabastecer o
AdBlue o mais brevemente possível para impedir a não ocorrência dearranques do motor.
AdBlue 3 154.Indicador da temperatura
do líquido de arrefecimento do motor
Mostra a temperatura do líquido de
arrefecimento.
área esquerda:temperatura de
funcionamento do
motor ainda não
atingidaárea central:temperatura
normal de
funcionamentoárea direita:temperatura
demasiado
elevadaA luz de aviso W acende se a
temperatura for demasiado elevada 3 104, 3 105.Atenção
Se a temperatura do líquido de
arrefecimento estiver demasiado
alta, parar o veículo, desligar o
motor. Perigo para o motor.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento.
Por razões físicas, o manómetro de
temperatura do líquido de
arrefecimento mostra a temperatura
do líquido de arrefecimento apenas
se o nível do líquido de arrefecimento for adequado.
Indicador do nível do óleode motor
O indicador de nível do óleo de motor só está correcto se o veículo estiver
estacionado numa superfície
nivelada com o motor frio.

Instrumentos, elementos de manuseamento101Luzes de aviso no painel de
instrumentos
Luzes de aviso na consola do
tejadilho
Aspectos geraisOIndicador de mudança de
direcção 3 102XAviso do cinto de segurança
3 102vAirbag e pré-tensores dos cintos
3 102WDesactivação de airbag 3 103pSistema de carga 3 103ZLuz indicadora de avaria 3 103AIndicação do próximo serviço
3 103oVisor de serviço 3 103CParar o motor 3 104RSistema de travagem 3 104uSistema de travões antibloqueio
(ABS) 3 104kjEngrenar numa velocidade
superior, engrenar numa veloci‐
dade inferior 3 105ìAviso de desvio de trajectória
3 105RPrograma electrónico de estabi‐
lidade 3 105ØPrograma electrónico de estabi‐
lidade desligado 3 105WTemperatura do líquido de arre‐
fecimento do motor 3 105!Pré-incandescência 3 106YAdBlue 3 106wSistema de controlo da pressão
dos pneus 3 106IPressão do óleo do motor
3 106YNível de combustível baixo
3 107DAutostop (Sistema para/
arranca) 3 107\Autostop inibido (Sistema para/
arranca) 3 1079Luz exterior 3 107

106Instrumentos, elementos de manuseamentoAtenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento 3 193.
Se existir líquido de arrefecimento
suficiente, consultar uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento está accionado.
Só é activado quando a temperatura
exterior for baixa.
AdBlue
Õ acende-se a amarelo.
O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue o mais
brevemente possível para impedir a
não ocorrência de arranques do
motor.
Acende-se juntamente com a luz de
aviso A para indicar uma falha do
sistema ou para avisar de que poderá
não ser possível ligar o motor ao fim
de um determinada distância.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
É apresentada a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 108.
AdBlue 3 154.
Sistema de controlo da pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com C 3 104 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é detectado um pneu furado ou com uma pressão
excessivamente baixa.Pisca
Avaria no sistema. Ao fim de algum
tempo, a luz de aviso fica acesa
continuamente. Consultar uma
oficina.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com A 3 103 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é montado um pneu sem
sensor de pressão (p. ex., a roda
sobresselente).
Sistema de controlo da pressão dos
pneus 3 218.
Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.

Instrumentos, elementos de manuseamento111● Se o nível de AdBlue descerabaixo de uma determinada
quantidade ou houver uma
avaria 3 154.
● Se o sistema de aviso de desvio de trajetória detetar uma
mudança de faixa não
intencional e quando o sistema é ativado 3 180.
Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do
condutor for aberta
● Quando a chave estiver no interruptor da ignição.
● Com as luzes exteriores acesas 3 115.
● Há uma avaria no sistema elétrico de trancagem das portas
3 26.
● Se o veículo tiver uma caixa de velocidades manual de
comutação automática 3 162; o
travão de mão não foi engatado,
o ponto morto não está
selecionado ou o pedal do travão não foi carregado. Tambémpoderá surgir a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 108.
● Se o manípulo exterior da porta deslizante lateral estiver na
posição aberta ao destrancar o
veículo 3 28.
● Se o travão de mão não for aplicado ao pressionar o
interruptor da porta deslizante
elétrica 3 28.
● Se a porta deslizante elétrica for trancada desde o interior com o
dispositivo de segurança para
crianças ativo 3 28.
● Se o motor estiver num Autostop,
mas não desligado. Sistema Start/Stop 3 147.Conta-quilómetros
parcial
O computador de bordo fornece
informação sobre os dados de
condução, que é gravada e avaliada
electronicamente de forma contínua.
Consoante o veículo, as seguintes
funções podem ser seleccionadas
premindo repetidamente o botão na
extremidade da alavanca do limpa-
-pára-brisas:
● combustível utilizado
● consumo médio
● consumo instantâneo

