wheel OPEL MOVANO_B 2018 Manual user

60Seats, restraintsRO: Nu utilizaţi NICIODATĂ un scaun
pentru copil îndreptat spre partea din
spate a maşinii pe un scaun protejat
de un AIRBAG ACTIV în faţa sa;
acest lucru poate duce la DECESUL
sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a
COPILULUI.
CS: NIKDY nepoužívejte dětský
zádržný systém instalovaný proti
směru jízdy na sedadle, které je
chráněno před sedadlem AKTIVNÍM
AIRBAGEM. Mohlo by dojít k
VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ
DÍTĚTE.
SK: NIKDY nepoužívajte detskú
sedačku otočenú vzad na sedadle
chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM,
pretože môže dôjsť k SMRTI alebo
VÁŽNYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
neizmantojiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek
aizsargāta ar tās priekšā uzstādītuAKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu; dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Beyond the warning required by
ECE R94.02, for safety reasons a
forward-facing child restraint system
must only be used subject to the
instructions and restrictions in the
table 3 66.
The airbag label may be located on
both sides of the front passenger sun
visor.9 Danger
Do not use a child restraint system
on the passenger seat with active
front airbag.
Airbag deactivation 3 61.
Front airbag system
The front airbag system consists of
one airbag in the steering wheel and
one in the instrument panel on the
front passenger side. These can be
identified by the word AIRBAG.

84Instruments and controlsInstruments and
controlsControls ....................................... 85
Steering wheel adjustment ........85
Steering wheel controls .............85
Horn ........................................... 85
Steering column controls ...........85
Windscreen wiper/washer .........86
Outside temperature ..................87
Clock ......................................... 88
Power outlets ............................. 88
Cigarette lighter ......................... 90
Ashtrays .................................... 90
Warning lights, gauges and indi‐ cators ........................................... 90
Instrument cluster ......................90
Speedometer ............................. 90
Odometer .................................. 91
Trip odometer ............................ 91
Tachometer ............................... 91
Fuel gauge ................................ 92
AdBlue gauge ............................ 92
Engine coolant temperature gauge ....................................... 92
Engine oil level monitor .............93
Service display .......................... 93Transmission display .................94
Control indicators ......................94
Turn signal ................................. 97
Seat belt reminder .....................97
Airbag and belt tensioners .........97
Airbag deactivation ....................97
Charging system .......................98
Malfunction indicator light ..........98
Service vehicle soon .................98
Stop engine ............................... 99
Brake system ............................. 99
Antilock brake system (ABS) .....99
Upshift ....................................... 99
Lane departure warning ............99
Electronic Stability Program ....100
Electronic Stability Program off ........................................... 100
Engine coolant temperature ....100
Preheating ............................... 100
AdBlue ..................................... 100
Tyre pressure monitoring system .................................... 100
Engine oil pressure ..................101
Low fuel ................................... 101
Stop-start system ....................101
Exterior light ............................ 102
High beam ............................... 102
High beam assist .....................102
Fog light ................................... 102
Rear fog light ........................... 102Cruise control.......................... 102
Tachograph ............................. 102
Door open ................................ 102
Information displays ...................103
Driver Information Centre ........103
Info display .............................. 103
Vehicle messages ......................104
Warning chimes .......................104
Trip computer ............................. 105
Tachograph ................................ 107

Instruments and controls85Controls
Steering wheel adjustment
Unlock lever, adjust steering wheel,
then engage lever and ensure it is fully locked.
Do not adjust steering wheel unless
vehicle is stationary and steering
wheel lock has been released.
Steering wheel controls
The cruise control and speed limiter
can be operated via the controls on
the steering wheel.
Cruise control and speed limiter
3 160.
Horn
Press j.
The horn will sound regardless of
ignition switch position.
Steering column controls The Infotainment system can also be
operated via the controls on the
steering column.
Further information is available in the
Infotainment manual.

86Instruments and controlsWindscreen wiper/washerWindscreen wiper0:offP /AUTO:timed interval wiping or
automatic wiping with
rain sensor1:slow2:fast
Do not use if the windscreen is frozen.
Switch off in car washes.
Note
During driving, wiper speed is
reduced automatically when the
vehicle is at a standstill. As soon as
the vehicle starts to move, wiping
returns to the selected speed unless the lever has been moved.
Adjustable delay of timed interval
wipingP /AUTO:timed interval wiping
Turn the adjuster wheel to adjust the
delay between wipes:
longer delay:turn adjuster
wheel downwardsshorter delay:turn adjuster
wheel upwards
Timed interval wiping will need to be
reselected whenever the ignition has
been switched off.
Automatic wiping with rain sensorP /AUTO:automatic wiping with
rain sensor
The rain sensor detects the amount of water on the windscreen and
automatically regulates the frequency
of the windscreen wipers.
Automatic wiping will need to be
reselected whenever the ignition has
been switched off.
Note
During extreme weather conditions,
e.g. fog or snow, automatic wiping
with rain sensor may become
unavailable. If required, select
another wiper position.

Instruments and controls87Adjustable sensitivity of the rain
sensor
Turn the adjuster wheel to adjust the
sensitivity:
low sensitivity:turn adjuster
wheel downwardshigh sensitivity:turn adjuster
wheel upwards
Keep the sensor free from dust, dirt
and ice.
Windscreen washer
Pull lever. Washer fluid is sprayed
onto the windscreen.short pull:wiper swipes oncelong pull:wiper swipes for a few
strokes
Outside temperature
A drop in temperature is indicated
immediately and a rise in temperature
after a time delay.
If outside temperatures drop to 3 °C, the °C flashes in the information
display as a warning for icy road
conditions. This will continue to flash until temperatures rise above 3 °C.

