ESP OPEL MOVANO_B 2019 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces1073. Pēc iespējas ātrāk, netraucējotcitiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet atslēgu, kamēr
automobilis nav pilnīgi apstājies, jo pretējā gadījumā var negaidīti
nostrādāt stūres bloķētājs.
Neiedarbiniet dzinēju un ar
autoevakuatoru nogādājiet
automašīnu autoservisā.
Zems degvielas līmenis Y deg dzeltenā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motors
Degvielas tvertnē ir pārāk zems
degvielas līmenis. Nekavējoties
uzpildiet degvielu.
Nekad nepieļaujiet, lai degviela
tvertnē beigtos pavisam.
Degvielas uzpildīšana 3 184.
Katalītiskais atgāzu neitralizators
3 153.
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana
3 200.
Atbrīvojiet degvielas filtru no ūdens
k deg dzeltenā krāsā.
Degvielas filtrā ir konstatēts ūdens.
Dīzeļdegvielas filtrs 3 200.
Iedarbināšanas- izslēgšanas sistēma
\ iedegas, ja tiek bloķēta funkcijas
Autostop darbība, jo nepiepildās kādi
nosacījumi.
Ï deg vai mirgo dzeltenā/zaļā krāsā.Deg
Deg zaļā krāsā, kamēr ir aktivizēta
funkcija Autostop.
Ja Ï deg dzeltenā krāsā,
ieslēgšanas/izslēgšanas sistēmā ir
radusies kļūme. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Mirgo
Automātiskas atkārtotas
iedarbināšanas laikā mirgo zaļā
krāsā.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 147.
Ārējais apgaismojums
0 deg zaļā krāsā.
Iedegts, kad ir ieslēgti gabarītlukturi
3 115.
Tuvās gaismas
9 deg zaļā krāsā.
Iedegts, kad ir ieslēgti priekšējie
lukturi 3 115.

110Instrumenti un vadības ierīcesAutomašīnas
paziņojumi
Vadītāja informācijas centrā tiek
parādīti ziņojumi kopā ar
kontrolindikatoru j vai C.
Informatīvie paziņojumiInformatīvie paziņojumiBATTERY MODE: ECONOMY
(AKUMULATORU BATERIJAS
REŽĪMS: EKONOMISKAIS)ESP OFF (ESP IZSLĒGTS)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOMĀTISKĀ LUKTURU
IESLĒGŠANA DEAKTIVIZĒTA)OIL LEVEL CORRECT (EĻĻAS
LĪMENIS PAREIZS)AEBS AKTĪVAAEBS DEAKTIVIZĒTA
Kļūmju paziņojumi
Tiek rādīti kopā ar kontrolindikatoru
j . Brauciet uzmanīgi un meklējiet
palīdzību autoservisā.
Lai nodzēstu kļūmes ziņojumu,
nospiediet pogu, kas atrodas stiklu
tīrītāju sviras galā. Var gadīties, ka
paziņojums pēc dažām sekundēm
pazūd automātiski un paliek iedegts
tikai j. Tad kļūme tiek saglabāta
borta sistēmā.Kļūmju paziņojumiCHECK ESP (PĀRBAUDIET ESP)CHECK FUEL FILTER
(PĀRBAUDIET DEGVIELAS
FILTRU)CHECK GEARBOX (PĀRBAUDIET
PĀRNESUMKĀRBU)CHECK AUTO LIGHTS
(PĀRBAUDIET AUTOMĀTISKO
LUKTURU IESLĒGŠANAS
FUNKCIJU)BRĪDINĀJUMS, AEBS PĀRBAUDEBRĪDINĀJUMS, AEBS ATSPĒJOTA
Brīdinājuma paziņojumi
Tie var tikt rādīti kopā ar
kontrolindikatoru C vai citiem
brīdinājuma paziņojumiem,
kontrolindikatoriem vai skaņas
signāliem. Nekavējoties izslēdziet
motoru un meklējiet palīdzību
autoservisā.Brīdinājuma paziņojumiINJECTION FAULT (IESMIDZINĀ‐
ŠANAS FUNKCIJAS KĻŪME)ENGINE OVERHEATING
(MOTORS PĀRKARSIS)GEARBOX OVERHEATING
(PĀRNESUMKĀRBA
PĀRKARSUSI)
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 219.
Brīdinājuma skaņas signāli
Ja vienlaikus tiek rādīti vairāki
brīdinājumi, atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.