142Condução e funcionamentoCondução e
funcionamentoSugestões para condução .........143
Condução económica ..............143
Controlo sobre o veículo .........143
Direcção .................................. 143
Arranque e manuseamento .......144
Rodagem do veículo ...............144
Posições do interruptor da ignição .................................... 144
Ligar o motor ........................... 145
Controlo do ralenti ...................146
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................146
Sistema para/arranca ..............147
Estacionamento .......................150
Suspensão pneumática ...........150
Gases de escape .......................153
Filtro de partículas diesel ........153
Catalisador .............................. 153
AdBlue ..................................... 154
Caixa de velocidades manual ....162
Caixa de velocidades manual de comutação automática ..............162
Visor da caixa de velocidades . 162Ligar o motor ........................... 163
Alavanca selectora ..................163
Modo manual ........................... 164
Programas de condução com comando eletrónico ................165
Avaria ...................................... 166
Corte de corrente ....................166
Travões ...................................... 166
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 167
Travão de mão ........................ 167
Assistência à travagem ...........168
Assistência de arranque em subidas ................................... 168
Sistemas de condução ..............169
Sistema de controlo da tração . 169
Programa electrónico de estabilidade ............................ 170
Eixo traseiro de resvalamento limitado ................................... 172
Sistemas de apoio ao condutor .172
Programador de velocidade ....172
Limitador de velocidade ..........176
Sensores de estacionamento ..176
Câmara traseira .......................178
Aviso de desvio de trajetória ...180
Combustível ............................... 182
Motores a diesel ......................182Abastecer................................ 183
Consumo de combustível - Emissões de CO 2
.................. 184
Engate do reboque ....................185
Informações gerais ..................185
Condições de condução e sugestões para o reboque .....185
Rebocar ................................... 185
Acoplamento de reboque ........186
Programa de estabilidade do reboque .................................. 186
Características auxiliares ...........187
Tomada de força .....................187

154Condução e funcionamentorapidamente possível para que a
situação seja rectificada. Numa
emergência, o veículo pode ser
conduzir por um curto período de
tempo a baixa velocidade e com uma
velocidade do motor também baixa.
Se a luz de aviso Z pisca, os limites
de emissão permitidos podem ser
ultrapassados. Levantar o pé do
acelerador até o Z parar de piscar e
ficar constantemente iluminado.
Contactar imediatamente uma
oficina.
Luz indicadora de avaria 3 103.
AdBlue
Informação geral
A redução catalítica selectiva
(BlueInjection) é um método para
reduzir substancialmente os óxidos
de azoto nas emissões de escape.
Isso é conseguido injectando um
Fluido de escape diesel (DEF) no
sistema de escape.A designação deste fluido é AdBlue ®
.
Trata-se de um fluido não tóxico, não
inflamável, incolor e inodoro
constituído por 32% de ureia e 68%
de água.9 Aviso
Evitar o contacto de AdBlue com
os olhos ou a pele.
No caso de contacto com os olhos
ou a pele, enxaguar com água.
Atenção
Evitar o contacto de AdBlue com a pintura.
No caso de contacto, enxaguar
com água.
O AdBlue congela a uma temperatura
de aprox. -11 °C. Uma vez que o
veículo está equipado com um pré-
-aquecedor de AdBlue, é garantida a
redução das emissões a baixas
temperaturas. O pré-aquecedor de
AdBlue funciona automaticamente.
Indicador do nível de AdBlue
Nas versões sem avisos do nível de
AdBlue no Centro de Informação do
Condutor, está disponível um
indicador do nível de AdBlue que
mostra o nível de fluido AdBlue
restante atual no depósito.
Indicador do nível de AdBlue 3 96.
Avisos de nível O consumo de AdBlue é de
aproximadamente 3,5 litros por
1 000 km e depende do
comportamento de condução.