Instruments and controls101Illuminates
Tyre pressure loss. Stop immediately and check tyre pressure.
Control indicator w illuminates
together with C 3 99 and a
corresponding message appears in
the Driver Information Centre when a
puncture or severely under-inflated
tyre is detected.
Flashes
Fault in system. After a delay the
control indicator illuminates
continuously. Consult a workshop.
Control indicator w illuminates
together with A 3 98 and a
corresponding message appears in
the Driver Information Centre when a tyre without a pressure sensor is
mounted (e.g. spare wheel).
Tyre pressure monitoring system
3 202.
Engine oil pressure
I illuminates red.
Illuminates briefly when the ignition is
switched on.Illuminates when the engine is
runningCaution
Engine lubrication may be
interrupted. This may result in
damage to the engine and/or
locking of the drive wheels.
1. Depress clutch.
2. Select neutral gear, set selector lever to N.
3. Move out of the flow of traffic as quickly as possible without
impeding other vehicles.
4. Switch off ignition.
9 Warning
When the engine is off,
considerably more force is needed
to brake and steer. During an
Autostop the brake servo unit will still be operational.
Do not remove key until vehicle is
stationary, otherwise the steeringwheel lock could engage
unexpectedly.
Check oil level before seeking
assistance of a workshop 3 178.
Low fuel
Y illuminates yellow.
Illuminates when the ignition is
switched on and extinguishes shortly
after the engine starts.
Illuminates when the engine is
running
Fuel level in the tank is too low. Refuel
immediately.
Never run the tank dry.
Refuelling 3 170.
Catalytic converter 3 143.
Bleeding the diesel fuel system
3 184.
Stop-start system
\

Lighting111Note
Use of the system does not relieve
the driver from full responsibility for
vehicle operation.
Deactivation
Pull the turn signal lever again.
Control indicator í extinguishes.
High beam assist is also deactivated
when the outer light switch is moved
out of the AUTO position.
Note
Depending on version, the system
can be also be deactivated via the
Infotainment system. Refer to
Infotainment manual for further
information.
General information
Performance of the system can be
affected due to the following:
● Extreme weather conditions, e.g.
heavy rain, fog or snow.
● The front camera or the windscreen is obstructed, e.g. bya portable navigation system.
● Oncoming or preceding vehicle lights are not detected.● Headlights are not adjustedcorrectly.
● Various reflective surfaces may also cause the system to fail to
detect other vehicles.
Headlight flash
To activate the headlight flash, pull
lever.
Headlight range adjustment
Manual headlight range
adjustment With low beam switched on, adapt the
headlight range to suit the vehicle
load to prevent dazzling of oncoming
traffic.
Turn knurled wheel to required
position:0:front seat occupied4:loaded up to permissible
maximum weight
Headlights when driving
abroad
The asymmetrical headlight beam
extends visibility at the edge of the
road at the passenger side.
However, when driving in countries
where traffic drives on the opposite
side of the road, adjust the headlights
to prevent dazzling of oncoming
traffic.
Have the headlights adjusted by a
workshop.
Daytime running lights
Daytime running lights increase
visibility of the vehicle during daylight.

112LightingThe lights operate automatically
when the ignition is switched on.
If the vehicle is equipped with the
automatic light control function, the
system switches between daytime
running lights and headlights
automatically depending on the
lighting conditions. Automatic light
control 3 109.
Adaptive forward lighting
Cornering light Depending on the steering angle,
vehicle speed and gear selected
when cornering, an additional light
will illuminate the corner of the road
on the respective side when the
headlights are switched on.
The cornering light is switched off
automatically after prolonged use and
at vehicle speeds above 40 km/h.Hazard warning flashers
Operated by pressing ¨.
In the event of hard braking, the
hazard warning flashers may turn on automatically. Switch off by pressing
¨ .
Turn and lane-change
signalslever up:right turn signallever down:left turn signal
A resistance point can be felt when
moving the lever.
Constant flashing is activated when
the lever is moved beyond the
resistance point. It is deactivated
when the steering wheel is moved in
the opposite direction or lever is
manually moved back to its neutral
position.

116LightingLighting featuresExit lighting
Headlights come on for approx.
30 seconds after the vehicle is parked
and the system is activated.
Activating 1. Switch off ignition.
2. Remove ignition key.
3. Pull turn signal lever towards steering wheel.
This action can be repeated up to
four times.
The headlights are turned off immediately by turning the light switch
to any position and returning to 7.
Battery discharge protection To prevent discharge of the vehicle
battery when the ignition is switched
off, some interior lights may be
switched off automatically after some
time.

Driving and operating135Caution
Vehicles equipped with hydraulic
power steering:
If the steering wheel is turned until it reaches the end of its travel, and
is held in that position for more
than 15 seconds, damage may
occur to the power steering
system and there may be loss of
power steering assist.
Starting and operating
New vehicle running-in
Do not brake unnecessarily hard for
the first few journeys and after new
disc brake pads have been fitted.
During the first drive, smoke may
occur because of wax and oil
evaporating off the exhaust system.
Park the vehicle in the open for a
while after the first drive and avoid
inhaling the fumes.
During the running-in period fuel and engine oil consumption may be
higher and the cleaning process of the diesel particle filter may take
place more often. Autostop may be
inhibited to allow for charging the
vehicle battery.
Stop-start system 3 137.
Diesel particle filter 3 143.
Ignition switch positions Turn key:0:ignition off: Some functions
remain active until key is
removed or driver's door is
opened, provided the ignition was
on previously1:accessory power mode: Steering wheel lock released, some
electrical functions are operable,
ignition is off2:ignition is on, diesel engine is
preheating. Control indicators
illuminate and most electrical
functions are operable3:engine start: Release key after
starting procedure begins