Instrumenti un vadības ierīces111● Ja nav piesprādzēta drošībasjosta 3 60.
● Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta
stāvbremze 3 167.
● Ja novietošanas palīgsistēma nosaka objektu vai ja ir
konstatēta kļūme 3 178.
● Automašīnām, kas aprīkotas ar automatizēto manuālo
pārnesumkārbu, ja ir pārāk
augsta sajūga temperatūra
3 162.
● Ja automašīnas braukšanas ātrums īslaicīgi pārsniedz
iestatīto robežvērtību 3 95.
● Elektriski vadāmo bīdāmo durvju aizvēršanas laikā 3 31.
● Ja bīdāmās durvis ir atvērtas un ir deaktivizēta stāvbremze 3 31.
● Automašīnas slīpumu pārraugošas signalizācijas
sistēmas aktivizēšanas vai
deaktivizēšanas laikā 3 38.● Ja AdBlue līmenis nokrītas zem
noteiktas vērtības vai ja ir
konstatēta kļūme 3 154.
● Ja sistēma, kas brīdina par izbraukšanu no kustības joslas,
konstatē neparedzētu joslas
maiņu un kad sistēma tiek
aktivizēta 3 182.
Novietojot automašīnu
stāvēšanai un / vai atverot
vadītāja durvis
● Ja aizdedzes slēdzenē atrodas atslēga.
● Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi 3 115.
● Ir radusies kļūme ar elektrisko durvju slēdzeņu sistēmu 3 30.
● Automašīnām, kas aprīkotas ar automatizēto manuālo
pārnesumkārbu 3 162, ja nav
aktivizēta stāvbremze, selektora
svira neatrodas neitrālajā
stāvoklī vai nav nospiests
bremžu pedālis. Vadītāja
informācijas centrā var tikt
parādīts arī attiecīgs ziņojums
3 109.● Ja automašīnas atslēgšanas
laikā bīdāmo sānu durvju ārējais
rokturis ir atvērtā pozīcijā 3 31.
● Ja stāvbremze nav aktivizēta, kad tiek nospiests elektriski
vadāmo slīdošo durvju slēdzis
3 31.
● Ja elektriski vadāmās slīdošās durvis tiek aizslēgtas no salona,kad ir aktīvs bērnu drošības
slēdzis 3 31.
● Ja dzinējs ir apturēts funkcijas Autostop darbības laikā, bet navizslēgts. Iedarbināšanas-
izslēgšanas sistēma 3 147.

124Klimata kontroleKlimata kontroleKlimata kontroles sistēmas........124
Apsildes un ventilācijas sistēma ................................... 124
Gaisa kondicionēšanas sistēma ................................... 125
Elektroniskā klimata kontroles sistēma ................................... 127
Aizmugurējā apsildes sistēma . 129
Aizmugurējā gaisa kondicionēšanas sistēma .......131
Papildu sildītājs ........................132
Ventilācijas atveres ....................138
Regulējamas ventilācijas atveres .................................... 138
Neregulējamās ventilācijas atveres .................................... 139
Cimdu nodalījuma dzesēšana . 140
Uzturēšana un apkope ..............140
Gaisa ieplūde .......................... 140
Gaisa kondicionēšanas sistēmas regulāra
izmantošana ........................... 140
Tehniskā apkope .....................140Klimata kontroles
sistēmas
Apsildes un ventilācijas
sistēma
Regulēšanas slēdži: ● temperatūra
● ventilatora ātrums
● gaisa plūsmas sadalījums
● aizsvīduma un apledojuma likvidēšana
Aizmugurējā stikla apsilde Ü 3 46.
Sēdekļu apsilde ß 3 55.
Temperatūraisarkans:siltszils:auksts
Apsilde nebūs pilnībā efektīva, kamēr
motors nebūs sasniedzis tā normālo
darba temperatūru.
Ventilatora ātrumam
Noregulējiet gaisa plūsmas
intensitāti, ieslēdzot vēlamo
ventilatora ātrumu.
Gaisa plūsmas sadalījums
M:sejas līmenīL:sejas līmenī un uz kāju nišāmK:uz kāju nišāmJ:uz vējstiklu, priekšējo durvju
logiem un kāju nišāmV:uz vējstiklu un priekšējo durvju
logiem
Ir iespējami arī starpstāvokļi.

