klimatizace OPEL MOVANO_B 2018 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................20
Sedadla, zádržné prvky ...............43
Úložné prostory ............................ 73
Přístroje a ovládací prvky ............84
Osvětlení .................................... 109
Klimatizace ................................ 117
Řízení vozidla a jeho provoz ......134
Péče o vozidlo ........................... 178
Servis a údržba .......................... 226
Technické údaje .........................230
Informace pro zákazníka ...........254
Rejstřík ....................................... 262Obsah

V krátkosti111Nepohyblivé větrací otvory 132
2 Nastavení sklonu
světlometů .......................... 112
Ultrazvukový parkovací
asistent ................................ 167
Systém kontroly trakcí ........ 160
Systém elektronické
stabilizace vozidla ..............161
3 Boční větrací otvory ...........131
4 Spínač světel .....................109
Ukazatele směru
a signalizace změny
jízdního pruhu ....................113
Dálková světla a tlumená
světla, světelná houkačka ..110
Boční světla ........................ 109
Automatické ovládání
světel .................................. 110
Výstupní osvětlení .............116
Přední mlhová světla .........113Zadní světlo do mlhy ..........113
Podpora ovládání
dálkových světel .................. 110
5 Přístroje ................................ 90
Displej převodovky ................94
Informační centrum řidiče ...103
Palubní počítač ...................106
6 Houkačka ............................. 85
Airbag řidiče ......................... 61
7 Dálkové ovládání na
volantu .................................. 85
Tempomat .......................... 163
8 Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........86
Palubní počítač ...................106
9 Schránka na mince ..............73
10 Napájecí zásuvka,
konektor USB ........................ 89
11 Středové větrací otvory ......131
12 Odkládací prostor .................. 73
13 Informační displej ................103
14 Airbag předního
spolujezdce ........................... 6115Odkládací prostor ................. 73
16 Odkládací schránka
v palubní desce ....................74
17 Připomenutí
bezpečnostního pásu ............97
Airbag předního
spolujezdce, deaktivace ........62
18 Držáky nápojů ......................74
19 Klimatizace ......................... 117
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 119
20 Zapalovač cigaret ................. 90
Napájecí zásuvka ................. 89
21 Řadící páka, mechanická
převodovka ......................... 153
Automatizovaná
mechanická převodovka .....154
22 Tempomat a omezovač
rychlosti .............................. 163
Automatizovaná
mechanická převodovka,
režimy řazení pro zimní
období a pro zatížené
vozidlo ................................. 156

V krátkosti15KlimatizaceVyhřívání zadního okna
Vyhřívání se ovládá stisknutím Ü.
Vyhřívání zadního okna 3 41.
Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek
Stisknutím tlačítka Ü se rovněž
zapne vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek 3 37.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
Klimatizace
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejvyšší teplotu.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovladač distribuce vzduchu na V.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
● Zapněte klimatizaci A/C.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
Systém klimatizace 3 117.

16V krátkostiElektronicky řízená klimatizace
Stiskněte V.
Teplota a distribuce vzduchu jsou
nastaveny automaticky a ventilátor
běží vysokou rychlostí.
Elektronicky řízená klimatizace
3 119.
Převodovka
Mechanická převodovka
Zpátečka: ve stojícím vozidle
sešlápněte pedál spojky, poté
zvedněte prstenec na řadicí páce a zařaďte zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte;
poté zkuste zpátečku zařadit znovu.
Mechanická převodovka 3 153.
Automatizovaná mechanická
převodovkaN:neutrálo:poloha jízdy+:vyšší převodový stupeň-:nižší převodový stupeňA/M:přepnutí mezi automatickým
a manuálním režimemR:zpátečka. Zpátečku řaďte
pouze ve stojícím vozidle.
Automatizovaná mechanická
převodovka 3 154.

