stop start OPEL MOVANO_B 2018 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

12UkratkoSustav stop-start.................137
ECO način rada ..................134
23 Kontakt brava sa
zaključavanjem kola
upravljača ........................... 135
24 Kontrole na kolu upravljača . 83
25 Podešavanje kola
upravljača ............................. 83
26 Poluga za otvaranje
poklopca motora ................179
27 Pomoćni grijač ....................123
28 Spremište ............................. 71
Kutija s osiguračima ...........198Vanjska svjetla
Okrenite prekidač vanjskih svjetala:
7:isključeno0:bočna svjetla9 P:prednja svjetlaAUTO:automatska kontrola svjetla:
prednja svjetla se
automatski uključuju i
isključuju.
Osvjetljenje 3 108, Automatska
kontrola svjetla 3 109, Uređaj za
upozorenje za prednje svjetlo 3 103,
Prilagodljiva prednja svjetla 3 111.
Prednja i stražnja svjetla za maglu
Okrenite prekidač unutarnjih svjetala:
>:prednja svjetla za magluø:stražnja svjetla za maglu
Prednja i stražnja svjetla za maglu
3 112, 3 112.

Ukratko17Kretanje
Provjerite prije kretanja ● Tlak u gumama i stanje 3 203,
3 249.
● Razinu motornog ulja i razine tekućina 3 180.
● Sve prozore, ogledala, vanjska svjetla i registarske pločice da na
njima nema prašine, snijega i
leda i da su ispravna.
● Pravilan položaj ogledala, sjedala i sigurnosne pojaseve3 34, 3 43, 3 52.
● Provjerite funkciju pri niskoj brzini, posebice ako su kočnice
vlažne.Pokretanje motora
● Zakrenite ključ u položaj 1.
● Lagano pomaknite kolo upravljača za oslobađanje brave
kola upravljača.
● Koristite spojku i kočnicu.
● Ne pritišćite papučicu gasa.
● Okrenite ključ u položaj 2 za
predgrijavanje i čekajte dok se
kontrolni indikator ! na
informacijskom centru vozača ne
ugasi.
● Ključ zakrenite u položaj 3 i
pustite ga.
Pokretanje motora 3 136.
Sustav stop-start
Kada kontrolno svjetlo Ï u sklopu
instrumenata zasvijetli zeleno, to će
pokazati da je funkcija Autostop
aktivirana.
Ručni mjenjač
Ako se vozilo kreće malom brzinom ili je zaustavljeno i određeni uvjeti su
ispunjeni, aktivirajte funkciju Autostop
na sljedeći način:
● pritisnite papučicu spojke
● ručicu mjenjača pomaknite u prazan hod
● otpustite papučicu spojke

18UkratkoZa ponovno pokretanje motora, s
polugom mjenjača u neutralnom
položaju, pritisnite papučicu spojke.
Automatizirani ručni mjenjač
Ako je vozilo zaustavljeno i određeni
uvjeti su ispunjeni, aktivirajte funkciju
Autostop na sljedeći način:
● poluga mjenjača u položaju N (ili
A/M )
● čvrsto pritisnite papučicu kočnice
● ne ubrzavajte
Za ponovno pokretanje motora, s
polugom mjenjača u položaju N (ili
A/M ) i otpuštenom ručnom kočnicom,
otpustite papučicu kočnice.
Sustav stop-start 3 137.Parkiranje9 Upozorenje
● Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
● Parkirnu kočnicu uvijek zategnite bez pritiskanja
osigurača. Na uzbrdici ili
nizbrdici zategnite što je jače
moguće. Istovremeno pritisnite
papučicu kočnice kako biste
smanjili potrebnu radnu silu.
● Isključite motor.
● Ako se vozilo nalazi na ravnoj površini ili uzbrdici, uključite
prvi stupanj prijenosa. Na
uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključite stupanj
prijenosa za vožnju unatrag.
Prednje kotače zakrenite
prema rubnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Izvadite kontaktni ključ iz kontakt brave. Okrećite kolo
upravljača dok ne osjetite da je
zaključano.
● Zaključajte vozilo pritiskom e na
daljinskom upravljaču 3 22.
● Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav 3 32.
● Ventilatori za hlađenje motora mogu raditi nakon isključivanja
motora 3 179.
Oprez
Nakon rada pri visokim brojevima
okretaja ili pod velikim
opterećenjem, pustite da motor
kratkotrajno radi pod malim
opterećenjem ili u praznom hodu
otprilike 30 sekundi prije
isključivanja radi zaštite
turbopunjača.
Ključevi, brave 3 19, Parkiranje
vozila na dulje vrijeme 3 178.

