tempomat OPEL MOVANO_B 2018 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Nepohyblivé větrací otvory 132
2 Nastavení sklonu
světlometů .......................... 112
Ultrazvukový parkovací
asistent ................................ 167
Systém kontroly trakcí ........ 160
Systém elektronické
stabilizace vozidla ..............161
3 Boční větrací otvory ...........131
4 Spínač světel .....................109
Ukazatele směru
a signalizace změny
jízdního pruhu ....................113
Dálková světla a tlumená
světla, světelná houkačka ..110
Boční světla ........................ 109
Automatické ovládání
světel .................................. 110
Výstupní osvětlení .............116
Přední mlhová světla .........113Zadní světlo do mlhy ..........113
Podpora ovládání
dálkových světel .................. 110
5 Přístroje ................................ 90
Displej převodovky ................94
Informační centrum řidiče ...103
Palubní počítač ...................106
6 Houkačka ............................. 85
Airbag řidiče ......................... 61
7 Dálkové ovládání na
volantu .................................. 85
Tempomat .......................... 163
8 Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........86
Palubní počítač ...................106
9 Schránka na mince ..............73
10 Napájecí zásuvka,
konektor USB ........................ 89
11 Středové větrací otvory ......131
12 Odkládací prostor .................. 73
13 Informační displej ................103
14 Airbag předního
spolujezdce ........................... 6115Odkládací prostor ................. 73
16 Odkládací schránka
v palubní desce ....................74
17 Připomenutí
bezpečnostního pásu ............97
Airbag předního
spolujezdce, deaktivace ........62
18 Držáky nápojů ......................74
19 Klimatizace ......................... 117
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 119
20 Zapalovač cigaret ................. 90
Napájecí zásuvka ................. 89
21 Řadící páka, mechanická
převodovka ......................... 153
Automatizovaná
mechanická převodovka .....154
22 Tempomat a omezovač
rychlosti .............................. 163
Automatizovaná
mechanická převodovka,
režimy řazení pro zimní
období a pro zatížené
vozidlo ................................. 156

84Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 85
Nastavení polohy volantu ..........85
Ovládací prvky na volantu .........85
Houkačka .................................. 85
Ovládací prvek sloupku řízení ...85
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 86
Venkovní teplota ........................87
Hodiny ....................................... 88
Napájecí zásuvky ......................89
Zapalovač cigaret ......................90
Popelníky ................................... 90
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 90
Sestava sdružených přístrojů ....90
Rychloměr ................................. 90
Počítadlo kilometrů ....................91
Počítadlo kilometrů jízdy ...........91
Otáčkoměr ................................. 91
Palivoměr .................................. 92
Ukazatel AdBlue ........................92
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................92Sledování hladiny motorového
oleje .......................................... 93
Servisní displej .......................... 93
Displej převodovky ....................94
Kontrolky ................................... 94
Ukazatel směru ......................... 97
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 97
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............97
Vypnutí airbagu ......................... 97
Systém nabíjení .........................98
Kontrolka nesprávné funkce ......98
Brzy proveďte servis vozidla .....98
Vypněte motor ........................... 99
Brzdová soustava ......................99
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 99
Řazení směrem nahoru .............99
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 100
Systém elektronické stabilizace vozidla .................................... 100
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ................................... 100
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 100
Žhavení ................................... 100
AdBlue ..................................... 100Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................101
Tlak motorového oleje .............101
Nízká hladina paliva ................102
Systém Stop-start ....................102
Vnější osvětlení .......................102
Dálková světla ......................... 102
Asistent dálkových světel ........102
Světlo do mlhy ......................... 102
Zadní světlo do mlhy ...............102
Tempomat ............................... 103
Tachograf ................................ 103
Otevřené dveře ........................103
Informační displeje .....................103
Informační centrum řidiče ........103
Informační displej ....................103
Zprávy vozidla ............................ 104
Výstražné zvonkohry ...............105
Palubní počítač .......................... 106
Tachograf ................................... 108