Klimata kontrole125Logu aizsvīduma un apledojuma
likvidēšana
● Noregulējiet temperatūru uz maksimālo siltumu.
● Ieslēdziet maksimālo ventilatora ātrumu.
● Pagrieziet gaisa plūsmas sadalījuma pārslēdzēju stāvoklī
V .
● Ieslēdziet aizmugurējā stikla apsildi Ü.
● Pēc vajadzības atveriet sānu ventilācijas atveres un pavērsiet
tās pret durvju stikliem.
● Lai vienlaikus tiktu apsildīta arī kāju niša, pagrieziet gaisa
plūsmas sadalījuma pārslēdzēju
stāvoklī J.Gaisa kondicionēšanas
sistēma
Papildus apsildes un ventilācijas
vadības ierīcēm gaisa
kondicionēšanas sistēmai ir arī šādas vadības ierīces:
A/C:dzesēšanau:gaisa recirkulācija
Aizmugurējā stikla apsilde Ü 3 46.
Sēdekļu apsilde ß 3 55.
Dzesēšana (A/C)
Nospiediet A/C, lai ieslēgtu
dzesēšanu. Lai norādītu uz
aktivizāciju, iedegas taustiņā
iebūvētā gaismas diode. Dzesēšana
darbojas tikai tad, ja darbojas dzinējs un ir ieslēgts klimata kontroles
sistēmas ventilators.
Vēlreiz nospiediet A/C, lai izslēgtu
dzesēšanu.
Gaisa kondicionēšanas sistēma
dzesē un atbrīvo no mitruma
(sausina) gaisu, ja āra temperatūra ir
kaut nedaudz augstāka par
sasalšanas punktu. Šā iemesla dēļ
zem automašīnas var veidoties un
pilēt kondensāts.
Ja gaisa dzesēšana un žāvēšana nav
nepieciešama, izslēdziet dzesēšanas sistēmu, lai ietaupītu degvielu.
Piezīme
Ja klimata kontrolei ir iestatīts
maksimālas dzesēšanas iestatījums
un apkārtējā gaisa temperatūra ir
augsta, iespējams, funkcija
Autostop nedarbosies, kamēr
pasažieru salonā nebūs sasniegta
vajadzīgā temperatūra.
Ja klimata kontrolei iestatīsiet
maksimālas dzesēšanas
iestatījumu, kamēr ir ieslēgta