Ključevi, vrata i prozori27Klizna vrata možete zaključati iz
vozila unutarnjim prekidačem brave.
Provjerite da li su bočna vrata u
potpunosti zatvorena i učvršćena
prije početka vožnje.9 Upozorenje
Oprezno rukujte kliznim bočnim
vratima. Opasnost od ozljede.
Pazite da ništa ne priklještite
tijekom pomicanja i da nitko ne
stoji vratima na putu.
Ako se vozilo parkira na nagibu,
otvorena klizna vrata mogu se
slučajno pokrenuti uslijed vlastite
mase.
Prije kretanja zatvorite klizna
vrata.
9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim klizni bočnim vratima,
napr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 22.
Električna klizna vrata
Otvaranje
Dok je vozilo zaustavljeno, a ručna
kočnica aktivirana, pritisnite prekidač
na ploči s instrumentima za
automatsko otvaranje električnih
kliznih vrata; tijekom rada trepće
LED-dioda u prekidaču.
Ako sklopku pritisnete dok je motor u
Autostopu, motor će se automatski
ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 137.
Napomena
Ako se parkirna kočnica ne aktivira
kada pritisnete sklopku, oglasit će se zvuk upozorenja i električna klizna
vrata se neće otvoriti.
Kako biste u bilo koje doba zaustavili
pomicanje, ponovno pritisnite
sklopku. Pritisnite još jednom kako
biste nastavili s pomicanjem
električnih kliznih vrata.
Napomena
Ako električna klizna vrata
zaključate iznutra s aktivnom
bravom za dijete, oglasit će se zvuk
upozorenja. Otključajte vrata ručno
iznutra.Bus
Motor se automatski pokreće kada
aktivirate sklopku električnih kliznih
vrata tijekom funkcije Autostop.
Sustav stop-start 3 137.

82Instrumenti i kontroleInstrumenti i
kontroleKontrole ....................................... 83
Podešavanje kola upravljača .....83
Kontrole na kolu upravljača .......83
Sirena ........................................ 83
Kontrole na kolu upravljača .......83
Brisač/sustav pranja vjetrobrana ............................... 84
Temperatura okoline .................86
Sat ............................................. 86
Priključci za napajanje ...............87
Upaljač za cigarete ....................88
Pepeljare ................................... 88
Kontrolna svjetla, mjerači i
indikatori ...................................... 89
Sklop instrumenata ....................89
Brzinomjer ................................. 89
Brojač kilometara .......................89
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 89
Mjerač broja okretaja .................90
Mjerač goriva ............................. 90
Mjerač sredstva AdBlue ............90
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora ........................ 91Nadzor razine motornog ulja .....91
Servisni zaslon .......................... 92
Zaslon mjenjača ........................92
Kontrolna svjetla ........................93
Pokazivač smjera ......................96
Podsjetnik za sigurnosni pojas ..96
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................... 96
Deaktiviranje zračnog jastuka ...96
Sustav punjenja .........................97
Kontrolno svjetlo kvara ..............97
Ubrzo servisiraj vozilo ...............97
Isključite motor .......................... 98
Kočni sustav .............................. 98
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 98
Viši stupanj ................................ 98
Upozorenje napuštanja trake ....98
Elektronički program stabilnosti ................................. 99
Program elektroničke stabilnosti isključen .................................... 99
Temperatura rashladnog sredstva motora ........................ 99
Predgrijanje ............................... 99
AdBlue ....................................... 99
Sustav kontrole tlaka u gumama ................................. 100
Tlak motornog ulja ...................100
Niska razina goriva ..................100Sustav stop-start .....................101
Vanjska svjetla ........................ 101
Dugo svjetlo ............................. 101
Pomoć za duga svjetla ............101
Svjetlo za maglu ......................101
Stražnje svjetlo za maglu ........101
Kontrola brzine ........................ 101
Brzinomjer ............................... 101
Otvorena vrata ......................... 101
Informacijski zasloni ...................102
Informacijski centar vozača .....102
Info zaslon ............................... 102
Poruke vozila ............................. 103
Zvukovi upozorenja .................103
Putno računalo .......................... 105
Tahograf .................................... 107