Přístroje a ovládací prvky85Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Ovládací prvky na volantu
Tempomat a omezovač rychlosti lze
ovládat pomocí ovládacích prvků na
volantu.
Tempomat a omezovač rychlosti
3 163.
Houkačka
Stiskněte j.
Houkačka zahouká bez ohledu na
polohu spínače zapalování.
Ovládací prvek sloupku řízení
Informační systém je možné ovládat
také ovládacím prvkem na sloupku
řízení.
Další informace se nacházejí
v uživatelské příručce informačního
a zábavního systému.

Přístroje a ovládací prvky91Omezovač rychlostiMaximální rychlost může být
omezena pomocí omezovače
rychlosti. Na přístrojové desce je
umístěna varovná nálepka, sloužící
jako vizuální signalizace přítomnosti
regulátoru rychlosti.
Pokud vozidlo krátce překročí
nastavený limit, zazní na
deset sekund varovný bzučák.
Poznámky
Při určitých podmínkách (např.
strmé svahy), může rychlost vozidla překročit nastavený limit.
Omezovač rychlosti 3 166,
omezovač rychlosti tempomatu
3 163.Počítadlo kilometrů
Zobrazuje zaznamenanou
vzdálenost v kilometrech.
Počítadlo kilometrů jízdy Palubní počítač ukazuje vzdálenost
ujetou od posledního vynulování.
Jedním stisknutím tlačítka na konci
páčky stěračů čelního skla zobrazíte
počítadlo kilometrů jízdy.
Pro vynulování zobrazeného
počítadla kilometrů podržte
a stiskněte tlačítko na několik sekund
stisknuté při zapnutém zapalování.
Displej začne blikat a hodnota se
vynuluje.
Tachograf 3 108.
Otáčkoměr
Ukazuje rychlost motoru.
Pokud je to možné, udržujte nízké
otáčky motoru.

Přístroje a ovládací prvky97íPodpora ovládání dálkových
světel 3 102>Světlo do mlhy 3 102øZadní světlo do mlhy 3 102mTempomat 3 103UOmezovač rychlosti tempomatu
3 103&Tachograf 3 103yOtevřené dveře 3 103
Ukazatel směru
O bliká zeleně.
Kontrolka bliká, pokud je zapnut
ukazatel směru nebo výstražná
světla.
Rychlé blikání: porucha ukazatelů směru nebo související pojistky.
Když jsou zapnuty ukazatele směru,
je slyšet varovný zvukový signál. Při
tažení přívěsu se změní výška
varovného zvukového signálu.
Výměna žárovky 3 189.
Pojistky 3 198.
Ukazatele směru 3 113.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
X svítí nebo bliká červeně.
Pokud je bezpečnostní pás
rozepnutý, začne blikat X při
překročení rychlosti vozidla přibližně
16 km/h. Spustí se také výstražný
zvukový signál po dobu přibližně
90 sekund.
Po zapnutí bezpečnostního pásu kontrolka zhasne.9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Tříbodové bezpečnostní pásy 3 55.
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů
v svítí žlutě.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
krátce rozsvítí. Pokud se nerozsvítí
nebo se rozsvítí za jízdy, došlo
v systému airbagů k poruše.
Vyhledejte pomoc v servisu. V tom
případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů nebo airbagů je zobrazena
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3 54, 3 58.
Vypnutí airbagu
W se rozsvítí žlutě při zapnutí
zapalování a zůstane svítit, když je
vypnut airbag předního spolujezdce
3 62.