126Klimata kontrolefunkcija Autostop, iespējams,
motors tiks automātiski iedarbināts vēlreiz.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 147.
Gaisa recirkulācijas sistēma
Lai aktivizētu gaisa recirkulācijas
režīmu, nospiediet u. Lai norādītu uz
aktivizāciju, iedegas taustiņā
iebūvētā gaismas diode.
Lai deaktivizētu gaisa recirkulācijas režīmu, vēlreiz nospiediet u.9 Brīdinājums
Gaisa recirkulācijas režīmā ir
samazināta gaisa apmaiņa un
svaiga gaisa pieplūde. Ja
vienlaikus nav ieslēgta
dzesēšana, gaiss kļūst mitrāks un
var izraisīt logu aizsvīšanu. Gaisa
kvalitāte pasažieru salonā
pasliktinās, un dažiem braucējiem tas var izsaukt miegainību.
Maksimāla dzesēšana
Īslaicīgi atveriet logus, lai karstais
gaiss ātri izplūstu no automašīnas.
● Ieslēdziet dzesēšanu A/C.
● Ieslēdziet gaisa recirkulācijas sistēmu u.
● Iestatiet gaisa plūsmas sadalījuma pārslēdzēju stāvoklī
M .
● Noregulējiet temperatūru uz maksimālo aukstumu.
● Ieslēdziet maksimālo ventilatora ātrumu.
● Atveriet visas ventilācijas atveres.
Logu aizsvīduma un apledojuma
likvidēšana
● Ieslēdziet dzesēšanu A/C.
● Noregulējiet temperatūru uz maksimālo siltumu.
● Ieslēdziet maksimālo ventilatora ātrumu.
● Pagrieziet gaisa plūsmas sadalījuma pārslēdzēju stāvoklī
V .● Ieslēdziet aizmugurējā stikla
apsildi Ü.
● Pēc vajadzības atveriet sānu ventilācijas atveres un pavērsiettās pret durvju stikliem.
● Lai vienlaikus tiktu apsildīta arī kāju niša, pagrieziet gaisa
plūsmas sadalījuma pārslēdzēju
stāvoklī J.
Piezīme
Ja laikā, kamēr darbojas dzinējs, tiek
nospiests V, funkcija Autostop
nedarbojas, līdz taustiņš V tiek
nospiests vēlreiz.
Ja laikā, kamēr ir ieslēgta funkcija Autostop, tiek nospiests taustiņš
V , dzinējs tiek automātiski
iedarbināts vēlreiz.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 147.

Klimata kontrole139Lai aizvērtu ventilācijas atveri,
piespiediet to.
Sānu ventilācijas atveres
Lai atvērtu ventilācijas atveri,
uzspiediet uz tās.
Noregulējiet gaisa plūsmas virzienu,
grozot ventilācijas atveri.
Atkarībā no temperatūras
regulētājslēdža stāvokļa gaiss tiks
iepludināts automašīnā caur sānu
ventilācijas atverēm.
9 Brīdinājums
Nestipriniet nekādus priekšmetus
pie ventilācijas atveru restītēm.
Avārijas gadījumā pastāv
bojājumu un traumu risks.
Combi
Jumta rāmī var būt regulējamas
ventilācijas atveres. Lai atvērtu
ventilācijas atveri, nospiediet to.
Turiet ventilācijas atveri un pagrieziet
to vajadzīgajā pozīcijā, lai novirzītu
gaisa plūsmu.
Bus
Jumta rāmī virs sēdekļiem var būt
regulējamas ventilācijas atveres.
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
palielinātu / samazinātu gaisa plūsmu uz attiecīgo sēdekli.
Neregulējamās ventilācijas atveres
Papildu ventilācijas atveres atrodas zem vējstikla un durvju stikliem, kā arī kāju nišās.

140Klimata kontroleCimdu nodalījumadzesēšana
Gaisa kondicionēšanas sistēma var
nodrošināt dzesēšanu arī cimdu
nodalījuma iekšpusē.Uzturēšana un apkope
Gaisa ieplūde
Gaisa ieplūdes atvere, kas atrodas
motora nodalījumā vējstikla priekšā,
nedrīkst būt nosprostota, lai caur to
varētu ieplūst gaiss. Neļaujiet ap to
sakrāties kritušām lapām, netīrumiem vai sniegam.
Gaisa kondicionēšanas
sistēmas regulāraizmantošana
Lai nodrošinātu nemainīgu darbības
efektivitāti, dzesēšana reizi mēnesī
jāieslēdz uz dažām minūtēm
neatkarīgi no laika apstākļiem un
gadalaika. Dzesēšanu nav iespējams izmantot, kad ārā ir pārāk zema gaisa temperatūra.
Tehniskā apkope Lai nodrošinātu optimālu dzesēšanas
efektivitāti, ir ieteicams veikt klimata
kontroles sistēmas pārbaudi reizi
gadā, sākot no 3. gada pēc
automašīnas pirmās reģistrācijas; šai
pārbaudei jāietver:
● funkcionalitātes un spiediena pārbaude
● apsildes funkcionalitāte
● pārbaude pret noplūdēm
● piedziņas siksnu pārbaude
● kondensatora tīrīšana un iztvaicētāja iztukšošana
● darbības pārbaude