Klíče, dveře a okna37Sklopná zrcátka
S ohledem na bezpečnost chodců sepři nárazu dostatečnou silou vnější
zpětná zrcátka vyklopí ze své
normální polohy. Lehkým tlakem je
možno zrcátko opět vrátit do jeho
původní polohy.
Parkovací poloha Vnější zpětná zrcátka lze sklopit
mírným zatlačením na vnější okraj
tělesa zrcátka, například při
parkování ve stísněném prostoru.
Vyhřívání zrcátek
Ovládá se stisknutím tlačítka Ü na
obou systémech. Během činnosti
svítí v tlačítku LED dioda.
Vyhřívání funguje za chodu motoru
a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
Systém klimatizace 3 117.
Elektronicky řízená klimatizace
3 119.

Klíče, dveře a okna41Čočka pro výhled při couvání
V zadním okně muže být vsazena
čočka pro výhled při couvání.
Čočka pro výhled při couvání pomáhá
řidiči při couvání zmenšením mrtvého úhlu.
Vyhřívání zadního okna
Ovládá se stisknutím tlačítka Ü na
obou systémech. Během činnosti
svítí v tlačítku LED dioda.
Vyhřívání funguje za chodu motoru
a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
Systém klimatizace 3 117.
Elektronicky řízená klimatizace
3 119.
Sluneční clony Sluneční clony lze sklopit dolů nebo
do strany, jako ochranu před
slunečním svitem.
Pokud mají sluneční clony
zabudovaná zrcátka, musejí být kryty
zrcátek během jízdy zavřené.
Součástí slunečních clon může být
držák na parkovací lístky atd.
Širokoúhlé zrcátko 3 38.

Klimatizace117KlimatizaceSystémy regulace prostředí.......117
Systém topení a větrání ..........117
Klimatizace .............................. 118
Elektronicky řízená klimatizace .............................. 119
Systém zadního topení ............122
Systém klimatizace vzadu .......124
Nezávislé topení ......................125
Ventilační otvory ........................131
Nastavitelné větrací otvory ......131
Nepohyblivé větrací otvory ......132
Chlazení odkládací schránky v palubní desce ......................132
Údržba ....................................... 132
Otvory pro sání vzduchu .........132
Pylový filtr ................................ 132
Pravidelné zapínání chlazení ..133
Servis ...................................... 133Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro: ● teplota
● rychlost ventilátoru
● distribuce vzduchu
● odstranění zamlžení a námrazy
Vyhřívané zadní okno Ü 3 41,
Vyhřívaná sedadla ß 3 50.
Teplotačervená:teplejšímodrá:chladnější
Vytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Rychlost ventilátoru
Nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Distribuce vzduchu
M:do oblasti hlavyL:do oblasti hlavy a oblasti nohouK:do oblasti nohouJ:na čelní okno, okna předních
dveří a do oblasti nohouV:na čelní okno a okna předních
dveří
Nastavení mezi těmito hodnotami je
možné.

118KlimatizaceOdstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejvyšší teplotu.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovladač distribuce vzduchu na V.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
● K současnému vyhřátí prostoru pro nohy nastavte ovladač
rozvodu vzduchu na J.Klimatizace
Navíc k systému topení a větrání má
systém klimatizace ovládací prvky pro:
A/C:chlazeníu:recirkulaci vzduchu
Vyhřívané zadní okno Ü 3 41,
Vyhřívaná sedadla ß 3 50.
Chlazení (A/C)
Chlazení se zapíná stiskem A/C.
Aktivace je indikována rozsvícením
LED diody v tlačítku. Chlazení je
funkční pouze tehdy, když motor běží a ventilátor klimatizace je zapnutý.
Dalším stisknutím tlačítka A/C
chlazení vypnete.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota alespoň trochu
nad bodem mrazu. Proto se může
tvořit kondenzace a odkapávat ze
spodku vozidla.
Pokud nepotřebujete ochlazovat
nebo vysoušet vzduch, vypněte
chlazení, čímž uspoříte palivo.
Poznámky
Pokud klimatizaci nastavíte na
maximální chlazení při vysoké
okolní teplotě, může být režim
Autostop zakázán, a to do doby, než bude v prostoru pro cestující
dosažena požadovaná teplota.
Pokud klimatizaci nastavíte na
maximální chlazení, když je motor
v režimu Autostop, motor se může automaticky znovu nastartovat.
Systém Stop-start 3 138.

