adblue OPEL MOVANO_B 2018 Сопственички прирачник

Возење и ракување163Веднаш дополнете го резервоарот
целосно или со најмалку
десет литри AdBlue во зависност
од потрошувачката на AdBlue.Фази на предупредување: нивоа на
предупредување, губење на
силата на моторот
1. Опсег А. Нема контролна
сијаличка:
Возењето е можно без никакви
ограничувања.
2. Опсег B. Светнува контролната
сијаличка Y:
Дополнете го резервоарот за
AdBlue што е можно побрзо.
3. Опсег C. Контролната сијаличка
Y трепка неколку секунди
секогаш кога ќе се вклучи
палењето, а потоа свети
постојано:
Дополнете го резервоарот за
AdBlue што е можно побрзо.
4. Опсег D. Контролната сијаличка
Y трепка неколку секунди
секогаш кога ќе се вклучи
палењето, а потоа свети
постојано заедно со
предупредувачка мелодија:
Губење на силата на моторот.
Дополнете го резервоарот
целосно или со најмалку
десет литри AdBlue (во
зависност од потрошувачката
на AdBlue) што е можно побрзо.
5. Опсег E. Резервоарот е празен
и контролната сијаличка Y
трепка заедно со
предупредувачки мелодии:
Брзината на возилото ќе биде
ограничена на 20 км/ч по исклучување и вклучување на
моторот.Дополнете го резервоарот
целосно или со најмалку
десет литри AdBlue (во
зависност од потрошувачката
на AdBlue) што е можно побрзо.
Предупредувања за многу
издувни гасови
Ако емисија на издувни гасови се
издига над одредена вредност,
контролната сијаличка Õ свети
заедно со A 3 107. Посоветувајте
се со автомеханичар колку е можно поскоро.
Ако грешката не е исправена во
рамките на одредено дистанца, Õ
и A трепка неколку секунди, а
потоа ќе свети постојано. Губење
на силата на моторот.
Кога дефектот е критичен, Õ и A
светат континуирано и по следното
рестартирање на моторот
брзината на возилото ќе биде
ограниченa на приближно 20 км/ч.
Забелешка
Овие ограничувања се законска
обврска.

164Возење и ракувањеПобарајте помош од
автомеханичар колку е можно
поскоро.Фази на предупредување:
предупредувања за многу издувни
гасови 1. Y и A светнуваат:
Дефект во системот.
Побарајте помош од
автомеханичар колку е можно
поскоро.
2. Y и A трепкаат кога моторот ќе
стартува, а потоа светат
постојано:
Дефект во системот што
предизвикува губење на силата
на моторот.
Побарајте помош од
автомеханичар колку е можно
поскоро.
3. Y и A трепкаат:
Дефект во системот.
Брзината на возилото ќе биде
ограничена на 20 км/ч по
исклучување и вклучување на
моторот.Побарајте помош од
автомеханичар колку е можно
поскоро.
Покрај светењето на контролните сијалички Y и A , може да се
слушне и предупредувачка
мелодија.
Предупредувачки мелодии 3 114.
Дополнување AdBlueВнимание
Користете само AdBlue што е во согласност со европските
стандарди DIN 70 070 и
ISO 22241-1.
Не користете адитиви.
Не разредувајте го AdBlue.
Инаку, системот за селективно
каталитичко намалување може
да се оштети.
Забелешка
Ако треба да се дополни AdBlue
на многу ниски температури,
системот може да не го открие
дополнувањето. Во тој случај,
паркирајте го возилото на место
со повисока околна температура
додека AdBlue не се втечни.
Забелешка
Ако стартувањето на моторот е
спречено поради ниско ниво на
AdBlue, препорачуваме да го
дополните резервоарот целосно

