infotainment OPEL MOVANO_B 2018 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole83Kontrole
Podešavanje kola upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu upravljača
Kontrolom brzine i graniènikom
brzine može se upravljati kontrolama
na kolu upravljaèa.
Kontrola brzine i graničnik brzine
3 162.
Sirena
Pritisnite j.
Sirena će se oglasiti neovisno o
položaju kontakt brave.
Kontrole na kolu upravljača
Infotainment sustavom se može
upravljati i kontrolama na stupu
upravljača.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.

86Instrumenti i kontroleTemperatura okoline
Pad temperature prikazuje se
trenutno a povećanje temperature prikazuje se s kašnjenjem.
Ako temperatura okoline padne na 3 °C, °C treperi na informacijskom
zaslonu, kao upozorenja za stanja
zaleđene ceste. Nastavit će treperiti,
sve dok temperatura ne poraste iznad 3 °C.
9 Upozorenje
Površina ceste već može biti
zaleđena iako je prikazano
nekoliko stupnjeva iznad 0 °C.
Sat
Ovisno o vozilu, trenutno vrijeme i/ili
datum mogu se pojaviti na
informacijskom zaslonu 3 102 ili
vozačevom informacijskom centru 3 102.
Podešavanje vremena i datuma
na informacijskom zaslonu
Sati i minute mogu se podesiti
pritiskanjem odgovarajućih tipki na
zaslonu ili komandama infotainment
sustava.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.
Podešavanje vremena na
vozačevom informacijskom
centru
Prikaz funkcije sata moguć je
uzastopnim pritiscima na tipku na
kraju ručice brisača. Ako vrijeme
bljeska (nakon pribl. dvije sekunde):
● Držite pritisnutom donju tipku.
● Sati trepću.
● Pritisnite gornju tipku za promjenu sati.
● Držite pritisnutom donju tipku za podešavanje sati.
● Minute trepću.

88Instrumenti i kontroleUSB utičnica
U Infotainment sustavu (ili na ploči s
instrumentima) postoji USB priključak
M za spajanje vanjskih izvora zvuka i
za punjenje uređaja.
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati
čistim i suhima.
Priključak AUX, utor za SD karticu -
pogledajte priručnik za Infotainment.
Upaljač za cigarete
Pritisnite upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kad se
umetak užari. Izvucite upaljač.
Pepeljare
Oprez
Smiju se upotrebljavati samo za
pepeo a ne za zapaljive otpatke.
Prijenosna pepeljara
Pepeljara za mobilno korištenje u
vozilu. Za korištenje, otvorite
poklopac.

102Instrumenti i kontroleInformacijski zasloniInformacijski centar vozača
Informacijski centar vozača se nalazi
na sklopu instrumenata, ispod
brzinomjera.
Ovisno o konfiguraciji vozila, na
zaslonu se pojavljuju sljedeće stavke.
● temperaturu okoline 3 86
● sat 3 86
● brojač kilometara, brojač dnevno prijeđenih kilometara 3 89
● nadzor razine motornog ulja 3 91
● servisni zaslon 3 92
● poruke vozila 3 103
● putno računalo 3 105
Neke se od prikazanih informacija
razlikuju, ovisno o tome vozi li se
vozilo ili je parkirano. Neke su funkcije
dostupne samo u vožnji.
Info zaslon
Središnji zaslon u Infotainment
sustavu prikazuje vrijeme (i/ili vanjsku
temperaturu, ovisno o verziji) i
informacije Infotainment sustava.
Pritisnite X za uključivanje
Infotainment sustava. Osim toga, on
se uključuje automatski kada se
uključi kontakt.
Ovisno o sustavu, Infotainment
sustav aktivirate tipkama i kotačićima na maski Infotainment sustava,
kontrolama na kolu upravljača,
sustavom za prepoznavanje glasa
(ako je dostupan) ili putem zaslona
osjetljivog na dodir.Rad dodirnog zaslona
Načinite odgovarajući odabir iz
dostupnih izbornika i opcija dodirujući
zaslon prstom.
Više informacija potražite u priručniku sustava Infotainment.