Instrumenti i kontrole95Kontrolna svjetla u ploči s
instrumentima
Kontrolna svjetla na stropnoj
konzoli
PregledOPokazivač smjera 3 96XPodsjetnik za sigurnosni pojas
3 96vZračni jastuci i zatezači
pojaseva 3 96WDeaktiviranje zračnog jastuka
3 96pSustav punjenja 3 97ZKontrolno svjetlo kvara 3 97AUbrzo servisiraj vozilo 3 97oServisni zaslon 3 97CIsključite motor 3 98RKočni sustav 3 98uSustav protiv blokiranja kotača
(ABS) 3 98kjViši stupanj prijenosa, niži
stupanj prijenosa 3 98ìUpozorenje za napuštanje
voznog traka 3 98RElektronički program stabilnosti
3 99ØElektronički program stabilnosti
isključen 3 99WTemperatura rashladnog sred‐
stva motora 3 99!Predgrijavanje 3 99YAdBlue 3 99wSustav kontrole tlaka u gumama
3 100ITlak motornog ulja 3 100YNiska razina goriva 3 100DAutostop (sustav stop-start)
3 101\Autostop spriječen (sustav stop-
start) 3 1019Vanjsko svjetlo 3 101CDugo svjetlo 3 101íPomoć za duga svjetla 3 101>Svjetlo za maglu 3 101

Instrumenti i kontrole101Odzračivanje sustava diesel goriva
3 186.
Sustav stop-start
\
Svijetli kada je funkcija Autostop
blokirana ako određeni uvjeti nisu
ispunjeni.
Ï svijetli ili treperi žuto/zeleno.
Svijetli
Svijetli zeleno tijekom funkcije
automatskog zaustavljanja.
Ako Ï svijetli žuto, prisutna je greška
u sustavu stop-start. Zatražite pomoć
radionice.
Treperi
Treperi zeleno tijekom automatskog
ponovnog pokretanja.
Sustav stop-start 3 137.
Vanjska svjetla 9 svijetli zeleno.
Svijetli kad su vanjska svjetla
uključena 3 108.Dugo svjetlo
P svijetli plavo.
Svijetli kad je uključeno dugo svjetlo i
tijekom upozorenja prednjim
svjetlima 3 109.
Pomoć za duga svjetla í svijetli kada je pomoć za duga
svjetla uključena 3 109.
Svjetlo za maglu > svijetli zeleno.
Svijetli kad su uključena prednja
svjetla za maglu 3 112.
Stražnje svjetlo za maglu ø svijetli žuto.
Svijetli kada je uključeno stražnje
svjetlo za maglu 3 112.
Kontrola brzine
m , U svijetli zeleno ili žuto.
m svijetli zeleno kada se pohrani
neka brzina.U svijetli zeleno kada je sustav
uključen.
Graničnik brzine
U svijetli žuto.
U svijetli žuto kada je sustav
uključen.
Kontrola brzine, Graničnik brzine
3 162.
Brzinomjer & svijetli ako je prisutna greška
3 107.
Otvorena vrata
y svijetli žuto.
Svijetli dok je kontakt uključen ako su vrata ili prtljažnik otvoreni.
Ovisno o izvedbi, kontrolno svjetlo
svijetli i na zaslonu mjenjača,
pokazujući koja su vrata otvorena.

104Instrumenti i kontrole● Ako pomoć pri parkiranjudetektira predmet ili ako postoji
greška 3 165.
● Ako vozilo ima automatizirani ručni mjenjač i temperatura
spojke je previsoka 3 152.
● Ako brzina vozila nakratko prekorači postavljenu granicu
3 89.
● Tijekom zatvaranja električnih kliznih vrata 3 26.
● Ako su klizna vrata otvorena, a parkirna kočnica otpuštena 3 26.
● Tijekom aktiviranja i deaktiviranja
nadzora nagibanja vozila sa
zvučnim upozorenjem 3 32.
● Ako razina sredstva AdBlue padne ispod određene količine ili
ako je prisutna greška 3 144.
● Ako sustav upozorenja za napuštanje voznog traka
detektira nenamjernu promjenu
voznog traka i ako je sustav
aktiviran 3 169.Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata
● Kad je ključ u kontakt bravi.
● S uključenim vanjskim svjetlima 3 108.
● U sustavu električne brave na vratima postoji kvar 3 25.
● Ako vozilo ima automatizirani ručni mjenjač 3 152; parkirna
kočnica nije zategnuta, nije
odabran prazni hod ili papučica
kočnice nije pritisnuta. Može se
prikazati i odgovarajuća poruka
na zaslonu informacijskog centra vozača 3 102.
● Ako je vanjska ručka bočnih kliznih vrata u otvorenom
položaju prilikom otključavanja vozila 3 26.
● Ako se parkirna kočnica nije aktivirala kada ste pritisnuli
sklopku električnih kliznih vrata
3 26.● Ako se električna klizna vrata
zaključaju iznutra, s aktivnom
bravom za dijete 3 26.
● Ako je motor u načinu rada Autostop, ali nije isključen.
Sustav stop-start 3 137.

