infotainment OPEL MOVANO_B 2018 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

84Instrumenti i komandeKomandePodešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Tempomatom i ograničavačom
brzine se može upravljati pomoću
komandi na upravljaču.
Tempomat i ograničavač brzine
3 164.
Sirena
Pritisnuti j.
Sirena će se oglasiti bez obzira na
položaj kontakt brave.
Komande na upravljaču
Infotainment sistemom takođe se može upravljati pomoću komandi na
upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.

Instrumenti i komande87Ukoliko spoljašna temperatura padne
ispod 3 °C, °C trepće na
informacionom displeju i opominje
vas na zaleđeni put. Nastaviće dalje
da trepti sve dok se temperatura ne
digne iznad 3 °C.9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Zavisno od vozila, na informacionom
displeju 3 103 ili informacionom
centru za vozača 3 103 može da se
pojavi tačno vreme i/ili datum.
Podešavanje vremena i datuma
na informacionom displeju
Časovi i minuti se mogu podesiti
pritiskom na odgovarajuću dugmad
pored displeja ili pomoću komandi
Infotainment sistema.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment sistema.
Podešavanje vremena u
informacionom centru za vozača
Prikažite funkciju časovnika
pritiskajući dugme na kraju ručice
brisača više puta. Kada vreme počne da trepće (nakon oko dve sekunde):
● Pritisnuti i zadržati donje dugme.
● Sati trepću.
● Pritisnuti gornje dugme za promenu sati.
● Pritisnuti i zadržati donje dugme za podešavanje sati.
● Minuti trepću.

Instrumenti i komande89USB priključak
U Infotainment uređaju (ili na
instrument tabli) postoji USB utičnica
M za povezivanje spoljašnjih audio
izvora i za zamenu uređaja.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.
AUX utičnica, otvor za SD karticu -
pogledajte Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom.
Upaljač za cigarete
Pritisnuti upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kada se
spirala usija. Izvucite upaljač.
Pepeljare
Pažnja
Koristiti samo za pepeo nikako za
zapaljive materije.
Prenosive pepeljare
Posuda pepeljare za prenosivo
korišćenje u vozilu Za korišćenje
otvoriti poklopac.

Instrumenti i komande103Svetli kada je kontakt uključen, a
prtljažni prostor otvoren.
U zavisnosti od verzije, kontrolna lampica takođe svetli na displeju
menjača i označava odgovarajuća
otvorena vrata.Informacioni displeji
Informacioni centar za vozača
Informacioni centar za vozača nalazise na instrument tabli ispod
brzinomera.
Zavisno od konfiguracije vozila, na
displeju se pojavljuju sledeće stavke:
● spoljašnju temperaturu 3 86
● časovnik 3 87
● pokazivač kilometraže, brojač dnevno pređenog puta 3 90
● nadzor nivoa motornog ulja 3 92
● displej servisnog perioda 3 93
● poruke vozila 3 104
● trip kompjuter (sistem za proračun podataka vožnje)
3 106
Neke prikazane funkcije se razlikuju kada se vozilo kreće ili miruje. Neke
funkcije mogu da se koriste samo
kada se vozilo kreće.
Informacioni displej Centralni displej na Infoteinment
sistemu prikazuje vreme (i/ili
spoljašnju temperaturu, u zavisnosti
od verzije) i informacije Infotainment
sistema.
Za uključivanje Infotainment sistema
pritisnuti X. Alternativno, on se
automatski uključuje kada se uključi
kontakt.
U zavisnosti od sistema, Infotainment
sistemom se rukuje preko dugmadi i
obrtnih dugmadi na instrument tabli
Infotainment sistema, komandama
na upravljaču, sistemu za
prepoznavanje glasa (ako je
dostupan) ili preko prikaza ekrana
osetljivog na dodir.

104Instrumenti i komandeRukovanje ekranom osetljivim na
dodir
Napravite odgovarajući izbor sa
dostupnih menija i opcija
dodirivanjem ekrana za prikaz
prstom.
Za više informacije pogledajte
uputstvo za Infotainment sistem.Poruke vozila
Pojavljuju se poruke na
informacionom centru za vozača, u
kombinaciji sa kontrolnom lampicom
A ili C.
Informacione porukeInformacione porukeBATTERY MODE: ECONOMY
(REŽIM AKUMULATORA:
ŠTEDNJA)ESP OFF (ESP ISKLJUČEN)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(DEAKTIVIRANA AUTO SVETLA)OIL LEVEL CORRECT (NIVO ULJA
U REDU)
Poruke kvara
Prikazuju se u kombinaciji sa
kontrolnom lampicom A. Oprezno
voziti i potražiti pomoć servisne
radionice.
Za uklanjanje poruke kvara, pritisnuti
dugme na kraju ručice brisača. Nakon nekoliko sekundi poruka automatski
nestaje i A ostaje da svetli. Kvar se
tada memoriše u u sistemu board
računara.Poruke kvaraCHECK ESP (PROVERITI ESP)CHECK FUEL FILTER (PROVERITI
FILTER ZA GORIVO)CHECK GEARBOX (PROVERITI
MENJAČ)CHECK AUTO LIGHTS
(PROVERITI AUTO SVETLA)
Poruke upozorenja
One će se pojaviti sa kontrolnom
lampicom C ili u kombinaciji sa
drugim porukama upozorenja,
kontrolnim lampicama ili zvučnim
upozorenjima. Odmah zaustaviti
motor i potražiti pomoć servisne
radionice.