Přístroje a ovládací prvky103Tempomat
m , U svítí zeleně nebo žlutě.
m svítí zeleně, když je uložena určitá
rychlost.
U svítí zeleně, když je systém
zapnutý.
Omezovač rychlosti
U svítí žlutě.
U svítí žlutě, když je systém zapnutý.
Tempomat, omezovač rychlosti
3 163.
Tachograf & svítí, pokud došlo k poruše 3 108.
Otevřené dveře y svítí žlutě.
Rozsvítí se při zapnutém zapalování
při otevření dveří nebo
zavazadlového prostoru.
V závislosti na verzi se kontrolka také
rozsvítí na displeji převodovky
a signalizuje tak otevření příslušných
dveří.Informační displeje
Informační centrum řidiče
Informační centrum řidiče je umístěno
v sestavě sdružených přístrojů pod
rychloměrem.
V závislosti na konfiguraci vozidla se
na displeji mohou objevit následující položky:
● venkovní teplotu 3 87
● hodiny 3 88
● počítadlo kilometrů, palubní počítač 3 91
● sledování hladiny motorového oleje 3 93
● zobrazení pro servis 3 93
● zprávy vozidla 3 104
● palubní počítač 3 106
Některé ze zobrazovaných funkcí se
mohou lišit v závislosti na tom, zda se
s vozidlem jede nebo zda stojí.
Některé funkce jsou k dispozici
pouze, když vozidlo stojí.
Informační displej
Středový displej informačního
systému zobrazuje čas (a/nebo vnější teplotu, v závislosti na verzi)
a informace informačního systému.
Stisknutím X zapnete informační
systém. Alternativně se automaticky
zapne při zapnutí zapalování.
V závislosti na verzi systému se
informační systém ovládá pomocí
tlačítek a otočných ovladačů na čelní
desce informačního systému,
ovládacími prvky na sloupku řízení,
rozpoznáváním hlasu (pokud je
k dispozici) nebo pomocí dotykové
obrazovky.

106Přístroje a ovládací prvky● Pokud jsou elektricky ovládanéposuvné dveře zamknuty zevnitř
při aktivní dětské pojistce zámku
3 28.
● Pokud je motor v režimu Autostop, ale není vypnutý.
Systém Stop-start 3 138.Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na druhu vozidla lze
funkce vybrat opakovaným stlačením
tlačítka na konci páčky stěračů:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● okamžitá spotřeba
● dojezd
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost
● vzdálenost zbývající do provedení servisu 3 93
● hodiny 3 88
● uložená rychlost tempomatu a omezovače rychlosti 3 163
● poruchové a informační zprávy
● počítadlo kilometrů 3 91, palubní
počítač 3 91
Spotřebované palivo
Zobrazí objem paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování.
Měření lze kdykoli obnovit stisknutím
a podržením tlačítka na konci páčky
stěračů.
Průměrná spotřeba
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Pro výpočet zobrazené průměrné
spotřeby se bere v úvahu ujetá
vzdálenost a palivo spotřebované od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.

134Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 135
Úsporná jízda .......................... 135
Kontrola nad vozidlem .............135
Řízení ...................................... 135
Startování a provoz ...................136
Záběh nového vozidla .............136
Polohy spínače zapalování .....136
Startování motoru ....................137
Řízení volnoběžných otáček ...138
Odpojení při přeběhu ...............138
Systém stop-start ....................138
Parkování ................................ 141
Vzduchové pérování ................142
Výfuk motoru .............................. 144
Filtr pevných částic ..................144
Katalyzátor .............................. 145
AdBlue ..................................... 145
Manuální převodovka ................153
Automatizovaná manuální převodovka ................................ 154
Automatizovaná mechanická převodovka ............................. 154
Displej převodovky ..................154Startování motoru ....................154
Páka voliče .............................. 154
Ruční režim ............................. 155
Elektronické jízdní programy ...156
Porucha ................................... 157
Přerušení napájení ..................157
Brzdy .......................................... 158
Protiblokovací systém brzd .....158
Parkovací brzda ......................159
Brzdový asistent ......................159
Asistent rozjezdu ve svahu ......159
Podvozkové systémy .................160
Systém kontroly prokluzu ........160
Systém elektronické stabilizace vozidla .................................... 161
Samosvorný diferenciál zadní nápravy ................................... 163
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 163
Tempomat ............................... 163
Omezovač rychlosti .................166
Parkovací asistent ...................167
Zadní kamera .......................... 169
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 171
Palivo ......................................... 172
Palivo pro vznětové motory .....172
Doplňování paliva ....................173
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 174Tažné zařízení ........................... 175
Všeobecné informace ..............175
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............175
Tažení přívěsu ......................... 175
Asistent stability přívěsu ..........176
Přídavná zařízení .......................176
Pomocný náhon ......................176