106Instrumenti i kontroleProsječna brzina
Vrijednost se prikazuje nakon
prevaljenih 400 metara.
Prikazuje se prosječna brzina od
posljednjeg ponovnog postavljanja.
Resetiranje se može izvršiti u bilo
koje vrijeme.
Prekidi putovanja s isključenim
kontaktom nisu uključeni u izračune.
Resetiranje informacija putnog
računala
Za ponovno postavljanje putnog
računala odaberite jednu od njegovih funkcija, zatim pritisnite i držite
prekidač na kraju poluge brisača.
Sljedeće informacije putnog računala
možete resetirati:
● količina potrošenog goriva
● prosječna potrošnja
● prevezena udaljenost
● prosječna brzina
Putno računalo će se resetirati
automatski kada se prekorači
maksimalna vrijednost bilo kojeg od
parametara.Oznaka potrošnje goriva
(ecoScoring)
Ako je u opremi, raspon od 0 do 100
prikazuje se na zaslonu Infotainment sustava kao pomoć u procjeni
učinkovitosti potrošnje goriva, na
temelju stila vožnje.
Više oznake označavaju bolju
ekonomičnost goriva.
Na zaslonu se također prikazuju
savjeti za smanjenje potrošnje goriva. Putovanja se mogu spremiti u
memoriju sustava i tako možete
usporediti performanse. Više
informacija potražite u priručniku za
Infotainment sustav.
Poruke vozila 3 103.
Zabilješka o putovanju Ako ste isključili motor, zabilješka o
zadnjem putovanju može se prikazati
na zaslonu Infotainment sustava.
Prikazuju se sljedeće informacije:
● prosječna potrošnja goriva
● brojač dnevno prijeđenih kilometara
● ušteda goriva u kmViše informacija potražite u priručniku
za Infotainment sustav.
Prekid napajanja električnom
energijom
Ako je napajanje prekinuto ili ako je
napon akumulatora vozila prenizak,
vrijednosti pohranjene u putnom
računalu će se izgubiti.

110OsvjetljenjeUključuje kratka svjetla kada je:● Kamera na vjetrobranu detektira svjetlo nadolazećih ili vozila
ispred vas.
● Maglovito je ili sniježi.
● Vožnja u gradskim područjima.
Ako nisu detektirana ograničenja,
sustav ponovno uključuje dugo
svjetlo.
Aktiviranje
Okrenite prekidač za vanjska svjetla
u AUTO , pa zatim povucite ručicu
pokazivača smjera kako biste
aktivirali pomoć za duga svjetla.
Kontrolno svjetlo í svijetli
neprekidno u sklopu instrumenata ako ste aktivirali pomoć, dok plavo
kontrolno svjetlo 7 3 101 svijetli ako
ste uključili duga svjetla.
Kontrolno svjetlo í 3 101.
Napomena
Uporaba sustava ne oslobađa
vozača od potpune odgovornosti za
korištenje vozila.
Deaktiviranje
Ponovno povucite ručicu pokazivača
smjera. Kontrolna lampica í se
gasi.
Pomoć za duga svjetla deaktivirate i ako sklopku za vanjska svjetla
izbacite iz položaja AUTO.
Napomena
Ovisno o verziji, sustav možete
deaktivirati i putem Infotainment
sustava. Više informacija potražite u priručniku za Infotainment sustav.Opće napomene
Rad sustava može biti problematičan
zbog sljedećeg:
● Ekstremni vremenski uvjeti, primjerice jaka kiša, magla ili
snijeg.
● Prednja kamera ili vjetrobran su zaklonjeni, primjerice s
prijenosnim navigacijskim
sustavom.
● Svjetla nadolazećih vozila ili vozila nisu detektirana.
● Prednja svjetla nisu namještena pravilno.
● Razne reflektirajuće površine također mogu prouzročiti da
sustav ne detektira druga vozila.
Upozorenje prednjim svjetlima
Za aktiviranje upozorenja prednjim
svjetlima, povucite polugu.

140Vožnja i rukovanjeUkapčanje stupnja prijenosa za
vožnju unatrag ili pritiskanje papučice
gasa isto tako može ponovno
pokrenuti motor.
Zeleno kontrolno svjetlo Ï će se
isključiti na sklopu instrumenata
nakon ponovnog pokretanja motora.
Ako određeni uvjeti ne budu
ispunjeni, neće doći do pokretanja
motora; pokrenite ga pomoću ključa
za paljenje.
Pokretanje motora 3 136.
Bus
Motor se automatski pokreće kada
aktivirate sklopku električnih kliznih
vrata na ploči s instrumentima tijekom funkcije Autostop.
Klizna vrata 3 26.
Sustav stop-start ponovno
pokreće motor
Ako se pojavi jedan od sljedećih
uvjeta dok je uključena funkcija
Autostop, sustav stop-start može
automatski ponovno pokrenuti motor. Kontrolno svjetlo Ï treperi zelenombojom na ploči s instrumentima za
vrijeme automatskog ponovnog
pokretanja motora.
● akumulator vozila je ispražnjen
● temperatura okoline je preniska
● funkcija odleđivanja je uključena
● podtlak u kočnicama nije dovoljan
● papučica kočnice je više puta pritisnuta
● vozilo se pokreće
Automatsko pokretanje motora
možda neće biti moguće ako su vrata
ili poklopac motora otvoreni.
U slučaju priključivanja električne
dodatne opreme na utičnicu
napajanja, poput prijenosnog CD
playera, moguće je primijetiti kraći pad napona tijekom ponovnog
pokretanja.
Ako je Infotainment sustav aktivan,
audio zvuk mogao bi se nakratko
smanjiti ili prekinuti tijekom ponovnog pokretanja.Greška
Ako kontrolno svjetlo Ï svijetli žuto ili
LED dioda u gumbu za deaktiviranje
Î svijetli, bez da je pritisnut za
deaktiviranje sustava, u sustavu stop-
start postoji greška 3 101.
Odgovarajuća poruka pojavljuje se na i informacijskom centru vozača
3 102.
Zatražite pomoć radionice.
Zvukovi upozorenja 3 103.
Parkiranje9 Upozorenje
● Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
● Parkirnu kočnicu uvijek zategnite bez pritiskanja
osigurača. Na uzbrdici ili
nizbrdici zategnite što je jače
moguće. Istovremeno pritisnite
papučicu kočnice kako biste
smanjili potrebnu radnu silu.