Klimatizace119Systém recirkulace vzduchuStisknutím tlačítka u aktivujete režim
recirkulace vzduchu. Aktivace je
indikována rozsvícením LED diody
v tlačítku.
Opětovným stisknutím u deaktivujete
režim recirkulace vzduchu.9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken.
Kvalita vzduchu v interiéru se
zhoršuje, takže cestující mohou
pocítit i nevolnost.
Maximální chlazení
Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch.
● Zapněte chlazení A/C.
● Zapněte systém recirkulace vzduchu u.
● Nastavte ovladač rozvodu vzduchu na M.
● Nastavte ovládací prvek teploty
na nejnižší teplotu.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Otevřete všechny větrací otvory.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Zapněte klimatizaci A/C.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejvyšší teplotu.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovladač distribuce vzduchu na V.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
● K současnému vyhřátí prostoru pro nohy nastavte ovladač
rozvodu vzduchu na J.Poznámky
Pokud stisknete V v případě, že
motor běží, bude režim Autostop zakázán do doby, než opět stisknete
V .
Pokud tlačítko V stisknete
v případě, že motor je
v automatickém zastavení Autostop, motor se automaticky znovu
nastartuje.
Systém Stop-start 3 138.
Elektronicky řízená
klimatizace

120KlimatizaceOvládací prvky pro:● teplota
● rozvod vzduchu ( ï nebo î)
a volba nabídky
● rychlost ventilátoru xAUTO:automatický režimu:recirkulaci vzduchuV:odstranění zamlžení
a námrazyÜ:vyhřívání zadního skla,
vyhřívání vnějších
zpětných zrcátekA/C OFF:vypnutí klimatizace
Vyhřívání zadního okna, vyhřívání
vnějších zpětných zrcátek Ü 3 41,
3 37.
Vyhřívaná sedadla ß 3 50.
Přednastavená teplota je
automaticky regulována.
V automatickém režimu rychlost
ventilátoru a distribuce vzduchu
automaticky regulují proudění
vzduchu.
Pomocí ovládacích prvků rozvodu
vzduchu a proudění vzduchu je
možné systém ručně přizpůsobit.
Elektronicky řízenou klimatizaci je
možné plně využívat pouze při
nastartovaném motoru.
Pro zajištění správné činnosti
nezakrývejte snímač na přístrojové
desce.
Automatický režim
Základní nastavení pro dosažení
maximálního komfortu:
● Stiskněte tlačítko AUTO (na
displeji se zobrazí zpráva
„AUTO“).
● Nastavte požadovanou teplotu (teplota se zobrazí na displeji).
● Otevřete všechny větrací otvory.
Během automatického provozu je
nastavení rychlosti ventilátoru,
rozvodu a recirkulace vzduchu
regulováno systémem automaticky
a není zobrazováno na displeji.
Přednastavení teploty Teploty lze nastavovat na
požadovanou hodnotu pomocí dvou tlačítek pod displejem.
Z důvodu pohodlí měňte teplotu
pouze v malých krocích.červená:teplejšímodrá:chladnější
Vytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Pokud je nastavena minimální teplota
15 ℃, zapne systém elektronicky
řízené klimatizace chlazení na
maximum.
Pokud je nastavena maximální
teplota 27 ℃, zapne systém
elektronicky řízené klimatizace topení na maximum.
Poznámky
Pokud je teplota z důvodu
klimatizace snížena, funkce
Autostop může být zakázána nebo
se motor při zapnutí chlazení znovu
automaticky nastartuje.
Systém Stop-start 3 138.
Rychlost ventilátoru
Rychlost ventilátoru lze zvýšit nebo
snížit tlačítky x.
Na displeji se zobrazí zvolená
rychlost ventilátoru s x.