Возење и ракување165или со најмалку десет литри
AdBlue (во зависност од
потрошувачката на AdBlue).
Избегнувајте мали дополнувања
(на пример помали од
десет литри), инаку системот
може да не го препознае
дополнувањето.
Забелешка
При одвртувањето на заштитното
капаче од грлото за полнење,
може да излезат амонијачки
пареи. Не вдишувајте ги затоа
што пареите имаат остар мирис.
Пареите не се штетни доколку се
вдишат.
Возилото мора да се паркира на
рамна површина.
Грлото на полначот за AdBlue се
наоѓа позади вратичката на
резервоарот, лоцирана од десната
страна на возилото.
Вратичката на резервоарот може
да се отвори само ако возилото е отклучено и е отворена десната
врата.9 Опасност
Возила со систем за сопирање-
поаѓање: Моторот мора да се
исклучи и клучот за палење да
се отстрани за да се избегне
ризикот од автоматско повторно стартување на моторот од
страна на системот.
Зафатнини 3 273.
Пумпна станица
9 Опасност
Следете ги упатствата за
ракување и безбедност на
бензинската пумпа кога
дополнувате AdBlue.
1. Изгаснете го моторот и извадете го клучот од
прекинувачот за палење.
2. Отворете ја десната врата и повлечете го капачето од
грлото за полнење гориво за да го отворите.
3. Одвртете го синото заштитно капаче кон лево од грлото за
полнење.
4. Целосно вметнете ја цевката на
пумпата во грлото на полначот
и вклучете ја.
5. Кога полнењето е завршено, монтирајте го заштитното
капаче и свртете надесно до
крај.
6. Затворете ја вратичката на резервоарот и вратата оддесната страна.

166Возење и ракувањеAdBlue канистерЗабелешка
Користете ги само наменските
канти за AdBlue за дотурање за да спречите прекумерно ставање
AdBlue. Освен тоа, пареите во
резервоарот се собираат во
кантата и не излегуваат.
Забелешка
Со оглед на тоа што AdBlue има
ограничена трајност, проверете го
рокот на траење пред полнењето.
1. Изгаснете го моторот и извадете го клучот од
прекинувачот за палење.
2. Отворете ја десната врата и повлечете го капачето од
грлото за полнење гориво за да го отворите.
3. Одвртете го синото заштитно капаче кон лево од грлото за
полнење.
4. Отворете ја кантата за AdBlue. 5. Поставете го едниот крај на цревото во кантата и навртете
го другиот крај на грлото за
полнење.
6. Подигнете ја кантата додека не се испразни или додекапротокот од кантата не запре.
Тоа може да потрае до пет
минути.
7. Спуштете ја кантата за да се испразни цревото и почекајте
15 секунди.
8. Одвртете го цревото од грлото за полнење.
9. Поставете го заштитното капаче и вртете го надесно
додека не се вовлече.
10. Затворете ја вратичката на резервоарот и вратата оддесната страна.
Забелешка
Фрлете ја кантата за AdBlue
според барањата за животна
средина. Цревото може да се
употреби повторно откако ќе се
исплакне со чиста вода пред да се
исуши AdBlue.
Забелешка
Оставете го возилото да работи
во место барем десет секунди за
да му дозволите да го препознае
дополнувањето на AdBlue.
Ако не го направите тоа, системот
ќе го препознае дополнувањето
на AdBlue по околу 20 минути
возење.
Ако полнењето на AdBlue е
успешно утврдено,
предупредувања за нивото на
AdBlue ќе исчезнат.

Возење и ракување167Ако полнењето со AdBlue не се
прикаже одредено време после
палење на моторот, побарајте
помош од автомеханичар.
Капаче на резервоар
Користете само оригинални
капачиња на резервоар.
Резервоарот за AdBlue има
специјално капаче.
Дефект
Ако системот открие оперативна
грешка, контролната сијаличка Õ
свети заедно со предупредувачка
мелодија A. Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Зависно од верзијата, може да се
појави соодветна порака и во
Информативниот центар за
возачот 3 112.Рачен менувач
За да ставите во рикверц, кога
возилото е во мирување,
притиснете го куплунгот,
повлечете го прстенот на рачката
на менувачот нагоре и ставете во рикверц.
Ако менувачот не влезе во
рикверц, ставете ја рачката во лер, отпуштете го куплунгот и повторно
притиснете го; потоа повторете го ставањето во рикверц.
Не нагазнувајте го куплунгот
непотребно.
Кога ракувате со него, притиснете
го куплунгот целосно. Не одморајте
ја ногата на педалот.Внимание
Непрепорачливо е да се вози со раката легната на рачката наменувачот.
Менување во поголема брзина
3 108.
Систем за сопирање-поаѓање
3 151.