Condução e funcionamento155Versão com avisos de nível no Centro
de Informação do Condutor
Se o nível de AdBlue descer abaixo
de um determinado valor, é
apresentado um aviso do nível no Centro de Informação do Condutor
3 108.
Além disso, a luz de aviso Õ fica
acesa continuamente, em conjunto
com um sinal sonoro de aviso.
Reabastecer o depósito de AdBlue o
mais brevemente possível. Consultar "Reabastecer o AdBlue" abaixo.
Se o AdBlue não for reabastecido
dentro de uma terminada distância,
são apresentados outros avisos de
nível no Centro de Informação do
Condutor, consoante o nível atual de
AdBlue.Rearranques do motor impedidos
Os pedidos posteriores de
reabastecimento do AdBlue e,
finalmente, o anúncio de que será impedido o rearranque do motor
serão apresentados no Centro de
Informação do Condutor.
Advertência
Estas restrições são um requisito
legal.
Antes de ser impedido o rearranque
do motor, é apresentada uma
mensagem de aviso com 0 km no
Centro de Informação do Condutor, indicando que o rearranque do motor
não será permitido depois de desligar a ignição.
Depois de ser impedido o rearranque do motor, é apresentada uma
mensagem de aviso no Centro de Informação do Condutor para
relembrar ao condutor de que o nível
de AdBlue é insuficiente.De modo a permitir o rearranque do
motor, o depósito deve ser
reabastecido completamente ou com
um volume de pelo menos 10 litros de
AdBlue, consoante o consumo de
AdBlue.Etapas de aviso: avisos de nível,
rearranques do motor impedidos 1. Y acende-se após a ligação da
ignição com a mensagem de
aviso NÍVEL ADBLUE BAIXO :
A condução é possível sem quaisquer restrições.
Reabastecer o depósito de
AdBlue o mais brevemente
possível.
2. Y acende-se durante a condução
com a mensagem de aviso
ADBLUE ABASTECER :
Possível perda de potência do
motor.
Reabastecer o depósito de
AdBlue o mais brevemente
possível.
3. Y acende-se durante a condução
com a mensagem de aviso XXX
KM STOP ADIC. ADBLUE :

156Condução e funcionamentoA velocidade do veículo poderá
ficar limitada a 20 km/h depois de
desligar o motor e voltar a ligá-lo
até a autonomia reduzir para
0 km.
Reabastecer o depósito
completamente ou com um
volume de pelo menos 10 litros de AdBlue (consoante o consumo de
AdBlue) o mais rapidamente
possível.
4. Y acende-se durante a condução
com a mensagem de aviso 0 KM
STOP ADIC. ADBLUE :
O rearranque do motor não é
possível depois de desligar a
ignição.
De modo a permitir o rearranque
do motor, reabastecer o depósito
completamente ou com um
volume de pelo menos 10 litros de AdBlue (consoante o consumo de
AdBlue) o mais rapidamente
possível.
A iluminação da luz de aviso Y
poderá ser acompanhada por um
sinal sonoro de aviso.
Sinais sonoros de aviso 3 110.Avisos de emissões elevadas
Se as emissões de escape
excederem um determinado valor, são apresentados no Centro de
Informação do Condutor avisos
semelhantes aos avisos de
autonomia conforme descrito acima.
A luz de aviso Õ fica acesa
continuamente, em conjunto com A
3 103 e um sinal sonoro de aviso.
No Centro de Informação do
Condutor serão apresentados
pedidos para mandar verificar o
sistema de escape e, finalmente, o
anúncio de que será impedido o
rearranque do motor.
Advertência
Estas restrições são um requisito
legal.
Com um raio de alcance do AdBlue
de 1.100 km, é apresentada uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor que mostra
a distância restante que o veículo
pode percorrer antes de ser impedido o rearranque do motor. Esta
mensagem de aviso é repetida a
cada 100 km.Procure obter a ajuda de uma oficina
o mais rapidamente possível.Etapas de aviso: avisos de emissões
elevadas 1. Y e A acendem-se com uma
mensagem de aviso MANDAR
VERIF. ANTIPOLUICAO :
Avaria no sistema que poderá
resultar na perda de potência do
motor.
Procure obter a ajuda de uma
oficina o mais rapidamente
possível.
2. Y e A acendem-se com uma
mensagem de aviso
ANTIPOLUICAO RESTA xxx KM :
Indica que restam menos de
1.100 km para ser proibido o
rearranque do motor depois de
desligar a ignição.
Esta mensagem de aviso será repetida a cada 100 km.
A velocidade do veículo poderá
ficar limitada a 20 km/h depois de
desligar o motor e voltar a ligá-lo
até a autonomia reduzir para
0 km.