Kontrola klime117● Postavite kontrolu raspodjelezraka na V.
● Uključite grijanje stražnjeg prozora Ü.
● Po potrebi otvorite bočne otvore za provjetravanje i usmjerite ihprema prozorima vrata.
● Za istovremeno grijanje područja
nogu, postavite kontrolu
raspodjele zraka na J.
Klima uređajOsim za sustav grijanja i
provjetravanja, sustav klima uređaja ima kontrole za:A/C:hlađenjeu:recirkulacija zraka
Grijanje stražnjeg prozora Ü 3 39,
grijanje sjedala ß 3 48.
Hlađenje (A/C)
Pritisnite A/C i uključite hlađenje. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako
bi označilo uključivanje funkcije.
Hlađenje radi samo dok radi i motor i
dok je ventilator klima uređaja
uključen.
Pritisnite A/C još jednom kako biste
isključili hlađenje.
Klima uređaj hladi i odvlažuje (suši)
zrak kad je temperatura okoline malo
iznad točke smrzavanja. Stoga može
doći do kondenzacije i kapanja ispod
vozila.
Kada hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, isključite ga radi uštede
goriva.
Napomena
Ako se klima uređaj postavi na
maksimalno hlađenje kada je
temperatura okoline visoka, možda
će biti onemogućen rad funkcije
Autostop sve dok se ne postigne
potrebna temperatura u putničkom
prostoru.
Ako je klima uređaj podešen na
maksimalno hlađenje dok je
uključena funkcija Autostop za
motor, motor bi se mogao
automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 137.
Sustav recirkulacije zraka
Pritisnite u, za uključivanje načina
rada s recirkulacijom zraka. LED svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako bi označilo uključivanje funkcije.
Ponovno pritisnite u, za isključivanje
načina rada s recirkulacijom zraka.9 Upozorenje
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. Ako uređaj radi bez
hlađenja, povećava se vlažnost

118Kontrola klimezraka te se prozori mogu
zamagliti. Opada kvaliteta zraka u
putničkom prostoru, zbog čega se
putnici mogu osjećati pospano.
Maksimalno hlađenje
Malo otvorite prozore tako da se vrući zrak može brzo raspršiti.
● Hlađenje A/C uključeno.
● Sustav recirkulacije zraka u
uključen.
● Postavite kontrolu raspodjele zraka na M.
● Postavite kontrolu temperature na najhladniju razinu.
● Postavite brzinu ventilatora na najvišu razinu.
● Otvorite sve otvore za provjetravanje.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora
● Hlađenje A/C uključeno.
● Postavite kontrolu temperature na najtopliju razinu.
● Postavite brzinu ventilatora nanajvišu razinu.
● Postavite kontrolu raspodjele zraka na V.
● Uključite grijanje stražnjeg prozora Ü.
● Po potrebi otvorite bočne otvore za provjetravanje i usmjerite ihprema prozorima vrata.
● Za istovremeno grijanje područja
nogu, postavite kontrolu
raspodjele zraka na J.
Napomena
Ako pritisnete V dok motor radi,
funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovnog
pritiskanja V.
Ako pritisnete V dok motor radi pod
funkcijom Autostop, motor će se
automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 137.Elektronički sustav kontrole
klime
Kontrole za: ● temperatura
● raspodjela zraka ( ï ili î) i
odabir izbornika
● brzina ventilatora x
AUTO:automatski način radau:recirkulacija zrakaV:odmagljivanje i
odmrzavanjeÜ:grijanje stražnjeg
prozora, grijana vanjska
ogledalaA/C OFF:isključenje klima uređaja