Vožnja i rukovanje167Oprez
Performanse senzora se mogu
smanjiti kada su senzori pokriveni, npr. ledom ili snijegom.
Performanse sustava pomoći pri parkiranju mogu se smanjiti zbogvelikog opterećenja.
Primjenjuju se specijalni uvjeti ako su uključena viša vozila (npr. off-
road vozila, mini kombiji, kombiji).
Ne može se jamčiti identifikacija
predmeta u gornjem dijelu ovih
vozila.
Predmete s vrlo malim poprečnim
presjekom refleksije, kao što su
npr. uski objekti ili mekani
materijali, sustav ne može
detektirati.
Sustav pomoći pri parkiranju neće detektirati predmete koji su izvan
područja detekcije senzora.
Kamera okrenuta prema
natrag
Kamera okrenuta prema natrag pomaže vozaču tijekom vožnje
unatrag prikazivanjem pogleda na
područje iza vozila, bilo u ogledalu u
unutrašnjosti ili na zaslonu
Infotainment sustava.9 Upozorenje
Kamera okrenuta prema natrag ne
zamjenjuje vozačev vid. Imajte na
umu da predmeti koji nisu u
vidnom području kamere, na
primjer ispod odbojnika ili ispod
vozila, nisu prikazani.
Ne vozite unatrag gledajući
isključivo u Info-zaslon već prvo
provjerite područje iza i oko vozila.Kamera je obično montirana na
stražnjim vratima/vratima prtljažnika,
ispod okvira registracijske pločice.
Područje koje kamera prikazuje je
ograničeno. Udaljenost od predmeta
prikazanog na zaslonu različita je od
stvarne udaljenosti.
Napomena
Za postizanje optimalne vidljivosti, kamera okrenuta prema natrag ne
smije biti zaprljana, prekrivena
snijegom ili ledom.

168Vožnja i rukovanjeAktiviranjeZaslon na unutarnjem retrovizoru
Prikaz kamere okrenute prema
natrag automatski se uključuje kada
odaberete stupanj prijenosa za
vožnju unatrag. Zvučni signal
potvrđuje uključivanje.
Zaslon Infotainment sustava
Kod vozila sa sustavom za
navigaciju, prikaz kamere okrenute
prema natrag pokazuje se na zaslonu
Infotainment sustava.
Slika putanje traka (1) na zaslonu
Ovisno o verziji, traka putanje (1)
vozila prikazuje se plavom bojom na
Info-zaslonu. Prikazuje putanju vozila
sukladno kutu zakreta upravljača.
Slika fiksnog traka (2) na zaslonu
Prikaz fiksne trake (2) pokazuje
putanju vozila, ako su kotači okrenuti
ravno prema naprijed.
Crte za vođenje (3, 4, 5) koriste se
zajedno s prikazom fiksne trake (2) i
označavaju udaljenost iza vozila.
Intervali crte za vođenje su sljedeći:3 (crvena):30 cm4 (žuta):70 cm5 (zelena):150 cm

Vožnja i rukovanje169Postavke
Postavke, npr. svjetlina, mogu se postaviti putem Infotainment sustava.
Više informacija potražite u priručniku za Infotainment sustav.
Deaktiviranje Kamera se isključuje nakon odgode
ako brzina za vožnju natrag nije
aktivirana.
Greška
Kamera okrenuta prema natrag
možda neće raditi ispravno kada:
● je okolina u mraku
● sunčeve zrake ili snop prednjih svjetala svijetle ravno u objektiv
kamere
● led, snijeg, blato ili bilo što drugo prekriva objektiv kamere. Očistiteobjektiv, isperite ga vodom i
obrišite mekom krpom
● stražnja vrat/vrata prtljažnika nisu ispravno zatvorena
● vozilo ima oštećen stražnji dio
● postoje velike temperaturne promjeneUpozorenje za napuštanje
trake
Sustav upozorenja za napuštanje voznog traka koristi prednju kameru
za praćenje oznaka voznog traka
između kojih se vozilo kreće. Sustav
detektira promjenu voznog traka i
upozorava vozača u slučaju
nenamjerne promjene voznog traka
putem vizualnih i zvučnih signala.
Kriteriji za detekciju nenamjerne
promjene trake su:
● nema uključivanja pokazivača smjera i signala za promjenu
voznog traka
● nema aktivnog upravljanja
Ako vozač izvodi ove radnje, neće biti upozorenja.Aktiviranje
Sustav upozorenja za napuštanje
voznog traka aktivirate pritiskanjem ì u krovnoj konzoli; LED-dioda u
tipki se gasi kako bi se pokazalo da je
sustav uključen.