Сервисирање и одржување251Изберете ја соодветната класа по
вискозитет зависно од
минималната надворешна
температура 3 254.
Сите препорачани степени на вискозност се погодни за високи
температури на околината.
Течност за ладење и антифриз
Користете само долготраен
антифриз (LLC) без силикати
одобрен за возилото.
Посоветувајте се со
автомеханичар.
Системот e фабрички наполнет со течност за ладење предвидена за
одлична заштита од корозија и
заштита од замрзнување до околу
-28 °C. Оваа концентрација треба
да се одржува во текот на целата
година. Употребата на
дополнителни адитиви за течноста
за ладење кои се предвидени да
дадат дополнителна заштита од
корозија или изолација против помали протекувања може да
предизвикаат функциски
проблеми. Одговорноста за
последиците кои произлегуваат одупотребата на дополнителни
адитиви за течноста за ладење ќе
биде одбиена.
Течност за миење Користете само течност за миење
што е одобрена за возилото за да
спречите оштетување на
бришачите, бојата, пластичните и
гумените делови. Посоветувајте се
со автомеханичар.
Течност за сопирачките Со времето течноста за
сопирачките ќе апсорбира влага и
ќе се намали нејзината
ефективност. затоа течноста за
сопирање треба д асе замени во предвидените временски периоди.
AdBlue Користете само AdBlue за
намалување на азотните оксиди во издувните емисии 3 159.

Технички податоци255Податоци за моторот
Комерцијална ознака
2.3 CDTI 1252.3 CDTI 110,
2.3 CDTI 110
ecoFLEX2.3 CDTI
BITURBO 1352.3 CDTI
1502.3 BITURBO 163Идентификациска шифра
на моторотM9T (MH) 1)
,
(MD) 2)
, (MJ) 2)M9T (MR) 2)M9T (MN)2)M9T (MF)2)M9T (MP) 3)
,
(MU) 4)Број на цилиндрите44444Истиснување на клиповите
(см 3
)22982298229822982298Моќност на моторот [kW]9281100110120при вртежи на минута35003500350035003500Вртлив момент (Nm)310285340/350 5)3503603)
/380 4)при вртежи на минута1250-20001250-20001500-250015001500-2750Вид на горивотоДизелДизелДизелДизелДизел1)
Euro 4.
2) Euro 5.
3) Euro 5.
4) Euro VI со AdBlue.
5) Погон на предните тркала/Погон на задните тркала.

256Технички податоциКомерцијална ознака2.3 CDTI 1102.3 CDTI 1302.3 BITURBO
1302.3 BITURBO 1452.3 BITURBO 170Идентификациска шифра на
моторотM9T (MW) 6)M9T (MY)6)M9T (M1)7)M9T (MS) 6)
, (MT) 7)M9T (ML) 6)Број на цилиндрите44444Истиснување на клиповите
(см 3
)22982298229822982298Моќност на моторот [kW]
(напојување)819696107125при вртежи на минута35003500350035003500Вртлив момент (Nm)290320330360380при вртежи на минута1250150015001500-27501500-2750Вид на горивотоДизелДизелДизелДизелДизел6) Euro 6 со AdBlue.
7) Euro VI со AdBlue.
AdBlue 3
159.

Технички податоци273Зафатнини
Моторно маслоМоторM9TМоторно масло вклучувајќи го филтерот [л] (приближно)8,0 Погон на предните тркала
8,9 Погон на задните тркаламеѓу MIN и MAX [л] (приближно)1,5 - 2,0
Резервоар за гориво
Резервоар за гориво, номинална зафатнина [л]80 или 105
Резервоар за AdBlue
AdBlue, номинален капацитет [л]22,5

280Информации за купувачотREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) е регулатива
на Европската Унија што е
донесена за да се подобри
заштитата на човековото здравје и околината од ризици што може даги предизвикаат хемикалии.
Посетете ја веб-локацијата
www.opel.com/reach за
дополнителни информации и
пристап до членот 33 од
комуникацијата.
Поправка при оштетувањеод судир
Дебелина на боја
Како резултат на техниките на
производството, дебелината на
бојата може да се разликува
помеѓу 50 и 400 µm.
Затоа, различната дебелина на
бојата не е показател за поправка
при оштетување од судир.Регистрирани трговски
маркиApple Inc.
Apple CarPlay™ е трговска марка
на Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
се
регистрирани трговски марки на Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
се регистрирани
трговски марки на Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
е регистрирана трговска
марка на Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
и DivX Certified ®
се
регистрирани трговски марки на
DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
е регистрирана трговска
марка на EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store се
трговски марки на Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ е регистрирана трговска
марка на Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
е регистрирана трговска
марка на VDA.