Řízení vozidla a jeho provoz163Samosvorný diferenciál
zadní nápravy
Vozidla s pohonem zadních kol
mohou být vybavena zadním
diferenciálem s automatickou
uzávěrkou, který automaticky
reguluje točivý moment přenášený na
jednotlivá zadní kola, čímž zvyšuje
trakci na měkké půdě, blátě nebo
sněhem pokrytých vozovkách.9 Varování
Nenechte se na základě tohoto
bezpečnostního prvku svést
k riskantnímu stylu jízdy.
Přizpůsobte rychlost podmínkám
vozovky.
Když rychlost vozidla překročí
30 km/h, nebo když se zadní kola
znovu ocitnou na vozovce s normální přilnavostí, např. zpevněné silnici,
systém se automaticky deaktivuje,
což je občas doprovázeno hlukem
(který nemá žádný vliv na chování
vozidla).
Poté, co se obnoví normální
podmínky adheze vozovky, lze
systém deaktivovat také manuálně
krátkým uvolnění plynového pedálu.Asistenční systémy
pomoci řidiči9 Varování
Asistenční systémy pomoci řidiči
mají za úkol pomoci řidiče, nikoliv
nahradit jeho pozornost.
Za jízdu s vozidlem je v plném
rozsahu odpovědný řidič.
Pokud používáte asistenční
systémy pomoci řidiči, vždy
věnujte náležitou pozornost
dopravní situaci.
Tempomat
Tempomat může uložit a udržovat
rychlost 30 km/h a vyšší. Při jízdě
v kopci směrem nahoru nebo dolů
může dojít k odchylkám od uložených rychlostí. Uložená rychlost bude
blikat v informačním centru řidiče
3 103.
Z bezpečnostních důvodů nelze
tempomat aktivovat dokud nebyl
jednou sešlápnut brzdový pedál.

164Řízení vozidla a jeho provozTempomat nepoužívejte, pokud
udržování stálé rychlosti není
rozumné.
U automatizované mechanické
převodovky zapněte tempomat
pouze v automatickém režimu.
Kontrolky m a U 3 103.
Zapnutí
Stiskněte tlačítko m
; na sdruženém
přístroji se zeleně rozsvítí kontrolka
U .
Tempomat je nyní v pohotovostním
režimu a v informačním centru řidiče
se objeví odpovídající zpráva.
Zrychlete na požadovanou rychlost
a stiskněte tlačítko < nebo ].
Aktuální rychlost je nyní uložena
a udržována a pedál plynu lze uvolnit.
V bloku přístrojů svítí zeleně
kontrolka m společně s U a v
informačním centru řidiče se zobrazí odpovídající zpráva.
Rychlost vozidla lze zvýšit
sešlápnutím pedálu plynu. V bloku přístrojů bliká uložená rychlost. Když
uvolníte pedál plynu, bude opět
udržována dříve nastavená rychlost.
Tempomat zůstává při řazení aktivní. Rychlost je uložena až do vypnutí
zapalování.
Zvýšení rychlosti Když je tempomat aktivní, lze rychlost
vozidla zvýšit buď spojitě nebo
v malých přírůstcích přidržením
tlačítka < respektive opakovaným
ťukáním na toto tlačítko.
Jakmile spínač uvolníte, je aktuální
rychlost uložena a udržována.
Alternativně lze zrychlit na
požadovanou rychlost a provést
uložení stisknutím tlačítka <.