142Braukšana un ekspluatācijaBraukšana un
ekspluatācijaAr braukšanu saistīti padomi .....143
Ekonomiska braukšana ...........143
Kontrole pār automašīnu .........143
Stūrēšana ................................ 143
Iedarbināšana un vadība ...........144
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 144
Aizdedzes slēdža stāvokļi .......144
Motora iedarbināšana ..............145
Tukšgaitas apgriezienu kontrole ................................... 146
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce .......................146
Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēma ................................... 147
Novietošana stāvēšanai ..........150
Pneimatiskā balstiekārta .........151
Motora izplūdes gāzes ...............153
Dīzeļa daļiņu filtrs ....................153
Katalītiskais atgāzu neitralizators ........................... 153
AdBlue ..................................... 154Manuālā pārnesumkārba ...........161
Automatizētā manuālā pārne‐
sumkārba ................................... 162
Pārnesumkārbas displejs ........162
Motora iedarbināšana ..............162
Selektora svira ......................... 162
Manuālais režīms ....................164
Elektroniskās braukšanas programmas ........................... 164
Kļūmes .................................... 165
Strāvas padeves pārtraukums . 165
Bremzes ..................................... 166
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma ................................... 166
Stāvbremze ............................. 167
Bremzēšanas palīgsistēma .....168
Palīgsistēma kustības uzsākšanai ceļa kāpumā ........168
Gaitas kontroles sistēmas ..........168
Vilces kontroles sistēma ..........168
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma ...................169
Aizmugurējā ass ar ierobežotu izslīdēšanu .............................. 171
Vadītāja palīgsistēmas ...............171
Kruīza kontrole ........................ 171
Ātruma ierobežotājs ................173
Aktīvā bremzēšana avārijas situācijās ................................. 175Atvieglotas parkošanās sistēma ................................... 178
Atpakaļskata kamera ...............180
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 182
Degviela ..................................... 183
Degviela dīzeļmotoriem ...........183
Degvielas uzpildīšana ..............184
Piekabes sakabes ierīce ............186
Vispārēja informācija ...............186
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi .........186
Piekabes vilkšana ....................186
Sakabes ierīce ......................... 187
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma ................................... 187
Papildu funkcijas ........................188
Jaudas noņemšana .................188

144Braukšana un ekspluatācijaUzmanību
Transportlīdzekļiem, kas aprīkoti
ar hidraulisko stūres
pastiprinātāju:
Ja stūre tiek pagriezta līdz galam
un tiek turēta šādā stāvoklī ilgāk
par 15 sekundēm, stūres
pastiprinātāja sistēma var tikt
bojāta, un var izzust stūres
pastiprinātāja funkcija.
Iedarbināšana un
vadība
Piestrādes periods jaunām automašīnām
Dažu pirmo braucienu laikā, kā arī
pēc tam, kad uzstādīti jauni disku bremžu kluči, izvairieties no
nevajadzīgi straujas un spēcīgas
bremzēšanas.
Pirmā brauciena laikā var parādīties
dūmi, kas rodas, iztvaikojot vaskam
un eļļai no atgāzu izplūdes sistēmas.
Pēc pirmā brauciena ļaujiet
automašīnai kādu laiku pastāvēt ārā
un izvairieties no izgarojumu
ieelpošanas.
Piestrādes periodā ir iespējams
palielināts degvielas un motoreļļas
patēriņš, un dīzeļa daļiņu filtra
pašattīrīšanās var notikt biežāk.
Iespējams, funkcija Autostop tiks
izslēgta, lai nodrošinātu automašīnas akumulatora uzlādi.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 147.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 153.Aizdedzes slēdža stāvokļi
Pagrieziet atslēgu:0:aizdedze izslēgta: Ja aizdedze
iepriekš bijusi ieslēgta, dažas
funkcijas paliek aktīvas, līdz tiek
izņemta atslēga vai atvērtas
vadītāja durvis1:piederumu režīms: Stūres
bloķēšanas mehānisms ir
atbrīvots, un dažas elektriskās
funkcijas var darbināt. Aizdedze
ir izslēgta