Instrumenti i komande107Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Trenutna potrošnja Vrednost se prikazuje nakon
postizanja brzine od 30 km/h.
Domet Vrednost se prikazuje nakon vožnje
od 400 metara.
Domet se proračunava sa trenutnom količinom goriva u rezervoaru i
prosečnom potrošnjom od zadnjeg
resetovanja.
Domet se neće prikazati ako je
kontrolna lampica Y upaljena na
instrument tabli 3 101.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Pređena kilometraža
Prikazuje dužinu pređenog puta od
zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.Prosečna brzina
Vrednost se prikazuje nakon vožnje
od 400 metara.
Prikazuje se prosečna przina od
poslednjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Prekidi u putovanju sa isključenim
kontaktom se ne uračunavaju u
prosečnu potrošnju.
Nuliranje podataka trip
kompjutera
Za resetovanje trip kompjutera,
izabrati jednu od njegovih funkcija i nakon toga pritisnuti i zadržati dugme
na kraju ručice brisača.
Sledeće informacije trip kompjutera
mogu da se resetuju (nuliraju):
● utrošeno gorivo
● prosečna potrošnja
● pređena kilometraža
● prosečna brzina
Trip kompjuter će se automatski
resetovati kada se prekorače
vrednosti od nekih parametara.Ocena uštede goriva
(ecoScoring)
Ako je deo opreme, ocena od
0 do 100 se prikazuje na ekranu za
prikaz infotainment sistema kao
pomoć u proceni uštede goriva na
osnovu vašeg stila vožnje.
Veće ocene označavaju bolju uštedu
goriva.
Saveti za poboljšanje uštede goriva se takođe prikazuju na displeju.
Putovanja mogu da se sačuvaju u memoriji sistema, što vam
omogućava da uporedite
performanse. Videti uputstvo za
rukovanje Infotainment sistemom u
vezi dodatnih informacija.
Poruke vozila 3 104.
Evidencija putovanja
Kada je motor isključen, na ekranu za
prikaz infotainment sistema može da
se prikaže evidencija prethodnog
putovanja.

108Instrumenti i komandePrikazuju se sledeće informacije:● prosečna potrošnja goriva
● brojač dnevno pređenog puta
● ušteda goriva u km
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom u vezi
dodatnih informacija.
Prekid napajanja strujom
Ako dođe do prekida napajanja
strujom ili bude prenizak napon
akumulatora vozila, memorisane
vrednosti se gube iz trip kompjutera.Tahometar
Rukovanje tahometrom je opisano u
priloženom uputstvu za upotrebu.
Uzeti u obzir propise u vezi
korišćenja.
U slučaju kvara, na instrument tabli se pali kontrolna lampica &. Potražite
pomoć servisne radionice.
Napomena
Kada se postavi tahograf, ukupna
pređena udaljenost se može
prikazati samo na tahografu a ne na
pokazivaču kilometraže na
instrument tabli.
Pokazivač kilometraže 3 90.

Osvetljavanje111Pomoć dugim svetlima
Ova funkcija omogućava da duga
svetla funkcionišu kao glavno
osvetljenje noću i kada se vozilo
kreće brzinom većom od 45 km/h.
Prekopčava na kratka svetla kada: ● Kamera na vetrobranu detektuje svetla vozila iz suprotnog smera
ili ispred vozila.
● Magla je ili pada sneg.
● Vožnja se odvija u gradu.
Ako nisu detektovana ograničenja,
sistem se ponovo prekopčava na
duga svetla.
AktiviranjeOkrenuti prekidač za spoljašnje
svetlo u položaj AUTO, zatim povući
ručicu pokazivača pravca za
aktiviranje pomoći dugim svetlima.
Kontrolna lampica í neprekidno
svetli na instrument tabli kada je
pomoć aktivirana, dok plavi kontrolni
indikator 7 3 102 svetli kada je dugo
svetlo uključeno.
Kontrolna lampica í 3 102.
Napomena
Korišćenje sistema ne oslobađa vozača od potpune odgovornosti
upravljanja vozilom.
Isključivanje
Ponovo povući ručicu pokazivača
pravca. Kontrolna lampica í se
gasi.
Pomoć dugim svetlima se takođe
aktivira kada se prekidač za
spoljašnje svetlo pomeri iz položaja AUTO .
Napomena
U zavisnosti od verzije, sistem se
takođe može deaktivirati preko
Infotainment sistema. Videtiuputstvo za rukovanje Infotainment
sistemom u vezi dodatnih
informacija.
Opšte informacije
Na performanse sistema može da
utiče sledeće:
● Ekstremni vremenski uslovi, npr. jaka kiša, magla ili sneg.
● Prednja kamera na vetrobranu je
blokirana, npr. prenosivim
sistemom za navigaciju.
● Svetla dolaznih ili odlaznih vozila
se ne detektuju.
● Prednja svetla nisu pravilno podešena.
● Razne reflektujuće površine mogu takođe da dovedu do togada sistem ne uspe da detektuje
druga vozila.
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetla
Za uključivanje svetlosnog signala,
povući ručicu.

142Vožnja i rukovanjeneće doći do ponovnog startovanja;
početi sa korišćenjem ključa za
paljenje.
Startovanje motora 3 138.
Bus
Motor se automatski ponovo startuje
prilikom rukovanja prekidačem za
električno upravljana klizna vrata na
instrument tabli tokom režima
Autostop.
Klizna vrata 3 27.
Ponovno pokretanje motora
putem sistema za zaustavljanje i
pokretanje
Ako se javi neki od sledećih uslova
tokom Autostop, motor može da se ponovo pokrene putem sistema za
zaustavljanje i pokretanje. U toku
automatskog ponovnog pokretanja
motora, kontrolna lampica Ï na
instrument tabli će treptati zelenom
bojom.
● akumulator vozila je ispražnjen
● temperatura okoline je dovoljno niska
● funkcija odleđivanja je aktivirana● vakuum kočnice nije dovoljan
● pedala kočnice je pritisnuta nekoliko puta
● vozilo počinje da se kreće
Automatsko ponovno startovanje
motora možda neće biti moguće ako
je poklopac motornog prostora
otvoren.
Ako se električna dodatna oprema,
npr. prenosni CD plejer, poveže na
utičnicu, može se primetiti kratkotrajni
pad napona pri ponovnom
pokretanju.
Ako je Infotainment sistem aktivan,
zvuk može nakratko da se utiša ili
prekine prilikom ponovnog
pokretanja.
Kvar
Ako kontrolna lampica Ï svetli žuto ili
svetli LED lampica u dugmetu za
isključivanje Î a nije pritisnuta za
deaktiviranje sistema, postoji kvar u
sistemu za zaustavljanje i pokretanje
3 102. Na informacionom centru za
vozača se takođe pojavljuje i
odgovarajuća poruka 3 103.
Potražite pomoć servisne radionice.Upozoravajući zvučni signali 3 105.
Parkiranje9 Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek potegnite ručnu kočnicu bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što
je moguće jače kad ste na
nizbrdici ili uzbrdici. U isto
vreme radi smanjivanja snage
potezanja pritisnuti pedalu
kočnice.
● Isključiti motor.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili na uzbrdici,
uključite prvi stepen prenosa.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.

Vožnja i rukovanje169Pažnja
Performanse senzora se mogu
smanjiti kad su senzori pokriveni,
npr. ledom ili snegom.
Performanse sistema pomoći pri
parkiranju mogu biti smanjene
usled teškog tereta.
Primenjuju se specijalni uslovi ako su obuhvaćena višlja vozila (npr.
terenska vozila, mini dostavna
vozila, dostavna vozila).
Prepoznavanje objekata u
gornjem delu ovih vozila nemože
biti garantovano.
Predmeti sa veoma malim presekom refleksije, npr. tanki
predmeti ili mekani materijali,
možda neće biti prepoznati od
strane sistema.
Sistem za pomoć pri parkiranju
neće detektovati predmete koji su
izvan opsega detekcije senzora.
Zadnja kamera
Zadnja kamera pomaže vozaču pri
kretanju unazad tako što prikazuje
pregled oblasti iza vozila na
unutrašnjem retrovizoru ili na ekranu za prikaz Infotainment sistema.9 Upozorenje
Zadnja kamera ne oslobađa
vozača odgovornosti da osmatra okolinu. Kamera ne prikazuje
predmete izvan vidokruga, npr.
ispod branika ili vozila.
Vozač ne sme da pomeri vozilo
unazad samo na osnovu displeja,
već mora da prekontroliše okolni
prostor iza i oko vozila pre kretanja unazad.
Kamera se obično instalira na zadnja
vrata/vrata prtljažnika, ispod ukrasne
obloge registarske tablice.
Kamera prikazuje ograničenu oblast.
Rastojanje predmeta na prikazu se razlikuje od stvarnog rastojanja.
Napomena
Da bi se postigla optimalna
vidljivost, zadnja kamera ne sme biti zaprljana prašinom, snegom ili
ledom.